interesting
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
PeerTube/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf

9383 lines
716 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
Use xliff 1.2
2019-11-07 03:34:03 -06:00
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="gl-ES">
<body>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed" datatype="html">
<source>Channel avatar</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<target state="translated">Avatar da canle</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="879fef27271d8247d791381cf1f9bb0eb8974166" datatype="html">
<source>Account avatar</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<target state="translated">Avatar da conta</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
<source>You don't have notifications.</source>
<target>Non ten notificacións</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> publicou un novo vídeo:
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="5f61f85f3c9e196f7044fec4dfe165b081e14a3f" datatype="html">
<source>The notification concerns a video now unavailable</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<target state="translated">A notificación refírese a un vídeo non dispoñible</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
<target state="translated">O teu vídeo <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> foi desbloqueado </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
<target state="translated">O teu <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> foi bloqueado </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="552e90b955a7121d58f6e5a38b68c7e90f5ed90c" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated"><x id="START_LINK"/>Creouse unha nova denuncia <x id="CLOSE_LINK"/> para o vídeo <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="c039b9ff89810152d8c0006979d3542a122cd286" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated"><x id="START_LINK"/>Creouse unha denuncia de comentario <x id="CLOSE_LINK"/> para o vídeo <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="bfe60e77cfae17a8719a5fb422fb7e4b2bcc83c2" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated"><x id="START_LINK"/>Hai unha denuncia de conta <x id="CLOSE_LINK"/> para a conta <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="285ef550cb17086e949266777312a1884bd7d739" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Foi creado un novo informe de <x id="START_LINK"/>denuncia<x id="CLOSE_LINK"/> </target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="680ba11d9548df295024d7f8ab7b816580725d5d" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated"><x id="START_LINK"/>A túa denuncia <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> foi <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>aceptada<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rexeitada<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3f8e1a007a869471c5ab6e9b6149165ecc26e4ad" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated"><x id="START_LINK"/>A denuncia <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ten unha nova mensaxe </target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
</trans-unit>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<trans-unit id="9daaf09c3048f62f102989d1c6f3fe2f3770062f" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">O vídeo recentemente engadido <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> foi <x id="START_LINK_1"/>bloqueado automáticamente<x id="CLOSE_LINK"/></target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
<target state="translated">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> comentou o teu vídeo
<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="4d2311a5156bd322cc7e2ebafcf6063ba8232e63" datatype="html">
<source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.3% (224 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-26 08:20:54 -05:00
<target state="translated">A notificación atingue a un comentario non dispoñible</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="translated">O teu vídeo
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> está publicado
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
<target state="translated">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>O vídeo foi importado
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> correctamente
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
<target state="translated">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A proceso de importar o video
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> fallou
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="translated">A usuaria
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> rexistrouse na túa instancia
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
<target state="translated">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> está a seguir
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>a túa canle
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>a túa conta
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1"/>video <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
<target state="translated">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mencionoute no
<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>vídeo
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="translated">A túa instancia ten
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>unha nova seguidora
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> agardando aprobación
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="translated">A túa instancia seguiu automáticamente a
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f61b49d5729bbd138f2a083fbaee2920811d31c5" datatype="html">
<source>The notification points to a content now unavailable</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">A notificacións refírese a un contido non dispoñible</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html">
<source>Change your avatar</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Cambiar o avatar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f9fdeb0495dd96319d13df9d9536760d0a98d9b5" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
<source>Save to</source>
<target>Gardar en</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f">
<source>Options</source>
<target>Opcións</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
<source>Start at</source>
<target>Iniciar en</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
<source>Stop at</source>
<target>Parar en</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="020d5da7c3f4726e3623587a05a11f00e1d40409" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">A denuncia vaise enviar á moderación <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> e á orixe do vídeo (<x id="INTERPOLATION_1"/>) tamén<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html">
<source>Please describe the issue...</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Describe o problema...</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="8efba03f22550a671ee2c2c6dfd1ff03ea047700" datatype="html">
<source>Search playlists</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Buscar listas</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="19fc45e7e0cab63a8c4422ea7158bf5c6228cee4" datatype="html">
<source>Create a private playlist</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Crear lista privada</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
<source>Display name</source>
<target>Mostrar nome</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
<source>Create</source>
<target>Crear</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="e53246788ffa2660a170aa859691a55576df2e6c" datatype="html">
<source>video</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">vídeo</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="7cdda05962b3123483985a6fe7da45a7a564ecf9" datatype="html">
<source>subtitles</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">subtítulos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="7722a92a1fc887570b4f4d8a7bb916f067f32028" datatype="html">
<source>Format</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Formato</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="be745b3dc0df310871766eb6c8f78c3ce652a2b4" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/> </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="01504bc3847894e0816ec486648854d3835f91b0" datatype="html">
<source>Video stream</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Fluxo de vídeo</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="697b93fd14fd3c85be79056c6d7f459da204eff1" datatype="html">
<source>Audio stream</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Fluxo de audio</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
<source>Direct download</source>
<target>Descarga directa</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
<source>Torrent (.torrent file)</source>
<target>Torrent (ficheiro .torrent)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
<source>video</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">vídeo</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
<source>subtitles</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">subtítulos</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Cancel</source>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<target>
Cancelar
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
<source>Download</source>
<target>Descargar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Add japanese support
2019-05-13 01:54:01 -05:00
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
<source>Reason...</source>
<target>Razón...</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Cancel</source>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<target>
Cancelar
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
<source>Submit</source>
<target>Enviar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="448d436df053141260523149173073ccbb0259f9" datatype="html">
<source>Report video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Denuncia o vídeo "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="97916f2928694b8d574b6f052b93e54565ed9823" datatype="html">
<source>What is the issue?</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Cal é problema?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="297603f796b0d287ac02b80d5aca6156c91a8fea" datatype="html">
<source>This will ask remote instances to delete it</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Esto solicitará a eliminación nas instancias remotas</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="0cd0f27936731dabfd8d89277b781d5dd664bc89" datatype="html">
<source>Unfederate the video</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Desfederar o vídeo</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
<source>Unlisted</source>
<target>Non listado</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
<source>Private</source>
<target>Privado</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 visualización} other {
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizacións} }
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html">
<source>Blocked</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Bloqueado</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Sensitive</source>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<target>
Sensible
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
<target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="4999ffd919bb9af482aa4c53badd6cd654468582">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target>Actualizado
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="15c02cb6b6c3be53477e502d3e1ee26955b23af0" datatype="html">
<source>Unavailable</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Non dispoñible</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
<source>Deleted</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Eliminado</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
<source>Edit starts/stops at</source>
<target>A edición inicia/para en</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
<source>Save</source>
<target>Gardar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target>Eliminar de
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
</trans-unit>
Add japanese support
2019-05-13 01:54:01 -05:00
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
<source>No results.</source>
<target>Sin resultados.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
<source>Delete</source>
<target>Eliminar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
<source>Edit</source>
<target>Editar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
<source>Truncated preview</source>
<target>Vista previa recortada</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
<source>Complete preview</source>
<target>Vista previa completa</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
<target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que soporta:</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
<source>Recommended</source>
<target state="translated">Recomendado</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
<source>Using an ActivityPub account</source>
<target>Utilizando unha conta ActivityPub</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html">
<source>Subscribe with an account on this instance</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Susbcríbete cunha conta desta instancia</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
<source>Subscribe with your local account</source>
<target>Subscribir coa súa conta local</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
<source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
<target>Subscribir con conta Mastodon:</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
<source>Using a syndication feed</source>
<target>Utilizando unha fonte sindicada</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
<source>Subscribe via RSS</source>
<target>Subscribir mediante RSS</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3e486bad6576aa445ccb6051069e45a3658e4160" datatype="html">
<source>PROFILE SETTINGS</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">AXUSTES DO PERFIL</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<target>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Subscrición remota
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Interacción remota
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="translated">Podes subscribirte ao canal a través dunha conta ActivityPub no fediverso.
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Por exemplo con Mastodon ou Pleroma podes escribir o URL do canal na caixa de busca e susbscribirte desde alí.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="translated">Podes interactuar con este vídeo desde unha conta ActivityPub no fediverso.
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Por exemplo cunha conta Mastodon ou Pleroma podes escribir o URL do vídeo na caixa de busca e interactuar con el desde alí.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html">
<source>PeerTube version</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Versión PeerTube</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source>
<target state="translated">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>A política por omisión para vídeos NSFW/sensibles
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
<x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>pode ser redefinida polas usuarias
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c" datatype="html">
<source>User registration allowed</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Rexistro de usuarias permitido</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2" datatype="html">
<source>Video uploads</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Subidas de vídeo</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d" datatype="html">
<source>Transcoding in multiple resolutions</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Transcodificando a múltiples resolucións</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="7deebcf3491b27625e9b308179a6635b48368dcb" datatype="html">
<source>Requires manual validation by moderators</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Require intervención manual dos moderadores</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="f1155367f44b4e3d2286db687d324a9b0cc1a7cb" datatype="html">
<source>Automatically published</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Publicado automáticamente</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
<source>Video quota</source>
<target>Cota de vídeo</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Sen límite
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> diario)
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-24 03:04:19 -05:00
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
<source>Import</source>
<target>Importar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a4378d599f760c6d1de2667d4535b48db092cb6e" datatype="html">
<source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Podes importar un ficheiro torrent que apunte a un ficheiro multimedia. Asegúrate de ter dereito a difundir o seu contido, doutro xeito poderías ter problemas legais e crearllos á instancia.</target>
Update translations
2020-08-24 02:35:43 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17,19</context>
</context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1" datatype="html">
<source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Importar HTTP (YouTube, Vimeo, URL directo...)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a" datatype="html">
<source>Torrent import</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Importar torrent</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html">
<source>Player</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Reprodutor</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5" datatype="html">
<source>P2P enabled</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">P2P activado</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html">
<source>Loading instance statistics...</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Cargando estatísticas da instancia...</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-24 03:04:19 -05:00
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
<source>Local</source>
<target>Local</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="7c7f4be7b726e61c577e63842a58d9e435f7c597" datatype="html">
<source>users</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">usuarias</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="5bc509bb72973f9895241127d5556e9e31051137" datatype="html">
<source>videos</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">vídeos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="bd21b1e6b5674003187e5cbec0e7e2854f9d8388" datatype="html">
<source>video views</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">visualizacións</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="d11fe88f08e43bfe4dec7d16fe469aa65d1e3d84" datatype="html">
<source>video comments</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">comentarios</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="0bedca44bfc0ef579be6053ffe0e8cdee9aba07d" datatype="html">
<source>of hosted video</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">de vídeo hospedado</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="de7d61497b3dc7df0f83c57f333458a7064ac4e7" datatype="html">
<source>Federation</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Federación</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="8de9d3173fafc2c7a94352dec3de899b6cedf9c5" datatype="html">
<source>followers</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">seguidoras</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="1ec99ffe83830affef834fd7beeda8ee313203fe" datatype="html">
<source>following</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">seguindo</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
<source>User</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Usuaria</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
<source>Ban</source>
<target>Vetar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>A banned user will no longer be able to login.</source>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<target>
Unha usuaria vetada non pode conectarse.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
<source>Cancel</source>
<target>Cancelar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
<source>Ban this user</source>
<target>Vetar esta usuaria</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="dbabcb47dc77c29275d0f836280ef1dcd924fdb9" datatype="html">
<source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Bloquear vídeo "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="dc3bdad5421d0ee7ddd76ae62b699d72dd9f61b4" datatype="html">
<source>Please describe the reason...</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Describe a razón...</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/> </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Login</source>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<target>
Conectar
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="6b6240483bee515c1e20c0c21fc6096e8cdd08e9" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="translated">Lamentámolo, pero algo pasou co proceso de conexión desde o exterior. Por favor
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>contacta coa administración
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="17f43ee2fb343f8b60568527d105777b99ae8414" datatype="html">
<source>If you are looking for an account…</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Se buscas unha conta…</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="8b339f3b4ba60cd2f880c7c19e8b375e7892f4c1" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="translated">Esta instancia actualmente non permite o rexistro, pero podes atopar unha instancia que che permita abrir unha conta e subir alí os teus vídeos.
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Atopa a túa instancia en
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org/instances
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
<source>Request new verification email.</source>
<target>Solicitar novo correo de validación.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
<source>User</source>
<target>Usuaria</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
<source>Username or email address</source>
<target>Nome de usuaria ou enderezo de correo</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="9fed9d6f57dafb967ffaaf3c63f54ad976cab926" datatype="html">
<source>or create an account</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">ou crea unha conta</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
<source>Password</source>
<target>Contrasinal</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="48ff0628dcbb4d37e9687302df3023b8427b48f2" datatype="html">
<source>Click here to reset your password</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Preme aquí e restablece o contrasinal</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2018-09-28 09:07:27 -05:00
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
<source>Login</source>
<target>Conectar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="f5d783c0613d323fdd20074ffbc519ee715a4f2b" datatype="html">
<source>Or sign in with</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Ou conéctate con</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
<source>Forgot your password</source>
<target>Esqueceu o contrasinal</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a" datatype="html">
<source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Lamentámolo, non podes recuperar o contrasinal porque a administración da instancia non configurou o sistema de email de PeerTube.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>.
The link will expire within 1 hour.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Enviarase un email ó enderezo <x id="PH"/> con instruccións para o restablecemento. A ligazón caduca nunha hora.</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">106,107</context>
</context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
<source>Email</source>
<target>Correo electrónico</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
<source>Email address</source>
<target>Enderezo de correo electrónico</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
<source>Send me an email to reset my password</source>
<target>Envíenme un correo para restablecer o contrasinal</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="406b08e859ab668ff07056881dcc4390109d4e1d" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION"/> <x id="ICU"/> </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> <x id="ICU"/> </target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="26b0b148ff87e083300fa9ca213f8ada7fa6211d" datatype="html">
<source>on this instance</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">nesta instancia</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="cdc5b877341ff8e6009282a299f2f2d6987dbdbe" datatype="html">
<source>on the vidiverse</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">no videoverso</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Reset my password</source>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<target>
Restablecer contrasinal
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
<source>Confirm password</source>
<target>Confirmar contrasinal</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
<source>Confirmed password</source>
<target>Contrasinal confirmado</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
<source>Reset my password</source>
<target>Restablecer contrasinal</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>for <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
for
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<target>
Filtros
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>No results found</source>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<target>
Non se atoparon resultados
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscritoras
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="5cf92a1d527e65908c75633e8484cdd3b6d16b9b" datatype="html">
<source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Benvida administradora de PeerTube!</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>CLI documentation</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Documentación CLI</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="65462878ca6d04c826906432816a3df3e048ac87" datatype="html">
<source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Subir ou importar vídeos, analizar logs, optimizar directorios, restablecer contrasinal de usuarias...</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Administer documentation</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Documentación da administradora</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="c38a3f5b5eff069d0097527fa40a3f8c4d9c1e4e" datatype="html">
<source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Xestión de usuarias, seguimento de outras instancias, tratar con spammers...</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Use documentation</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Documentación de utilización</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="e1410009f484a2b44b6f15346df65f13f5e77444" datatype="html">
<source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Configurar a túa conta, xestión de listas de reprodución, descubrimento de aplicacións de terceiros...</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="6b705cdf0d567cf608b9891a1d912daebac3523e" datatype="html">
<source>Useful links</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Ligazóns útiles</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source>
<target state="translated">Sitio web oficial de PeerTube (novas, axuda, colaboración...)
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source>
<target state="translated">Sube a túa instancia ao índice público de PeerTube:
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="351af1021b0298109bfb72c7aa9a27999d110859" datatype="html">
<source>It's time to configure your instance!</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Agora configura a túa instancia!</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="translated">Escollendo o
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nome da instancia
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>escribindo unha descrición
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, explicando
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quen es
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, por que
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>creaches a instancia
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>canto tempo
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tes planeado
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mantela
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> é moi importante para as persoas que a visitan saiban o tipo de instancia na que se atopan.
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="translated">Se queres permitir o rexistro, decide cales son
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>as túas normas de moderación
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, completa os
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>termos da instancia
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> e indica as categorías e idiomas que falas. Deste xeito axudarás as usuarias para que se rexistren
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>na instancia PeerTube axeitada
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="650b8c3e81746bc33ff276f2ef30bf89fa2d74dd" datatype="html">
<source>Remind me later</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Lémbramo máis tarde</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b310fa17f1bbfc4dd61b80c1cfc4116a81a9c76c" datatype="html">
<source>Configure my instance</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Configurar a miña instancia</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="a9af18b4f210f5a19bb2503407923d3f25c57f98" datatype="html">
<source>Configuration warning!</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Aviso da configuración!</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="e30fd615e98eb6ebc28346024a89f00192a98396" datatype="html">
<source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Activaches o rexistro de usuarias na instancia pero non configuraches os seguintes campos:</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ab7e3d0be94cc55ce997a5f38c679956e66f3936" datatype="html">
<source>Instance name</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Nome da instancia</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b6e9a7a198c9882894677a0358d22ed79482808a" datatype="html">
<source>Instance short description</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Descrición curta da instancia</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="801cb5b4cc93a5c0a4d89a46b96487d3638f0bc5" datatype="html">
<source>Who you are</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Quen es</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="de688f72fc745cc8481a5e9cc70b8ca9e6f41e2a" datatype="html">
<source>How long you plan to maintain your instance</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Canto tempo pensas manter a instancia</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="af60a062ecc7c70b278bdb3ba7ad0147abfecf0a" datatype="html">
<source>How you plan to pay your instance</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Como pensas financiar o mantemento</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="c69c1bd027bae555557a48123a26d770a93ee473" datatype="html">
<source>How you will moderate your instance</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Como vas moderar a instancia</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="92ddf3c3a348adc059da6c17c808fa27c315d91c" datatype="html">
<source>Instance terms</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.8% (300 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-29 10:24:36 -05:00
<target state="translated">Termos da instancia</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="565e31173ab0ea2c00c311c9051c15d8896a0b80" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Considera configurar estos campos para axudarlle ás usuarias a escoller <x id="START_TAG_STRONG"/>a instancia axeitada<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Sen eles, a túa instancia podería non aparecer no <x id="START_LINK"/>sitio web JoinPeerTube<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="7d438f72f9985c4d06ed4fe80c90afc2e1df34d2" datatype="html">
<source>Don't show me this warning anymore</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Non me amoses este aviso outra vez</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
<source>Close</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Pechar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Configure</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Configurar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
<source>Change the language</source>
<target>Cambiar o idioma</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Help to translate PeerTube!</source>
Update translations
2019-04-03 04:12:22 -05:00
<target>
Axude a traducir PeerTube!
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="608d7164ed2d996dc827b17cd7b6f5915c617be4" datatype="html">
<source>Public profile</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Perfil público</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="1eecebc91b4c671d43617b559cf3933275492931" datatype="html">
<source>Account settings</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Axustes da conta</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="7c55f3a275f9e86fc95243e2fd1f17156a4e97f0" datatype="html">
<source>Channels settings</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Axustes das canles</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="c43efa2dff95b97be0c36a65d2ada4cd594e010f" datatype="html">
<source>Interface:</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Interface:</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="a9ada5fec7ddf53a031711b025014495372627de" datatype="html">
<source>Videos:</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Vídeos:</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9fe1faff741de7a4d50e520d2161209997f8224c" datatype="html">
<source>Sensitive:</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Sensible:</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5a69be913ebcc70f300060cf1be0c7f8827159d6" datatype="html">
<source>Interface: <x id="INTERPOLATION"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ language }}"/></target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html">
<source>Help share videos</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Axuda a compartir vídeos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="cb17d0eefd7d4fc2633ffd351eae187a2c7d4b57" datatype="html">
<source>More account settings</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Máis axustes da conta</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="d2dcb25a3b90ccb169effc066d36335363546d17" datatype="html">
<source>Keyboard shortcuts</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Atallos do teclado</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
<source>Help</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Axuda</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="0530eaf7a05c66b3167da49a57e5af4326f3af15" datatype="html">
<source>Get help using PeerTube</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Aprende a usar PeerTube</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="d3381fff430c3687ae1c6302af99d88baa4f480b" datatype="html">
<source>Shortcuts</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Atallos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="f8e6eaa974acec3b80e5c77ec0dc4ff80939964d" datatype="html">
<source>powered by PeerTube</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">grazas a PeerTube</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="900ca8b77fca5b6232cf1d526830ccc29569a984" datatype="html">
<source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">funciona grazas a PeerTube - CopyLeft 2015-2020</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344">
<source>Log out</source>
<target>Desconectar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
<source>Create an account</source>
<target>Crear unha conta</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="c3346a45c43ae8e5021086880268979b8d2266f3" datatype="html">
<source>MY LIBRARY</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">BIBLIOTECA</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6371572688505952303">
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<source>My library</source>
<target>Biblioteca</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html">
<source>My channels</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Canles</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
<source>My videos</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Vídeos</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html">
<source>My playlists</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Listaxes</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html">
<source>My subscriptions</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Subscricións</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="3608407683173066091" datatype="html">
<source>My history</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Historial</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
<source>Videos</source>
<target>Vídeos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
<source>Playlists</source>
<target>Listas</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
<source>Subscriptions</source>
<target>Subscricións</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8">
<source>History</source>
<target>Historial</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html">
<source>VIDEOS</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">VÍDEOS</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db">
<source>Discover</source>
<target>Descubrir</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
<source>Trending</source>
<target>En voga</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac" datatype="html">
<source>Most liked</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Máis gustados</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
<source>Recently added</source>
<target>Últimos engadidos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
<source>Administration</source>
<target>Administración</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
<source>About</source>
<target>Acerca de</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="34746fb1c7f3d2194d99652bdff89e6e14c9c4f4" datatype="html">
<source>Contact</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Contacto</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
<source>View your notifications</source>
<target>Ver as notificacións</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
<source>Notifications</source>
<target>Notificacións</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829" datatype="html">
<source>Mark all as read</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Marca todo lido</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
<source>Update your notification preferences</source>
<target>Actualizar preferencias notificacións</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
<source>See all your notifications</source>
<target>Ver todas as notificacións</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html">
<source>Search videos, channels…</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Busca vídeos, canles…</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="90ce30ddedd5892740bb41e9ead736cd2c0f9b53" datatype="html">
<source>GLOBAL SEARCH</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">BUSCA GLOBAL</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="b2f3e08a790518414d240fbe2c3c116c6f83c275" datatype="html">
<source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">usando <x id="INTERPOLATION"/></target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="44f26a1c56d73d4763225ba2e6d5091e0cad1b7c" datatype="html">
<source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Os resultados serán mellorados incluíndo índices de terceiros. Só se envían os datos necesarios para realizar a busca.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="ee697ded3eb6909ca0e619ab5cc9647cbd849da5" datatype="html">
<source>ADVANCED SEARCH</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">BUSCA AVANZADA</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="8e799fee4b3df7ea53786f096380f81c78a77efd" datatype="html">
<source>any instance</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">calquera instancia</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="36a1080014918cc9c4ef8c0d3d5f4d3ae88176bd" datatype="html">
<source>only followed instances</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">só en instancias seguidas</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="e5a60e5f83aad776726b8b9e7ff1b69f047a8416" datatype="html">
<source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Indica se podes buscar calquera contido distante ou se esta instancia só o permite facer buscas nas instancias que segue.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="648ca3b1ac41763033a412ead17c4a3dd71545be" datatype="html">
<source>will list the matching channel</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">incluirá a canle coincidente</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="48d27fa96b882d9c5c2a779376328790d80378eb" datatype="html">
<source>will list the matching video</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">incluirá o vídeo coincidente</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="25d438ce4c6d14835921c34bda6cc88f4fe5b1b4" datatype="html">
<source>Any other input will return matching video or channel names.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Calquera outro texto devolverá nomes de canles ou vídeos coincidentes.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
<source>Search...</source>
<target>Buscar...</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
<source>Upload</source>
<target>Subir</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="39ec2a3e2da523763f4db4b2227b7dbae5d70eba" datatype="html">
<source>In this instance's network</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Na rede desta instancia</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="9848e55d7c95eddc1c4a044a63ed0e88e8cb6f5c" datatype="html">
<source>In the vidiverse</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">No videoverso</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
<source>Sort</source>
<target>Ordenar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html">
<source>Reset</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Restablecer</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
<source>Published date</source>
<target>Data de publicación</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
<source>Original publication year</source>
<target>Ano orixinal da publicación</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
<source>After...</source>
<target>Despois...</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
<source>Before...</source>
<target>Antes...</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
<source>Duration</source>
<target>Duración</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
<source>Display sensitive content</source>
<target>Mostrar contido sensible</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
<source>Yes</source>
<target>Si</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
<source>No</source>
<target>Non</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
<source>Category</source>
<target>Categoría</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
<source>Reset</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Restablecer</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="75706466a5cffa6f6bf0d6c94a8345a001ce8cea" datatype="html">
<source>Display all categories</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Mostra todas as categorías</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
<source>Licence</source>
<target>Licenza</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
<source>Display all licenses</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Mostra todas as licenzas</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
<source>Language</source>
<target>Idioma</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
<source>Display all languages</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Mostra todos os idiomas</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
<source>All of these tags</source>
<target>Todas estas etiquetas</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
<source>One of these tags</source>
<target>Unha de estas etiquetas</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="118bedbb308a28f06d1c0c84645a35c9bf93cbf3" datatype="html">
<source>Search target</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Obxetivo da busca</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="cdfec9a92a3081018d34e82d74e85e4e9f63a95f" datatype="html">
<source>Vidiverse</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Videoverso</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
<source>Reset</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Restablecer</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
<source>Filter</source>
<target>Filtro</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
<source>Display unlisted and private videos</source>
<target>Mostrar vídeos non listados e privados</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8" datatype="html">
<source>Video channels</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Canles de vídeo</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0">
<source>Add caption</source>
<target>Engadir subtítulos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
<source>Select the caption file</source>
<target>Escoller ficheiro de subtítulos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="c34c61401151c29fb3679638a7d0b95258145ec3">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>This will replace an existing caption!</source>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<target>
Esto substituirá os subtítulos existentes!
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
<source>Add this caption</source>
<target>Engadir este subtítulo</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
<source>Title</source>
<target>Título</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
<source>Tags</source>
<target>Etiquetas</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">As etiquetas pódense usar para suxerir recomendacións relevantes. <x id="LINE_BREAK"/> Hai un máximo de 5 etiquetas. <x id="LINE_BREAK"/> Preme <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> para engadir unha nova etiqueta. </target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
<source>Enter a new tag</source>
<target>Engadir nova etiqueta</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="be24dae69c0d0605237d6dd638b172a42a88851e" datatype="html">
<source>No items found</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Sen resultados</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
<trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
<source>Description</source>
<target>Descrición</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">As descricións dos vídeos están recortadas e requiren intervención manual para expandilas.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
<source>Channel</source>
<target>Canle</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
<source>Privacy</source>
<target>Intimidade</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
<source>FAQ</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">PMF</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="a2892dc0bd40629b160c490cdd4aff82204bbec6" datatype="html">
<source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Preguntas Máis Frecuentes acerca de PeerTube</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
<source>API</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">API</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="fd91a5f2ef27c48b6908d9016fb6de2a224e8559" datatype="html">
<source>API documentation</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">documentación da API</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
<target>Programar publicación (
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="ea504765b49242bfcaefec84a9cf2f6f179c2ea5" datatype="html">
<source>Contains sensitive content</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Contén contido sensible</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
<target>Algunhas instancias por omisión non listan vídeos con contido explícito ou adulto.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="ec396d3c2e26cbe4a1b3d6747c732419c6dcc3bb" datatype="html">
<source>Publish after transcoding</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Publicar tras transcodificar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
<target>Se decide non agardar pola recodificación antes de publicar o vídeo, podería non ser reproducible ate rematala.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
<source>Basic info</source>
<target>Info básica</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
<source>Add another caption</source>
<target>Engadir outros subtítulos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
<source>See the subtitle file</source>
<target>Ver o ficheiro de subtítulos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source>Already uploaded ✔</source>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<target>Xa subido ✔</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
<source>Will be created on update</source>
<target>Será creado tras a subida</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
<source>Cancel create</source>
<target>Cancelar a creación</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
<source>Will be deleted on update</source>
<target>Será borrado tras actualizar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
<source>Cancel deletion</source>
<target>Deter a eliminación</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>No captions for now.</source>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<target>
Sen subtítulos ata o momento.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
<source>Captions</source>
<target>Subtítulos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
<source>Video preview</source>
<target>Vista previa</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
<source>Support</source>
<target>Axuda</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Texto curto para dicirlle á xente como pode axudarche (plataformas de doazón...).</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
<source>Original publication date</source>
<target>Data da publicación orixinal</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Esta é a data na que foi publicado orixinalmente o contido (ex. a data de lanzamento da película)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html">
<source>Plugin settings</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 21.5% (344 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-15 01:16:57 -05:00
<target state="translated">Axustes do Plugin</target>
Update translations
2020-08-24 02:35:43 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">269</context>
</context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
<source>Enable video comments</source>
<target>Activar comentarios ao vídeo</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
<source>Enable download</source>
<target>Activar descarga</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
<source>Advanced settings</source>
<target>Axustes avanzados</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
<source>URL</source>
<target>URL</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="92cd0a8da81d2ec6d454aa524c0ad967e1ca0818" datatype="html">
<source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Podes importar calquera URL <x id="START_LINK"/>que teña soporte con youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> ou URL que apunte a un ficheiro de medios. Deberías ter certeza sobre os dereitos de difusión dese contido, doutro xeito poderías causar problemas legais á túa instancia e a ti mesma. </target>
Update translations
2020-08-24 02:35:43 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11,14</context>
</context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
<source>Sorry, but something went wrong</source>
<target>Lamentámolo, pero algo fallou</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Parabéns, o vídeo aloxado en
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> vai ser importado! Xa podes engadir información sobre este vídeo.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
<source>Update</source>
<target>Actualizar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
<source>Select the file to upload</source>
<target>Escoller ficheiro a subir</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9172233176401579786">
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<source>Scheduled</source>
<target>Programado</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
<source>Hide the video until a specific date</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Agochar o vídeo ata unha data concreta</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
<source>Video background image</source>
<target>Imaxe de fondo do vídeo</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
<target>
Imaxe que se unirá ao teu ficheiro de audio.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
A imaxe escollida será definitiva e non se pode modificar.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Update translations
2019-10-22 02:25:26 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html">
<source>Processing…</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Procesando…</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
<source>Total video quota</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Cota total de vídeo</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html">
<source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Parabéns! O vídeo xa está dispoñible na túa biblioteca privada.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215" datatype="html">
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">A publicación estará dispoñible cando remate a subida</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3" datatype="html">
<source>Publish</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Publicar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html">
<source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Lamentámolo, a túa conta non permite subir contidos. Se queres engadir vídeos, unha administradora debe aumentar a túa cota.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="d8bd78a04cdb225ea9a4c95dbdc4db26229981e2" datatype="html">
<source>Read instance rules for help</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Le as regras da instancia para ter axuda</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b" datatype="html">
<source>Select the torrent to import</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Escolle o torrent a importar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="63f5d0ec23e3cf4abf6d5221107633c90d8d4a15" datatype="html">
<source>OR</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">OU</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9" datatype="html">
<source>Paste magnet URI</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Pega un URI magnet</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266" datatype="html">
<source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Parabéns, o vídeo será importado con BitTorrent! Xa podes engadir información acerca do vídeo.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Non che recomendamos usar <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> para publicar vídeos, porque é a conta de administración da túa instancia. <x id="LINE_BREAK"/> No seu lugar, <x id="START_LINK"/>crea unha conta dedicada<x id="CLOSE_LINK"/> para subir os vídeos. </target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Importa <x id="INTERPOLATION"/></target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Sube <x id="INTERPOLATION"/></target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3" datatype="html">
<source>Upload a file</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Sube un ficheiro</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470" datatype="html">
<source>Import with URL</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Importa con URL</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340" datatype="html">
<source>Import with torrent</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Importa con torrent</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html">
<source>Other videos</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Outros vídeos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="70155053814b6999f8abce4f89bab85afc76e538" datatype="html">
<source>AUTOPLAY</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">AUTOPLAY</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
<source>Report this comment</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Denuncia este comentario</target>
Update translations
2020-09-03 09:14:06 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
</context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9" datatype="html">
<source>Share</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Comparte</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="71420314c00d8b709ea1aad8f608498f8db92258" datatype="html">
<source>Share the playlist</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Comparte a lista</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="dfc8701a2a6898d6784db0ebf9d3191552d81d89" datatype="html">
<source>Share the playlist at this video position</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 23.0% (369 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-10-23 01:38:49 -05:00
<target state="translated">Comparte a lista nesta posición do vídeo</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="51f7d84d38a304f7f056d2dcaf6d733c3ade35f9" datatype="html">
<source>Share the video</source>
<target state="new">Share the video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f" datatype="html">
<source>QR-Code</source>
<target state="new">QR-Code</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html">
<source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c" datatype="html">
<source>Embed</source>
<target state="new">Embed</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b" datatype="html">
<source>Auto select subtitle</source>
<target state="new">Auto select subtitle</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html">
<source>More customization</source>
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
More customization
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
<source>Less customization</source>
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
Less customization
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
<source>Login</source>
<target state="new">Login</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+login/login-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e" datatype="html">
<source>Autoplay</source>
<target state="new">Autoplay</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Support <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target state="new">Support
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="cb66498f1a530d9b29ee5bc6605628add658dd87" datatype="html">
<source>Maybe later</source>
<target state="new">Maybe later</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809" datatype="html">
<source>Muted</source>
<target state="new">Muted</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html">
<source>Loop</source>
<target state="new">Loop</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523" datatype="html">
<source>Display video title</source>
<target state="new">Display video title</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74" datatype="html">
<source>Display privacy warning</source>
<target state="new">Display privacy warning</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf" datatype="html">
<source>Display player controls</source>
<target state="new">Display player controls</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="d0701f8fd194fd5a29f6dc015d0a27c85128b65e" datatype="html">
<source>Display PeerTube button link</source>
<target state="new">Display PeerTube button link</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99" datatype="html">
<source>Public</source>
<target state="new">Public</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="38e66e2d779d6d819cd7703ab73ab1bab75f8614" datatype="html">
<source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source>
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246" datatype="html">
<source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
The video is being transcoded, it may not work properly.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
This video will be published on
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html">
<source>This video is blocked.</source>
<target state="new">This video is blocked.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Published
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/>
<x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/>
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> •
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Published
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/>
<x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/>
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> •
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
<source>SUPPORT</source>
<target state="new">SUPPORT</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
<source>SHARE</source>
<target state="new">SHARE</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
<source>SAVE</source>
<target state="new">SAVE</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html">
<source>DOWNLOAD</source>
<target state="new">DOWNLOAD</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Like this video</source>
<target state="new">Like this video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Dislike this video</source>
<target state="new">Dislike this video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Support options for this video</source>
<target state="new">Support options for this video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target state="new">By
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
<source>Subscribe</source>
<target state="new">Subscribe</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="6e215e23505768151b501b7e11dd5b864e604fd9" datatype="html">
<source>Subscribe to all channels</source>
<target state="new">Subscribe to all channels</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">
<source>channels subscribed</source>
<target state="new">channels subscribed</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
<target state="new">{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
<source>Show more</source>
<target state="new">Show more</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
<source>Show less</source>
<target state="new">Show less</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
<source>Origin instance</source>
<target state="new">Origin instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html">
<source>Originally published</source>
<target state="new">Originally published</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
<source>Friendly Reminder:</source>
<target state="new">Friendly Reminder: </target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
<source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
<target state="new">
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html">
<source>More information</source>
<target state="new">More information</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html">
<source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
<target state="new">The video was blocked due to automatic blocking of new videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318" datatype="html">
<source>Get more information</source>
<target state="new">Get more information</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
<source>OK</source>
<target state="new">
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
OK
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
<source>1 Comment</source>
<target state="new">1 Comment</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html">
<source>Comments</source>
<target state="new">Comments</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="a87cd0a1633f944e697fa2ee68362d8bc11c41ee" datatype="html">
<source>SORT BY</source>
<target state="new">
Update translations
2020-02-28 07:11:28 -06:00
SORT BY
Update translations
2019-12-30 06:06:49 -06:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="6d355ab9a2c6af4f7ffcb44dd8ca0c5572f958ca" datatype="html">
<source>Most recent first (default)</source>
<target state="new">Most recent first (default)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="df2d2cca87a54e75abb4196d10358579dd0321b4" datatype="html">
<source>Most replies first</source>
<target state="new">Most replies first</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4" datatype="html">
<source>No comments.</source>
<target state="new">No comments.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> and others </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
View
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
View
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>View <x id="INTERPOLATION"/> replies</source>
<target state="new">View
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828" datatype="html">
<source>Comments are disabled.</source>
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
Comments are disabled.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
<source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
<target state="new"> The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
<source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
<target state="new"> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
<source>Delete and re-draft</source>
<target state="new">Delete and re-draft</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context context-type="linenumber">197</context>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
<source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
<target state="new">Do you really want to delete and re-draft this comment?</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context context-type="linenumber">197</context>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e" datatype="html">
<source>Add comment...</source>
<target state="new">Add comment...</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e5254dedf0c12ce7e7c2197384fceebe3b29a2b" datatype="html">
<source>Markdown compatible</source>
<target state="new">Markdown compatible</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="4739ffad85f09defefdb6e51b45f43b2ef7c4388" datatype="html">
<source>Markdown compatible that supports:</source>
<target state="new">Markdown compatible that supports:</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="9a53b17a021bb0677c156fd893461797fc497a10" datatype="html">
<source>Auto generated links</source>
<target state="new">Auto generated links</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="664f99b8919d6dd2faa1c1f7c378aa86d1be5e8a" datatype="html">
<source>Break lines</source>
<target state="new">Break lines</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1" datatype="html">
<source>Lists</source>
<target state="new">Lists</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980" datatype="html">
<source>Emphasis</source>
<target state="new">Emphasis</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="4e13b179501d3d32721037e03b4c04acb9857c5f" datatype="html">
<source>bold</source>
<target state="new">bold</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="3c12190421fbb2756e6bbead923df9ec5de8ede2" datatype="html">
<source>italic</source>
<target state="new">italic</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="adb4bbdcb961b8aac8298d6cac554d9b25636b7a" datatype="html">
<source>Emoji shortcuts</source>
<target state="new">Emoji shortcuts</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="b9809a21a8eb3c9db2a0282c5dd94bc221575c96" datatype="html">
<source>Emoji markup</source>
<target state="new">Emoji markup</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="f37feb427aaa551edd1f22616be6464bc0d492de" datatype="html">
<source>See complete list</source>
<target state="new">See complete list</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135" datatype="html">
<source>You are one step away from commenting</source>
<target state="new">You are one step away from commenting</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<target state="new">
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
from within the software's interface.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb" datatype="html">
<source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source>
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html">
<source>Login to comment</source>
<target state="new">Login to comment</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="974170f455ff5a9034d5737e84b4194c0046fc6b" datatype="html">
<source>Markdown Emoji List</source>
<target state="new">Markdown Emoji List</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
<source>Comment</source>
<target state="new">Comment</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
<source>Reply</source>
<target state="new">Reply</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285" datatype="html">
<source>Highlighted comment</source>
<target state="new">Highlighted comment</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6" datatype="html">
<source>Reply</source>
<target state="new">Reply</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
<source>This comment has been deleted</source>
<target state="new">This comment has been deleted</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video redundancies</source>
<target state="new">Video redundancies</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396" datatype="html">
<source>1 host (without "http://") per line</source>
<target state="new">1 host (without "http://") per line</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="b56702ff10875710f111634cc315cd3ef01b206f" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
Your report will be sent to moderators of
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and will be forwarded to the comment origin (
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3" datatype="html">
<source>Follow domain</source>
<target state="new">Follow domain</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
Re generate translations
2020-05-05 02:19:39 -05:00
<trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954" datatype="html">
<source>Filter...</source>
<target state="new">Filter...</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html">
<source>Clear filters</source>
<target state="new">Clear filters</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="08658c558971c49d1120d6c8a5a4fecf5c3b1561" datatype="html">
<source>Video/Comment/Account</source>
<target state="new">Video/Comment/Account</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c" datatype="html">
<source>ID</source>
<target state="new">ID</target>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb" datatype="html">
<source>Follower handle</source>
<target state="new">Follower handle</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b" datatype="html">
<source>State</source>
<target state="new">State</target>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b" datatype="html">
<source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target state="new">Created
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html">
<source>Open actor page in a new tab</source>
<target state="new">Open actor page in a new tab</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1" datatype="html">
<source>Accepted</source>
<target state="new">Accepted</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506" datatype="html">
<source>Pending</source>
<target state="new">Pending</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645" datatype="html">
<source>Accept</source>
<target state="new">Accept</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2" datatype="html">
<source>Refuse</source>
<target state="new">Refuse</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="ff772a40114c96a96d8f2bfe0394658eda5a51ca" datatype="html">
<source>No follower found matching current filters.</source>
<target state="new">No follower found matching current filters.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="2bea79363bdef3300bdcad9ef20a680c05e9f781" datatype="html">
<source>Your instance doesn't have any follower.</source>
<target state="new">Your instance doesn't have any follower.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="57295ef79276c604cc86f130c0046469e150f7cd" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers</source>
<target state="new">Showing
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of
<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> followers
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="270a185f179774aa3cee3120ed4f5650e8816b9f" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action }}"/> </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
<source>Host</source>
<target state="new">Host</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target state="new">Redundancy allowed
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="8cffa679dff97a096d44fca9348eeaa1867d40aa" datatype="html">
<source>Open instance in a new tab</source>
<target state="new">Open instance in a new tab</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="d9b4b939363bf385cbb7828c1535f2e2a5e0d362" datatype="html">
<source>No host found matching current filters.</source>
<target state="new">No host found matching current filters.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="6f635f2eba7fe60e4266192fbfef20948fbe3b0a" datatype="html">
<source>Your instance is not following anyone.</source>
<target state="new">Your instance is not following anyone.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="b2ddee45fe4c3ebc20f39ed10ef70505c9eb65ce" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source>
<target state="new">Showing
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of
<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> hosts
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Re generate translations
2020-05-05 02:19:39 -05:00
<trans-unit id="f697b4a4f0b6413284269de48a9e1a43a362646f" datatype="html">
<source>Follow domains</source>
<target state="new">Follow domains</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1fc09996a8d49e3d1cc3abedb3edf3fa4c427a5f" datatype="html">
<source>Videos redundancies</source>
<target state="new">Videos redundancies</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<trans-unit id="8a3b2dec938ae1c71320e653fb1fdb810e614f76" datatype="html">
<source>My videos duplicated by remote instances</source>
<target state="new">My videos duplicated by remote instances</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="cb2281bf5c9f420429bbd5c5473ee7aacc879e1e" datatype="html">
<source>Remote videos duplicated by my instance</source>
<target state="new">Remote videos duplicated by my instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015" datatype="html">
<source>Create user</source>
<target state="new">Create user</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="55d4cef22a65e0850dc95aa127f45e9df525f68f" datatype="html">
<source>Table parameters</source>
<target state="new">Table parameters</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="48c6910585f5bef4f725104287ec904c7cb8c6e9" datatype="html">
<source>Select columns</source>
<target state="new">Select columns</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="ed66036cb394f49f63cb5fb5632f483613b790f6" datatype="html">
<source>Highlight banned users</source>
<target state="new">Highlight banned users</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
</trans-unit>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
<source>Username</source>
<target>Nome de usuaria</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
</trans-unit>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a" datatype="html">
<source>john</source>
<target state="new">john</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
</trans-unit>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05" datatype="html">
<source>mail@example.com</source>
<target state="new">mail@example.com</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
</trans-unit>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<trans-unit id="8861667a66c0000e6ae144520026d55123cea117" datatype="html">
<source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
<target state="new">
If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
</trans-unit>
Generate translations
2020-04-02 07:14:25 -05:00
<trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46" datatype="html">
<source>Role</source>
<target state="new">Role</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Transcoding is enabled. The video quota only takes into account
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size.
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
At most, this user could upload ~
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
Update translations
2020-02-28 07:11:28 -06:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496" datatype="html">
<source>Daily video quota</source>
<target state="new">Daily video quota</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html">
<source>Doesn't need review before a video goes public</source>
<target state="new">Doesn't need review before a video goes public</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d" datatype="html">
<source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
<target state="new">Send a link to reset the password by email to the user</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f" datatype="html">
<source>Ask for new password</source>
<target state="new">Ask for new password</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244" datatype="html">
<source>Manually set the user password</source>
<target state="new">Manually set the user password</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html">
<source>Show</source>
<target state="new">Show</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="1eede69e18c5ac9c0b0295b72cabb7e64e029e74" datatype="html">
<source>Hide</source>
<target state="new">Hide</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4" datatype="html">
<source>Batch actions</source>
<target state="new">Batch actions</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="715d36ab50d156b744ffedc975ffb97cae75ff7b" datatype="html">
<source>Advanced user filters</source>
<target state="new">Advanced user filters</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="765fcd9017ea1e180bbd266673d7cf11535d8c4a" datatype="html">
<source>Banned users</source>
<target state="new">Banned users</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<trans-unit id="7d88bb14f4ef7eaea7ca41c1832c66451410047a" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>The user was banned</source>
<target state="new">The user was banned</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="ed64ec2b14251cfbe9ab28abde51d3f052fde1e7" datatype="html">
<source>Open account in a new tab</source>
<target state="new">Open account in a new tab</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="d9e38d58225f58cb64126e4d5ec58f39dcb326df" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Deleted account</source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
Deleted account
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5" datatype="html">
<source>User's email must be verified to login</source>
<target state="new">User's email must be verified to login</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b" datatype="html">
<source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
<target state="new">User's email is verified / User can login without email verification</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="12289e981bf1acd36d74ee0e50d6fb43ba29ca6a" datatype="html">
<source>Total daily video quota</source>
<target state="new">Total daily video quota</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee" datatype="html">
<source>Ban reason:</source>
<target state="new">Ban reason:</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="0fcb785bae83bfd5c1b1bbeb57cda21eec98ae1a" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
<target state="new">Showing
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of
<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Moderation</source>
<target state="new">Moderation</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
<source>Reports</source>
<target state="new">Reports</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
<source>Video blocks</source>
<target state="new">Video blocks</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html">
<source>Muted accounts</source>
<target state="new">Muted accounts</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html">
<source>Muted servers</source>
<target state="new">Muted servers</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
<source>Users</source>
<target state="new">Users</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
<source>Configuration</source>
<target state="new">Configuration</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2e7333704502d1720b353742634630b71ea8bd7" datatype="html">
<source>Video blocks</source>
<target state="new">Video blocks</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c" datatype="html">
<source>Muted accounts</source>
<target state="new">Muted accounts</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<trans-unit id="bd0611346af048015e0a1275091ef68ce98832d2" datatype="html">
<source>Muted servers</source>
<target state="new">Muted servers</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2122599f5b51ab83849bc77fa5cafcdcd896ac72" datatype="html">
<source>Advanced block filters</source>
<target state="new">Advanced block filters</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7d0cb3dbf192b9f3a5dbfb6d56d7609b200cbd4e" datatype="html">
<source>Automatic blocks</source>
<target state="new">Automatic blocks</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="dfc11b6dc1387e59dbb79d248cf4c638fb9df3ea" datatype="html">
<source>Manual blocks</source>
<target state="new">Manual blocks</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="91bd2d52b840951d3b1f5830b023bee8bca91293" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target state="new">Video
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b7237eade678ae47485fbd27ec7f8c1079a8c6b7" datatype="html">
<source>Total size</source>
<target state="new">Total size</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="e536fc8b9a652aa7f7b87193cdfa143481da3bad" datatype="html">
<source>List redundancies</source>
<target state="new">List redundancies</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="897116a91d135b1552880aed6050814a4a0df28a" datatype="html">
<source>Your instance doesn't mirror any video.</source>
<target state="new">Your instance doesn't mirror any video.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="afc5c2bbf66996ab213f6eca65b24ca423d36e31" datatype="html">
<source>Your instance has no mirrored videos.</source>
<target state="new">Your instance has no mirrored videos.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="0e96ed54157e69989a2c0bcce2f62399accdaa27" datatype="html">
<source>Enabled strategies stats</source>
<target state="new">Enabled strategies stats</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="0f6e6ec286d43c14f16444a077639090f38e29de" datatype="html">
<source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
<target state="new">
Update locales
2020-02-04 09:44:17 -06:00
No redundancy strategy is enabled on your instance.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a" datatype="html">
<source>Sensitive</source>
<target state="new">Sensitive</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b" datatype="html">
<source>Unfederated</source>
<target state="new">Unfederated</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target state="new">Date
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c" datatype="html">
<source>Actions</source>
<target state="new">Actions</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="c5cc399a82eb7993156daf2d6c1d9e071cde47ad" datatype="html">
<source>No abuses found matching current filters.</source>
<target state="new">No abuses found matching current filters.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5d9dd64c1974b18918db7f24051bb385bd5558e1" datatype="html">
<source>No abuses found.</source>
<target state="new">No abuses found.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="d2a65fafac0e4e0a3289ec54627bd7f691d8020d" datatype="html">
<source>Block reason:</source>
<target state="new">Block reason:</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="f8add432da83aa37b8cf03c5b907c3a9e51088fd" datatype="html">
<source>No blocked video found matching current filters.</source>
<target state="new">No blocked video found matching current filters.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8d02797f76f99ad51f55e91ff82088e8772152e0" datatype="html">
<source>No blocked video found.</source>
<target state="new">No blocked video found.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9f5c75bd513580d630817cd39179fd41e5ec36f6" datatype="html">
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> blocked videos</source>
<target state="new">Showing
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of
<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blocked videos
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="24968c3b9f7cb940df7e5bf46f61a11710481829" datatype="html">
<source>Reports</source>
<target state="new">Reports</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f" datatype="html">
<source>Moderation comment</source>
<target state="new">Moderation comment</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964" datatype="html">
<source>This comment can only be seen by you or the other moderators.</source>
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
This comment can only be seen by you or the other moderators.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2" datatype="html">
<source>Update this comment</source>
<target state="new">Update this comment</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="f7753a5d0baa909f5860eb49e14c41fc4ae00fb4" datatype="html">
<source>Advanced report filters</source>
<target state="new">Advanced report filters</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="006dd388f1d14f58c33fb4ed4bb05a1dfbc42ffa" datatype="html">
<source>Unsolved reports</source>
<target state="new">Unsolved reports</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="dee7eb63010b67c2464dd7987307e85369f24b9d" datatype="html">
<source>Accepted reports</source>
<target state="new">Accepted reports</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="8140a31650a8a974acaf9f7e88cfb246ed6c9314" datatype="html">
<source>Refused reports</source>
<target state="new">Refused reports</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1f5ed7018178a08c8eb17305833874a976fa428c" datatype="html">
<source>Reports with blocked videos</source>
<target state="new">Reports with blocked videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="2f536bc37b142c0376631cefb992151fb733ce48" datatype="html">
<source>Reports with deleted videos</source>
<target state="new">Reports with deleted videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2" datatype="html">
<source>Reporter</source>
<target state="new">Reporter</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="ICU"/><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {...} other {...}}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.countReportsForReporter }}"/> reports} }
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4" datatype="html">
<source>Video</source>
<target state="new">Video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="dee48932053451ee2dfafe5500a5262cd4220d5e" datatype="html">
<source>This video has been reported multiple times.</source>
<target state="new">This video has been reported multiple times.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="e9a289d014e33a5a45e1cf47131074f50abb7c18" datatype="html">
<source>The video was blocked</source>
<target state="new">The video was blocked</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="e186aa4dc511ff4347ec5304691000e3e0a4a048" datatype="html">
<source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
<target state="new">by
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> on
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="b0a337363ec610cf41744167b12f020e141a4617" datatype="html">
<source>Video was deleted</source>
<target state="new">Video was deleted</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="c45d28b67fd917b804defbf9e465ec1abe0c67da" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Account deleted</source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
Account deleted
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
</trans-unit>
Re generate translations
2020-05-05 02:19:39 -05:00
<trans-unit id="c1074e8c49b3cdfaeb7fcaf8cb27e44139389e29" datatype="html">
<source>Open video in a new tab</source>
<target state="new">Open video in a new tab</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9" datatype="html">
<source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target state="new">State
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="ea965d544a7dfd8185064c52cdfff553cf94d585" datatype="html">
<source>Messages</source>
<target state="new">Messages</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="31b1d714a41f00a1347b78884eee465b1d90f7e1" datatype="html">
<source>Internal note</source>
<target state="new">Internal note</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
Re generate translations
2020-05-05 02:19:39 -05:00
<trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target state="new">Score
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="8d1011bd5b502c857858a97d074118377d8fe714" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> reports</source>
<target state="new">Showing
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of
<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> reports
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="4dbabcc6e79125d4b798ba8139a40202db712475" datatype="html">
<source>Reportee</source>
<target state="new">Reportee</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="ICU"/><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {...} other {...}}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
Re generate translations
2020-05-05 02:19:39 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.countReportsForReportee }}"/> reports} }
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="9da0107a35751e722c8b4bca7636fc7645dbdbdc" datatype="html">
<source>Updated</source>
<target state="new">Updated</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="a3ae5c724857d00c006273db314041ab0664c269" datatype="html">
<source>Mute domain</source>
<target state="new">Mute domain</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
<source>Instance</source>
<target>Instancia</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target state="new">Muted at
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8" datatype="html">
<source>Unmute</source>
<target state="new">Unmute</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="4cac34ce105daa25964c217fdf0515a0a6ee5db9" datatype="html">
<source>No server found matching current filters.</source>
<target state="new">No server found matching current filters.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="0ba22bd964baaf0c2f85d6731fccca31dbf06dae" datatype="html">
<source>No server found.</source>
<target state="new">No server found.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="60cdb933d2c7051f3b5b23f9e5f8c83fa861b220" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source>
<target state="new">Showing
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of
<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted instances
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="2aebea85561b74dd33ae2481bb942b8c4beb5524" datatype="html">
<source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
<target state="new">
Update translations
2020-04-15 07:39:59 -05:00
It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="c7b73cded84adfa978aae675417f4bb688631a71" datatype="html">
<source>Mute domains</source>
<target state="new">Mute domains</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92" datatype="html">
<source>Account</source>
<target state="new">Account</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="33c4091a2a2438ba655caa47ede7f7a82f5f0297" datatype="html">
<source>No account found matching current filters.</source>
<target state="new">No account found matching current filters.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="5d3b267bc054bb6b5743dd3d46ee58cff5141697" datatype="html">
<source>No account found.</source>
<target state="new">No account found.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
<source>List installed plugins</source>
<target state="new">List installed plugins</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
<source>Search plugins</source>
<target state="new">Search plugins</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
<source>Show plugin</source>
<target state="new">Show plugin</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="6c3f125145d398f0cbc07c5161b41f08116dbf01" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source>
<target state="new">Showing
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of
<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted accounts
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Plugins/Themes</source>
<target state="new">Plugins/Themes</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="86288c2ac6b43ed195f0bc8bce825a3ab8151b71" datatype="html">
<source>Installed</source>
<target state="new">Installed</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5a329cfc387d2231434afc2842ff649392da8921" datatype="html">
<source>Plugin homepage (new window)</source>
<target state="new">Plugin homepage (new window)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016" datatype="html">
<source>Search</source>
<target state="new">Search</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="82c6fc1dfd67a87c2a9f54c221907d0d61c63b88" datatype="html">
<source>Users can resolve distant content</source>
<target state="new">Users can resolve distant content</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<trans-unit id="0fab2b1e25b97842c52a6b95f139bda7e416fde6" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Close this message</source>
<target state="new">Close this message</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
<source>Settings</source>
<target state="new">Settings</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="3b79d221458541611e8508d3551dd1ddd76b49d9" datatype="html">
<source>Display settings</source>
<target state="new">Display settings</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d" datatype="html">
<source>Uninstall</source>
<target state="new">Uninstall</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7" datatype="html">
<source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="8fc026bb4b317bf3a6159c364818202f5bb95a4e" datatype="html">
<source>Popular</source>
<target state="new">Popular</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="INTERPOLATION"/> <x id="ICU"/> for "<x id="INTERPOLATION_1"/>" </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/>
<x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207" datatype="html">
<source>No results.</source>
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
No results.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="fc06c11db79db253b0d0f1b070cf48e039e8a3a8" datatype="html">
<source>Plugin npm package (new window)</source>
<target state="new">Plugin npm package (new window)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ba504ef7da4384f035fc148de2d121322aaa7407" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
This
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>System</source>
<target state="new">System</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="43f1cc191ebc0b8ce89f6916aa634f5a57158798" datatype="html">
<source>Jobs</source>
<target state="new">Jobs</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html">
<source>Logs</source>
<target state="new">Logs</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="dcfc990a822e11feb00eb91d9cf4d6ec0ed37dd0" datatype="html">
<source>Debug</source>
<target state="new">Debug</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html">
<source>Job type</source>
<target state="new">Job type</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="723c95b5d673a557fa120aa65814a9f05c03e610" datatype="html">
<source>Job state</source>
<target state="new">Job state</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
</trans-unit><trans-unit id="15d67169976ce05d49bc6e85e51597c957f0e37d" datatype="html">
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> jobs</source><target state="new">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> jobs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
<source>Type</source>
<target state="new">Type</target>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html">
<source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source><target state="new">No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="3fc9776f71b2244ce796c554d1b1d4c583f33c77" datatype="html">
<source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source><target state="new">No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<source>Refresh</source>
<target state="new">Refresh</target>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7f34c2aa1c5e1d4bc339995fe325e831d7fbe40a" datatype="html">
<source>now</source><target state="new">now</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html">
<source>Loading...</source>
<target state="new">Loading...</target>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">By
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> ->
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
<source>INSTANCE</source>
<target state="new">INSTANCE</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
<source>Name</source>
<target>Nome</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
<source>Short description</source>
<target>Descrición curta</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f14028bddcf7760c635464db8a9d2f69afd81b92" datatype="html">
<source>Main instance categories</source>
<target state="new">Main instance categories</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="27ea89c8d39a59d9ff6c761fbad00d57b7863849" datatype="html">
<source>Add a new category</source>
<target state="new">Add a new category</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="a8544bac210fd102d71c5aaf1bef79c1fc48c079" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
<target state="new">The
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>sharing system
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="0f9a16c167ea4f043577304b13046c143692cb99" datatype="html">
<source>Help share videos being played</source>
<target state="new">Help share videos being played</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="8002f4cecaf491c2fa08a13cb18c8fda1996d92f" datatype="html">
<source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
<target state="new">When on a video page, directly start playing the video.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="cd607ede7ce410c98c681f5ba435642fe25f5f9c" datatype="html">
<source>Automatically play videos</source>
<target state="new">Automatically play videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="6319d0030e9d382e5beb2baa5a399c0af3a27015" datatype="html">
<source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source>
<target state="new">When a video ends, follow up with the next suggested video.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="056097a75d29b732ec5ad97c2e90d6c9be6528e4" datatype="html">
<source>Automatically start playing the next video</source>
<target state="new">Automatically start playing the next video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629" datatype="html">
<source>Main languages you/your moderators speak</source>
<target state="new">Main languages you/your moderators speak</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="f27b192f4d3153db7dc7044bea37e71655bfb3ea" datatype="html">
<source>MODERATION &amp; NSFW</source>
<target state="new">MODERATION &amp; NSFW</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="f0716b4964f9dc6437aaed3ae0c78e94fd259fb9" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to build a moderation team. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Manage
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>users
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634" datatype="html">
<source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
<target state="new">This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="55c4d3cc288701854147f69ccf3d86d316589968" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
<target>Política para os vídeos con contido sensible</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="8dccab3d8cadb847889ff89644d3f08ffee0d76e" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
With
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
<source>Do not list</source>
<target>Non listar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
<source>Blur thumbnails</source>
<target>Emborrar icona</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
<source>Display</source>
<target>Mostrar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="05f5612d42b02be4d6d9e0a99585ae7e30a91780" datatype="html">
<source>Strategy</source>
<target state="new">Strategy</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
<source>Terms</source>
<target>Termos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html">
<source>Code of conduct</source>
<target state="new">Code of conduct</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html">
<source>Moderation information</source>
<target state="new">Moderation information</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html">
<source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
<target state="new">Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="b222d95cb22ff8c295920ca10c188c5d94cb0aa9" datatype="html">
<source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
<target state="new">YOU AND YOUR INSTANCE</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="fdbabe6f967747b657518384b54bcc58d3913063" datatype="html">
<source>Who is behind the instance?</source>
<target state="new">Who is behind the instance?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="963707d11903100147b40788e4f67cc93a234308" datatype="html">
<source>A single person? A non-profit? A company?</source>
<target state="new">A single person? A non-profit? A company?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="fef7c7a74c5646fe219d94db60e0652d6b878af5" datatype="html">
<source>Why did you create this instance?</source>
<target state="new">Why did you create this instance?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="53fe4c724dc3f942c4d1eac4206a9686cbbf968e" datatype="html">
<source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
<target state="new">To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6" datatype="html">
<source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
<target state="new">How long do you plan to maintain this instance?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="09d61fa0397899a1b26d09123aef7e7bf5bd78e1" datatype="html">
<source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
<target state="new">It's important to know for users who want to register on your instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d" datatype="html">
<source>How will you finance the PeerTube server?</source>
<target state="new">How will you finance the PeerTube server?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="1bb1ca2264b1ab8be73deee74852a4e6d40101c5" datatype="html">
<source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
<target state="new">With your own funds? With user donations? Advertising?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
<trans-unit id="434d9f89497fe693bb5e4cdce02925dec8d0281f" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>OTHER INFORMATION</source>
<target state="new">OTHER INFORMATION</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="7dfc119f06b80d9324703c471b0c00118fa5849d" datatype="html">
<source>What server/hardware does the instance run on?</source>
<target state="new">What server/hardware does the instance run on?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="4a58b1d4aff414350b701aa587aeb39a1276307a" datatype="html">
<source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
<target state="new">i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a" datatype="html">
<source>Instance information</source>
<target state="new">Instance information</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="e18e5566ca6266c849208665c731805571333a8b" datatype="html">
<source>APPEARANCE</source>
<target state="new">APPEARANCE</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Use <x id="START_LINK"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Use
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>plugins &amp; themes
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or
<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>add slight customizations
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb" datatype="html">
<source>default</source>
<target state="new">default</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="a42daa4748e433f25a51f598627d10de9c88d5d3" datatype="html">
<source>Landing page</source>
<target state="new">Landing page</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9" datatype="html">
<source>Discover videos</source>
<target state="new">Discover videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d" datatype="html">
<source>Trending videos</source>
<target state="new">Trending videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html">
<source>Most liked videos</source>
<target state="new">Most liked videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html">
<source>Recently added videos</source>
<target state="new">Recently added videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
<source>Local videos</source>
<target>Vídeos en local</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html">
<source>BROADCAST MESSAGE</source>
<target state="new">BROADCAST MESSAGE</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3a10a32f96683addb9e1335cdba7d6685587fe6e" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Display a message on your instance</source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
Add ar-001 locale
2020-06-04 03:35:08 -05:00
Display a message on your instance
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="58be3e0a0ef272fbd6e715b44059c3d89b332d9b" datatype="html">
<source>Enable broadcast message</source>
<target state="new">Enable broadcast message</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6938c4a91284a1bc8b61b0d8085d9985e46c9f5b" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">Allow users to dismiss the broadcast message </target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="dd24d21f2898608f623ae2513e1eb0a08a442f7a" datatype="html">
<source>Broadcast message level</source>
<target state="new">Broadcast message level</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="ccac601bf473fa28c9ac46794f1cd40542f74347" datatype="html">
<source>Message</source>
<target state="new">Message</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html">
<source>NEW USERS</source>
<target state="new">NEW USERS</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Manage <x id="START_LINK"/>users<x id="CLOSE_LINK"/> to set their quota individually. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Manage
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>users
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to set their quota individually.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7" datatype="html">
<source>Signup requires email verification</source>
<target state="new">Signup requires email verification</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
<source>Signup limit</source>
<target>Rexistro limitado</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="25de1b6d18bda68f72a31c4ce8aa1c493584764f" datatype="html">
<source>Enable Signup</source>
<target state="new">Enable Signup</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
<source>Users</source>
<target>Usuarias</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="9a298b5ee14cc04a1cbef88cd1cc54fbb8176bc2" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="bcf8ce898a641416913d16b5dc39385e83ca069c" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="8b3b364967f953009a4b83c53ed5cf0b5ff3902a" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="89f26f7ae43839fb1c983c6dc82d7bb9f559ac98" datatype="html">
<source>Incriminated in reports</source>
<target state="new">Incriminated in reports</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="374b01a6d0311b4e675834b47db9e34d3fb833e7" datatype="html">
<source>Authored reports accepted</source>
<target state="new">Authored reports accepted</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="8e29da1e7e8def288e5cf788c6f5ac6e5824259c" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="53ddc7cf814d93205e987d607dbcfcf9cd74b59a" datatype="html">
<source>NEW USER</source>
<target state="new">NEW USER</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html">
<source>Configuration</source>
<target state="new">Configuration</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html">
<source>Default video quota per user</source>
<target state="new">Default video quota per user</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html">
<source>Default daily upload limit per user</source>
<target state="new">Default daily upload limit per user</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
<source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source>
<target state="new">Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
<source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
<target state="new">Allow import with a torrent file or a magnet URI</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html">
<source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
<target state="new">Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html">
<source>Block new videos automatically</source>
<target state="new">Block new videos automatically</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html">
<source>SEARCH</source>
<target state="new">SEARCH</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="a97062f0bfb585b28058981d53fb047a2f2288c4" datatype="html">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</source>
<target state="new">Allow
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your users
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html">
<source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
<target state="new">Allow users to do remote URI/handle search</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="ffe92ff41a38a4407b1e1da41a015292497324c4" datatype="html">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</source>
<target state="new">Allow
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>anonymous users
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html">
<source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
<target state="new">Allow anonymous to do remote URI/handle search</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html">
<source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
<target state="new">⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="0c43b766533e99e88f65a9f1c8d63fb1926ab5cc" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
You should only use moderated search indexes in production, or
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>host your own
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">497</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html">
<source>Search index URL</source>
<target state="new">Search index URL</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8c720eb4f32907db445c969a451e59a28a15e89c" datatype="html">
<source>Disable local search in search bar</source>
<target state="new">Disable local search in search bar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">514</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3b2b04802c47e4af0057651b972f52dffc92e8e1" datatype="html">
<source>Otherwise the local search stays used by default</source>
<target state="new">Otherwise the local search stays used by default</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">524</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="be8b7fa8a3193d5015561140328a1240190842c1" datatype="html">
<source>Search bar uses the global search index by default</source>
<target state="new">Search bar uses the global search index by default</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">521</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="bcaa25583cd971359254080004fbbb71c2b97ad6" datatype="html">
<source>Enable global search</source>
<target state="new">Enable global search</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">491</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html">
<source>FEDERATION</source>
<target state="new">FEDERATION</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">542</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<trans-unit id="2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Manage <x id="START_LINK"/>relations<x id="CLOSE_LINK"/> with other instances. </source>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Manage
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>relations
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> with other instances.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">544</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html">
<source>Other instances can follow yours</source>
<target state="new">Other instances can follow yours</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">556</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
<source>Manually approve new instance followers</source>
<target state="new">Manually approve new instance followers</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html">
<source>Automatically follow back instances</source>
<target state="new">Automatically follow back instances</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">576</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="f183764323fcffd1b3ba4d13cdc21ec8971472cc" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
You should only follow moderated indexes in production, or
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>host your own
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">595</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
<source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
<target state="new">⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html">
<source>Index URL</source>
<target state="new">Index URL</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<trans-unit id="62f023a56fd29518ab030384702362e6bf6a83e4" datatype="html">
<source>Automatically follow instances of a public index</source>
<target state="new">Automatically follow instances of a public index</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-04-15 07:39:59 -05:00
<trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>ADMINISTRATORS</source>
<target state="new">ADMINISTRATORS</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">621</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2149300564474427551">
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<source>Administrator</source>
<target>Administración</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
<source>Admin email</source>
<target>Correo-e da Admin</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">627</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a" datatype="html">
<source>Enable contact form</source>
<target state="new">Enable contact form</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">638</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
<source>Basic configuration</source>
<target>Configuración básica</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html">
<source>TWITTER</source>
<target state="new">TWITTER</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">655</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html">
<source>Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.</source>
<target state="new">
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">657</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
<source>Your Twitter username</source>
<target>O seu alcume na Twitter</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">667</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html">
<source>Instance allowed by Twitter</source>
<target state="new">Instance allowed by Twitter</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">679</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="f0d14f556321dbae66c765d6a3b0062f3a150931" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
to see if you instance is allowed.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
<source>Services</source>
<target>Servizos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">649</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
<source>TRANSCODING</source>
<target state="new">TRANSCODING</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">709</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<target state="new">
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in
resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">711</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
<source>Transcoding enabled</source>
<target>Recodificación activada</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
<target>Si desactiva a recodificación moitos vídeos das súas usuarias non funcionarán!</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17" datatype="html">
<source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</source>
<target state="new">Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">738</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f" datatype="html">
<source>Allow additional extensions</source>
<target state="new">Allow additional extensions</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477" datatype="html">
<source>Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source>
<target state="new">Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html">
<source>Allow audio files upload</source>
<target state="new">Allow audio files upload</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<target state="new">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">762</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
<source>WebTorrent support enabled</source>
<target state="new">WebTorrent support enabled</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source>
<target state="new">
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:
<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
<x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother
<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
<x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos
<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
<x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)
<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
<x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2
<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">783</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html">
<source>HLS with P2P support enabled</source>
<target state="new">HLS with P2P support enabled</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">779</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
<source>Transcoding threads</source>
<target>Fíos de recodificación</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html">
<source>Resolutions to generate</source>
<target state="new">Resolutions to generate</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">817</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
<trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>CACHE</source>
<target state="new">CACHE</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">843</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
<source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
<target state="new">
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">845</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
<source>Number of previews to keep in cache</source>
<target state="new">Number of previews to keep in cache</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
<source>Number of video captions to keep in cache</source>
<target state="new">Number of video captions to keep in cache</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">862</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
<trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>CUSTOMIZATIONS</source>
<target state="new">CUSTOMIZATIONS</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
<source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
<target state="new">
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
<source>JavaScript</source>
<target>JavaScript</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">888</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Write JavaScript code directly.
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example:
<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/>
color: red;
<x id="INTERPOLATION_1"/>
<x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/>
color: red;
<x id="INTERPOLATION_1"/>
<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Write CSS code directly. Example:
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
color: red;
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Prepend with
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css
<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
color: red;
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">911</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
<source>Advanced configuration</source>
<target>Configuración avanzada</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">703</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
<source>Update configuration</source>
<target>Actualizar configuración</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
<source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
<target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">948</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
<source>VIDEO SETTINGS</source>
<target state="new">VIDEO SETTINGS</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="f70dbe547767b3a0f0006d44688beee60c884417" datatype="html">
<source>NOTIFICATIONS</source>
<target state="new">NOTIFICATIONS</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="8e4cafda991c13b5103e45195f7f2488974a913e" datatype="html">
<source>INTERFACE</source>
<target state="new">INTERFACE</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="ce43cc343ed3bd908e593db994ca3f6dbff079df" datatype="html">
<source>PASSWORD</source>
<target state="new">PASSWORD</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="d5e31741c591719630b5bba1ba38f8c1a04c10e3" datatype="html">
<source>EMAIL</source>
<target state="new">EMAIL</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html">
<source>DANGER ZONE</source>
<target state="new">DANGER ZONE</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Profile</source>
<target state="new">Profile</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Resolution</source>
<target state="new">Resolution</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Aspect ratio</source>
<target state="new">Aspect ratio</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Average frame rate</source>
<target state="new">Average frame rate</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Pixel format</source>
<target state="new">Pixel format</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Sample rate</source>
<target state="new">Sample rate</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Channel Layout</source>
<target state="new">Channel Layout</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925" datatype="html">
<source>Video settings</source>
<target state="new">Video settings</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="dc7b800a27960e33af36f16f6c25aaf5776464f7" datatype="html">
<source>Interface settings</source>
<target state="new">Interface settings</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9" datatype="html">
<source>Change password</source>
<target state="new">Change password</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b" datatype="html">
<source>Current password</source>
<target state="new">Current password</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html">
<source>New password</source>
<target state="new">New password</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b" datatype="html">
<source>Confirm new password</source>
<target state="new">Confirm new password</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129" datatype="html">
<source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
<target state="new">Default policy on videos containing sensitive content</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
With
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html">
<source>Policy for sensitive videos</source>
<target state="new">Policy for sensitive videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-04-15 07:39:59 -05:00
<trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
<source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
<target state="new">Only display videos in the following languages/subtitles</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html">
<source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
<target state="new">In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="984be691d289644c6d40fa2cc858093be31ab58e" datatype="html">
<source>Add a new language</source>
<target state="new">Add a new language</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Your current email is
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> is awaiting email verification
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219" datatype="html">
<source>New email</source>
<target state="new">New email</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463" datatype="html">
<source>Your new email</source>
<target state="new">Your new email</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3a83d433c5d27e1d06ece0475fac8ba409b6c9ac" datatype="html">
<source>Your current password</source>
<target state="new">Your current password</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Add ar-001 locale
2020-06-04 03:35:08 -05:00
<trans-unit id="5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404" datatype="html">
<source>Your password</source>
<target state="new">Your password</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c" datatype="html">
<source>Change email</source>
<target state="new">Change email</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
<source>Theme</source>
<target state="new">Theme</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808" datatype="html">
<source>instance default</source>
<target state="new">instance default</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d" datatype="html">
<source>peertube default</source>
<target state="new">peertube default</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf" datatype="html">
<source>Change ownership</source>
<target state="new">Change ownership</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4" datatype="html">
<source>Select the next owner</source>
<target state="new">Select the next owner</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html">
<source>Search your videos</source>
<target state="new">Search your videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804" datatype="html">
<source>Accept ownership</source>
<target state="new">Accept ownership</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="765e3847550ed5aab483c2a03f320090aa0a13f2" datatype="html">
<source>Select a channel to receive the video</source>
<target state="new">Select a channel to receive the video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="798f761c8cf39e72ad38f2237dac3a3ad33c6a30" datatype="html">
<source>Channel that will receive the video</source>
<target state="new">Channel that will receive the video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="e03a27ba50b0be207b4d17d044ab5ea300d70b43" datatype="html">
<source>My ownership changes</source>
<target state="new">My ownership changes</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740" datatype="html">
<source>Initiator</source>
<target state="new">Initiator</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
Created
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>
<x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
<source>Status</source>
<target state="new">Status</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<trans-unit id="bde01505620f59f773377f94034e4038e6bd50c0" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Account page</source>
<target state="new">Account page</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
</trans-unit>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>No ownership change request found.</source>
<target state="new">No ownership change request found.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
<source>Account settings</source>
<target state="new">Account settings</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="154062590416726309" datatype="html">
<source>Account playlists</source>
<target state="new">Account playlists</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="6550287183367517925" datatype="html">
<source>Create new playlist</source>
<target state="new">Create new playlist</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
<source>Playlist elements</source>
<target state="new">Playlist elements</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="bd751145ec934c2839fd6acffee05fbf439782ed" datatype="html">
<source>My imports</source>
<target state="new">My imports</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="574cce019fb31925d11095591d4321847ff1c7a5" datatype="html">
<source>Create video channel</source>
<target state="new">Create video channel</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> suscritoras
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558" datatype="html">
<source>Example: my_channel</source>
<target state="new">Example: my_channel</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="cc895c3d23ec739ac77d472ff979980195fd30c1" datatype="html">
<source>CHANNEL</source>
<target state="new">CHANNEL</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
<target state="new">Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd" datatype="html">
<source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
<target state="new">Overwrite support field of all videos of this channel</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191" datatype="html">
<source>Target</source>
<target state="new">Target</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="a5707e9905e079605243397ee111b8be449941aa" datatype="html">
<source>See the error</source>
<target state="new">See the error</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="842b1f5e4942fb515ef790308ca9ea6a60b4b331" datatype="html">
<source>This video was deleted</source>
<target state="new">This video was deleted</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="a86239658c3cf042e7c987bb0df7473a53d7517e" datatype="html">
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source>
<target state="new">Showing
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of
<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> imports
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="0b68f86015522b0dbd374822caefe74a62e3470f" datatype="html">
<source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
<target state="new">Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45" datatype="html">
<source>Delete your account</source>
<target state="new">Delete your account</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a" datatype="html">
<source>You don't have any subscriptions yet.</source>
<target state="new">You don't have any subscriptions yet.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html">
<source>Channel page</source>
<target state="new">Channel page</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target state="new">Created by
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="cd2d9bfd5a5f7bdc1d4f1242e8a35d74830b6ffe" datatype="html">
<source>Owner account page</source>
<target state="new">Owner account page</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913" datatype="html">
<source>Go the owner account page</source>
<target state="new">Go the owner account page</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="cb6fc818d4547d66ac5ea65f2c5d5cbfb6ebc04e" datatype="html">
<source>Video history</source>
<target state="new">Video history</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>
<x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
Delete history
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="355c9f9d50ed1c6f12729332a44c1fd0f7576638" datatype="html">
<source>You don't have any video history yet.</source>
<target state="new">You don't have any video history yet.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>
<x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
Notification preferences
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="e7f88c481ecdda90467acd3f4dbe934465cee30f" datatype="html">
<source>Newest first</source>
<target state="new">Newest first</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="a05dac5ded54ab304817a823693e2af2ad1cffef" datatype="html">
<source>Unread first</source>
<target state="new">Unread first</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="58479ebfcc980e1ee37a8102bc4f9a35eca2f680" datatype="html">
<source>All read</source>
<target state="new">All read</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136" datatype="html">
<source>Activities</source>
<target state="new">Activities</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355" datatype="html">
<source>Web</source>
<target state="new">Web</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="9d7a1c199570d42b4cc40d7886fcc7c06b0a35d2" datatype="html">
<source>My Playlists</source>
<target state="new">My Playlists</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="b91219836ab865fd8aa041a8d6c3d84dd78115a4" datatype="html">
<source>NEW PLAYLIST</source>
<target state="new">NEW PLAYLIST</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="33ce1814b1079cb3a0c0605fc5b4e6f439d2b035" datatype="html">
<source>PLAYLIST</source>
<target state="new">PLAYLIST</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="61b31fe7bfae807e3ccc0dbf001c6dc9b72aaf19" datatype="html">
<source>Create playlist</source>
<target state="new">Create playlist</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8828123061564507501" datatype="html">
<source>Playlist <x id="PH"/>} deleted.</source>
<target state="new">Playlist <x id="PH"/>} deleted.</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</context-group>
</trans-unit>
Generate translations
2020-04-02 07:14:25 -05:00
<trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96" datatype="html">
<source>Playlist thumbnail</source>
<target state="new">Playlist thumbnail</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b" datatype="html">
<source>Search your playlists</source>
<target state="new">Search your playlists</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861" datatype="html">
<source>No videos in this playlist.</source>
<target state="new">No videos in this playlist.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="25837d28a88f93b1fe278ca11099d7489ca0ac4b" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
Update translations
2020-08-14 02:17:41 -05:00
Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="28c9f2a23ea8f12710a011a965939a5af6980dd1" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
See the
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="3346d8a0bf3dd8c25ddc561ccd5fafb6ee9fadc8" datatype="html">
<source>Welcome to PeerTube!</source>
<target state="new">Welcome to PeerTube!</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
If you need help to use PeerTube, you can have a look at the
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530" datatype="html">
<source>Verify account email confirmation</source>
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
Verify account email confirmation
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b734a13448d714b0f68f49353607364ac3571c12" datatype="html">
<source>Email updated.</source>
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
Email updated.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="61fd1cffcb763cbfd5829071723cf9b647174bd9" datatype="html">
<source>An error occurred.</source>
<target state="new">An error occurred.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html">
<source>Video channel videos</source>
<target state="new">Video channel videos</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html">
<source>Video channel playlists</source>
<target state="new">Video channel playlists</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="4723526509708949088" datatype="html">
<source>About video channel</source>
<target state="new">About video channel</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97" datatype="html">
<source>Request email for account verification</source>
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
Request email for account verification
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af" datatype="html">
<source>Send verification email</source>
<target state="new">Send verification email</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f" datatype="html">
<source>This instance does not require email verification.</source>
<target state="new">This instance does not require email verification.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605" datatype="html">
<source>Banned</source>
<target state="new">Banned</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a" datatype="html">
<source>Instance muted</source>
<target state="new">Instance muted</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89" datatype="html">
<source>Muted by your instance</source>
<target state="new">Muted by your instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1" datatype="html">
<source>Instance muted by your instance</source>
<target state="new">Instance muted by your instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="1b9099f59dd3baaeeaac2c29fe653dc1b0436157" datatype="html">
<source>Manage account</source>
<target state="new">Manage account</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974" datatype="html">
<source>This account does not have channels.</source>
<target state="new">This account does not have channels.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f15780bbd2d7fa777071975f7445e98a33065e38" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="21dc89cfca84c2af7fdeb584b34e2529d842b72a" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.videosCount }}"/> videos} }
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?
It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<target state="new">Do you really want to delete <x id="PH"/>?
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
It will delete <x id="PH_1"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">111,113</context>
</context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="d5f0913d08d01648d7e6165c168a99ccd06d1f4c" datatype="html">
<source>My Channels</source>
<target state="new">My Channels</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="dff0536e48bacc3a4b568f32f9ed8ffc14767cbb" datatype="html">
<source>NEW CHANNEL</source>
<target state="new">NEW CHANNEL</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
<source>See this video channel</source>
<target>Ver esta canle de vídeo</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="7bfe8fdef5d1a90e5bf286ec6ed4c079522a9b44" datatype="html">
<source>This channel doesn't have any videos.</source>
<target state="new">This channel doesn't have any videos.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097" datatype="html">
<source>SHOW THIS CHANNEL</source>
<target state="new">
Update translations
2020-02-28 07:11:28 -06:00
SHOW THIS CHANNEL
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="4af6287e70a4a87329affe109839f14ae598f0ca" datatype="html">
<source>DESCRIPTION</source>
<target state="new">DESCRIPTION</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="bfc87613409a6cfae59b79ead5d910d8d3c216f5" datatype="html">
<source>STATS</source>
<target state="new">STATS</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
<source>Stats</source>
<target>Estatísticas</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Joined <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target>Uneuse
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="f696d5719a2a79916d44a175743591dc0d5629fe" datatype="html">
<source>Manage channel</source>
<target state="new">
Update translations
2020-03-20 03:34:15 -05:00
Manage channel
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="29b4ae3296e239446fa0dea88a5112de15cffa54" datatype="html">
<source>Created by</source>
<target state="new">Created by</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="b8bf6036a9fb05c08cdb190cdf4e3becc6e6fa0a" datatype="html">
<source>SUPPORT THIS CHANNEL</source>
<target state="new">SUPPORT THIS CHANNEL</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
<source>Most liked videos</source>
<target state="new">Most liked videos</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40" datatype="html">
<source>Created <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target state="new">Created
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5ebd76e736e1c58a1850234d1d26f1ab8c9ad11f" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Created <x id="INTERPOLATION"/> playlists </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
Created
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="fbbe62dee434f0521e0dfb8e3957d92fc5fcd76f" datatype="html">
<source>This channel does not have playlists.</source>
<target state="new">This channel does not have playlists.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
<source>PeerTube</source>
<target>PeerTube</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a" datatype="html">
<source>Follows</source>
<target state="new">Follows</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Contact <x id="INTERPOLATION"/> administrator</source>
<target state="new">Contact
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0" datatype="html">
<source>Your name</source>
<target state="new">Your name</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d" datatype="html">
<source>Your email</source>
<target state="new">Your email</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="4b0ca852bafa5037c4e64c7b18f9cd1e14b799de" datatype="html">
<source>Subject</source>
<target state="new">Subject</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df" datatype="html">
<source>Your message</source>
<target state="new">Your message</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ce301bc59085d13cf569fb7a97f073148435ec27" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>About <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target state="new">About
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c" datatype="html">
<source>Contact administrator</source>
<target state="new">Contact administrator</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="aaa2830aa30a5565ec06c852178ea7f181c693ea" datatype="html">
<source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
<target state="new">This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5e595f291985655929e0348cf68ead712a081061" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
Update translations
2020-08-14 02:17:41 -05:00
ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f6a8cb2287c0c738d3d02ca36e145830c9734db5" datatype="html">
<source>Who we are</source>
<target state="new">Who we are</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="911fb379526b62e9a62590722830c146ebd31be8" datatype="html">
<source>Why we created this instance</source>
<target state="new">Why we created this instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="3f264e961636eb6eff1dbae7e3887447e22be154" datatype="html">
<source>How long we plan to maintain this instance</source>
<target state="new">How long we plan to maintain this instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="2646614e3af5f103885f64e4f097e45569091fd6" datatype="html">
<source>How we will pay for this instance</source>
<target state="new">How we will pay for this instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2a422d9f181480a3199d18e7d5d616ad4e75530a" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>INFORMATION</source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
Update translations
2020-08-14 02:17:41 -05:00
INFORMATION
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="c47227276184c2145c8ca1161ce08075df573568" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>MODERATION</source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
Update translations
2020-08-14 02:17:41 -05:00
MODERATION
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="e00d53801f276434a03bbfd4a8443651f46ef91a" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>OTHER INFORMATION</source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
Update translations
2020-08-14 02:17:41 -05:00
OTHER INFORMATION
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="3624f527ba5d5ed005a4ff2540d1a210233aa320" datatype="html">
<source>Hardware information</source>
<target state="new">Hardware information</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="d84d2cd0e5c2053a4451e7f77b81269e157cc5af" datatype="html">
<source>FEATURES</source>
<target state="new">FEATURES</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
<source>Features found on this instance</source>
<target>Características de esta instancia</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="92538de0e2f6e64f1d05291132b93c32bed81237" datatype="html">
<source>STATISTICS</source>
<target state="new">STATISTICS</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html">
<source>What is PeerTube?</source>
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
What is PeerTube?
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="49ea58bdafe3b72efaa42bac13d7d9b2f22a2990" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
Add ar-001 locale
2020-06-04 03:35:08 -05:00
PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
It is a free and open-source software, under the
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
licence
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
For more information, please visit
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Use PeerTube documentation</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">Use PeerTube
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
documentation</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html">
<source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source>
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>PeerTube Applications</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">PeerTube
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
Applications</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="41d3c1ad1b83498b20d96d74bc14e0a1e9749529" datatype="html">
<source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source>
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
Discover unofficial Android applications or browser addons!
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Contribute on PeerTube</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">Contribute on
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
PeerTube</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html">
<source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source>
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
<source>P2P &amp; Privacy</source>
<target>P2P &amp; Intimidade</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update translations
2020-01-21 04:06:34 -06:00
PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server,
but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
<source>What are the consequences?</source>
<target>Qué implica isto?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
In practice, this is much more difficult because:
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<trans-unit id="278669a7857ee77786cf4578b11bb601002cf7a8" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
Generate translations
2020-04-02 07:14:25 -05:00
requests sent to know every peer in the swarm
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
<source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
video
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
<source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1"/>this document<x id="CLOSE_LINK"/> for more information </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
WebTorrent library
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
to forward the information to.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
See
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
There are much more effective ways to get that kind of information.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
<source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
<target>Como é PeerTube comparado con YouTube?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update translations
2020-01-21 04:06:34 -06:00
The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's.
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
<source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
<target>Qué podo facer para limitar a exposición do meu enderezo IP?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
<source>What will be done to mitigate this problem?</source>
<target>Que se vai facer para minimizar este problema?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update translations
2020-01-21 04:06:34 -06:00
PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html">
<source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
<target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html">
<source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
<target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html">
<source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
<target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b" datatype="html">
<source>Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</source>
<target state="new">Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Update translations
2020-01-21 04:06:34 -06:00
Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
WebRTC in your browser.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-01-21 04:06:34 -06:00
<trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Followers instances</source>
<target state="new">Followers instances</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
<source>This instance does not have instances followers.</source>
<target state="new">This instance does not have instances followers.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
<source>Followings instances</source>
<target state="new">Followings instances</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html">
<source>This instance does not have instances followings.</source>
<target state="new">This instance does not have instances followings.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
<source>About this instance</source>
<target state="new">About this instance</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
<source>About PeerTube</source>
<target state="new">About PeerTube</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="5782088737558028158" datatype="html">
<source>About follows</source>
<target state="new">About follows</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
<target state="new">Developed with ❤ by
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Create an account</source>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<target>
Crear unha conta
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982" datatype="html">
<source>Next</source>
<target state="new">Next</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
<source>Get help</source>
<target state="new">Get help</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1" datatype="html">
<source>Create my account</source>
<target state="new">
Create my account
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919" datatype="html">
<source>PeerTube is creating your account...</source>
<target state="new">PeerTube is creating your account...</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2" datatype="html">
<source>Done</source>
<target state="new">Done</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html">
<source>Who are we?</source>
<target state="new">Who are we?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html">
<source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
<target state="new">How long do we plan to maintain this instance?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html">
<source>How will we finance this instance?</source>
<target state="new">How will we finance this instance?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html">
<source>Administrators &amp; Sustainability</source>
<target state="new">Administrators &amp; Sustainability</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="041620337eaebda87971d345d05697639dfe78e4" datatype="html">
<source>Step</source>
<target state="new">Step</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="df3021e29cbce57c12151ae6e1e0bf8c640e87da" datatype="html">
<source>Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.</source>
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="79b3619b36af71e5c70394a3a7b31545e32d83f0" datatype="html">
<source>Channel display name</source>
<target state="new">Channel display name</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="306a2ab7f93c214af3f5579f54bd8b3ad0d5560e" datatype="html">
<source>Channel name</source>
<target state="new">Channel name</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4ddf54b5beec24b3fe074bfb9cbbc175613634ab" datatype="html">
<source>john_channel</source>
<target state="new">john_channel</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="cb4c2c5a4f4b34d3158f2344a3e625d0dc321f4d" datatype="html">
<source>Example: my_super_channel</source>
<target state="new">Example: my_super_channel</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="4a935862bd3120d5878e9635a9d46dfc1bcaedb4" datatype="html">
<source>The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source>
<target state="new">
Update locales
2020-02-04 09:44:17 -06:00
The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7" datatype="html">
<source>Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
</trans-unit>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
<source>Example: jane_doe</source>
<target>Exemplo: jane_doe</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="095664da04cb19afa1c2bb5992db6e253a664dd6" datatype="html">
<source>The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source>
<target state="new">
Update locales
2020-02-04 09:44:17 -06:00
The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
I am at least 16 years old and agree
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
to the
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Terms
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and to the
<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Code of Conduct
<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
of this instance
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
<source>Register</source>
<target state="new">Register</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="b925172fc8e9b9a7fc6b9f5d742993b77ffdda2c" datatype="html">
<source>Sorry, we couldn't find the page you were looking for.</source>
<target state="new">
Try something that could work with weblate
2019-11-18 10:00:19 -06:00
Sorry, we couldn't find the page you were looking for.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Your message has been sent.</source>
<target state="new">Your message has been sent.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>You already sent this form recently</source>
<target state="new">You already sent this form recently</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3830487495946043372" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>No description</source>
<target state="new">No description</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-about/account-about.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
<source>Account videos</source>
<target state="new">Account videos</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html">
<source>Account video channels</source>
<target state="new">Account video channels</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="7678273613459026643" datatype="html">
<source>About account</source>
<target state="new">About account</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3755500631176893489" datatype="html">
<source>Published <x id="PH"/> videos</source>
<target state="new">Published
<x id="PH"/> videos
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> direct account followers </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> direct account followers
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
<source>Report this account</source>
<target state="new">Report this account</target>
Update translations
2020-09-03 09:14:06 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>VIDEO CHANNELS</source>
<target state="new">VIDEO CHANNELS</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
<source>VIDEOS</source>
<target state="new">VIDEOS</target>
Update translations
2020-02-28 07:11:28 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
Update translations
2020-02-28 07:11:28 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1341921152640000230" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>ABOUT</source>
<target state="new">ABOUT</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Username copied</source>
<target state="new">Username copied</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html">
<source>1 subscriber</source>
<target state="new">1 subscriber</target>
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
Generate translations
2019-12-10 02:42:31 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html">
<source><x id="PH"/> subscribers</source>
<target state="new"><x id="PH"/> subscribers</target>
Generate translations
2020-01-08 13:00:52 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
Generate translations
2020-01-08 13:00:52 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="db28493f1be1ed4d0edfea612181d27c9c530270" datatype="html">
<source>Instances you follow</source>
<target state="new">Instances you follow</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5bd2577f482e8ac75e9fd9970c58b7f4b2995e56" datatype="html">
<source>Instances following you</source>
<target state="new">Instances following you</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
<source>Audio-only</source>
<target state="new">Audio-only</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
<target state="new">A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>240p</source>
<target state="new">240p</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6824490596490222280" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>360p</source>
<target state="new">360p</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4039682741786530029" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>480p</source>
<target state="new">480p</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5165245100010036661" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>720p</source>
<target state="new">720p</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7709767791012306261" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>1080p</source>
<target state="new">1080p</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="597839553814574067" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>2160p</source>
<target state="new">2160p</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3957742085471141221" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Auto (via ffmpeg)</source>
<target state="new">Auto (via ffmpeg)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Configuration updated.</source>
<target state="new">Configuration updated.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
<source>Edit custom configuration</source>
<target state="new">Edit custom configuration</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/config.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6549061957433635758" datatype="html">
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<source>Process domains</source>
<target state="new">Process domains</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1909009883731319373" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Report <x id="PH"/> </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">Report
<x id="PH"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5065410539274460415" datatype="html">
<source>Account reported.</source>
<target state="new">Account reported.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6245265026120479954" datatype="html">
<source>Comment reported.</source>
<target state="new">Comment reported.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Domain is required.</source>
<target state="new">Domain is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6780793142903080663" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Domains entered are invalid.</source>
<target state="new">Domains entered are invalid.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5886492514458202177" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Domains entered contain duplicates.</source>
<target state="new">Domains entered contain duplicates.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Unlimited</source>
<target state="new">Unlimited</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>None - no upload possible</source>
<target state="new">None - no upload possible</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="616370606803836610" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>100MB</source>
<target state="new">100MB</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9162997081789455476" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>500MB</source>
<target state="new">500MB</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1541266817985876981" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>1GB</source>
<target state="new">1GB</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6075751004411938819" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>5GB</source>
<target state="new">5GB</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="246811372655482890" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>20GB</source>
<target state="new">20GB</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2491910291056632032" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>50GB</source>
<target state="new">50GB</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3977630500122496087" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>10MB</source>
<target state="new">10MB</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2060593120571755546" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>50MB</source>
<target state="new">50MB</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7653028819867308249" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>2GB</source>
<target state="new">2GB</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2520968456492632777" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> accepted in instance followers </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> accepted in instance followers
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="450530533730658004" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Do you really want to reject this follower?</source>
<target state="new">Do you really want to reject this follower?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7378878529334768232" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Reject</source>
<target state="new">Reject</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2040902819815401278" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> rejected from instance followers </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> rejected from instance followers
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3620117223790525725" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Do you really want to delete this follower?</source>
<target state="new">Do you really want to delete this follower?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
<source>Delete</source>
<target state="new">Delete</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> removed from instance followers
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2740793005745065895" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> is not valid </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> is not valid
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2355066641781598196" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Follow request(s) sent!</source>
<target state="new">Follow request(s) sent!</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4245720728052819482" datatype="html">
<source>Do you really want to unfollow <x id="PH"/>?</source>
<target state="new">Do you really want to unfollow
<x id="PH"/>?
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Unfollow</source>
<target state="new">Unfollow</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3935234189109112926" datatype="html">
<source>You are not following <x id="PH"/> anymore.</source>
<target state="new">You are not following
<x id="PH"/> anymore.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>enabled</source>
<target state="new">enabled</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>disabled</source>
<target state="new">disabled</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
<source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
<target state="new">Redundancy for
<x id="PH"/> is
<x id="PH_1"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="81585474102700882" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Used</source>
<target state="new">Used</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3955868613858648955" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Available</source>
<target state="new">Available</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
<target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Remove redundancy</source>
<target state="new">Remove redundancy</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video redundancies removed!</source>
<target state="new">Video redundancies removed!</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html">
<source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
<target state="new">Account
<x id="PH"/> unmuted by your instance.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3371601176452094961" datatype="html">
<source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
<target state="new">Instance
<x id="PH"/> unmuted by your instance.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
<source>Instance <x id="PH"/> muted.</source>
<target state="new">Instance
<x id="PH"/> muted.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
<source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source>
<target state="new">Instance
<x id="PH"/> muted by your instance.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2393853062458645999" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Comment updated.</source>
<target state="new">Comment updated.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
<source>Violent or Repulsive</source>
<target state="new">Violent or Repulsive</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2493388551376623687" datatype="html">
<source>Hateful or Abusive</source>
<target state="new">Hateful or Abusive</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
<source>Spam or Misleading</source>
<target state="new">Spam or Misleading</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
<source>Privacy</source>
<target state="new">Privacy</target>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
</context-group>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
<source>Copyright</source>
<target state="new">Copyright</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
<source>Server rules</source>
<target state="new">Server rules</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html">
<source>Thumbnails</source>
<target state="new">Thumbnails</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<source>Internal actions</source>
<target state="new">Internal actions</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Delete report</source>
<target state="new">Delete report</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
<source>Actions for the flagged account</source>
<target state="new">Actions for the flagged account</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Mark as accepted</source>
<target state="new">Mark as accepted</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Mark as rejected</source>
<target state="new">Mark as rejected</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
<source>Add internal note</source>
<target state="new">Add internal note</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Actions for the video</source>
<target state="new">Actions for the video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
<source>Block video</source>
<target state="new">Block video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
<source>Video blocked.</source>
<target state="new">Video blocked.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
<source>Unblock video</source>
<target state="new">Unblock video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
<source>Video unblocked.</source>
<target state="new">Video unblocked.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1250415136605923486" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
<target state="new">Do you really want to delete this abuse report?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3482559157143817408" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Abuse deleted.</source>
<target state="new">Abuse deleted.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
<source>Deleted comment</source>
<target state="new">Deleted comment</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
<source>Messages with reporter</source>
<target state="new">Messages with reporter</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
<source>Messages with moderators</source>
<target state="new">Messages with moderators</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
<source>Update internal note</source>
<target state="new">Update internal note</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
<source>Switch video block to manual</source>
<target state="new">Switch video block to manual</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
<source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source>
<target state="new">Video
<x id="PH"/> switched to manual block.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
<source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
<target state="new">Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
<source>Unblock</source>
<target state="new">Unblock</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
<source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
<target state="new">Video
<x id="PH"/> unblocked.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32" datatype="html">
<source>yes</source>
<target state="new">yes</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b" datatype="html">
<source>no</source>
<target state="new">no</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/feature-boolean.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
<source>You don't have plugins installed yet.</source>
<target state="new">You don't have plugins installed yet.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
<source>You don't have themes installed yet.</source>
<target state="new">You don't have themes installed yet.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="931472057457682240" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Update to <x id="PH"/> </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">Update to
<x id="PH"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html">
<source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
<target state="new">Do you really want to uninstall
<x id="PH"/>?
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
<source>Uninstall</source>
<target state="new">Uninstall</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">110</context>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> uninstalled.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> updated. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> updated.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
<source>Jobs</source>
<target state="new">Jobs</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/system.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
<source>Logs</source>
<target state="new">Logs</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/system.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
<target state="new">The plugin index is not available. Please retry later.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
<target state="new">Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
<source>Install <x id="PH"/>?</source>
<target state="new">Install
<x id="PH"/>?
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> installed. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> installed.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Settings updated.</source>
<target state="new">Settings updated.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6901018060567164184" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Plugins</source>
<target state="new">Plugins</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2798270190074840767" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Themes</source>
<target state="new">Themes</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>plugin</source>
<target state="new">plugin</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="840045833311458646" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>theme</source>
<target state="new">theme</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7591870443991978948" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Last week</source>
<target state="new">Last week</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4981709795568846080" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Last day</source>
<target state="new">Last day</target>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9178360613965745088" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Last hour</source>
<target state="new">Last hour</target>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3164845764519833078" datatype="html">
<source>debug</source><target state="new">debug</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
<source>info</source><target state="new">info</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
<source>warning</source><target state="new">warning</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</context-group>
</trans-unit><trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
<source>error</source><target state="new">error</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</trans-unit>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
<source>Debug</source>
<target state="new">Debug</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Info</source>
<target state="new">Info</target>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Warning</source>
<target state="new">Warning</target>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Error</source>
<target state="new">Error</target>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Standard logs</source>
<target state="new">Standard logs</target>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Audit logs</source>
<target state="new">Audit logs</target>
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1886888801485703107" datatype="html">
<source>User <x id="PH"/> created.</source>
<target state="new">User
<x id="PH"/> created.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
<source>Create user</source>
<target state="new">Create user</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2903648076838460070" datatype="html">
<source>Videos blocked</source>
<target state="new">Videos blocked</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html">
<source>Muted instances</source>
<target state="new">Muted instances</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html">
<source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
<target state="new">Password changed for user
<x id="PH"/>.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="149953821752893163" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Update user password</source>
<target state="new">Update user password</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="177544274549739411" datatype="html">
<source>Following list</source>
<target state="new">Following list</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="8092429110007204784" datatype="html">
<source>Followers list</source>
<target state="new">Followers list</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
<source>User <x id="PH"/> updated.</source>
<target state="new">User
<x id="PH"/> updated.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1349763489797682899" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Update user</source>
<target state="new">Update user</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html">
<source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
<target state="new">An email asking for password reset has been sent to
<x id="PH"/>.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
<source>Users list</source>
<target state="new">Users list</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/users.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="1525334987774465166" datatype="html">
<source>Create a user</source>
<target state="new">Create a user</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/users.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="5552039423287890133" datatype="html">
<source>Update a user</source>
<target state="new">Update a user</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/users.routes.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
<source>Federation</source>
<target state="new">Federation</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="4682675125751819107" datatype="html">
<source>Instances you follow</source>
<target state="new">Instances you follow</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="8899833753704589712" datatype="html">
<source>Instances following you</source>
<target state="new">Instances following you</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
<target state="new">Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
<source>Ban</source>
<target state="new">Ban</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
<target state="new">User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Unban</source>
<target state="new">Unban</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Set Email as Verified</source>
<target state="new">Set Email as Verified</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>You cannot ban root.</source>
<target state="new">You cannot ban root.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4884272193574287483" datatype="html">
<source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
<target state="new">Do you really want to unban
<x id="PH"/> users?
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> users unbanned.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>You cannot delete root.</source>
<target state="new">You cannot delete root.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4086135983283545219" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
<target state="new">If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> users deleted. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> users deleted.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> users email set as verified.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
<source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
<target state="new">Account
<x id="PH"/> unmuted.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html">
<source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
<target state="new">Instance
<x id="PH"/> unmuted.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7163720856202695008" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>My videos history</source>
<target state="new">My videos history</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5551551295632950210" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Videos history is enabled</source>
<target state="new">Videos history is enabled</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9136227503281311926" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Videos history is disabled</source>
<target state="new">Videos history is disabled</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8966726118414892732" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Delete videos history</source>
<target state="new">Delete videos history</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2482543433481435105" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
<target state="new">Are you sure you want to delete all your videos history?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4051606152827088952" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Videos history deleted</source>
<target state="new">Videos history deleted</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Ownership accepted</source>
<target state="new">Ownership accepted</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Please check your emails to verify your new email.</source>
<target state="new">Please check your emails to verify your new email.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html">
<source>Email updated.</source>
<target state="new">Email updated.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
<source>You current password is invalid.</source>
<target state="new">You current password is invalid.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6159571046971090595" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Password updated.</source>
<target state="new">Password updated.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5179099584732142331" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
<target state="new">Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Type your username to confirm</source>
<target state="new">Type your username to confirm</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
<source>Delete your account</source>
<target state="new">Delete your account</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2520605306994744004" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Delete my account</source>
<target state="new">Delete my account</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Your account is deleted.</source>
<target state="new">Your account is deleted.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Interface settings updated.</source>
<target state="new">Interface settings updated.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="77907918814566205" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>New video from your subscriptions</source>
<target state="new">New video from your subscriptions</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4343589211916204486" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>New comment on your video</source>
<target state="new">New comment on your video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html">
<source>New abuse</source>
<target state="new">New abuse</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2265829846010085268" datatype="html">
<source>Video blocked automatically waiting review</source>
<target state="new">Video blocked automatically waiting review</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
<source>One of your video is blocked/unblocked</source>
<target state="new">One of your video is blocked/unblocked</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
<target state="new">Video published (after transcoding/scheduled update)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3809414664640924954" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video import finished</source>
<target state="new">Video import finished</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3268838889659873892" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>A new user registered on your instance</source>
<target state="new">A new user registered on your instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7373104725413001009" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>You or your channel(s) has a new follower</source>
<target state="new">You or your channel(s) has a new follower</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Someone mentioned you in video comments</source>
<target state="new">Someone mentioned you in video comments</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Your instance has a new follower</source>
<target state="new">Your instance has a new follower</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="773085434165307906" datatype="html">
<source>Your instance automatically followed another instance</source>
<target state="new">Your instance automatically followed another instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
<source>An abuse report received a new message</source>
<target state="new">An abuse report received a new message</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html">
<source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>
<target state="new">One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Preferences saved</source>
<target state="new">Preferences saved</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Profile updated.</source>
<target state="new">Profile updated.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Avatar changed.</source>
<target state="new">Avatar changed.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Unknown language</source>
<target state="new">Unknown language</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3761504852202418603" datatype="html">
<source>Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</source>
<target state="new">Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1904720062363293328" datatype="html">
<source>You need to enable at least 1 video language.</source>
<target state="new">You need to enable at least 1 video language.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video settings updated.</source>
<target state="new">Video settings updated.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Display/Video settings updated.</source>
<target state="new">Display/Video settings updated.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
<source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
<target state="new">Video channel
<x id="PH"/> created.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>This name already exists on this instance.</source>
<target state="new">This name already exists on this instance.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
<source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
<target state="new">Video channel
<x id="PH"/> updated.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2575302837003821736" datatype="html">
<source>Please type the display name of the video channel (<x id="PH"/>) to confirm</source>
<target state="new">Please type the display name of the video channel (
<x id="PH"/>) to confirm
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="624066830180032195" datatype="html">
<source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
<target state="new">Video channel
<x id="PH"/> deleted.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Views for the day</source>
<target state="new">Views for the day</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4707367314920217630" datatype="html">
<source>Create new video channel</source>
<target state="new">Create new video channel</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
<source>Update video channel</source>
<target state="new">Update video channel</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
<source>Not found</source>
<target state="new">Not found</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html">
<source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
<target state="new">Playlist
<x id="PH"/> created.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
<source>Create</source>
<target state="new">Create</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
<source>Update playlist</source>
<target state="new">Update playlist</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3410331549417637431" datatype="html">
<source>Account video imports</source>
<target state="new">Account video imports</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="4434998055872154420" datatype="html">
<source>Account subscriptions</source>
<target state="new">Account subscriptions</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="6019411775996586321" datatype="html">
<source>Videos history</source>
<target state="new">Videos history</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">150</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
<source>Notifications</source>
<target state="new">Notifications</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
<source>Delete playlist</source>
<target state="new">Delete playlist</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html">
<source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
<target state="new">Playlist
<x id="PH"/> updated.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
<source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source>
<target state="new">Do you really want to delete
<x id="PH"/>?
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
<source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
<target state="new">Playlist
<x id="PH"/> deleted.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894" datatype="html">
<source>My videos</source>
<target state="new">My videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8197117721861453263" datatype="html">
<source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
<target state="new">Do you really want to delete
<x id="PH"/> videos?
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2728855911908920537" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> videos deleted. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> videos deleted.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">Do you really want to delete
<x id="PH"/>?
</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2767660806989176400" datatype="html">
<source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
<target state="new">Video
<x id="PH"/> deleted.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html">
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<source>Ownership change request sent.</source>
<target state="new">Ownership change request sent.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f" datatype="html">
<source>My channels</source>
<target state="new">My channels</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6749bdfd88a223fd464a9b09541342fbf42a0ad6" datatype="html">
<source>Search your channels</source>
<target state="new">Search your channels</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<trans-unit id="1d3408919f4d08414721cc22c4be39d93d6691d2" datatype="html">
<source>My playlists</source>
<target state="new">My playlists</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9" datatype="html">
<source>My subscriptions</source>
<target state="new">My subscriptions</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="31e313e20810b296cb7cc389fd7a3736cff7df44" datatype="html">
<source>Search your subscriptions</source>
<target state="new">Search your subscriptions</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79" datatype="html">
<source>My history</source>
<target state="new">My history</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4094479654928755277" datatype="html">
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<source>Misc</source>
<target state="new">Misc</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
<source>My abuse reports</source>
<target state="new">My abuse reports</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Ownership changes</source>
<target state="new">Ownership changes</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>My settings</source>
<target state="new">My settings</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3649954357199183152" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>My notifications</source>
<target state="new">My notifications</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>max size</source>
<target state="new">max size</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6537885755702623401" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
<target state="new">Now please check your emails to verify your account and complete signup.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2847376451647729886" datatype="html">
<source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source>
<target state="new">You are now logged in as
<x id="PH"/>!
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
<source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
<target state="new">An email with verification link will be sent to
<x id="PH"/>.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8231550792139699065" datatype="html">
<source>Verify account email</source>
<target state="new">Verify account email</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="4997281272800290390" datatype="html">
<source>Verify account ask send email</source>
<target state="new">Verify account ask send email</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Unable to find user id or verification string.</source>
<target state="new">Unable to find user id or verification string.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4802465052975340965" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Published videos</source>
<target state="new">Published videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4263581847463492016" datatype="html">
<source>Published 1 video</source>
<target state="new">Published 1 video</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
Update translations
2020-02-04 10:17:49 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Subscribe to the account</source>
<target state="new">Subscribe to the account</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">833</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>VIDEO PLAYLISTS</source>
<target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Focus the search bar</source>
<target state="new">Focus the search bar</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Toggle the left menu</source>
<target state="new">Toggle the left menu</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Go to the discover videos page</source>
<target state="new">Go to the discover videos page</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Go to the trending videos page</source>
<target state="new">Go to the trending videos page</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Go to the recently added videos page</source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">Go to the recently added videos page</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Go to the local videos page</source>
<target state="new">Go to the local videos page</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Go to the videos upload page</source>
<target state="new">Go to the videos upload page</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Go to my subscriptions</source>
<target state="new">Go to my subscriptions</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Go to my videos</source>
<target state="new">Go to my videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Go to my imports</source>
<target state="new">Go to my imports</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Go to my channels</source>
<target state="new">Go to my channels</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.
Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">98,99</context>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="375263728166936544" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>You need to reconnect.</source>
<target state="new">You need to reconnect.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2206638022166154361" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Keyboard Shortcuts:</source>
<target state="new">Keyboard Shortcuts:</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Success</source>
<target state="new">Success</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Incorrect username or password.</source>
<target state="new">Incorrect username or password.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
<source>Your account is blocked.</source>
<target state="new">Your account is blocked.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>any language</source>
<target state="new">any language</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>hide</source>
<target state="new">hide</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>blur</source>
<target state="new">blur</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>display</source>
<target state="new">display</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<source>Unknown</source>
<target state="new">Unknown</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Your password has been successfully reset!</source>
<target state="new">Your password has been successfully reset!</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Any</source>
<target state="new">Any</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Today</source>
<target state="new">Today</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
<source>Yesterday</source>
<target state="new">Yesterday</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
<source>Last month</source>
<target state="new">Last month</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
<source>Older</source>
<target state="new">Older</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
<source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
<target state="new">Cannot load more videos. Try again later.</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Last 7 days</source>
<target state="new">Last 7 days</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2949150997160654358" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Last 30 days</source>
<target state="new">Last 30 days</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5328600704510694984" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Last 365 days</source>
<target state="new">Last 365 days</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Short (&lt; 4 min)</source>
<target state="new">Short (&lt; 4 min)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3642535017283477339" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Medium (4-10 min)</source>
<target state="new">Medium (4-10 min)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source>Long (> 10 min)</source>
<target state="new">Long (> 10 min)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Relevance</source>
<target state="new">Relevance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7944277186358179990" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Publish date</source>
<target state="new">Publish date</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Views</source>
<target state="new">Views</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
<source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
<target state="new">Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
<source>Search error</source>
<target state="new">Search error</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
<source>Search</source>
<target state="new">Search</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">230</context>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5891040073345002614" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> years ago </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> years ago
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6852474139781331706" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> year ago </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> year ago
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9022576335789205254" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> months ago </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> months ago
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9139359498077914820" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> month ago </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> month ago
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6473426250245763193" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> weeks ago </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> weeks ago
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3334373857036457679" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> week ago </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> week ago
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5186107770140555014" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> days ago </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> days ago
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5968335347732866388" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> day ago </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> day ago
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6522428509564266583" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> hours ago </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> hours ago
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1791228261125511283" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> hour ago </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> hour ago
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> min ago </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> min ago
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>just now</source>
<target state="new">just now</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6784913005965759008" datatype="html">
<source><x id="PH"/> h <x id="PH_1"/> min <x id="PH_2"/> sec</source>
<target state="new">
<x id="PH"/> h
<x id="PH_1"/> min
<x id="PH_2"/> sec
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2068773941062585163" datatype="html">
<source><x id="PH"/> min <x id="PH_1"/> sec</source>
<target state="new">
<x id="PH"/> min
<x id="PH_1"/> sec
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> sec </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> sec
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Confirm</source>
<target state="new">Confirm</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7784486624424057376" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Instance name is required.</source>
<target state="new">Instance name is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3281212084219111058" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
<target state="new">Short description should not be longer than 250 characters.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6033463036257195528" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Twitter username is required.</source>
<target state="new">Twitter username is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8198703669620791633" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Previews cache size is required.</source>
<target state="new">Previews cache size is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3971192070835972256" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
<target state="new">Previews cache size must be greater than 1.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2903453036126968504" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Previews cache size must be a number.</source>
<target state="new">Previews cache size must be a number.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6941976540222684735" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Captions cache size is required.</source>
<target state="new">Captions cache size is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="780869536819343075" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
<target state="new">Captions cache size must be greater than 1.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2498218540197718478" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Captions cache size must be a number.</source>
<target state="new">Captions cache size must be a number.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="818392297325723982" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Signup limit is required.</source>
<target state="new">Signup limit is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2582606912307765585" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Signup limit must be greater than 1.</source>
<target state="new">Signup limit must be greater than 1.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2555843408410000965" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Signup limit must be a number.</source>
<target state="new">Signup limit must be a number.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="240096858386658337" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Admin email is required.</source>
<target state="new">Admin email is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4392533896009432078" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Admin email must be valid.</source>
<target state="new">Admin email must be valid.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6172217783476989430" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Transcoding threads is required.</source>
<target state="new">Transcoding threads is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
<target state="new">Transcoding threads must be greater or equal to 0.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Index URL should be a URL</source>
<target state="new">Index URL should be a URL</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html">
<source>Search index URL should be a URL</source>
<target state="new">Search index URL should be a URL</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Email is required.</source>
<target state="new">Email is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4591482207344282590" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Email must be valid.</source>
<target state="new">Email must be valid.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4968369344159400023" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Your name is required.</source>
<target state="new">Your name is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5799695548385507586" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Your name must be at least 1 character long.</source>
<target state="new">Your name must be at least 1 character long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3600004643604731577" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
<target state="new">Your name cannot be more than 120 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3981804692726336204" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>A subject is required.</source>
<target state="new">A subject is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7787099349830266861" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>The subject must be at least 1 character long.</source>
<target state="new">The subject must be at least 1 character long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5905189237950302829" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source>
<target state="new">The subject cannot be more than 120 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="847704400962945123" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>A message is required.</source>
<target state="new">A message is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3871842658394273178" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>The message must be at least 3 characters long.</source>
<target state="new">The message must be at least 3 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3731145759205895653" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
<target state="new">The message cannot be more than 5000 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3868123820758341861" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Username is required.</source>
<target state="new">Username is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3577237269587081090" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Password is required.</source>
<target state="new">Password is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3152303769378345477" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Confirmation of the password is required.</source>
<target state="new">Confirmation of the password is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4786141633412279939" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Username must be at least 1 character long.</source>
<target state="new">Username must be at least 1 character long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1019755749203839300" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
<target state="new">Username cannot be more than 50 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5621067256208426608" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
<target state="new">Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html">
<source>Channel name is required.</source>
<target state="new">Channel name is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html">
<source>Channel name must be at least 1 character long.</source>
<target state="new">Channel name must be at least 1 character long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html">
<source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
<target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7261858447215513786" datatype="html">
<source>Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
<target state="new">Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="525871656034789056" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Password must be at least 6 characters long.</source>
<target state="new">Password must be at least 6 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1099684476181448167" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
<target state="new">Password cannot be more than 255 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3392630942539073768" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
<target state="new">The new password and the confirmed password do not correspond.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2027337371129904473" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video quota is required.</source>
<target state="new">Video quota is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="267386529333143660" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Quota must be greater than -1.</source>
<target state="new">Quota must be greater than -1.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Daily upload limit is required.</source>
<target state="new">Daily upload limit is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8959404382357999234" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
<target state="new">Daily upload limit must be greater than -1.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4796798537475457493" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>User role is required.</source>
<target state="new">User role is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2761226139624435788" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Description must be at least 3 characters long.</source>
<target state="new">Description must be at least 3 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4717982586356605243" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
<target state="new">Description cannot be more than 1000 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
<target state="new">You must agree with the instance terms in order to register on it.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7803960725351649605" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
<target state="new">Ban reason must be at least 3 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3851609012243698179" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
<target state="new">Ban reason cannot be more than 250 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6632896893630378443" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Display name is required.</source>
<target state="new">Display name is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Display name must be at least 1 character long.</source>
<target state="new">Display name must be at least 1 character long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4613240543124934954" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
<target state="new">Display name cannot be more than 50 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1000468652492651683" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Report reason is required.</source>
<target state="new">Report reason is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1109780973109145433" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
<target state="new">Report reason must be at least 2 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5414573937278525654" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
<target state="new">Report reason cannot be more than 3000 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8779567454442277762" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Moderation comment is required.</source>
<target state="new">Moderation comment is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8954765410376245909" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
<target state="new">Moderation comment must be at least 2 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6316804467108244906" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
<target state="new">Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html">
<source>Abuse message is required.</source>
<target state="new">Abuse message is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9034042966936514516" datatype="html">
<source>Abuse message must be at least 2 characters long.</source>
<target state="new">Abuse message must be at least 2 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7989186574443390119" datatype="html">
<source>Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</source>
<target state="new">Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6700357678556223012" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>The channel is required.</source>
<target state="new">The channel is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9191505323045740697" datatype="html">
<source>Block reason must be at least 2 characters long.</source>
<target state="new">Block reason must be at least 2 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8581623418602419755" datatype="html">
<source>Block reason cannot be more than 300 characters long.</source>
<target state="new">Block reason cannot be more than 300 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1099619384694370156" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video caption language is required.</source>
<target state="new">Video caption language is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3438639650276868976" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video caption file is required.</source>
<target state="new">Video caption file is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7365924714339585574" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>The username is required.</source>
<target state="new">The username is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3954099618513992825" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>You can only transfer ownership to a local account</source>
<target state="new">You can only transfer ownership to a local account</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4444753420973870540" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Name is required.</source>
<target state="new">Name is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4006797705713167676" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Name must be at least 1 character long.</source>
<target state="new">Name must be at least 1 character long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2233809696503670883" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
<target state="new">Name cannot be more than 50 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7915656854942800659" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
<target state="new">Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6880459830525364741" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
<target state="new">Support text must be at least 3 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6461548560008228165" datatype="html">
<source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source>
<target state="new">Support text cannot be more than 1000 characters long</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Comment is required.</source>
<target state="new">Comment is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="71132671234491945" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
<target state="new">Comment must be at least 2 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4148250392704331190" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
<target state="new">Comment cannot be more than 3000 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6541082750381847310" datatype="html">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source>Request is too large for the server.
Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<target state="new">Request is too large for the server.
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">61,62</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6854100952145697527" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
<target state="new">Display name cannot be more than 120 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6198895122092095739" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Privacy is required.</source>
<target state="new">Privacy is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1276238402004616037" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>The channel is required when the playlist is public.</source>
<target state="new">The channel is required when the playlist is public.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5437132245714159662" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video name is required.</source>
<target state="new">Video name is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2807676084745266104" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
<target state="new">Video name must be at least 3 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2155414141025589556" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
<target state="new">Video name cannot be more than 120 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9115337161597088460" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video privacy is required.</source>
<target state="new">Video privacy is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7309902991450450996" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video channel is required.</source>
<target state="new">Video channel is required.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3959376623771116873" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
<target state="new">Video description must be at least 3 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="725195891739570830" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
<target state="new">Video description cannot be more than 10000 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="142488285332434408" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
<target state="new">A tag should be more than 2 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="691846635236293620" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
<target state="new">A tag should be less than 30 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html">
<source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source>
<target state="new">A maximum of 5 tags can be used on a video.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7572457740984885269" datatype="html">
<source>A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.</source>
<target state="new">A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4806300480558315727" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<target state="new">Video support must be at least 3 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
<target state="new">Video support cannot be more than 1000 characters long.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4246579596585402255" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>A date is required to schedule video update.</source>
<target state="new">A date is required to schedule video update.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>This file is too large.</source>
<target state="new">This file is too large.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html">
<source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source>
<target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</target>
Update translations
2020-08-14 02:17:41 -05:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
Update translations
2020-08-14 02:17:41 -05:00
</context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
<source>Add a new option</source>
<target state="new">Add a new option</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
<target state="new">All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6950140976689343775" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Sunday</source>
<target state="new">Sunday</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8739442281958563044" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Monday</source>
<target state="new">Monday</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9176037901730521018" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Tuesday</source>
<target state="new">Tuesday</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8798932904948432529" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Wednesday</source>
<target state="new">Wednesday</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1433683192825895947" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Thursday</source>
<target state="new">Thursday</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3730139500618908668" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Friday</source>
<target state="new">Friday</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1830554030016307335" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Saturday</source>
<target state="new">Saturday</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4921929243068857081" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Sun</source>
<target state="new">Sun</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Day name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8563137213157122993" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Mon</source>
<target state="new">Mon</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Day name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8502240922750617054" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Tue</source>
<target state="new">Tue</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Day name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7421778640995344715" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Wed</source>
<target state="new">Wed</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Day name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4409954796361883558" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Thu</source>
<target state="new">Thu</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Day name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5651951128882735477" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Fri</source>
<target state="new">Fri</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Day name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="93026920674143073" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Sat</source>
<target state="new">Sat</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Day name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8349763432924710200" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Su</source>
<target state="new">Su</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Day name min</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4197236438302165051" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Mo</source>
<target state="new">Mo</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Day name min</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6034455877220674404" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Tu</source>
<target state="new">Tu</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Day name min</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3221670730445125135" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>We</source>
<target state="new">We</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Day name min</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="772466829681972216" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Th</source>
<target state="new">Th</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Day name min</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8598262708800132669" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Fr</source>
<target state="new">Fr</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Day name min</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="569007902695332072" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Sa</source>
<target state="new">Sa</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Day name min</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3913843642962116845" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>January</source>
<target state="new">January</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6642324138857419870" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>February</source>
<target state="new">February</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7918954644624211958" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>March</source>
<target state="new">March</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1809521303476565743" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>April</source>
<target state="new">April</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8469692700277617405" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>May</source>
<target state="new">May</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9055297580745330415" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>June</source>
<target state="new">June</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9087113544612471348" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>July</source>
<target state="new">July</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3984618989093293779" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>August</source>
<target state="new">August</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5872622085239011307" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>September</source>
<target state="new">September</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1491482705364427867" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>October</source>
<target state="new">October</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1109977718843277527" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>November</source>
<target state="new">November</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="124191049522509365" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>December</source>
<target state="new">December</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7595747576974676670" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Jan</source>
<target state="new">Jan</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Month name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4916040996255005712" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Feb</source>
<target state="new">Feb</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Month name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6438827956918137617" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Mar</source>
<target state="new">Mar</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Month name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5507326650332881991" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Apr</source>
<target state="new">Apr</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Month name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2113470244260512015" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Jun</source>
<target state="new">Jun</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Month name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="53176888553719239" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Jul</source>
<target state="new">Jul</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Month name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5648574669404659458" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Aug</source>
<target state="new">Aug</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Month name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4354095055982674918" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Sep</source>
<target state="new">Sep</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Month name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6207754626941051341" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Oct</source>
<target state="new">Oct</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Month name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8269261039058575292" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Nov</source>
<target state="new">Nov</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Month name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7777579586760423636" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Dec</source>
<target state="new">Dec</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Month name short</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Clear</source>
<target state="new">Clear</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5922757127987546008" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>yy-mm-dd</source>
<target state="new">yy-mm-dd </target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<note priority="1" from="description">Date format in this locale.</note>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
<source>Instance languages</source>
<target state="new">Instance languages</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
<source>All languages</source>
<target state="new">All languages</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Hidden</source>
<target state="new">Hidden</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Blurred with confirmation request</source>
<target state="new">Blurred with confirmation request</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Displayed</source>
<target state="new">Displayed</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
<source>~ 1 minute</source>
<target state="new">~ 1 minute</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
<source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
<target state="new">~ <x id="PH"/> minutes</target>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
Update all angular language files
2019-11-07 03:56:04 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> of full HD videos
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> of HD videos </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> of HD videos
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> of average quality videos
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> (channel page) </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> (channel page)
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> (account page) </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> (account page)
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/account/avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<source>Emphasis</source>
<target state="new">Emphasis</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7565716024468232322" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Links</source>
<target state="new">Links</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7838476952710404110" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>New lines</source>
<target state="new">New lines</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Lists</source>
<target state="new">Lists</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="414887388288176527" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Images</source>
<target state="new">Images</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5708680277917691451" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source><x id="PH"/> users banned. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
<x id="PH"/> users banned.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
<source>User <x id="PH"/> banned.</source>
<target state="new">User
<x id="PH"/> banned.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html">
<source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
<target state="new">Do you really want to unban
<x id="PH"/>?
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1794219875546376069" datatype="html">
<source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
<target state="new">User
<x id="PH"/> unbanned.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4885683604826993045" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
<target state="new">If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6301381219225831298" datatype="html">
<source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
<target state="new">User
<x id="PH"/> deleted.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
<source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
<target state="new">User
<x id="PH"/> email set as verified
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html">
<source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
<target state="new">Account
<x id="PH"/> muted.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">Instance
<x id="PH"/> muted.
</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html">
<source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
<target state="new">Account
<x id="PH"/> muted by the instance.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<source>Mute server</source>
<target state="new">Mute server</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
<source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
<target state="new">Server
<x id="PH"/> muted by the instance.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
<source>Add a message to communicate with the reporter</source>
<target state="new">Add a message to communicate with the reporter</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html">
<source>Add a message to communicate with the moderation team</source>
<target state="new">Add a message to communicate with the moderation team</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html">
<source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
<target state="new">Account
<x id="PH"/> unmuted by the instance.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html">
<source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
<target state="new">Instance
<x id="PH"/> muted by the instance.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
<source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
<target state="new">Instance
<x id="PH"/> unmuted by the instance.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
<source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
<target state="new">Are you sure you want to remove all the comments of this account?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
<source>Delete account comments</source>
<target state="new">Delete account comments</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
<source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
<target state="new">Will remove comments of this account (may take several minutes).</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Edit user</source>
<target state="new">Edit user</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Change quota, role, and more.</source>
<target state="new">Change quota, role, and more.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Delete user</source>
<target state="new">Delete user</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Unban user</source>
<target state="new">Unban user</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
<target state="new">Allow the user to login and create videos/comments again</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Mute this account</source>
<target state="new">Mute this account</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2097367811254173292" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Hide any content from that user for you.</source>
<target state="new">Hide any content from that user for you.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Unmute this account</source>
<target state="new">Unmute this account</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Show back content from that user for you.</source>
<target state="new">Show back content from that user for you.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Mute the instance</source>
<target state="new">Mute the instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Hide any content from that instance for you.</source>
<target state="new">Hide any content from that instance for you.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Unmute the instance</source>
<target state="new">Unmute the instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Show back content from that instance for you.</source>
<target state="new">Show back content from that instance for you.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
<source>Remove comments from your videos</source>
<target state="new">Remove comments from your videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8392096263642670423" datatype="html">
<source>Remove comments of this account from your videos.</source>
<target state="new">Remove comments of this account from your videos.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="81452583525574033" datatype="html">
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<source>Mute this account by your instance</source>
<target state="new">Mute this account by your instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1909103949862360506" datatype="html">
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<source>Hide any content from that user for you, your instance and its users.</source>
<target state="new">Hide any content from that user for you, your instance and its users.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="884942914962310163" datatype="html">
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<source>Unmute this account by your instance</source>
<target state="new">Unmute this account by your instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2208303514299860142" datatype="html">
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<source>Show back content from that user for you, your instance and its users.</source>
<target state="new">Show back content from that user for you, your instance and its users.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3191211873505538654" datatype="html">
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<source>Mute the instance by your instance</source>
<target state="new">Mute the instance by your instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6642176372946562984" datatype="html">
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<source>Hide any content from that instance for you, your instance and its users.</source>
<target state="new">Hide any content from that instance for you, your instance and its users.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<source>Unmute the instance by your instance</source>
<target state="new">Unmute the instance by your instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
<target state="new">Show back content from that instance for you, your instance and its users.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
<source>Remove comments from your instance</source>
<target state="new">Remove comments from your instance</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6565153079076716427" datatype="html">
<source>Remove comments of this account from your instance.</source>
<target state="new">Remove comments of this account from your instance.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
<source>Violent or repulsive</source>
<target state="new">Violent or repulsive</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html">
<source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source>
<target state="new">Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html">
<source>Hateful or abusive</source>
<target state="new">Hateful or abusive</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html">
<source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source>
<target state="new">Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html">
<source>Spam, ad or false news</source>
<target state="new">Spam, ad or false news</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html">
<source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source>
<target state="new">Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html">
<source>Privacy breach or doxxing</source>
<target state="new">Privacy breach or doxxing</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html">
<source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source>
<target state="new">Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="380450014369168564" datatype="html">
<source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source>
<target state="new">Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html">
<source>Breaks server rules</source>
<target state="new">Breaks server rules</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html">
<source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source>
<target state="new">Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html">
<source>The above can only be seen in thumbnails.</source>
<target state="new">The above can only be seen in thumbnails.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
<source>Captions</source>
<target state="new">Captions</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
<source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
<target state="new">The above can only be seen in captions (please describe which).</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="968295009933361070" datatype="html">
<source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
<target state="new">Too many attempts, please try again after
<x id="PH"/> minutes.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Too many attempts, please try again later.</source>
<target state="new">Too many attempts, please try again later.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Server error. Please retry later.</source>
<target state="new">Server error. Please retry later.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
<source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
<target state="new">Subscribed to all current channels of
<x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
<source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
<target state="new">Subscribed to
<x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Subscribed</source>
<target state="new">Subscribed</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">Unsubscribed from all channels of
<x id="PH"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">Unsubscribed from
<x id="PH"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="516954136005961440" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Unsubscribed</source>
<target state="new">Unsubscribed</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Moderator</source>
<target state="new">Moderator</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">Video removed from
<x id="PH"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
<source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
<target state="new">Video added in
<x id="PH"/> at timestamps
<x id="PH_1"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Video added in <x id="PH"/> </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">Video added in
<x id="PH"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Timestamps updated</source>
<target state="new">Timestamps updated</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
<source>Starts at</source>
<target state="new">Starts at </target>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
<source>Stops at</source>
<target state="new">Stops at </target>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
<source>and stops at</source>
<target state="new"> and stops at </target>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
</context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
<source>Delete video</source>
<target state="new">Delete video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
<source>Actions for the comment</source>
<target state="new">Actions for the comment</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">424</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
<source>Delete comment</source>
<target state="new">Delete comment</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this comment?</source>
<target state="new">Do you really want to delete this comment?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
<source>Comment deleted.</source>
<target state="new">Comment deleted.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Encoder</source>
<target state="new">Encoder</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Format name</source>
<target state="new">Format name</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Size</source>
<target state="new">Size</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Bitrate</source>
<target state="new">Bitrate</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 16.0% (213 of 1324 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-04-27 01:02:32 -05:00
<source>Codec</source>
<target state="new">Codec</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Copied</source>
<target state="new">Copied</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video reported.</source>
<target state="new">Video reported.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Do you really want to delete this video?</source>
<target state="new">Do you really want to delete this video?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<source>Video deleted.</source>
<target state="new">Video deleted.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html">
<source>yes</source>
<target state="new">yes</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="2420525563530770652" datatype="html">
<source>no</source>
<target state="new">no</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<source>Actions for the reporter</source>
<target state="new">Actions for the reporter</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<source>Mute reporter</source>
<target state="new">Mute reporter</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>This video will be duplicated by your instance.</source>
<target state="new">This video will be duplicated by your instance.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
<source>Download</source>
<target state="new">Download</target>
Update locales
2020-02-04 09:44:17 -06:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">250</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
<source>Update</source>
<target state="new">Update</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
Update locales
2020-02-04 09:44:17 -06:00
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
<source>Block</source>
<target state="new">Block</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Save to playlist</source>
<target state="new">Save to playlist</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<source>Mirror</source>
<target state="new">Mirror</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
<source>Report</source>
<target state="new">Report</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
<source>Remove</source>
<target state="new">Remove</target>
Update translations
2020-07-02 03:31:07 -05:00
<context-group purpose="location">
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">179</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
<source>Remove &amp; re-draft</source>
<target state="new">Remove &amp; re-draft</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">187</context>
Update translations
2020-07-02 03:31:07 -05:00
</context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
<source>Mute account</source>
<target state="new">Mute account</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
<source>Mute server account</source>
<target state="new">Mute server account</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a" datatype="html">
<source>Report</source>
<target state="new">Report</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="08a52c67462389568cf14a021ddecc0aedaa9613" datatype="html">
<source>Reported part</source>
<target state="new">Reported part</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
</trans-unit>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<trans-unit id="5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9" datatype="html">
<source>Note</source>
<target state="new">Note</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
</trans-unit>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.7% (216 of 1370 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-05-15 09:44:55 -05:00
<trans-unit id="1d3402b0e60154aaa071f390c63437b701d9048c" datatype="html">
<source>The video was deleted</source>
<target state="new">The video was deleted</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="96e41129ef5d2fa12b7a6ffcab608e9af04d8cbd" datatype="html">
<source>Comment:</source>
<target state="new">Comment:</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="91e073459fc31b0fc1f6384aa9ad816f9f796de8" datatype="html">
<source>Messages with the reporter</source>
<target state="new">Messages with the reporter</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="f0327abdde923ab7f56cf036a5bf6bc2546126c0" datatype="html">
<source>Messages with the moderation team</source>
<target state="new">Messages with the moderation team</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="158f56a96d95d4ddcfe506aca64f754d01fa11b6" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>No messages for now.</source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
No messages for now.
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7d1344e3d4e8b1b30abaaf383945b4543d70b303" datatype="html">
<source>Add a message</source>
<target state="new">Add a message</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
<source>Published</source>
<target state="new">Published</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1747928867514972971" datatype="html">
<source>Publication scheduled on</source>
<target state="new">Publication scheduled on </target>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
<context-group purpose="location">
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">167</context>
Regenerate translations
2020-08-07 04:48:00 -05:00
</context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Waiting transcoding</source>
<target state="new">Waiting transcoding</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>To transcode</source>
Update translations
2020-06-24 08:37:34 -05:00
<target state="new">To transcode</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>To import</source>
<target state="new">To import</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Add to watch later</source>
<target state="new">Add to watch later</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Remove from watch later</source>
<target state="new">Remove from watch later</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Only I can see this video</source>
<target state="new">Only I can see this video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
<source>Only shareable via a private link</source>
<target state="new">Only shareable via a private link</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Anyone can see this video</source>
<target state="new">Anyone can see this video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Only users of this instance can see this video</source>
<target state="new">Only users of this instance can see this video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="new">Close</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
<source>Previous</source>
<target state="new">Previous</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">349</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
<source>Next</source>
<target state="new">Next</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts</context>
<context context-type="linenumber">349</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
<source>Previous month</source>
<target state="new">Previous month</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
<source>Next month</source>
<target state="new">Next month</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-month.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
<source>Select month</source>
<target state="new">Select month</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
<source>Select year</source>
<target state="new">Select year</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
<source>««</source>
<target state="new">««</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
<source>«</source>
<target state="new">«</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
<source>»</source>
<target state="new">»</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
<source>»»</source>
<target state="new">»»</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
<source>First</source>
<target state="new">First</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
<source>Previous</source>
<target state="new">Previous</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
<source>Next</source>
<target state="new">Next</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
<source>Last</source>
<target state="new">Last</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION"/></source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
<source>HH</source>
<target state="new">HH</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
<source>Hours</source>
<target state="new">Hours</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
<source>MM</source>
<target state="new">MM</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
<source>Minutes</source>
<target state="new">Minutes</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
<source>Increment hours</source>
<target state="new">Increment hours</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
<source>Decrement hours</source>
<target state="new">Decrement hours</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
<source>Increment minutes</source>
<target state="new">Increment minutes</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
<source>Decrement minutes</source>
<target state="new">Decrement minutes</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
<source>SS</source>
<target state="new">SS</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
<source>Seconds</source>
<target state="new">Seconds</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
<source>Increment seconds</source>
<target state="new">Increment seconds</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
<source>Decrement seconds</source>
<target state="new">Decrement seconds</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION"/></source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION"/></source>
<target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
<context context-type="linenumber">296</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="new">Close</target>
Update translations
2020-08-25 03:48:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/toast/toast.ts</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
</context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video to import updated.</source>
<target state="new">Video to import updated.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
<target state="new">Your video was uploaded to your account and is private.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
<target state="new">But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
<target state="new">Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
<source>Upload</source>
<target state="new">Upload</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<source>Upload <x id="PH"/> </source>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<target state="new">Upload
<x id="PH"/>
</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1964265829892160232" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Upload cancelled</source>
<target state="new">Upload cancelled</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video published.</source>
<target state="new">Video published.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source>Your video quota is exceeded with this video (
video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<target state="new">Your video quota is exceeded with this video (
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">265,266</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source>Your daily video quota is exceeded with this video (
video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video (
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">285,286</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
<target state="new">You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Video updated.</source>
<target state="new">Video updated.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
<source>Report comment</source>
<target state="new">Report comment</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Stop autoplaying next video</source>
<target state="new">Stop autoplaying next video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Autoplay next video</source>
<target state="new">Autoplay next video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Stop looping playlist videos</source>
<target state="new">Stop looping playlist videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Loop playlist videos</source>
<target state="new">Loop playlist videos</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7669913834211153805" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>You need to be connected to rate this content.</source>
<target state="new">You need to be connected to rate this content.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
Update translations
2020-10-23 07:18:55 -05:00
<source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
<target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
<source>Redirection</source>
<target state="new">Redirection</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
<target state="new">This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Mature or explicit content</source>
<target state="new">Mature or explicit content</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Up Next</source>
<target state="new">Up Next</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
<source>Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">537</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Autoplay is suspended</source>
<target state="new">Autoplay is suspended</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
<target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">800</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
<target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
<target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
<target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Increase the volume (requires player focus)</source>
<target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">806</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
<target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
<target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">809</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
<target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">810</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
<target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
<target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">813</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
<target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">815</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Like the video</source>
<target state="new">Like the video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">823</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Dislike the video</source>
<target state="new">Dislike the video</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">828</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
<target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="3215818381953526945" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Videos that have the higher number of likes.</source>
<target state="new">Videos that have the higher number of likes.</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
<source>Recently added</source>
<target state="new">Recently added</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3432004930068835151" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Trending for the last 24 hours</source>
<target state="new">Trending for the last 24 hours</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="6716379522893509803" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
<target state="new">Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<trans-unit id="12646164819555880" datatype="html">
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
<source>Videos from your subscriptions</source>
<target state="new">Videos from your subscriptions</target>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
<source>Subscriptions</source>
<target state="new">Subscriptions</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
<source>Local videos</source>
<target state="new">Local videos</target>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
<source>Discover videos</source>
<target state="new">Discover videos</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
<source>Trending videos</source>
<target state="new">Trending videos</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
<source>Recently added videos</source>
<target state="new">Recently added videos</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
<source>Upload a video</source>
<target state="new">Upload a video</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</context-group>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</trans-unit>
<trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
<source>Edit a video</source>
<target state="new">Edit a video</target>
Update translations
2020-08-17 03:34:58 -05:00
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</context-group>
Update locales with the new localization system
2020-08-14 03:34:16 -05:00
</trans-unit>
Push/Pull translations
2018-08-08 04:16:16 -05:00
</body>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 18.9% (230 of 1215 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-02-06 07:11:36 -06:00
</file>
Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 15.9% (255 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/gl/
2020-09-23 01:39:59 -05:00
</xliff>