Update translations
This commit is contained in:
Chocobozzz
parent
4e0c3c74d6
commit
ab67d3e8fd
|
|
@ -371,28 +371,7 @@
|
|||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>الحصول على مساعدة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Subscribe
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
اشترك
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
|
|
@ -438,7 +417,28 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>حصة الفيديو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target>استيراد</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">286</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
|
||||
<source>Torrent import</source>
|
||||
<target>استيراد تورنت</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>المحلية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@
|
|||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>نسيتُ كلمتي السرية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>نسيتَ كلمتَك السرية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>أرسل لي رسالة لإعادة تعيين كلمتي السرية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -619,11 +619,18 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target>إغلاق</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>تغيير اللغة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
|
|
@ -664,13 +671,6 @@
|
|||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>التي تم إضافتها حديثًا</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>المحلية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -679,14 +679,14 @@
|
|||
<source>More</source>
|
||||
<target>المزيد</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>الإدارة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
|
|
@ -821,28 +821,28 @@
|
|||
<source>+ Tag</source>
|
||||
<target>+ وسم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
|
||||
<source>Enter a new tag</source>
|
||||
<target>أدخل وسمًا جديدا</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target>الوصف</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>القناة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
|
|
@ -863,14 +863,14 @@
|
|||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>إلغاء الإنشاء</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">165</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>إلغاء الحذف</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -884,14 +884,14 @@
|
|||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>السماح بالتعليق على الفيديوهات</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">230</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">254</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>الإعدادات المتقدمة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
|
|
@ -901,18 +901,11 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target>استيراد</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
|
||||
<source>Sorry, but something went wrong</source>
|
||||
<target>عذرا، لقد حدث خلل ما</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">53</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
|
|
@ -1008,13 +1001,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target>إغلاق</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
|
||||
<source>This video is blacklisted.</source>
|
||||
<target>تم حجب هذه الفيديو.</target>
|
||||
|
|
@ -1068,21 +1054,21 @@
|
|||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>تذكير أخوي:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>المزيد من التفاصيل</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>احصل على معلومات أكثر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1077,7 @@
|
|||
</source>
|
||||
<target>نعم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1102,7 @@
|
|||
</source>
|
||||
<target>تم تعطيل التعليقات.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -1173,7 +1159,7 @@
|
|||
</source>
|
||||
<target>الإشراف</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
|
||||
|
|
@ -1294,7 +1280,7 @@
|
|||
<source>Daily video quota</source>
|
||||
<target>الحصة اليومية للفيديوهات</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">73</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
|
|
@ -1454,176 +1440,169 @@
|
|||
<trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
|
||||
<source>Short description</source>
|
||||
<target>الوصف القصير</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
<source>Terms</source>
|
||||
<target>الشروط</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
|
||||
<source>Videos Overview</source>
|
||||
<target>نظرة شاملة عن الفيديوهات</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
|
||||
<source>Videos Trending</source>
|
||||
<target>الفيديوهات الشائعة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
|
||||
<source>Videos Recently Added</source>
|
||||
<target>الفيديوهات المُضافة حديثًا</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>الفيديوهات المحلية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
|
||||
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
|
||||
<target>سياسة الفيديوهات التي تحتوي على محتوى حساس</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
|
||||
<source>Do not list</source>
|
||||
<target>لا تُدرجها</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
|
||||
<source>Display</source>
|
||||
<target>إظهارها</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
<source>Terms</source>
|
||||
<target>الشروط</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
|
||||
<source>Videos Trending</source>
|
||||
<target>الفيديوهات الشائعة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">220</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
|
||||
<source>Videos Recently Added</source>
|
||||
<target>الفيديوهات المُضافة حديثًا</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">222</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>الفيديوهات المحلية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">223</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
|
||||
<source>Signup</source>
|
||||
<target>سجل</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">229</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
|
||||
<source>Signup enabled</source>
|
||||
<target>التسجيل مُفعل</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">235</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
|
||||
<source>Signup requires email verification</source>
|
||||
<target>يتطلب التسجيل رسالة تأكيد</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">242</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
|
||||
<source>Signup limit</source>
|
||||
<target>حد التسجيل</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">247</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>المستخدِمون</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">257</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>حصة الفيديو الافتراضية للمستخدم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">137</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">261</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
|
||||
<source>User default daily upload limit</source>
|
||||
<target>حد الرفع الإفتراضي للمستخدِم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">149</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">273</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
|
||||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>المدير</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">225</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">384</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>البريد الإلكتروني للمدير</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">228</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">387</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
<source>Basic configuration</source>
|
||||
<target>الاعدادات الإفتراصية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
|
||||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>تويتر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">248</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">407</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>اسم المستخدِم الخاص بك على تويتر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">254</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">413</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>الخدمات</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">405</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>التخصيصات</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">367</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">548</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>الجافا سكريبت</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">372</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">553</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>الإعدادات المتقدمة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">282</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">452</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
|
||||
|
|
@ -1686,7 +1665,7 @@
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>التشغيل التلقائي للفيديو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -1801,16 +1780,16 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
|
||||
<source>Muted by your instance</source>
|
||||
<target>تم كتمه عبر مثيل خادومك</target>
|
||||
<trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
|
||||
<source>Instance muted</source>
|
||||
<target>مثيل الخادوم مكتوم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a">
|
||||
<source>Instance muted</source>
|
||||
<target>مثيل الخادوم مكتوم</target>
|
||||
<trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89">
|
||||
<source>Muted by your instance</source>
|
||||
<target>تم كتمه عبر مثيل خادومك</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -1857,6 +1836,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
|
||||
<source>Features found on this instance</source>
|
||||
<target>مميزات مثيل الخادوم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
|
||||
<source>
|
||||
About PeerTube
|
||||
|
|
@ -1897,69 +1883,35 @@
|
|||
<source>P2P & Privacy</source>
|
||||
<target>الند للند و الخصوصية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
|
||||
<source>What are the consequences?</source>
|
||||
<target>ماهي العواقب؟</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a612748b059ad246935df17ef4ec4e6afb43a2a">
|
||||
<source>
|
||||
In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
|
||||
In practice, this is much more difficult because:
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
نظريا يمكن لشخص ذو معرفة كافية ان يتتبع أي IP ينزل اي فيديو .
|
||||
عمليا هذه العملية صعبة لأن :</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64f96be62df4a95a0615b6f630ad25d6348a29d3">
|
||||
<source>
|
||||
An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
|
||||
If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
يرسل طلب HTTP لكل متتبع و لكل فيديو من أجل التجسس.
|
||||
إذا أردنا التجسس على كل فيديوهات PeerTube علينا إرسال طلبات بعدد الفيديوهات (محتمل أن العدد هائل)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="694cf53adfc2afe8afabf713ab00fa114d5d2f8e">
|
||||
<source>
|
||||
Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
ترسل تلك الطلبات بإنتظام لتحدد من شغل/أوقف الفيديو. من السهل تحديد ذلك السلوك</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
|
||||
<source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
|
||||
<target>ضع حدا لعدد النظائر المرسلين من قبل المتتبع</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
|
||||
<source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
|
||||
<target>ضع حدا لعدد النظائر المستقبلين من قبل المتتبع(لا يزال تجريبيا)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
|
||||
<source>Disable P2P from the administration interface</source>
|
||||
<target>تعطيل الند للند عن طريق الواجهة الإدارية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
|
||||
|
|
@ -1971,13 +1923,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
|
||||
<source>Features found on this instance</source>
|
||||
<target>مميزات مثيل الخادوم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
|
||||
<source>Example: jane_doe</source>
|
||||
<target>مثال: jane_doe</target>
|
||||
|
|
@ -2167,13 +2112,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
|
||||
<target>متأكد أنك تريد حذف حسابك ؟هذا سيحذف بياناتك,قنواتك,فيديوهاتك الخ.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
|
||||
<source>Type your username to confirm</source>
|
||||
<target>أدخل اسم المستخدِم للتحقق</target>
|
||||
|
|
@ -2272,13 +2210,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084">
|
||||
<source>Go to the videos overview page</source>
|
||||
<target>الذهاب إلى صفحة معاينة الفيديوهات</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0">
|
||||
<source>Go to the trending videos page</source>
|
||||
<target>الذهاب إلى صفحة الفيديوهات الشائعة</target>
|
||||
|
|
@ -2902,13 +2833,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
|
||||
<source>Torrent import</source>
|
||||
<target>استيراد تورنت</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<target>الروابط</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,14 +105,21 @@
|
|||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>Obtenir ajuda</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Quota de vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>Local</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -179,7 +186,7 @@
|
|||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>He oblidat la meva contrasenya</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
|
|
@ -193,7 +200,7 @@
|
|||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Has oblidat la teva contrasenya</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
|
|
@ -214,7 +221,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Envia'm un correu per reiniciar la meva contrasenya</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -282,7 +289,7 @@
|
|||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>Canvia la llengua</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
|
|
@ -309,13 +316,6 @@
|
|||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>Afegits fa poc</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>Local</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -324,14 +324,14 @@
|
|||
<source>More</source>
|
||||
<target>Més</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>Administració</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
|
|
@ -457,21 +457,14 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Descripció</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Les descripcions de vídeo es trunquen per defecte i es requereix accion manual per ampliar-les.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Canal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
|
|
@ -485,28 +478,28 @@
|
|||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Programa la publicació (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">122</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Aquest vídeo conté contingut madur o explícit</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Alguns instàncies, de manera determinada, no mostren els vídeos que contenen contingut madur o explícit.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">140</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Espera la transcodificació abans de publicar el vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -527,21 +520,21 @@
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Text breu per dir a la gent com us poden ajudar (plataforma de pertinença ...).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">226</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Activa els comentaris de vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">230</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">254</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Ajustos avançats</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
|
|
@ -650,14 +643,14 @@
|
|||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Més informació</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Obtenir més informació</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -668,7 +661,7 @@
|
|||
D'acord
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -693,7 +686,7 @@
|
|||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Veure totes les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respostes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -704,7 +697,7 @@
|
|||
Els comentaris estan desactivats.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -912,7 +905,7 @@
|
|||
Com a màxim, aquest usuari pot utilitzar ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
|
|
@ -1002,246 +995,239 @@
|
|||
<trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
|
||||
<source>Short description</source>
|
||||
<target>Descripció curta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
<source>Terms</source>
|
||||
<target>Termes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
|
||||
<source>Default client route</source>
|
||||
<target>Ruta per defecte del client</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
|
||||
<source>Videos Trending</source>
|
||||
<target>Vídeos tendència</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
|
||||
<source>Videos Recently Added</source>
|
||||
<target>Vídeos afegits fa poc</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>Vídeos locals</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
|
||||
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
|
||||
<target>Política sobre vídeos que contenen contingut sensible</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
|
||||
<source>With <strong>Do not list</strong> or <strong>Blur thumbnails</strong>, a confirmation will be requested to watch the video.</source>
|
||||
<target>Amb <strong>No llistar</strong> o <strong>Desenfoca les miniatures</strong>, es demana una confirmació per veure el vídeo.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
|
||||
<source>Do not list</source>
|
||||
<target>No llistar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
|
||||
<source>Blur thumbnails</source>
|
||||
<target>Desenfoca les miniatures</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
|
||||
<source>Display</source>
|
||||
<target>Mostra</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
<source>Terms</source>
|
||||
<target>Termes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
|
||||
<source>Default client route</source>
|
||||
<target>Ruta per defecte del client</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">216</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
|
||||
<source>Videos Trending</source>
|
||||
<target>Vídeos tendència</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">220</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
|
||||
<source>Videos Recently Added</source>
|
||||
<target>Vídeos afegits fa poc</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">222</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>Vídeos locals</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">223</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
|
||||
<source>Signup</source>
|
||||
<target>Registra't</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">229</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
|
||||
<source>Signup enabled</source>
|
||||
<target>Registre activat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">235</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
|
||||
<source>Signup limit</source>
|
||||
<target>Limit de registres</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">247</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>Usuaris</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">257</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>Quota de vídeo per defecte de l'usuari</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">137</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">261</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
|
||||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>Administrador</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">225</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">384</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>Correu del Administrador</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">228</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">387</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
<source>Basic configuration</source>
|
||||
<target>Configuració bàsica</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
|
||||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">248</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">407</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>El teu nom d'usuari de Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">254</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">413</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
|
||||
<source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
|
||||
<target>Indica el compte de Twitter del lloc web o plataforma en què es va publicar el contingut.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">257</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">417</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
|
||||
<source>Instance whitelisted by Twitter</source>
|
||||
<target>Instància a la llista blanca de Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">269</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">431</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>Serveis</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">405</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>Transcodificació</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">285</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">455</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>Transcodificació activada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">291</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">461</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>Si desactives la transcodificació, molts vídeos dels teus usuaris no funcionaran.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">292</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">465</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
<source>Transcoding threads</source>
|
||||
<target>Subprocessos per la transcodificació</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">315</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">495</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38">
|
||||
<source>Cache</source>
|
||||
<target>Memòria cau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">519</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
|
||||
<source>Previews cache size</source>
|
||||
<target>Memòria cau per a visualitzacions prèvies</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">349</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">530</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>Personalitzacions</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">367</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">548</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">372</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
|
||||
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
|
||||
<target>Escriu directament el codi JavaScript.<br />Exemple: <pre>console.log('la meva instància és sorprenent');</pre></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">375</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">553</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>Configuració avançada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">282</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">452</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>Actualitza la configuració</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">418</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">606</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
|
||||
<source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
|
||||
<target>Sembla que la configuració no és vàlida. Cerca possibles errors a les diferents pestanyes.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">419</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">607</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1283,7 @@
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>Reprodueix vídeo automàticament</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -1458,190 +1444,63 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>P2P & Privacy</source>
|
||||
<target>P2P i Privacitat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd429d53cb8f4a87879301248e38cb85f07fa9d6">
|
||||
<source>
|
||||
PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
|
||||
This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
PeerTube utilitza el protocol BitTorrent per compartir l'ample de banda entre els usuaris.
|
||||
Això implica que la teva adreça IP s'emmagatzema al rastrejador BitTorrent de la instància sempre que descarreguis o miris el vídeo.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
|
||||
<source>What are the consequences?</source>
|
||||
<target>Quines conseqüències?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a612748b059ad246935df17ef4ec4e6afb43a2a">
|
||||
<source>
|
||||
In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
|
||||
In practice, this is much more difficult because:
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
En teoria, algú amb prou habilitats tècniques podria crear un script que rastreja quina IP està descarregant el vídeo.
|
||||
A la pràctica, això és molt més difícil perquè:
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64f96be62df4a95a0615b6f630ad25d6348a29d3">
|
||||
<source>
|
||||
An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
|
||||
If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
S'ha d'enviar una sol · licitud HTTP a cada seguidor per espiar cada vídeo.
|
||||
Si volem espiar tots els vídeos de PeerTube, hem d'enviar tantes sol · licituds com vídeos hi ha (molt potencialment)
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dd9a7a4ee66b0ff3fbb43ba8691ffcd042531611">
|
||||
<source>
|
||||
For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
|
||||
For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Per a cada sol·licitud enviada, el seguidor retorna els punts aleatoris en un nombre limitat.
|
||||
Per exemple, si hi ha 1000 punts en la munió i el rastrejador envia només 20 per cada sol licitud, ha d'haver almenys 50 sol·licituds enviades per conèixer tots els punts </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="694cf53adfc2afe8afabf713ab00fa114d5d2f8e">
|
||||
<source>
|
||||
Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Aquestes sol·licituds s'han d'enviar regularment per saber qui comença / deixa de veure un vídeo. És fàcil detectar aquest tipus de comportament
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44bbecddbdf2aad1f4bad97cb806560553fb2ab3">
|
||||
<source>
|
||||
If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Si una adreça IP s'emmagatzema al rastrejador, no vol dir que la persona darrere de la IP (si aquesta persona existeix) ha vist el vídeo
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fec3239a860de66c718e3442df836b692b8568c3">
|
||||
<source>
|
||||
The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
L'adreça IP és una informació vaga: en general, canvia regularment i pot representar moltes persones o entitats
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50d8e8388f5ceab292850ed828f306c9f2cab389">
|
||||
<source>
|
||||
The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
|
||||
There are much more effective ways to get that kind of information.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
L'escenari més greu d'una persona mitjana que espia als seus amics és força improbable.
|
||||
Hi ha maneres molt més eficaces d'obtenir aquest tipus d'informació.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2432705cbabcb92a8677338901dd5d655383ef4c">
|
||||
<source>
|
||||
The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
|
||||
In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
|
||||
Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Les amenaces a la privadesa a YouTube són diferents de les de PeerTube.
|
||||
En el cas de YouTube, la plataforma recull una gran quantitat de la vostra informació personal (no només la vostra IP) per analitzar-los i fer-ne un seguiment.
|
||||
D'altra banda, YouTube és propietat de Google / Alphabet, una empresa que fa el seguiment de molts llocs web (mitjançant AdSense o Google Analytics).
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
|
||||
<source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
|
||||
<target>Què puc fer per limitar l'exposició de la meva adreça IP?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a545356de272b955258c2a2432b08ec637b65f7e">
|
||||
<source>
|
||||
Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
|
||||
PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
|
||||
Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
La teva adreça IP és pública, així que cada vegada que consultes un lloc web, hi ha diversos actors (a més del lloc web final) que veuen la teva IP als registres de connexió: ISP / routers / trackers / CDN i molt més.
|
||||
PeerTube és transparent al respecte: t'avisem que si vols mantenir la teva IP privada, has d'utilitzar un navegador VPN o Tor.
|
||||
Pensant que eliminar P2P de PeerTube et retornarà l'anonimat no té sentit.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">77</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">78</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
|
||||
<source>What will be done to mitigate this problem?</source>
|
||||
<target>Què es farà per mitigar aquest problema?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
|
||||
<source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
|
||||
<target>Estableix un límit al nombre de punts enviats pel rastrejador</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
|
||||
<source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
|
||||
<target>Estableix un límit a la freqüència de sol·licitud rebuda pel rastrejador (en proves)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
|
||||
<source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
|
||||
<target>Toca una campana si hi ha peticions inusuals (en proves)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
|
||||
<source>Disable P2P from the administration interface</source>
|
||||
<target>Desactiva P2P des de la interfície d'administració</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
|
||||
<source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
|
||||
<target>Un programa automàtic de redundància de vídeo: no sabríem si l'IP descarregava el vídeo a propòsit o si era el programa automatitzat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -209,25 +209,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> har udgivet en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>ny video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7923e220607db3b4039adc2ebf114825f6cc7f0">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
|
@ -325,28 +306,7 @@
|
|||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>Få hjælp</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Subscribe
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Abonnere
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
|
|
@ -360,6 +320,18 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
|
||||
<source>Import</source><target>Import</target><context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">286</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>Lokalt</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
|
||||
|
|
@ -432,7 +404,7 @@
|
|||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Glemt din adgangskode</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
|
|
@ -478,7 +450,7 @@
|
|||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>Skift sprog</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
|
||||
|
|
@ -563,13 +535,6 @@
|
|||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>Nylig tilføjet</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>Lokalt</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -578,14 +543,14 @@
|
|||
<source>More</source>
|
||||
<target>Mere</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>Administration</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
|
|
@ -599,7 +564,7 @@
|
|||
<source>Show keyboard shortcuts</source>
|
||||
<target>Vis tastaturgenveje</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -662,12 +627,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Beskrivelse</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
|
||||
<source>Import</source><target>Import</target><context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
|
||||
|
|
@ -727,70 +687,70 @@
|
|||
<source>Terms</source>
|
||||
<target>Vilkår</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>Lokale videoer</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">223</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>Brugere</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">257</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
|
||||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>Administrator</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">225</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">384</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
|
||||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">248</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">407</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>Tjenester</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">405</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>Omkodning</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">285</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">455</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>Omkodning aktiveret</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">291</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">461</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">372</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">553</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>Avanceret konfiguration</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">282</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">452</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
|
||||
|
|
@ -846,7 +806,7 @@
|
|||
<source>Contact administrator</source>
|
||||
<target>Kontakt administrator</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -209,25 +209,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
|
@ -285,25 +266,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3442afd9696d6abcd9210b2cb3cdfb969667ca01">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dfb1edb72e1fa8ae9a87f58a57d8fe488e337715">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
|
@ -672,7 +634,7 @@
|
|||
<source>Edit starts/stops at</source>
|
||||
<target>Edit starts/stops at</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
|
|
@ -686,7 +648,7 @@
|
|||
<source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
|
||||
<target>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -241,7 +241,21 @@
|
|||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>کمک گرفتن</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target>واردکردن</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">286</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>محلی</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
|
|
@ -298,7 +312,7 @@
|
|||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>گذرواژهام را فراموش کردهام</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
|
|
@ -312,7 +326,7 @@
|
|||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>گذرواژهتان را فراموش کردهاید</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
|
|
@ -333,7 +347,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>یک رایانامه برای بازنشانی گذرواژه برای من بفرست</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -383,7 +397,7 @@
|
|||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>تغییر زبان</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
|
|
@ -417,13 +431,6 @@
|
|||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>به تازگی اضافه شده</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>محلی</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -432,14 +439,14 @@
|
|||
<source>More</source>
|
||||
<target>دیگر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>مدیریت</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
|
|
@ -530,14 +537,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>توضیحات</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target>واردکردن</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
|
||||
|
|
@ -640,74 +640,67 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
|
||||
<source>Videos Overview</source>
|
||||
<target>نمایکلی ویدئوها</target>
|
||||
<trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
|
||||
<source>Display</source>
|
||||
<target>نمایش</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>ویدئوهای محلی</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
|
||||
<source>Display</source>
|
||||
<target>نمایش</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">223</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
|
||||
<source>Signup</source>
|
||||
<target>ثبتنام</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">229</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
|
||||
<source>Signup enabled</source>
|
||||
<target>ثبتنام فعال است</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">235</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>کاربران</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">257</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
|
||||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>مدیر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">225</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">384</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
|
||||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>توییتر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">248</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">407</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>نامکاربری توییتر شما</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">254</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">413</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>جاوااکسریپت</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">372</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">553</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -183,25 +183,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
.i gau la\'o zoi. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> .zoi pa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>cnino se vidvi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> co\'a gubni
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dfb1edb72e1fa8ae9a87f58a57d8fe488e337715">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
|
@ -440,7 +421,7 @@
|
|||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>nu sidju do</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
|
|
@ -453,6 +434,13 @@ sisti lo nu jersi pe'a</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>lo diklo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>sisti</target>
|
||||
|
|
@ -485,7 +473,7 @@ sisti lo nu jersi pe'a</target>
|
|||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>.i mi nalmo'i le mi lerpoijaspu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
|
|
@ -499,18 +487,7 @@ sisti lo nu jersi pe'a</target>
|
|||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>.i mi nalmo'i le mi lerpoijaspu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
|
||||
<source>
|
||||
We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
.i .uu do na kakne lo ka ce'u basygau fo lo ka ce'u japyvla do kei kei xoi se rinka lo nu lo jitro be lo samtcise'u na ba'o tcimi'e lo samymri ciste pe la .pirtub.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
|
|
@ -531,7 +508,7 @@ sisti lo nu jersi pe'a</target>
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>samymri fi mi te zu'e lo nu galfi le mi japyvla</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -575,11 +552,18 @@ galfi le mi japyvla</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target>mipri</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>galfi lo bangu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
|
||||
|
|
@ -630,13 +614,6 @@ galfi le mi japyvla</target>
|
|||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>pu za se jmina</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>lo diklo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -645,14 +622,14 @@ galfi le mi japyvla</target>
|
|||
<source>More</source>
|
||||
<target>lo drata</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>nu jitro</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
|
|
@ -778,49 +755,49 @@ galfi le mi japyvla</target>
|
|||
<source>+ Tag</source>
|
||||
<target>jmina lo tcita</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
|
||||
<source>Enter a new tag</source>
|
||||
<target>ciska lo tcita poi cnino</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target>lo ve skicu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>lo te tivni</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>.i le vi vidvi cu vasru lo makcu ja cnixai ganvi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>co'u zbasu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">165</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>co'u vimcu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -834,28 +811,28 @@ galfi le mi japyvla</target>
|
|||
<source>Original publication date</source>
|
||||
<target>detri lo nu pa re'u co'a gubni</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">239</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
|
||||
<source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
|
||||
<target>.i detri lo nu lo skina pu pa re'u co'a gubni</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">216</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">240</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>lo nu pinka le vidvi cu cumki</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">230</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">254</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>lo certu se cuxna</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
|
|
@ -886,13 +863,6 @@ galfi le mi japyvla</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target>mipri</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a">
|
||||
<source>
|
||||
This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
|
||||
|
|
@ -947,7 +917,7 @@ galfi le mi japyvla</target>
|
|||
lo nu pinka na cumki
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -1056,56 +1026,56 @@ lo pilno</target>
|
|||
<source>Short description</source>
|
||||
<target>cmalu ke skicu vlapoi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
|
||||
<source>Videos Trending</source>
|
||||
<target>zasni misno vidvi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>diklo vidvi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
|
||||
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
|
||||
<target>javni tu'a lo se vidvi poi te ganvi fi lo te kajde</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
|
||||
<source>Videos Trending</source>
|
||||
<target>zasni misno vidvi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">220</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>diklo vidvi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">223</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
|
||||
<source>Signup</source>
|
||||
<target>cmiveigau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">229</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>pilno</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">257</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>la .djavascript.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">372</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">553</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>nu basti fi lo ka ce'u te tcimi'e</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">418</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">606</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
|
||||
|
|
@ -1161,7 +1131,7 @@ lo pilno</target>
|
|||
<source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
|
||||
<target>pilno la .uebytorent. lo nu lo pagbu be le vidvi cu fatri lo drata</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -1294,14 +1264,14 @@ lo pilno</target>
|
|||
<source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
|
||||
<target>datni lo samtcise\'u no\'u la\'o zoi. <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> .zoi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
|
||||
<source>Contact administrator</source>
|
||||
<target>nu tavla lo jitro</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
|
||||
|
|
@ -1336,93 +1306,35 @@ datni la .pirtub.
|
|||
<source>P2P & Privacy</source>
|
||||
<target>ni'o ni'o sau'e'u lo su'u simxu benji jo'u lo ka sivni</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd429d53cb8f4a87879301248e38cb85f07fa9d6">
|
||||
<source>
|
||||
PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
|
||||
This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
.i .o'i la .pirtub. cu pilno la .bitorent. noi ciste ku'o lo nu lo benji nilsutra cu fatri lo'i pilno
|
||||
.i la'e di'u nibli lo du'u lo ciste pe la .bitorent. ge'u pe le samtcise'u cu vreji lo do kibro judri ca'o lo nu do kibycpa lo vidvi ja cu catlu ri</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
|
||||
<source>What are the consequences?</source>
|
||||
<target>ni'o ma jalge</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a612748b059ad246935df17ef4ec4e6afb43a2a">
|
||||
<source>
|
||||
In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
|
||||
In practice, this is much more difficult because:
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
.i da'i lo banzu certu be lo zbaske cu ka'e sampla fi lo pu'u gau vreji lo kibro judri ku lo vidvi poi se kibycpa ri
|
||||
.i da'i nai la'e di'e rinka lo nu la'e di'u mutce nandu .i tu'e</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64f96be62df4a95a0615b6f630ad25d6348a29d3">
|
||||
<source>
|
||||
An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
|
||||
If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
.i ro vreji ro vidvi pa di poi mipyzga ve cpedu zo'u lo mipyzga cu nitcu lo ka ce'u benji di
|
||||
.i ga na ja da'i mi djica lo ka ce'u mipyzga ro lo vidvi pe la .pirtub. gi ro vidvi pe py. zo'u .ei mi benji pa ve cpedu to sordu'e la'a toi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fec3239a860de66c718e3442df836b692b8568c3">
|
||||
<source>
|
||||
The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
.i lo kibro judri cu smuvrici datni .i bo ri se galfi di'i gi'e ka'e judri so'i lo prenu ja zukyka'e</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50d8e8388f5ceab292850ed828f306c9f2cab389">
|
||||
<source>
|
||||
The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
|
||||
There are much more effective ways to get that kind of information.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
.i la'a nai sai lo fadni prenu cu mipyzga lo pendo be ri
|
||||
.i da noi mutce xagmau cu drata tadji lo'e nu cpacu le datni</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
|
||||
<source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
|
||||
<target>ni'o xe karbi la .pirtub. la .iutub.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
|
||||
<source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
|
||||
<target>ni'o mi ka'e zukte ma lo nu jimte le mi kibro judri</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">78</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
|
||||
<source>What will be done to mitigate this problem?</source>
|
||||
<target>ni'o se zukte fi lo nu spuda lo nabmi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
|
||||
|
|
@ -1442,13 +1354,6 @@ zbasu lo pilno</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
|
||||
<source>I am at least 16 years old and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
|
||||
<target>.i li su'o pa xa jbetei mi .i ji'a mi tolpro fi <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>lo javni be fi le vi mupli</a></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b9e64712e3e5c342ce9cd32eec6cd7d6c00f4048">
|
||||
<source>Configuration updated.</source>
|
||||
<target>.i mo'u co'a basti fi lo ka ce'u te tcimi'e</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -386,7 +386,7 @@
|
|||
<source>Edit starts/stops at</source>
|
||||
<target>시작 / 종료 지점 수정</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@
|
|||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>도움말</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
|
|
@ -484,32 +484,11 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
|
||||
<source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
|
||||
<target>이 채널을 AcitivityPub를 지원하는 아무 연합 인스턴스에서 구독할 수 있습니다. 마스토돈이나 플레로마로 예를 들자면 채널 주소를 검색한 뒤 거기에서 바로 구독할 수 있습니다.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
|
||||
<source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source>
|
||||
<target>이 채널을 AcitivityPub를 지원하는 아무 연합 인스턴스에서 상호작용할 수 있습니다. 마스토돈이나 플레로마로 예를 들자면 채널 주소를 검색한 뒤 거기에서 바로 상호작용할 수 있습니다.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2350869d835dfca2643c32e0ef1f5e35dc64f64b">
|
||||
<source>Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users)</source>
|
||||
<target>기본 NSFW / 민감한 영상 정책 (사용자가 재지정 가능)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>영상 업로드 제한</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
|
||||
|
|
@ -520,7 +499,14 @@
|
|||
무제한<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(하루에 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">53</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>로컬</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
|
|
@ -641,7 +627,7 @@
|
|||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>암호를 잊었습니다</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
|
|
@ -655,18 +641,7 @@
|
|||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>암호 잊음</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
|
||||
<source>
|
||||
We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
죄송합니다. 인스턴스 관리자가 PeerTube에 이메일 시스템을 설정하지 않아서 암호를 찾을 수 없습니다.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
|
|
@ -687,7 +662,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>암호 재설정 이메일 보내기</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -751,7 +726,7 @@
|
|||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>언어 변경</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
|
||||
|
|
@ -845,13 +820,6 @@
|
|||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>최근 추가됨</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>로컬</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -860,14 +828,14 @@
|
|||
<source>More</source>
|
||||
<target>더 보기</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>관리</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
|
|
@ -881,7 +849,7 @@
|
|||
<source>Show keyboard shortcuts</source>
|
||||
<target>키보드 단축키 보기</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
|
||||
|
|
@ -1085,42 +1053,35 @@
|
|||
<source>+ Tag</source>
|
||||
<target>+ 태그</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
|
||||
<source>Enter a new tag</source>
|
||||
<target>새 태그 입력</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target>설명</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>영상 설명은 기본적으로 줄어든 채로 보이고, 자세히 보려면 직접 클릭해야 합니다.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>채널</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>이 영상에는 성인 컨텐츠가 포함되어 있습니다.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -354,28 +354,7 @@
|
|||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>Uzyskaj pomoc</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Subscribe
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Subskrybuj
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
|
|
@ -431,18 +410,11 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
|
||||
<source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
|
||||
<target>Możesz zasubskrybować konto na każdej instancji należącej do Fediwersum obsługującej ActivityPub. Na przykład, na Mastodonie lub Pleromie możesz wprowadzić w pole wyszukiwania kanał URL i tam zasubskrybować.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Powierzchnia na filmy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
|
||||
|
|
@ -453,7 +425,28 @@
|
|||
Nieograniczony <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">53</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target>Importuj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">286</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
|
||||
<source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
|
||||
<target>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>Lokalne</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
|
|
@ -533,7 +526,7 @@
|
|||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>Zapomniałem hasła</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
|
|
@ -547,7 +540,7 @@
|
|||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Zapomniałem hasła</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
|
|
@ -568,7 +561,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Wyślij mi wiadomość e-mail przywracającą hasło</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -639,11 +632,18 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target>Zamknij</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>Zmień język</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
|
|
@ -684,13 +684,6 @@
|
|||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>Ostatnio dodane</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>Lokalne</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -699,14 +692,14 @@
|
|||
<source>More</source>
|
||||
<target>Więcej</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>Administracja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
|
|
@ -850,28 +843,21 @@
|
|||
<source>+ Tag</source>
|
||||
<target>+ Tag</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Opis</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Opisy filmów są automatycznie skracane i wymagają ręcznego działania, aby je rozwinąć.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Kanał</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
|
|
@ -885,28 +871,28 @@
|
|||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Zaplanuj publikację (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">122</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Ten film zawiera zawartość niecenzuralną lub dla dorosłych</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Niektóre instancje domyślnie nie wyświetlają filmów zawierających taką zawartość.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">140</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Poczekaj na transkodowanie przed opublikowaniem filmu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -927,21 +913,21 @@
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Krótki tekst informujący innych, jak mogą Cię wesprzeć (platforma członkowska…).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">226</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Włącz komentarze do filmu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">230</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">254</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Ustawienia zaawansowane</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
|
|
@ -951,13 +937,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target>Importuj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Aktualizacja</target>
|
||||
|
|
@ -1071,13 +1050,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target>Zamknij</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
|
||||
<source>
|
||||
Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
|
||||
|
|
@ -1140,21 +1112,21 @@
|
|||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>Przypomnienie:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Więcej informacji</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Uzyskaj więcej informacji</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -1165,7 +1137,7 @@
|
|||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1162,7 @@
|
|||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Zobacz wszystkie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpowiedzi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1173,7 @@
|
|||
Komentarze są wyłączone.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1237,7 @@
|
|||
<target>
|
||||
Moderacja </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
|
||||
|
|
@ -1431,7 +1403,7 @@
|
|||
At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
|
|
@ -1556,280 +1528,251 @@
|
|||
<trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
|
||||
<source>Short description</source>
|
||||
<target>Krótki opis</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
<source>Terms</source>
|
||||
<target>Zasady</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
|
||||
<source>Default client route</source><target>Default client route</target><context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
|
||||
<source>Videos Overview</source>
|
||||
<target>Przegląd Filmów</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
|
||||
<source>Videos Trending</source>
|
||||
<target>Filmy na czasie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
|
||||
<source>Videos Recently Added</source>
|
||||
<target>Ostatnio dodane filmy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>Lokalne filmy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
|
||||
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
|
||||
<target>Polityka dotycząca filmów zawierających wrażliwą zawartość</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
|
||||
<source>With <strong>Do not list</strong> or <strong>Blur thumbnails</strong>, a confirmation will be requested to watch the video.</source>
|
||||
<target>Z <strong>Nie wypisuj</strong> lub <strong>Rozmyj miniatury</strong>, wyświetlenie filmu będzie wymagało potwierdzenia.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
|
||||
<source>Do not list</source>
|
||||
<target>Nie wypisuj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
|
||||
<source>Blur thumbnails</source>
|
||||
<target>Rozmywaj miniatury</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
|
||||
<source>Display</source>
|
||||
<target>Wyświetlaj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
<source>Terms</source>
|
||||
<target>Zasady</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
|
||||
<source>Default client route</source><target>Default client route</target><context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">216</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
|
||||
<source>Videos Trending</source>
|
||||
<target>Filmy na czasie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">220</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
|
||||
<source>Videos Recently Added</source>
|
||||
<target>Ostatnio dodane filmy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">222</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>Lokalne filmy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">223</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
|
||||
<source>Signup</source>
|
||||
<target>Zarejestruj się</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">229</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
|
||||
<source>Signup enabled</source>
|
||||
<target>Wymagana rejestracja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">235</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
|
||||
<source>Signup requires email verification</source>
|
||||
<target>Rejestracja wymaga weryfikacji emaila</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">242</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
|
||||
<source>Signup limit</source>
|
||||
<target>Limit rejestracji</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">247</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>Użytkownicy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">257</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>Domyślna powierzchnia na filmy dla użytkownika</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">137</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">261</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
|
||||
<source>User default daily upload limit</source>
|
||||
<target>Domyślny limit dziennego wysyłania przez użytkownika</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">149</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">273</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
|
||||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>Administrator</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">225</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">384</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>E-mail administratora</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">228</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">387</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
<source>Basic configuration</source>
|
||||
<target>Podstawowa konfiguracja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
|
||||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">248</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">407</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>Twoja nazwa użytkownika na Twitterze</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">254</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">413</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
|
||||
<source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
|
||||
<target>Oznacza konto Twittera dla strony lub platformy na której została opublikowana zawartość.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">257</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">417</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
|
||||
<source>Instance whitelisted by Twitter</source>
|
||||
<target>Instancja jest na białej liście Twittera</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">269</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">431</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>Usługi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">405</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>Transkodowanie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">285</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">455</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>Transkodowanie jest włączone</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">291</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">461</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>Jeżeli wyłączysz transkodowanie, wiele filmów od użytkowników może nie działać!</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">292</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">465</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
<source>Transcoding threads</source>
|
||||
<target>Wątki transkodowania</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">315</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">495</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
|
||||
<source>
|
||||
Cache
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Cache
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="<my-help>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="</my-help>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38">
|
||||
<source>Cache</source>
|
||||
<target>Pamięć podręczna</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">338</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">519</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
|
||||
<source>Previews cache size</source>
|
||||
<target>Rozmiar pamięci podręcznej podglądu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">349</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">530</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>Dostosowywanie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">367</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">548</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">372</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
|
||||
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
|
||||
<target>Wprowadź kod JavaScript.<br />Przykład: <pre>console.log('moja instancja jest świetna');</pre></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">375</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">553</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>Zaawansowana konfiguracja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">282</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">452</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>Aktualizuj konfigurację</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">418</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">606</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
|
||||
<source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
|
||||
<target>Wygląda na to, że konfiguracja jest nieprawidłowa. Poszukaj możliwych błędów w innych kartach.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">419</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">607</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
|
||||
|
|
@ -1892,7 +1835,7 @@
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>Automatycznie odtwarzaj filmy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -2069,7 +2012,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Contact administrator</source>
|
||||
<target>Skontaktuj się z administratorem</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
|
||||
|
|
@ -2116,189 +2059,61 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>P2P & Privacy</source>
|
||||
<target>P2P i prywatność</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd429d53cb8f4a87879301248e38cb85f07fa9d6">
|
||||
<source>
|
||||
PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
|
||||
This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
PeerTube używa protokołu BitTorrent, aby dzielić przepustowość pomiędzy użytkowników.
|
||||
Oznacza to, że Twój adres IP jest przechowywany przez tracker BitTorrent instancji tak długo, jak pobierasz lub oglądasz film.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
|
||||
<source>What are the consequences?</source>
|
||||
<target>Jakie są tego konsekwencje?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a612748b059ad246935df17ef4ec4e6afb43a2a">
|
||||
<source>
|
||||
In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
|
||||
In practice, this is much more difficult because:
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Teoretycznie, osoba mająca wystarczające umiejętności techniczne mogłaby utworzyć skrypt zbierający informacje, które IP pobierają ten film.
|
||||
W praktyce, jest to trochę bardziej skomplikowane, ponieważ:
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64f96be62df4a95a0615b6f630ad25d6348a29d3">
|
||||
<source>
|
||||
An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
|
||||
If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Żądanie HTTP musiałoby zostać wysłane do każdego trackera dla każdego filmu.
|
||||
Jeżeli chcemy szpiegować wszystkie filmy na PeerTube, musielibyśmy wysłać tyle zgłoszeń, ile jest filmów (potencjalnie bardzo dużo)
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dd9a7a4ee66b0ff3fbb43ba8691ffcd042531611">
|
||||
<source>
|
||||
For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
|
||||
For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Dla każdego wysłanego żądania tracker zwraca ograniczoną liczbę losowych peerów.
|
||||
Na przykład, jeżeli łącznie peeruje 1000 osób a tracker zwraca 20 peerów dla każdego żądania, co najmniej 50 zgłoszeń musi zostać wykonanych, aby poznać wszystkich peerujących
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="694cf53adfc2afe8afabf713ab00fa114d5d2f8e">
|
||||
<source>
|
||||
Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Te zgłoszenia muszą być wysyłane regularnie, aby wiedzieć kto zaczyna/kończy oglądać film. Łatwo jest wykryć takie zachowanie
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="44bbecddbdf2aad1f4bad97cb806560553fb2ab3">
|
||||
<source>
|
||||
If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
To, że adres IP jest przechowywany przez tracker nie oznacza, że osoba posługująca się tym IP (jeżeli ta osoba istnieje) oglądała ten film
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fec3239a860de66c718e3442df836b692b8568c3">
|
||||
<source>
|
||||
The IP address is a vague information : usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Adres IP nie jest precyzyjną informacją – zwykle zmienia się regularnie i może reprezentować wiele jednostek
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50d8e8388f5ceab292850ed828f306c9f2cab389">
|
||||
<source>
|
||||
The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
|
||||
There are much more effective ways to get that kind of information.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Najgorszy przypadek, gdy przeciętna osoba szpieguje swoich znajomych jest mało prawdopodobny.
|
||||
Jest wiele bardziej skutecznych sposobów, aby uzyskać takie informacje.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2432705cbabcb92a8677338901dd5d655383ef4c">
|
||||
<source>
|
||||
The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
|
||||
In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
|
||||
Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Zagrożenia dla prywatności na YouTube różnią się od tych na PeerTube.
|
||||
W przypadku YouTube, platforma zdobywa ogromną liczbę informacji osobistych (nie tylko IP), aby analizować je i śledzić Cię.
|
||||
Co więcej, YouTube należy do Google/Alphabet – firmy która śledzi Cię na wielu stronach (za pośrednictwem AdSense i Google Analytics).
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
|
||||
<source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
|
||||
<target>Jak mogę ograniczyć widoczność mojego adresu IP?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a545356de272b955258c2a2432b08ec637b65f7e">
|
||||
<source>
|
||||
Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
|
||||
PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
|
||||
Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Twój adres IP jest publiczny, więc za każdym razem gdy odwiedzasz stronę, wiele podmiotów (poza końcową stroną) ma dostęp do Twojego IP w dziennikach połączeń: ISP/routery/trackery/CDN i więcej.
|
||||
PeerTube jest przejrzysty pod tym względem – ostrzegamy, że jeżeli chcesz ukryć swój adres IP, musisz używać VPN-a lub przeglądarki TOR Browser.
|
||||
Myślenie, że usunięcie P2P z PeerTube przywróci anonimowość nie miałoby sensu.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">77</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">78</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
|
||||
<source>What will be done to mitigate this problem?</source>
|
||||
<target>Co zostanie zrobione, aby złagodzić ten problem?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
|
||||
<source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
|
||||
<target>Ustawienie maksymalnej liczby peerów wysłanych przez tracker</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
|
||||
<source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
|
||||
<target>Ustawienie maksymalnej częstotliwości otrzymywania żądań przez tracker (jest testowane)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
|
||||
<source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
|
||||
<target>Reagowanie na nietypowe żądania (jest testowane)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
|
||||
<source>Disable P2P from the administration interface</source>
|
||||
<target>Wyłącz P2P z interfejsu administracyjnego</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
|
||||
<source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source><target>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</target><context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
|
||||
|
|
@ -3541,13 +3356,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
|
||||
<source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
|
||||
<target>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
|
||||
<source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
|
||||
<target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -216,25 +216,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> zverejnil <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>nové video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,25 +157,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> je objavil/a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>nov videoposnetek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dfb1edb72e1fa8ae9a87f58a57d8fe488e337715">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
|
@ -358,7 +339,7 @@
|
|||
<source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
|
||||
<target>Izbriši iz <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -393,28 +374,7 @@
|
|||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>Najdi pomoč</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Subscribe
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Naroči se
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
|
||||
|
|
@ -445,11 +405,18 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
|
||||
<source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
|
||||
<target>Na kanal se lahko naročite is katerega koli Fediverse strežnika, ki uporablja ActivityPub. V Mastodonu in Pleromi se lahko na primer naročite tako, da v iskalnik vtipkate URL kanala.</target>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target>Uvozi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">286</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>Lokalno</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
|
|
@ -509,7 +476,7 @@
|
|||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>Pozabil sem svoje geslo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
|
|
@ -523,7 +490,7 @@
|
|||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Ste pozabili geslo?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
|
|
@ -544,7 +511,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Pošlji me e-sporočilo za ponastavitev gesla</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -641,13 +608,6 @@
|
|||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>Nedavno dodano</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>Lokalno</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -656,21 +616,21 @@
|
|||
<source>More</source>
|
||||
<target>Več</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>Administracija</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
|
||||
<source>Show keyboard shortcuts</source>
|
||||
<target>Bljižnjice na tipkovnici</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
|
||||
|
|
@ -803,14 +763,14 @@
|
|||
<source>Enable download</source>
|
||||
<target>Dovoli prenos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">235</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">259</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Napredne nastavitve</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
|
|
@ -820,13 +780,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target>Uvozi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Posodobi</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>உதவி</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@
|
|||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டது</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
|
|
@ -258,7 +258,7 @@
|
|||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>மொழியை மாற்று</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
|
|
@ -272,14 +272,14 @@
|
|||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>சமீபத்தியவை</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
|
||||
<source>More</source>
|
||||
<target>மேலும்</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
|
|
@ -423,42 +423,42 @@
|
|||
<source>Display</source>
|
||||
<target>காண்பி</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>பயணர்கள்</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">257</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
|
||||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">248</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">407</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>உங்கள் Twitter பயணர்பெயர்</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">254</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">413</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>சேவைகள்</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">405</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">372</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">553</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -472,14 +472,14 @@
|
|||
<source>What are the consequences?</source>
|
||||
<target>பின்விளைவுகள் என்ன?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
|
||||
<source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
|
||||
<target>PeerTube-ஐ Youtube-உடன் எப்படு ஒப்பிடுவது?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -227,25 +227,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> ได้เผยแพร่<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>วิดีโอใหม่<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
|
@ -303,25 +284,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3442afd9696d6abcd9210b2cb3cdfb969667ca01">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
วิดีโอที่เพิ่งเพิ่ม <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ได้ถูก<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>แบล็กลิสต์โดยอัตโนมัติ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dfb1edb72e1fa8ae9a87f58a57d8fe488e337715">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
|
@ -690,7 +652,7 @@
|
|||
<source>Edit starts/stops at</source>
|
||||
<target>แก้ไขช่วงเวลาเริ่ม/จบ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
|
|
@ -704,7 +666,7 @@
|
|||
<source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
|
||||
<target>ลบออกจาก <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -746,28 +708,7 @@
|
|||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>ขอความช่วยเหลือ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Subscribe
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
ติดตาม
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
|
|
@ -836,32 +777,11 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
|
||||
<source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
|
||||
<target>คุณสามารถติดตามช่องผ่านระบบเฟดิเวิร์สใดก็ได้ที่รองรับ ActivityPub เช่น Mastodon หรือ Pleroma โดยคุณสามารถกรอก URL ของช่องในกล่องค้นหาแล้วติดตามจากที่นั่นได้เลย</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
|
||||
<source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source>
|
||||
<target>คุณสามารถโต้ตอบผ่านระบบเฟดิเวิร์สใดก็ได้ที่รองรับ ActivityPub เช่น Mastodon หรือ Pleroma โดยคุณสามารถกรอก URL ของช่องในกล่องค้นหาแล้วโต้ตอบจากที่นั่นได้เลย</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2350869d835dfca2643c32e0ef1f5e35dc64f64b">
|
||||
<source>Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users)</source>
|
||||
<target>นโยบายวิดีโอที่ไม่เหมาะสม (สามารถเปลี่ยนโดยผู้ใช้)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>ปริมาณวิดีโอที่สามารถอัพโหลดได้</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
|
||||
|
|
@ -872,7 +792,14 @@
|
|||
ไม่จำกัด <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> ต่อวัน)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">53</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>วิดีโอในเว็บไซต์นี้</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
|
|
@ -993,7 +920,7 @@
|
|||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>ฉันลืมรหัสผ่าน</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
|
|
@ -1007,18 +934,7 @@
|
|||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>ลืมรหัสผ่าน</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
|
||||
<source>
|
||||
We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
ขออภัย คุณไม่สามารถกู้คืนรหัสผ่านได้เนื่องจากผู้ดูแลระบบนี้ไม่ได้ตั้งค่าระบบอีเมล PeerTube
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
|
|
@ -1039,7 +955,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>ส่งอีเมลเพื่อรีเซ็ทรหัสผ่าน</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -1127,7 +1043,7 @@
|
|||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>เปลี่ยนภาษา</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
|
||||
|
|
@ -1221,13 +1137,6 @@
|
|||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>เพิ่งเผยแพร่</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>วิดีโอในเว็บไซต์นี้</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -1236,14 +1145,14 @@
|
|||
<source>More</source>
|
||||
<target>เพิ่มเติม</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>การดูแล</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
|
|
@ -1257,7 +1166,7 @@
|
|||
<source>Show keyboard shortcuts</source>
|
||||
<target>แสดงปุ่มลัดคีย์บอร์ด</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
|
||||
|
|
@ -1471,46 +1380,32 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
<source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.</br>Press Enter to add a new tag.</source>
|
||||
<target>แท็กสามารถใช้เพื่อแนะนำวิดีโอที่เกี่ยวข้องได้</br>กด Enter เพื่อเพิ่มแท็กใหม่</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
|
||||
<source>+ Tag</source>
|
||||
<target>+ แท็ก</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
|
||||
<source>Enter a new tag</source>
|
||||
<target>เพิ่มแท็กใหม่</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target>คำอธิบาย</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>คำอธิบายของวิดีโอแบบย่อจะถูกแสดงเป็นค่าเริ่มต้น โดยต้องคลิกเพื่อขยายคำอธิบาย</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>ช่อง</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
|
|
@ -1524,35 +1419,35 @@
|
|||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>ตั้งเวลาเผยแพร่ (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">122</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>วิดีโอนี้มีเนื้อหาที่รุนแรงหรือไม่เหมาะสม</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>ระบบอื่น ๆ บางระบบจะไม่แสดงวิดีโอที่มีเนื้อหาที่รุนแรงหรือไม่เหมาะสมเป็นค่าเริ่มต้น</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">140</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>รอการประมวลผลก่อนที่จะเผยแพร่วิดีโอ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>หากคุณไม่ต้องการรอให้ประมวลผลเสร็จก่อนที่จะเผยแพร่วิดีโอ วิดีโออาจไม่สามารถเล่นได้จนกว่าจะประมวลผลเสร็จสิ้น</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">127</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">150</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -1566,49 +1461,49 @@
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>เพิ่มคำบรรยายอื่น</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>ดูไฟล์คำบรรยายใต้ภาพ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
|
||||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>อัพโหลดแล้ว ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>จะถูกสร้างตอนอัปเดต</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">163</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>ยกเลิกการสร้าง</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">165</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>จะถูกลบตอนอัปเดต</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>ยกเลิกการลบ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
|
||||
|
|
@ -1619,21 +1514,21 @@
|
|||
ไม่มีคำบรรยาย
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>คำบรรยายเสียง</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
|
||||
<source>Video preview</source>
|
||||
<target>ตัวอย่างวิดีโอ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">192</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">216</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -1647,14 +1542,14 @@
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>ข้อความสั้นเพื่ออธิบายผู้ชมว่าจะสนับสนุนคุณได้อย่างไร (แพลตฟอร์มสมาชิก ฯลฯ)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">226</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
|
||||
<source>Original publication date</source>
|
||||
<target>วันที่เผยแพร่ครั้งแรก</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">239</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
|
||||
|
|
@ -1688,66 +1583,43 @@
|
|||
<trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
|
||||
<source>Short description</source>
|
||||
<target>คำอธิบายสั้น</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
<source>Terms</source>
|
||||
<target>เงื่อนไข</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8ae5153c547e445a293ee6ef9adfbf4107aa0772">
|
||||
<source>Dedicated to sensitive or NSFW content</source>
|
||||
<target>มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมโดยเฉพาะ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c9a1f510f6a1365c5bc5615661f8505792889347">
|
||||
<source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<br /><br />
|
||||
Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.</source>
|
||||
<target>การเปิดตัวเลือกนี้จะทำให้ผู้ดูแลระบบอื่นทราบว่าคุณมีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมโดยเฉพาะ<br /><br />
|
||||
นอกจากนี้ ตัวเลือกวิดีโอไม่เหมาะสมตอนอัพโหลดจะถูกติ๊กโดยอัตโนมัติ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
|
||||
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
|
||||
<target>นโยบายสำหรับวิดีโอที่มีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
|
||||
<source>With <strong>Do not list</strong> or <strong>Blur thumbnails</strong>, a confirmation will be requested to watch the video.</source>
|
||||
<target>หากตั้งค่าว่า <strong>ห้ามแสดงในรายการ</strong> หรือ <strong>เบลอภาพขนาดย่อ</strong> จะมีข้อความเตือนเมื่อรับชมวิดีโอที่ไม่เหมาะสม</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
|
||||
<source>Do not list</source>
|
||||
<target>ห้ามแสดงในรายการ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
|
||||
<source>Blur thumbnails</source>
|
||||
<target>เบลอภาพขนาดย่อ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
<source>Terms</source>
|
||||
<target>เงื่อนไข</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
|
||||
<source>Contact administrator</source>
|
||||
<target>ติดต่อผู้ดูแลระบบ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
|
||||
|
|
@ -1794,40 +1666,14 @@
|
|||
<source>P2P & Privacy</source>
|
||||
<target>P2P และความเป็นส่วนตัว</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd429d53cb8f4a87879301248e38cb85f07fa9d6">
|
||||
<source>
|
||||
PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
|
||||
This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
PeerTube ใช้โปรโตคอล BitTorrent เพื่อแชร์แบนด์วิธระหว่างผู้ใช้งาน
|
||||
ซึ่งหมายความว่าที่อยู่ไอพีของคุณจะถูกเก็บอยู่ในแทร็กเกอร์ BitTorrent ของระบบนี้ขณะที่คุณกำลังดาวน์โหลดหรือรับชมวิดีโออยู่
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
|
||||
<source>What are the consequences?</source>
|
||||
<target>มีข้อเสียอะไรบ้าง?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a612748b059ad246935df17ef4ec4e6afb43a2a">
|
||||
<source>
|
||||
In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
|
||||
In practice, this is much more difficult because:
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
ในทฤษฎี ผู้ที่มีความชำนาญทางเทคนิคที่มากพอสามารถสร้างสคริปต์ที่ติดตามได้ว่าที่อยู่ไอพีแต่ละอันกำลังดาวน์โหลดวิดีโออะไรอยู่บ้าง
|
||||
แต่ในความเป็นจริง สามารถทำได้ยากกว่ามาก เพราะ:
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -216,25 +216,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> yeni bir video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>yayınladı<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
|
@ -292,25 +273,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3442afd9696d6abcd9210b2cb3cdfb969667ca01">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
Son zamanlarda eklenen video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dfb1edb72e1fa8ae9a87f58a57d8fe488e337715">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
|
@ -568,28 +530,7 @@
|
|||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>Yardım al</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Subscribe
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Abone ol
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
|
|
@ -607,7 +548,7 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Video kotası</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -664,7 +605,7 @@
|
|||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>Dili değiştir</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
|
||||
|
|
@ -678,14 +619,14 @@
|
|||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>Son eklenenler</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
|
||||
<source>More</source>
|
||||
<target>Daha fazla</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
|
|
@ -699,7 +640,7 @@
|
|||
<source>Show keyboard shortcuts</source>
|
||||
<target>Klavye kısayollarını göster</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -734,14 +675,14 @@
|
|||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Video yorumlarını etkinleştir</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">230</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">254</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
|
||||
<source>Enable download</source>
|
||||
<target>İndirmeyi etkinleştir</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">235</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">259</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -824,7 +765,7 @@
|
|||
Yorumlar kapalı.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
|
||||
|
|
@ -838,7 +779,7 @@
|
|||
<source>Daily video quota</source>
|
||||
<target>Günlük video kotası</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">73</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
|
||||
|
|
@ -855,39 +796,32 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
|
||||
<source>Videos Overview</source>
|
||||
<target>Genel bakış videoları</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
|
||||
<source>Videos Trending</source>
|
||||
<target>Öne çıkan videolar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">220</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
|
||||
<source>Videos Recently Added</source>
|
||||
<target>Son eklenen videolar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">222</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>Yerel videolar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">223</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>Kullanıcı varsayılan video kotası</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">137</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">261</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
|
||||
|
|
@ -904,6 +838,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
|
||||
<source>Features found on this instance</source>
|
||||
<target>Bu örnekte bulunan özellikler</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
|
||||
<source>
|
||||
About PeerTube
|
||||
|
|
@ -933,13 +874,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
|
||||
<source>Features found on this instance</source>
|
||||
<target>Bu örnekte bulunan özellikler</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
|
||||
<source>Someone mentioned you in video comments</source>
|
||||
<target>Birisi video yorumlarında sizden bahsetti</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,25 +185,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> опублікував <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>нове відео<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
|
@ -432,28 +413,7 @@
|
|||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>Отримати допомогу</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Subscribe
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Підписатися
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
|
|
@ -497,7 +457,7 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Квота відео</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
|
||||
|
|
@ -506,7 +466,7 @@
|
|||
</source><target>
|
||||
Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
</target><context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">53</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,25 +164,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="<img/>"/>
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> đã xuất bản một <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>video mới<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="<my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
|
|
@ -536,7 +517,7 @@
|
|||
<source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
|
||||
<target>Xoá khỏi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -578,28 +559,7 @@
|
|||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>Nhận trợ giúp</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Subscribe
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Đăng kí
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
|
|
@ -648,11 +608,46 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
|
||||
<source>User registration allowed</source>
|
||||
<target>Cho phép người dùng đăng kí</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Giới hạn video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target>Nhập</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">286</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
|
||||
<source>Torrent import</source>
|
||||
<target>Nhập torrent</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
|
||||
<source>P2P enabled</source>
|
||||
<target>Đã bật P2P</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>Địa phương</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
|
|
@ -773,7 +768,7 @@
|
|||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>Tôi quên mật khẩu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
|
|
@ -787,18 +782,7 @@
|
|||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Quên mật khẩu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
|
||||
<source>
|
||||
We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Thật đáng tiếc, bạn không thể phục hồi mật khẩu vì người quản trị đơn vị này chưa thiết đặt hệ thống email PeerTube.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
|
|
@ -819,7 +803,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Gửi tôi thư đặt lại mật khẩu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -892,11 +876,18 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target>Đóng</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>Đổi ngôn ngữ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">107</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
|
||||
|
|
@ -990,13 +981,6 @@
|
|||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>Đã thêm gần đây</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>Địa phương</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -1005,14 +989,14 @@
|
|||
<source>More</source>
|
||||
<target>Thêm</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>Người quản trị</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1010,7 @@
|
|||
<source>Show keyboard shortcuts</source>
|
||||
<target>Hiện phím tắt bàn phím</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">106</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">111</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
|
||||
|
|
@ -1208,46 +1192,32 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
<source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.</br>Press Enter to add a new tag.</source>
|
||||
<target>Thẻ có thể được dùng để gợi ý những nội dung liên quan.</br>Nhấn phím Enter để thêm thẻ mới.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
|
||||
<source>+ Tag</source>
|
||||
<target>+ Thẻ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
|
||||
<source>Enter a new tag</source>
|
||||
<target>Thêm thẻ mới</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Mô tả</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Mô tả video được rút ngắn lại theo mặc định và cần người dùng tự tay mở rộng.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
|
||||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Kênh</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
|
|
@ -1261,28 +1231,28 @@
|
|||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Lên lịch xuất bản (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">122</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Video chứa nội dung người lớn hoặc nhạy cảm</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Vài đơn vị không liệt kê các video chứa nội dung người lớn hay nhạy cảm theo mặc định.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">140</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Đang chờ chuyển mã trước khi xuất bản video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -1296,42 +1266,42 @@
|
|||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>Đã tải lên ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>Sẽ được tạo khi cập nhật</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">163</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Huỷ việc tạo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">165</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>Sẽ bị xoá khi cập nhật</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Huỷ việc xoá</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
|
||||
<source>Video preview</source>
|
||||
<target>Xem trước video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">192</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">216</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -1345,35 +1315,35 @@
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Một đoạn văn ngắn để người xem biết cách ủng hộ bạn (như nền tảng đăng kí thành viên chẳng hạn)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">226</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
|
||||
<source>Original publication date</source>
|
||||
<target>Ngày xuất bản gốc</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">239</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Bật bình luận video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">230</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">254</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
|
||||
<source>Enable download</source>
|
||||
<target>Cho phép tải về</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">235</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">259</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Tuỳ chỉnh nâng cao</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
|
||||
|
|
@ -1383,18 +1353,11 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target>Nhập</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">162</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
|
||||
<source>Sorry, but something went wrong</source>
|
||||
<target>Thật tiếc, có thứ gì đó đã gặp lỗi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">53</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
|
|
@ -1617,13 +1580,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target>Đóng</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
|
||||
<source>Public</source>
|
||||
<target>Công cộng</target>
|
||||
|
|
@ -1706,7 +1662,7 @@
|
|||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>Nhắc nhở Thân thiện:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">207</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -1717,7 +1673,7 @@
|
|||
Đồng ý
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1698,7 @@
|
|||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Xem toàn bộ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> trả lời</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1709,7 @@
|
|||
Đã tắt bình luận.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -1901,35 +1857,35 @@
|
|||
<source>Daily video quota</source>
|
||||
<target>Giới hạn video hằng ngày</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">73</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac">
|
||||
<source>Danger Zone</source>
|
||||
<target>Vùng Nguy Hiểm</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d">
|
||||
<source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
|
||||
<target>Gửi đường dẫn đặt lại mật khẩu bằng thư điện tử cho người dùng</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f">
|
||||
<source>Ask for new password</source>
|
||||
<target>Yêu cầu mật khẩu mới</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">98</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244">
|
||||
<source>Manually set the user password</source>
|
||||
<target>Tự tay đặt mật khẩu cho người dùng</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">102</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
|
||||
|
|
@ -2066,7 +2022,7 @@
|
|||
<source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source>
|
||||
<target>Cho phép người dùng tải lên video .mkv, .mov, .avi, .flv</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">302</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">478</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
|
||||
|
|
@ -2587,34 +2543,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
|
||||
<source>User registration allowed</source>
|
||||
<target>Cho phép người dùng đăng kí</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
|
||||
<source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
|
||||
<target>Chuyển mã video của bạn thành nhiều độ phân giải</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
|
||||
<source>Torrent import</source>
|
||||
<target>Nhập torrent</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
|
||||
<source>P2P enabled</source>
|
||||
<target>Đã bật P2P</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> video Full HD</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue