jcarr
/
noVNC
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Swedish translation

This commit is contained in:
Pierre Ossman 2024-06-18 14:02:34 +02:00
parent 1a62eb7d3e
commit 7f364a173d
2 changed files with 28 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
app/locale/sv.json
View File

@ -1,10 +1,11 @@
{ {
"HTTPS is required for full functionality": "HTTPS krävs för full funktionalitet", "Running without HTTPS is not recommended, crashes or other issues are likely.": "Det är ej rekommenderat att köra utan HTTPS, krascher och andra problem är troliga.",
"Connecting...": "Ansluter...", "Connecting...": "Ansluter...",
"Disconnecting...": "Kopplar ner...", "Disconnecting...": "Kopplar ner...",
"Reconnecting...": "Återansluter...", "Reconnecting...": "Återansluter...",
"Internal error": "Internt fel", "Internal error": "Internt fel",
"Must set host": "Du måste specifiera en värd", "Must set host": "Du måste specifiera en värd",
"Failed to connect to server: ": "Misslyckades att ansluta till servern: ",
"Connected (encrypted) to ": "Ansluten (krypterat) till ", "Connected (encrypted) to ": "Ansluten (krypterat) till ",
"Connected (unencrypted) to ": "Ansluten (okrypterat) till ", "Connected (unencrypted) to ": "Ansluten (okrypterat) till ",
"Something went wrong, connection is closed": "Något gick fel, anslutningen avslutades", "Something went wrong, connection is closed": "Något gick fel, anslutningen avslutades",

42
po/sv.po
View File

@ -8,20 +8,23 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: noVNC 1.3.0\n" "Project-Id-Version: noVNC 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: novnc@googlegroups.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: novnc@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-20 12:54+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-03 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-20 12:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-18 13:52+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Mannehed <samuel@cendio.se>\n" "Last-Translator: Pierre Ossman <ossman@cendio.se>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
#: ../app/ui.js:69 #: ../app/ui.js:69
msgid "HTTPS is required for full functionality" msgid ""
msgstr "HTTPS krävs för full funktionalitet" "Running without HTTPS is not recommended, crashes or other issues are likely."
msgstr ""
"Det är ej rekommenderat att köra utan HTTPS, krascher och andra problem är "
"troliga."
#: ../app/ui.js:410 #: ../app/ui.js:410
msgid "Connecting..." msgid "Connecting..."
@ -43,35 +46,39 @@ msgstr "Internt fel"
msgid "Must set host" msgid "Must set host"
msgstr "Du måste specifiera en värd" msgstr "Du måste specifiera en värd"
#: ../app/ui.js:1110 #: ../app/ui.js:1052
msgid "Failed to connect to server: "
msgstr "Misslyckades att ansluta till servern: "
#: ../app/ui.js:1118
msgid "Connected (encrypted) to " msgid "Connected (encrypted) to "
msgstr "Ansluten (krypterat) till " msgstr "Ansluten (krypterat) till "
#: ../app/ui.js:1112 #: ../app/ui.js:1120
msgid "Connected (unencrypted) to " msgid "Connected (unencrypted) to "
msgstr "Ansluten (okrypterat) till " msgstr "Ansluten (okrypterat) till "
#: ../app/ui.js:1135 #: ../app/ui.js:1143
msgid "Something went wrong, connection is closed" msgid "Something went wrong, connection is closed"
msgstr "Något gick fel, anslutningen avslutades" msgstr "Något gick fel, anslutningen avslutades"
#: ../app/ui.js:1138 #: ../app/ui.js:1146
msgid "Failed to connect to server" msgid "Failed to connect to server"
msgstr "Misslyckades att ansluta till servern" msgstr "Misslyckades att ansluta till servern"
#: ../app/ui.js:1150 #: ../app/ui.js:1158
msgid "Disconnected" msgid "Disconnected"
msgstr "Frånkopplad" msgstr "Frånkopplad"
#: ../app/ui.js:1165 #: ../app/ui.js:1173
msgid "New connection has been rejected with reason: " msgid "New connection has been rejected with reason: "
msgstr "Ny anslutning har blivit nekad med följande skäl: " msgstr "Ny anslutning har blivit nekad med följande skäl: "
#: ../app/ui.js:1168 #: ../app/ui.js:1176
msgid "New connection has been rejected" msgid "New connection has been rejected"
msgstr "Ny anslutning har blivit nekad" msgstr "Ny anslutning har blivit nekad"
#: ../app/ui.js:1234 #: ../app/ui.js:1242
msgid "Credentials are required" msgid "Credentials are required"
msgstr "Användaruppgifter krävs" msgstr "Användaruppgifter krävs"
@ -304,8 +311,8 @@ msgid ""
"Please verify that the information is correct and press \"Approve\". " "Please verify that the information is correct and press \"Approve\". "
"Otherwise press \"Reject\"." "Otherwise press \"Reject\"."
msgstr "" msgstr ""
"Kontrollera att informationen är korrekt och tryck sedan " "Kontrollera att informationen är korrekt och tryck sedan \"Godkänn\". Tryck "
"\"Godkänn\". Tryck annars \"Neka\"." "annars \"Neka\"."
#: ../vnc.html:291 #: ../vnc.html:291
msgid "Approve" msgid "Approve"
@ -335,5 +342,8 @@ msgstr "Skicka Användaruppgifter"
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt" msgstr "Avbryt"
#~ msgid "HTTPS is required for full functionality"
#~ msgstr "HTTPS krävs för full funktionalitet"
#~ msgid "Clear" #~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Rensa" #~ msgstr "Rensa"