Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 58.3% (1306 of 2239 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/eu/
This commit is contained in:
Aitor Salaberria
Weblate
parent
3cf52ac344
commit
fb5d877dc2
|
|
@ -328,7 +328,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>Bertsio berri bat eskuragarri <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> plugin/gai honentzat: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>Bertsio berri bat eskuragarri <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> osagarri/gai honentzat: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -2763,7 +2763,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
|
||||
<source>Plugin settings</source>
|
||||
<target state="translated">Pluginen ezarpenak</target>
|
||||
<target state="translated">Osagarriaren ezarpenak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">456</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4150,7 +4150,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7405580225397904114" datatype="html">
|
||||
<source>No more information is available for this row</source>
|
||||
<target state="new">No more information is available for this row</target>
|
||||
<target state="translated">Ez dago informazio gehiagorik erabilgarri errrenkada honetarako</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
|
|
@ -4506,22 +4506,22 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
|
||||
<source>List installed plugins</source>
|
||||
<target state="translated">Instalatutako pluginak zerrendatu</target>
|
||||
<target state="translated">Zerrendatu instalatutako osagarriak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
|
||||
<source>Search plugins</source>
|
||||
<target state="translated">Pluginak bilatu</target>
|
||||
<target state="translated">Bilatu osagarriak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
|
||||
<source>Show plugin</source>
|
||||
<target state="translated">Erakutsi plugina</target>
|
||||
<target state="translated">Erakutsi osagarria</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
|
||||
<source>Plugins/Themes</source>
|
||||
<target state="translated">Pluginak/Gaiak</target>
|
||||
<target state="translated">Osagarriak/Gaiak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4532,7 +4532,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html">
|
||||
<source>This plugin is developed by Framasoft</source>
|
||||
<target state="translated">Plugin hau Framasoft-ek garatzen du</target>
|
||||
<target state="translated">Osagarri honek Framasoft-ek garatzen du</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
|
|
@ -4545,13 +4545,13 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
|
||||
<source>Plugin homepage (new window)</source>
|
||||
<target state="translated">Pluginaren orrialdea (leiho berria)</target>
|
||||
<target state="translated">Osagarriaren hasiera-orria (leiho berria)</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html">
|
||||
<source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source>
|
||||
<target state="translated">Nabigatu instalatutako plugin eta gaien artean edo aurkitu berriak</target>
|
||||
<target state="translated">Nabigatu instalatutako osagarri eta gaien artean edo aurkitu berriak</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
|
|
@ -4564,7 +4564,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
|
||||
<source>Plugins & Themes</source>
|
||||
<target state="translated">Pluginak & gaiak</target>
|
||||
<target state="translated">Osagarriak & gaiak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4574,7 +4574,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
|
||||
<source>Plugins enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Gaitutako pluginak</target>
|
||||
<target state="translated">Gaitutako osagarriak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4604,7 +4604,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
|
||||
<source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
|
||||
<target state="translated">Instalatu berri diren osagarri edo itxurak ikusteko, freskatu orrialdea.</target>
|
||||
<target state="translated">Instalatu berri diren osagarri edo itxurak ikusteko, freskatu orria.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5097,12 +5097,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
|
||||
<source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
|
||||
<target state="new">⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</target>
|
||||
<target state="translated">⚠️ Ez duzu kanpoko autentifikazioaren osagarririk gaituta.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
|
||||
<source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
|
||||
<target state="new">⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</target>
|
||||
<target state="translated">⚠️ Kanpoko autentifikazioaren hainbat osagarri dituzu gaituta.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5474,7 +5474,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="979787821649134273" datatype="html">
|
||||
<source>Instance allowed by Twitter/X</source>
|
||||
<target state="new">Instance allowed by Twitter/X</target>
|
||||
<target state="translated">Twitter-ek/X-ek onartutako instantzia</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">609</context>
|
||||
|
|
@ -5490,23 +5490,23 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
|
||||
<source>LIVE</source>
|
||||
<target state="new">LIVE</target>
|
||||
<target state="translated">ZUZENEAN</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html">
|
||||
<source>Enable users of your instance to stream live.</source>
|
||||
<target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target>
|
||||
<target state="translated">Gaitu instantziako erabiltzaileei zuzenean igortzeko.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html">
|
||||
<source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
|
||||
<target state="new">⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</target>
|
||||
<target state="translated">⚠️ Zuzeneko igorpenak erabiltzaileengan konfidantza eta moderazio-lan gehigarria behar ditu.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5205613575147327732" datatype="html">
|
||||
<source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source>
|
||||
<target state="new">If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target>
|
||||
<target state="translated">Gaitzean, zerbitzariak sarrerako TCP trafikoa onartu behar du ataka honetan: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
|
|
@ -5514,43 +5514,43 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6421580347313273983" datatype="html">
|
||||
<source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
|
||||
<target state="new">Allow your users to automatically publish a replay of their live</target>
|
||||
<target state="translated">Baimendu erabiltzaileei beren zuzenekoaren errepikapena automatikoki argitaratzea</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html">
|
||||
<source>Allow your users to change live latency</source>
|
||||
<target state="new">Allow your users to change live latency</target>
|
||||
<target state="translated">Baimendu erabiltzaileei zuzeneko latentzia aldatzea</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html">
|
||||
<source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
|
||||
<target state="new"> Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio </target>
|
||||
<target state="translated">Latentzia txikiak P2P desgaitzen du eta latentzia handiak P2P-ren ratioa areagotzen du</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html">
|
||||
<source>Max simultaneous lives created on your instance</source>
|
||||
<target state="new">Max simultaneous lives created on your instance</target>
|
||||
<target state="translated">Instantzian sortutako gehieneko aldibereko zuzenekoak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {zuzeneko} other {zuzeneko}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html">
|
||||
<source>Max simultaneous lives created per user</source>
|
||||
<target state="new">Max simultaneous lives created per user</target>
|
||||
<target state="translated">Sortutako gehieneko aldibereko zuzenekoak erabiltzaile bakoitzeko</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
|
||||
<source>Max live duration</source>
|
||||
<target state="new">Max live duration</target>
|
||||
<target state="translated">Zuzenekoen gehieneko iraupena</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
|
||||
<source>Live transcoding threads</source>
|
||||
<target state="new">Live transcoding threads</target>
|
||||
<target state="translated">Zuzenekoen transkodetzearen hariak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5565,12 +5565,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
|
||||
<source>Live transcoding profile</source>
|
||||
<target state="new">Live transcoding profile</target>
|
||||
<target state="translated">Zuzenekoaren transkodetzearen profila</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
|
||||
<source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
|
||||
<target state="new">new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</target>
|
||||
<target state="translated">zuzenekoen transkodetze profil berriak PeerTube-ren osagarriek gehi ditzakete</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5580,12 +5580,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="594064951138382358" datatype="html">
|
||||
<source>Also transcode original resolution</source>
|
||||
<target state="new">Also transcode original resolution</target>
|
||||
<target state="translated">Baita ere, transkodetu jatorrizko bereizmena</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html">
|
||||
<source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
|
||||
<target state="new"> Even if it's above your maximum enabled resolution </target>
|
||||
<target state="translated">Gaitutako gehieneko bereizmenaren gainetik badago ere</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -6559,7 +6559,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="228548407872312756" datatype="html">
|
||||
<source>Owner account page</source>
|
||||
<target state="translated">Kontu jabearen orrialdea</target>
|
||||
<target state="translated">Kontuaren jabearen orria</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -8666,7 +8666,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
|
||||
<source>You don't have plugins installed yet.</source>
|
||||
<target state="translated">Momentuz ez dago pluginik instalatuta.</target>
|
||||
<target state="translated">Ez duzu osagarririk instalatuta oraindik.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -8736,7 +8736,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
|
||||
<source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
|
||||
<target state="new">The plugin index is not available. Please retry later.</target>
|
||||
<target state="translated">Osagarrien aurkibidea ez dago erabilgarri. Saiatu geroago.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -8765,7 +8765,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html">
|
||||
<source>plugin</source>
|
||||
<target state="new">plugin</target>
|
||||
<target state="translated">osagarria</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="840045833311458646" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -9594,7 +9594,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
|
||||
<source>One of your plugin/theme has a new available version</source>
|
||||
<target state="new">One of your plugin/theme has a new available version</target>
|
||||
<target state="translated">Osagarri edo gaietako batek bertsio berria du erabilgarri</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="988319118163514570" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -10497,7 +10497,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
|
||||
<source>Navigate between plugins and themes</source>
|
||||
<target state="new">Navigate between plugins and themes</target>
|
||||
<target state="translated">Nabigatu osagarri eta gaien artean</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
|
|
@ -10505,7 +10505,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6901018060567164184" datatype="html">
|
||||
<source>Plugins</source>
|
||||
<target state="new">Plugins</target>
|
||||
<target state="translated">Osagarriak</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
|
|
@ -13128,42 +13128,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
|
||||
<source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
|
||||
<target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
|
||||
<target state="translated">Bideoa <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> segundotan hasiko da</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
|
||||
<source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
|
||||
<target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
|
||||
<target state="translated">Bideoa <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/> segundotan amaituko da</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
|
||||
<source>Report comment</source>
|
||||
<target state="new">Report comment</target>
|
||||
<target state="translated">Salatu iruzkina</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
|
||||
<source>Stop autoplaying next video</source>
|
||||
<target state="new">Stop autoplaying next video</target>
|
||||
<target state="translated">Utzi hurrengo bideoa automatikoki erreproduzitzeari</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
|
||||
<source>Autoplay next video</source>
|
||||
<target state="new">Autoplay next video</target>
|
||||
<target state="translated">Erreproduzitu automatikoki hurrengo bideoa</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
|
||||
<source>Stop looping playlist videos</source>
|
||||
<target state="new">Stop looping playlist videos</target>
|
||||
<target state="translated">Utzi zerrendako bideoak errepikatzeari</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
|
||||
<source>Loop playlist videos</source>
|
||||
<target state="new">Loop playlist videos</target>
|
||||
<target state="translated">Errepikatu zerrendako bideoak</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html">
|
||||
<source>Other videos</source>
|
||||
<target state="new">Other videos</target>
|
||||
<target state="translated">Beste bideoak</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4,6</context>
|
||||
|
|
@ -13171,12 +13171,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
|
||||
<source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source>
|
||||
<target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target>
|
||||
<target state="translated">Bideo hau ez dago erabilgarri instantzia honetan. Jatorrizko instantziara birbideratzea nahi duzu? <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
|
||||
<source>Redirection</source>
|
||||
<target state="new">Redirection</target>
|
||||
<target state="translated">Birbideraketa</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -13186,12 +13186,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html">
|
||||
<source>This video is password protected</source>
|
||||
<target state="new">This video is password protected</target>
|
||||
<target state="translated">Bideo hau pasahitz bidez babestuta dago</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html">
|
||||
<source>Incorrect password, please enter a correct password</source>
|
||||
<target state="new">Incorrect password, please enter a correct password</target>
|
||||
<target state="translated">Pasahitz okerra, sartu pasahitz zuzena</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8858527736400081688">
|
||||
|
|
@ -13206,7 +13206,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
<target state="translated">Utzi</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -13233,12 +13233,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
|
||||
<source>Enter/exit fullscreen</source>
|
||||
<target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
|
||||
<target state="translated">Ireki/Itxi pantaila osoa</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
|
||||
<source>Play/Pause the video</source>
|
||||
<target state="new">Play/Pause the video</target>
|
||||
<target state="translated">Erreproduzitu/Gelditu bideoa</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -13416,7 +13416,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1914592173926880968" datatype="html">
|
||||
<source>Skip to main content</source>
|
||||
<target state="new">Skip to main content</target>
|
||||
<target state="translated">Joan eduki nagusira</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue