Translated using Weblate (Icelandic)
Currently translated at 100.0% (2494 of 2494 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/is/
This commit is contained in:
Sveinn í Felli
Weblate
parent
b585129cb8
commit
c1a232e02f
|
|
@ -1999,9 +1999,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="589280645445401478" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="589280645445401478" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Default trending algorithm</source>
|
||||
<target state="new">Default trending algorithm</target>
|
||||
<target state="translated">Sjálfgefið vinsældareiknirit</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39,41</context>
|
||||
|
|
@ -2183,9 +2183,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1255320588719339650" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1255320588719339650" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</source>
|
||||
<target state="new">When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited</target>
|
||||
<target state="translated">Þegar heildarfjöldi notenda á netþjóninum þínum nær þessum mörkum, verða nýskráningar gerðar óvirkar. -1 == ótakmarkað</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">183,185</context>
|
||||
|
|
@ -2355,17 +2355,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">319</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5239500638742740142" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Max channel synchronization per user</source>
|
||||
<target state="new">Max channel synchronization per user</target>
|
||||
<target state="translated">Hámark samstillinga rása á hvern notanda</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">326,328</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7725203429401574666" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {samstilling} other {samstillingar}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">333</context>
|
||||
|
|
@ -9779,9 +9779,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="782403351079933650" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="782403351079933650" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</source>
|
||||
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {follower} other {followers}}</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {fylgjandi} other {fylgjendur}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
|
|
@ -9835,9 +9835,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4546188098867041457" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</source>
|
||||
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {áskrift} other {áskriftir}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
|
|
@ -9859,9 +9859,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7485962171644689376" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Clear all history</source>
|
||||
<target state="new">Clear all history</target>
|
||||
<target state="translated">Hreinsa allan áhorfsferil</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
|
|
@ -10223,9 +10223,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2959404232331504155" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You don't have channel synchronisation configured.</source>
|
||||
<target state="new">You don't have channel synchronisation configured.</target>
|
||||
<target state="translated">Þú ert ekki með samstillingu rása stillta.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
|
|
@ -10687,17 +10687,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4752280144823756067" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</source>
|
||||
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {spilunarlisti} other {spilunarlistar}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2191782228095209497" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>My video space</source>
|
||||
<target state="new">My video space</target>
|
||||
<target state="translated">Myndskeiðarýmið mitt</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
|
|
@ -10799,9 +10799,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">230</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="705850529168776436" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="705850529168776436" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</source>
|
||||
<target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {video} other {videos}}</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.pagination.totalItems"/> {total, plural, =1 {myndskeið} other {myndskeið}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">252</context>
|
||||
|
|
@ -11932,9 +11932,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8741939424112857854" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8741939424112857854" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics</target>
|
||||
<target state="translated">Tölfræði fyrir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5,6</context>
|
||||
|
|
@ -14142,9 +14142,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="5187630100687163794" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></source>
|
||||
<target state="new">Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
|
||||
<target state="translated">Uppfæra <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoDetails?.name }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">2,4</context>
|
||||
|
|
@ -15994,9 +15994,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4012645514712660678" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</source>
|
||||
<target state="new">PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences</target>
|
||||
<target state="translated">PeerTube velur viðeigandi þema út frá kjörstillingum vafrans</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
|
|
@ -16018,9 +16018,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="4070550899383572841" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Go to the manage your account page</source>
|
||||
<target state="new">Go to the manage your account page</target>
|
||||
<target state="translated">Fara í umsýslu aðgangsíðunnar þinnar</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24,25</context>
|
||||
|
|
@ -16998,25 +16998,25 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6274027958678461128" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Max synchronizations per user is required.</source>
|
||||
<target state="new">Max synchronizations per user is required.</target>
|
||||
<target state="translated">Hámark samstillinga á hvern notanda er nauðsynlegt.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">112</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</source>
|
||||
<target state="new">Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</target>
|
||||
<target state="translated">Hámark samstillinga á hvern notanda verður að vera meira eða jafnt 1.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">113</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Max synchronizations per user must be a number.</source>
|
||||
<target state="new">Max synchronizations per user must be a number.</target>
|
||||
<target state="translated">Hámark samstillinga á hvern notanda verður að vera tala.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">114</context>
|
||||
|
|
@ -21174,9 +21174,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="704703576647033533" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="704703576647033533" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>WAIT LIVE</source>
|
||||
<target state="new">WAIT LIVE</target>
|
||||
<target state="translated">BÍÐA MEÐ BEINT</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
|
|
@ -21346,17 +21346,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">150</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="3931294879857217619" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Remote interact</source>
|
||||
<target state="new">Remote interact</target>
|
||||
<target state="translated">Fjartengd gagnvirkni</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11,12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="432723159292175437" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="432723159292175437" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Remote subscribe</source>
|
||||
<target state="new">Remote subscribe</target>
|
||||
<target state="translated">Fjartengd áskrift</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13,14</context>
|
||||
|
|
@ -22442,17 +22442,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2579809064600486610" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You always use the same preferences?</source>
|
||||
<target state="new">You always use the same preferences?</target>
|
||||
<target state="translated">Þú notar alltaf sömu kjörstillingar?</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2939244215860150958" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
|
||||
<target state="new"> Update your <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>default settings<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<target state="translated">Uppfærðu <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" fragment="video-languages-subtitles" (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>sjálfgefnar stillingar þínar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">68,69</context>
|
||||
|
|
@ -22514,9 +22514,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="676860092433275829" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Hot</source>
|
||||
<target state="new">Hot</target>
|
||||
<target state="translated">Vinsælt</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
|
|
@ -22550,17 +22550,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1541005328084571131" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</source>
|
||||
<target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> kerfið er í áskrift af efni frá <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/about/follows" target="_blank">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> öðrum kerfum<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">99,101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="8603409827386793098" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Set your display preferences here.</source>
|
||||
<target state="new">Set your display preferences here.</target>
|
||||
<target state="translated">Stilltu hér hvernig þú vilt hafa birtingu á skjánum.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">101,102</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue