diff --git a/client/src/locale/angular.is.xlf b/client/src/locale/angular.is.xlf
index 98adcd3cf..483fa525c 100644
--- a/client/src/locale/angular.is.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.is.xlf
@@ -1999,9 +1999,9 @@
22
-
+
- Default trending algorithm
+ Sjálfgefið vinsældareikniritsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html39,41
@@ -2183,9 +2183,9 @@
182
-
+
- When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited
+ Þegar heildarfjöldi notenda á netþjóninum þínum nær þessum mörkum, verða nýskráningar gerðar óvirkar. -1 == ótakmarkaðsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html183,185
@@ -2355,17 +2355,17 @@
319
-
+
- Max channel synchronization per user
+ Hámark samstillinga rása á hvern notandasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html326,328
-
+
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {samstilling} other {samstillingar}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html333
@@ -9779,9 +9779,9 @@
151
-
+
- {total, plural, =1 {follower} other {followers}}
+ {total, plural, =1 {fylgjandi} other {fylgjendur}}src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts82
@@ -9835,9 +9835,9 @@
22
-
+
- {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}
+ {total, plural, =1 {áskrift} other {áskriftir}}src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts65
@@ -9859,9 +9859,9 @@
8
-
+
- Clear all history
+ Hreinsa allan áhorfsferilsrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.html11
@@ -10223,9 +10223,9 @@
34
-
+
- You don't have channel synchronisation configured.
+ Þú ert ekki með samstillingu rása stillta.src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html82
@@ -10687,17 +10687,17 @@
10
-
+
- {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}
+ {total, plural, =1 {spilunarlisti} other {spilunarlistar}}src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts97
-
+
- My video space
+ Myndskeiðarýmið mittsrc/app/+my-library/my-video-space.component.html6
@@ -10799,9 +10799,9 @@
230
-
+
- {total, plural, =1 {video} other {videos}}
+ {total, plural, =1 {myndskeið} other {myndskeið}}src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts252
@@ -11932,9 +11932,9 @@
14
-
+
- statistics
+ Tölfræði fyrir src/app/+stats/video/video-stats.component.html5,6
@@ -14142,9 +14142,9 @@
133
-
+
- Update
+ Uppfæra src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html2,4
@@ -15994,9 +15994,9 @@
56
-
+
- PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences
+ PeerTube velur viðeigandi þema út frá kjörstillingum vafranssrc/app/core/theme/theme.service.ts58
@@ -16018,9 +16018,9 @@
70
-
+
- Go to the manage your account page
+ Fara í umsýslu aðgangsíðunnar þinnarsrc/app/header/header.component.html24,25
@@ -16998,25 +16998,25 @@
105
-
+
- Max synchronizations per user is required.
+ Hámark samstillinga á hvern notanda er nauðsynlegt.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts112
-
+
- Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.
+ Hámark samstillinga á hvern notanda verður að vera meira eða jafnt 1.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts113
-
+
- Max synchronizations per user must be a number.
+ Hámark samstillinga á hvern notanda verður að vera tala.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts114
@@ -21174,9 +21174,9 @@
36
-
+
- WAIT LIVE
+ BÍÐA MEÐ BEINTsrc/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html38
@@ -21346,17 +21346,17 @@
150
-
+
- Remote interact
+ Fjartengd gagnvirknisrc/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11,12
-
+
- Remote subscribe
+ Fjartengd áskriftsrc/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html13,14
@@ -22442,17 +22442,17 @@
62
-
+
- You always use the same preferences?
+ Þú notar alltaf sömu kjörstillingar?src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html65
-
+
- Update your default settings
+ Uppfærðu sjálfgefnar stillingar þínarsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html68,69
@@ -22514,9 +22514,9 @@
175
-
+
- Hot
+ Vinsæltsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts179
@@ -22550,17 +22550,17 @@
96
-
+
- platform subscribes to content from other platforms.
+ kerfið er í áskrift af efni frá öðrum kerfum.src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html99,101
-
+
- Set your display preferences here.
+ Stilltu hér hvernig þú vilt hafa birtingu á skjánum.src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html101,102