Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop

client/src/locale/angular.fr.xlf

@@ -10929,9 +10929,9 @@
           <context context-type="linenumber">14,16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
+      <trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
-        <target>Pour plus d’information, visitez <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
+        <target state="translated">Pour plus d’informations, visitez <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19,20</context>

client/src/locale/server.nl-NL.json

@@ -51,15 +51,15 @@
     "Administrator": "Administrator",
     "Moderator": "Moderator",
     "User": "User",
-    "Waiting first run": "Waiting first run",
-    "Synchronized": "Synchronized",
-    "Accepted": "Accepted",
-    "Completed": "Completed",
-    "Errored": "Errored",
-    "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
-    "Parent job failed": "Parent job failed",
-    "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
-    "Completing": "Completing",
+    "Waiting first run": "Wacht op de eerste start",
+    "Synchronized": "Gesynchroniseerd",
+    "Accepted": "Geaccepteerd",
+    "Completed": "Afgerond",
+    "Errored": "Foutgelopen",
+    "Waiting for parent job to finish": "Wachten op het afronden van de oudertaak",
+    "Parent job failed": "Ouddertaak is mislukt",
+    "Parent job cancelled": "Oudertaak is geannuleerd",
+    "Completing": "Voltooien",
     "This video does not exist.": "Deze video bestaat niet.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "We kunnen de video niet ophalen. Probeer het later nog eens.",
     "Sorry": "Sorry",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "Aragonese": "Aragonees",
     "American Sign Language": "Amerikaanse gebarentaal",
     "Assamese": "Assamees",
-    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
+    "Austrian Sign Language": "Oostenrijkse gebarentaal",
     "Avaric": "Avaars",
     "Kotava": "Kotava",
     "Aymara": "Aymara",