Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop

client/src/locale/player.sv-SE.json

@@ -25,14 +25,14 @@
     "Volume": "Volym",
     "Codecs": "Kodekar",
     "Color": "Färg",
-    "Go back to the live": "Tillbaka till sändningen",
+    "Go back to the live": "Tillbaka till direktsändningen",
     "Connection Speed": "Uppkopplingshastighet",
     "Network Activity": "Nätverksaktivitet",
     "Total Transfered": "Överfört totalt",
     "Download Breakdown": "Nerladdningsdetaljer",
     "Buffer Progress": "Buffrat",
     "Buffer State": "Bufferttillstånd",
-    "Live Latency": "Sändningsfördröjning",
+    "Live Latency": "Fördröjning för direktsändning",
     "P2P": "P2P",
     "{1} seconds": "{1} sekunder",
     "enabled": "aktiverad",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "Player mode": "Uppspelningsläge",
     "Play in loop": "Spela i slinga",
     "This live is not currently streaming.": "Direktsändningen strömmar inget just nu.",
-    "This live has ended.": "Den här sändningen är avslutad.",
+    "This live has ended.": "Den här direktsändningen är avslutad.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "Videon kunde inte spelas upp, försöker spola framåt.",
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} av {3} har hoppats över",
     " (muted)": " (ljud av)",
@@ -145,6 +145,6 @@
     "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Början av dialogruta. Tryck Escape för att avbryta och stänga fönstret.",
     "End of dialog window.": "Slut på dialogruta.",
     "{1} is loading.": "{1} laddar.",
-    "This live has not started yet.": "Den här sändningen har inte startat än.",
+    "This live has not started yet.": "Den här direktsändningen har inte startat än.",
     "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "Använder P2P, andra kan veta att du tittar på den här videon."
 }