Move todos to correct place. Add todo for x-prop cells.
Most of the word/coarse level cells have an assigned group and individual page. The gate/fine level cells are all on one page. Fix links to `cell_library.rst`.