More :numref: because I figured out they were only failing if I didn't do a full re-make.
Reflow first section a little to help readability.
Also includes a css change to prevent code block caption text from bunching into the caption number.
Images now included relative to the `docs/source` folder instead of the rst file.
Also makes sure to add the updated `yosyshq.css` (which as a sidenote has ended up as `custom.css` in most of the other docs).