diff --git a/CVSROOT/posttaginfo b/CVSROOT/posttaginfo
index 7c65f799..78c81b1d 100755
--- a/CVSROOT/posttaginfo
+++ b/CVSROOT/posttaginfo
@@ -4,11 +4,11 @@
 # Copyright (C) 1999, 2000 Czo <Olivier.Sirol@lip6.fr>
 # License: GPL (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html)
 # Started: Sept 1999
-# Last Change: Monday 06 May 2002, 15:29
-# Edit Time: 1:42:05
+# Last Change: Monday 06 May 2002, 15:38
+# Edit Time: 1:45:15
 # Description:
 #
-# $Id: posttaginfo,v 1.1 2002/05/06 13:30:21 czo Exp $
+# $Id: posttaginfo,v 1.2 2002/05/06 13:39:02 czo Exp $
 #
 #
 # The arguments passed to the command are, in order, 
@@ -19,13 +19,12 @@
 # A non-zero exit of the filter program will cause the tag to be aborted.
 # 
 
-
 TMPFILE=cvslog.$$
 FINGER=`who am i | gawk '{gsub(/^[^\!]*\!/,""); print $1}'`
-MAIL_SUBJECT=`echo "CVS taginfo, $1`
+MAIL_SUBJECT="CVS taginfo $1"
 
 (
-echo "==================================================================="
+(echo "==================================================================="
 echo "TAG : `date`"
 echo "Par : $USER"
 echo "==================================================================="
@@ -34,9 +33,7 @@ echo "$2 of $1 in $3"
 shift
 shift
 shift
-echo "$*"
-
-) > "$TMPFILE"
+echo "$*" ) > "$TMPFILE"
 
 
 cat "$TMPFILE"  | mail -s "ALC : $MAIL_SUBJECT" alliance-programmers@asim.lip6.fr