Some browsers don't support custom cursors, and there are cases
where the browsers refuse to show the cursor. Handle both of these
cases by letting the browser render the cursor via a floating
canvas.
This allows us to support a local cursor at all times.