iOS sends decent key down events, but junk key up events when a
hardware keyboard is used. This confuses the key tracking as a
corresponding release is then never detected. To work around this
we'll treat the hardware keyboard like the virtual ones and send
the key release right away.