355 lines
6.0 KiB
Plaintext
355 lines
6.0 KiB
Plaintext
|
|
msgid "Connecting..."
|
|
msgstr "Nsopọmọra..."
|
|
|
|
msgid "Disconnecting..."
|
|
msgstr "Ti npa asopọ kuro..."
|
|
|
|
msgid "Reconnecting..."
|
|
msgstr "Tunsopọ..."
|
|
|
|
msgid "Internal error"
|
|
msgstr "Aṣiṣe inu"
|
|
|
|
msgid "Must set host"
|
|
msgstr "A gbọdọ ṣeto olugbalejo"
|
|
|
|
msgid "Connected (encrypted) to "
|
|
msgstr "Ti sopọ (ti paroko) si"
|
|
|
|
msgid "Connected (unencrypted) to "
|
|
msgstr "Ti sopọ (ti ko paṣiparọ) si"
|
|
|
|
msgid "Something went wrong, connection is closed"
|
|
msgstr "Nkankan ti ko tọ, asopọ ti wa ni pipade"
|
|
|
|
msgid "Failed to connect to server"
|
|
msgstr "O kuna lati sopọ si olupin"
|
|
|
|
msgid "Disconnected"
|
|
msgstr "Ti ge asopọ"
|
|
|
|
msgid "New connection has been rejected with reason: "
|
|
msgstr "A ti kọ asopọ tuntun pẹlu idi:"
|
|
|
|
msgid "New connection has been rejected"
|
|
msgstr "A ti kọ asopọ tuntun"
|
|
|
|
msgid "Credentials are required"
|
|
msgstr "A nilo awọn iwe-ẹri"
|
|
|
|
msgid "Hide/Show the control bar"
|
|
msgstr "Fipamọ/Fi ọpa iṣakoso han"
|
|
|
|
msgid "Drag"
|
|
msgstr "Fa"
|
|
|
|
msgid "Move/Drag Viewport"
|
|
msgstr "Gbe/Fa Iwowo"
|
|
|
|
msgid "Keyboard"
|
|
msgstr " Keyboard"
|
|
|
|
msgid "Show Keyboard"
|
|
msgstr "Fi Keyboard han"
|
|
|
|
msgid "Extra keys"
|
|
msgstr "Awọn bọtini afikun"
|
|
|
|
msgid "Show Extra Keys"
|
|
msgstr "Fi awọn bọtini afikun han"
|
|
|
|
msgid "Ctrl"
|
|
msgstr "Ctrl"
|
|
|
|
msgid "Toggle Ctrl"
|
|
msgstr "Yi Ctrl pada"
|
|
|
|
msgid "Alt"
|
|
msgstr "Alt"
|
|
|
|
msgid "Toggle Alt"
|
|
msgstr "Yi Alt pada"
|
|
|
|
msgid "Toggle Windows"
|
|
msgstr "Yi Windows pada"
|
|
|
|
msgid "Windows"
|
|
msgstr "Windows"
|
|
|
|
msgid "Send Tab"
|
|
msgstr "Fi Taabu ranṣẹ"
|
|
|
|
msgid "Tab"
|
|
msgstr "Taabu"
|
|
|
|
msgid "Esc"
|
|
msgstr "Esc"
|
|
|
|
msgid "Send Escape"
|
|
msgstr "Firanṣẹ Sa lọ"
|
|
|
|
msgid "Ctrl+Alt+Del"
|
|
msgstr "Ctrl+Alt+Del"
|
|
|
|
msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
|
|
msgstr "Firanṣẹ Ctrl-Alt-Del"
|
|
|
|
msgid "Shutdown/Reboot"
|
|
msgstr "Tiipa/Atunbere"
|
|
|
|
msgid "Shutdown/Reboot..."
|
|
msgstr "Tiipa/Atunbere..."
|
|
|
|
msgid "Power"
|
|
msgstr "Agbara"
|
|
|
|
msgid "Shutdown"
|
|
msgstr "Paade"
|
|
|
|
msgid "Reboot"
|
|
msgstr "Atunbere"
|
|
|
|
msgid "Reset"
|
|
msgstr "Tunto"
|
|
|
|
msgid "Clipboard"
|
|
msgstr "Agekuru"
|
|
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr "Paarẹ"
|
|
|
|
msgid "Fullscreen"
|
|
msgstr "Gbogbo sikirini"
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Ètò"
|
|
|
|
msgid "Shared Mode"
|
|
msgstr "Ipo Pipin"
|
|
|
|
msgid "View Only"
|
|
msgstr "Wo nikan"
|
|
|
|
msgid "Clip to Window"
|
|
msgstr "Agekuru si Ferese"
|
|
|
|
msgid "Scaling Mode:"
|
|
msgstr "Ipo Iwọn:"
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Ko si"
|
|
|
|
msgid "Local Scaling"
|
|
msgstr "Iwọn iwọn agbegbe"
|
|
|
|
msgid "Remote Resizing"
|
|
msgstr "Iwọn isọdọtun latọna jijin"
|
|
|
|
msgid "Advanced"
|
|
msgstr "To ti ni ilọsiwaju"
|
|
|
|
msgid "Quality:"
|
|
msgstr "Didara:"
|
|
|
|
msgid "Compression level:"
|
|
msgstr "Ipele titẹ:"
|
|
|
|
msgid "Repeater ID:"
|
|
msgstr "Atunṣe ID:"
|
|
|
|
msgid "WebSocket"
|
|
msgstr "WebSocket"
|
|
|
|
msgid "Encrypt"
|
|
msgstr "Fipamọ"
|
|
|
|
msgid "Host:"
|
|
msgstr "Olugbalejo:"
|
|
|
|
msgid "Port:"
|
|
msgstr "ibudo:"
|
|
|
|
msgid "Path:"
|
|
msgstr "Ọna:"
|
|
|
|
msgid "Automatic Reconnect"
|
|
msgstr "Atunṣe aifọwọyi"
|
|
|
|
msgid "Reconnect Delay (ms):"
|
|
msgstr "Tun Idaduro (ms):"
|
|
|
|
msgid "Show Dot when No Cursor"
|
|
msgstr "Fi aami han nigbati Ko si kọsọ"
|
|
|
|
msgid "Logging:"
|
|
msgstr "Wiwọle:"
|
|
|
|
msgid "Version:"
|
|
msgstr "Ẹya:"
|
|
|
|
msgid "Disconnect"
|
|
msgstr "Ge asopọ"
|
|
|
|
msgid "Connect"
|
|
msgstr "Sopọ"
|
|
|
|
msgid "Username:"
|
|
msgstr "Orukọ olumulo:"
|
|
|
|
msgid "Password:"
|
|
msgstr "Ọrọigbaniwọle:"
|
|
|
|
msgid "Send Credentials"
|
|
msgstr "Firanṣẹ awọn iwe-ẹri"
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Fagilee"
|
|
|
|
msgid "Keys"
|
|
msgstr "Awọn bọtini"
|
|
|
|
msgid "Game Cursor Mode"
|
|
msgstr "Ipo Kọsọ Ere"
|
|
|
|
msgid "Press Esc Key to Exit Pointer Lock Mode"
|
|
msgstr "Tẹ bọtini Esc lati Jade Ipo Titiipa Atọka"
|
|
|
|
msgid "Game Mode paused, click on screen to resume Game Mode."
|
|
msgstr "Ipo ere ti daduro, tẹ loju iboju lati bẹrẹ Ipo Ere."
|
|
|
|
msgid "Clipboard Up"
|
|
msgstr "Clipboard Up"
|
|
|
|
msgid "CLipboard Down"
|
|
msgstr "Clipboard isalẹ"
|
|
|
|
msgid "Clipboard Seamless"
|
|
msgstr "Alaini agekuru fidio"
|
|
|
|
msgid "Prefer Local Cursor"
|
|
msgstr "Ṣeyan Kọsọ Agbegbe"
|
|
|
|
msgid "Translate keyboard shortcuts"
|
|
msgstr "Tumọ awọn ọna abuja keyboard"
|
|
|
|
msgid "Enable WebRTC UDP Transit"
|
|
msgstr "Mu WebRTC UDP Transit ṣiṣẹ"
|
|
|
|
msgid "Enable WebP Compression"
|
|
msgstr "Jeki funmorawon WebP"
|
|
|
|
msgid "Enable Performance Stats"
|
|
msgstr "Mu awọn iṣiro iṣẹ ṣiṣẹ"
|
|
|
|
msgid "Enable Pointer Lock"
|
|
msgstr "Mu Titiipa itọka ṣiṣẹ"
|
|
|
|
msgid "IME Input Mode"
|
|
msgstr "Ipo Iṣawọle IME"
|
|
|
|
msgid "Show Virtual Keyboard Control"
|
|
msgstr "Ṣafihan Iṣakoso Keyboard Foju"
|
|
|
|
msgid "Toggle Control Panel via Keystrokes"
|
|
msgstr "Yi Panel Iṣakoso Lọ nipasẹ Awọn bọtini bọtini"
|
|
|
|
msgid "Render Native Resolution"
|
|
msgstr "Ṣe Ipinnu Ilu abinibi"
|
|
|
|
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
|
msgstr "Awọn ọna abuja keyboard"
|
|
|
|
msgid "Enable KasmVNC Keyboard Shortcuts"
|
|
msgstr "Mu awọn ọna abuja Keyboard KasmVNC ṣiṣẹ"
|
|
|
|
msgid "1 - Toggle Control Panel"
|
|
msgstr "1 - Panel Iṣakoso Yipada"
|
|
|
|
msgid "2 - Toggle Game Pointer Mode"
|
|
msgstr "2 - Yipada Ipo Atọka Ere"
|
|
|
|
msgid "3 - Toggle Pointer Lock"
|
|
msgstr "3 - Titiipa Atọka Yipada"
|
|
|
|
msgid "Stream Quality"
|
|
msgstr "Didara ṣiṣan"
|
|
|
|
msgid "Preset Modes:"
|
|
msgstr "Awọn ipo tito tẹlẹ:"
|
|
|
|
msgid "Static"
|
|
msgstr "aiduro"
|
|
|
|
msgid "Low"
|
|
msgstr "Kekere"
|
|
|
|
msgid "Medium"
|
|
msgstr "Alabọde"
|
|
|
|
msgid "High"
|
|
msgstr "O ga"
|
|
|
|
msgid "Extreme"
|
|
msgstr "Alaju"
|
|
|
|
msgid "Lossless"
|
|
msgstr "Ailafo"
|
|
|
|
msgid "Custom"
|
|
msgstr "Aṣa"
|
|
|
|
msgid "Anti-Aliasing:"
|
|
msgstr "Atako-Aliasing:"
|
|
|
|
msgid "Auto Dynamic"
|
|
msgstr "Aiyipada Aifọwọyi"
|
|
|
|
msgid "Off"
|
|
msgstr "Paa"
|
|
|
|
msgid "On"
|
|
msgstr "Lori"
|
|
|
|
msgid "Dynamic Quality Min:"
|
|
msgstr " Min Didara Didara:"
|
|
|
|
msgid "Dynamic Quality Max:"
|
|
msgstr "O pọju Didara Didara:"
|
|
|
|
msgid "Treat Lossless:"
|
|
msgstr "Toju Ainipadanu:"
|
|
|
|
msgid "Frame Rate:"
|
|
msgstr "Oṣuwọn fireemu:"
|
|
|
|
msgid "Video JPEG Quality:"
|
|
msgstr "Didara JPEG fidio:"
|
|
|
|
msgid "Video WEBP Quality:"
|
|
msgstr "Didara WEBP fidio:"
|
|
|
|
msgid "Video Area:"
|
|
msgstr "Agbegbe Fidio:"
|
|
|
|
msgid "Video Time:"
|
|
msgstr "Aago fidio:"
|
|
|
|
msgid "Video Out Time:"
|
|
msgstr "Fidio Jade Akoko:"
|
|
|
|
msgid "Video Mode Width:"
|
|
msgstr "Ipo Fidio:"
|
|
|
|
msgid "Video Mode Height:"
|
|
msgstr "Ipo Fidio Giga:"
|
|
|
|
msgid "Documentation"
|
|
msgstr "Iwe iwe"
|
|
|
|
msgid "Drag Viewport"
|
|
msgstr "Fa Wiwo"
|
|
|
|
msgid "KasmVNC encountered an error:"
|
|
msgstr "KasmVNC pade aṣiṣe kan:"
|