120 lines
5.0 KiB
JSON
120 lines
5.0 KiB
JSON
{
|
|
"Connecting...": "Cysylltu...",
|
|
"Disconnecting...": "Datgysylltu...",
|
|
"Reconnecting...": "Ailgysylltu...",
|
|
"Internal error": "Gwall mewnol",
|
|
"Must set host": "Rhaid gosod gwesteiwr",
|
|
"Connected (encrypted) to ": "Cysylltiedig (amgryptio) i ",
|
|
"Connected (unencrypted) to ": " Wedi cysylltu (heb ei amgryptio) i ",
|
|
"Something went wrong, connection is closed": "Aeth rhywbeth o'i le, mae'r cysylltiad ar gau",
|
|
"Failed to connect to server": "Methu cysylltu i'r gweinydd",
|
|
"Disconnected": "Datgysylltu",
|
|
"New connection has been rejected with reason: ": "Cysylltiad newydd wedi'i wrthod gyda rheswm:",
|
|
"New connection has been rejected": "Cysylltiad newydd wedi'i wrthod",
|
|
"Credentials are required": "Mae angen tystlythyrau",
|
|
"Hide/Show the control bar": "Cuddio/Dangos y bar rheoli",
|
|
"Drag": "Llusgo",
|
|
"Move/Drag Viewport": "Symud/Llusgwch Viewport",
|
|
"Keyboard": "Bellfwrdd",
|
|
"Show Keyboard": "Dangos bysellfwrdd",
|
|
"Extra keys": "Allweddi ychwanegol",
|
|
"Show Extra Keys": "Dangos Allweddi Ychwanegol",
|
|
"Ctrl": "Ctrl",
|
|
"Toggle Ctrl": "Toggle Ctrl",
|
|
"Alt": "Alt",
|
|
"Toggle Alt": "Toggle Alt",
|
|
"Toggle Windows": "Toggle Windows",
|
|
"Windows": "Windows",
|
|
"Send Tab": "Anfon Tab",
|
|
"Tab": "Tab",
|
|
"Esc": "Esc",
|
|
"Send Escape": "Anfon Dianc",
|
|
"Ctrl+Alt+Del": "Ctrl+Alt+Del",
|
|
"Send Ctrl-Alt-Del": "Anfon Ctrl-Alt-Del",
|
|
"Shutdown/Reboot": "Cau i Lawr/Ailgychwyn",
|
|
"Shutdown/Reboot...": "Cau i Lawr/Ailgychwyn...",
|
|
"Power": "Pŵer",
|
|
"Shutdown": "Cau i lawr",
|
|
"Reboot": "Ailgychwyn",
|
|
"Reset": "Ail gychwyn",
|
|
"Clipboard": "Clipfwrdd",
|
|
"Clear": "Clir",
|
|
"Fullscreen": "Sgrin llawn",
|
|
"Settings": "Gosodiadau",
|
|
"Shared Mode": "Modd a Rennir",
|
|
"View Only": "Gweld yn Unig",
|
|
"Clip to Window": "Clip i Ffenestr",
|
|
"Scaling Mode:": "Modd Graddio:",
|
|
"None": "Dim",
|
|
"Local Scaling": "Graddio lleol",
|
|
"Remote Resizing": "Newid maint o bell",
|
|
"Advanced": "Uwch",
|
|
"Quality:": "Ansawdd:",
|
|
"Compression level:": "Lefel cywasgu:",
|
|
"Repeater ID:": "ID ailadroddydd:",
|
|
"WebSocket": "WebSoced",
|
|
"Encrypt": "Amgryptio",
|
|
"Host:": "Gwesteiwr:",
|
|
"Port:": "Porthladd:",
|
|
"Path:": "Llwybr:",
|
|
"Automatic Reconnect": "Ailgysylltu Awtomatig",
|
|
"Reconnect Delay (ms):": "Ailgysylltu Oedi (ms):",
|
|
"Show Dot when No Cursor": "Dangos Dot pan nad oes Cyrchwr",
|
|
"Logging:": "Logio:",
|
|
"Version:": "Fersiwn:",
|
|
"Disconnect": "Datgysylltu",
|
|
"Connect": "Cysylltu",
|
|
"Username:": "Enw defnyddiwr:",
|
|
"Password:": "Cyfrinair:",
|
|
"Send Credentials": "Anfon Manylion",
|
|
"Cancel": "Canslo",
|
|
"Keys": "Allweddi",
|
|
"Game Cursor Mode": "Modd Cyrchwr Gêm",
|
|
"Press Esc Key to Exit Pointer Lock Mode": "Pwyswch Allwedd Esc i Gadael Modd Cloi Pwyntydd",
|
|
"Game Mode paused, click on screen to resume Game Mode.": "Modd Gêm seibio, cliciwch ar y sgrin i ailddechrau Modd Gêm.",
|
|
"Clipboard Up": "Clipfwrdd i Fyny",
|
|
"CLipboard Down": "Clipfwrdd i lawr",
|
|
"Clipboard Seamless": "Clipfwrdd Di-dor",
|
|
"Prefer Local Cursor": "Gwell cyrchwr lleol",
|
|
"Translate keyboard shortcuts": "Cyfieithu llwybrau byr bysellfwrdd",
|
|
"Enable WebRTC UDP Transit": "Galluogi WebRTC UDP Transit",
|
|
"Enable WebP Compression": "Galluogi Cywasgiad WebP",
|
|
"Enable Performance Stats": "Galluogi Ystadegau Perfformiad",
|
|
"Enable Pointer Lock": "Galluogi Lock Pointer",
|
|
"IME Input Mode": "Modd Mewnbwn IME",
|
|
"Show Virtual Keyboard Control": "Dangos Rheolaeth Bysellfwrdd Rhithwir",
|
|
"Toggle Control Panel via Keystrokes": "Toggle Control Panel trwy Keystrokes",
|
|
"Render Native Resolution": "Rendro Datrysiad Brodorol",
|
|
"Keyboard Shortcuts": "Llwybrau byr bysellfwrdd",
|
|
"Enable KasmVNC Keyboard Shortcuts": "Galluogi Llwybrau Byr Bysellfwrdd KasmVNC",
|
|
"1 - Toggle Control Panel": "1 - Toglo Panel Rheoli",
|
|
"2 - Toggle Game Pointer Mode": "2 - Toglo Modd Pwyntiwr Gêm",
|
|
"3 - Toggle Pointer Lock": "3 - Toggle Pointer Lock",
|
|
"Stream Quality": "Ansawdd llif",
|
|
"Preset Modes:": "Moddau Rhagosodedig:",
|
|
"Static": "Statig",
|
|
"Low": "Isel",
|
|
"Medium": "Canolig",
|
|
"High": "Uchel",
|
|
"Extreme": "Eithafol",
|
|
"Lossless": "di-golled",
|
|
"Custom": "Cwsmer",
|
|
"Anti-Aliasing:": "Gwrth-Aliasing:",
|
|
"Auto Dynamic": "Deinamig Awtomatig",
|
|
"Off": "i ffwrdd",
|
|
"On": "Ar",
|
|
"Dynamic Quality Min:": "Isafswm Ansawdd Dynamig:",
|
|
"Dynamic Quality Max:": "Uchafswm Ansawdd Dynamig:",
|
|
"Treat Lossless:": "Trin yn Ddi-golled:",
|
|
"Frame Rate:": "Cyfradd Ffram:",
|
|
"Video JPEG Quality:": "Ansawdd Fideo JPEG:",
|
|
"Video WEBP Quality:": "Ansawdd Fideo WEBP:",
|
|
"Video Area:": "Maes Fideo:",
|
|
"Video Time:": "Amser Fideo:",
|
|
"Video Out Time:": "Amser Allan Fideo:",
|
|
"Video Mode Width:": "Lled Modd Fideo:",
|
|
"Video Mode Height:": "Uchder Modd Fideo:",
|
|
"Documentation": "Dogfennaeth",
|
|
"Drag Viewport": "Llusgwch Viewport",
|
|
"KasmVNC encountered an error:": "Mae KasmVNC wedi dod ar draws gwall:"
|
|
} |