The standards have unfortunatly caused some confusion between the Windows key and the original Meta key. Try to handle the common case sanely at least.