120 lines
5.1 KiB
JSON
120 lines
5.1 KiB
JSON
{
|
|
"Connecting...": "Konnessjoni...",
|
|
"Disconnecting...": "Skonnettja...",
|
|
"Reconnecting...": "Qiegħed mill-ġdid...",
|
|
"Internal error": "Żball intern",
|
|
"Must set host": "Irid issettja l-ospitant",
|
|
"Connected (encrypted) to ": "Konnessi (kodifikat) ma'",
|
|
"Connected (unencrypted) to ": "Konnessi (mhux kriptat) ma'",
|
|
"Something went wrong, connection is closed": "Xi ħaġa marret ħażin, il-konnessjoni hija magħluqa",
|
|
"Failed to connect to server": "Ma rnexxiex tikkonnettja mas-server",
|
|
"Disconnected": "Skonnettjat",
|
|
"New connection has been rejected with reason: ": "Konnessjoni ġdida ġiet miċħuda bir-raġuni: ",
|
|
"New connection has been rejected": "Konnessjoni ġdida ġiet miċħuda",
|
|
"Credentials are required": "Kredenzjali huma meħtieġa",
|
|
"Hide/Show the control bar": "Aħbi/Uri l-bar tal-kontroll",
|
|
"Drag": "Ikaxkar",
|
|
"Move/Drag Viewport": "Mexxi/Idreggja l-Viewport",
|
|
"Keyboard": "Tastiera",
|
|
"Show Keyboard": "Uri Keyboard",
|
|
"Extra keys": "Ċwievet żejda",
|
|
"Show Extra Keys": "Uri Ċwievet Extra",
|
|
"Ctrl": "Ctrl",
|
|
"Toggle Ctrl": "Aqleb Ctrl",
|
|
"Alt": "Alt",
|
|
"Toggle Alt": "Aqleb Alt",
|
|
"Toggle Windows": "Aqleb Windows",
|
|
"Windows": "Windows",
|
|
"Send Tab": "Ibgħat Tab",
|
|
"Tab": "Tab",
|
|
"Esc": "Esc",
|
|
"Send Escape": "Ibgħat Escape",
|
|
"Ctrl+Alt+Del": "Ctrl+Alt+Del",
|
|
"Send Ctrl-Alt-Del": "Ibgħat Ctrl-Alt-Del",
|
|
"Shutdown/Reboot": "Tfiq/Reboot",
|
|
"Shutdown/Reboot...": "Itfi/Reboot...",
|
|
"Power": "Qawwa",
|
|
"Shutdown": "Għalaq",
|
|
"Reboot": "Reboot",
|
|
"Reset": "Irrisettja",
|
|
"Clipboard": "Clipboard",
|
|
"Clear": "Ċara",
|
|
"Fullscreen": "Fullscreen",
|
|
"Settings": "Settings",
|
|
"Shared Mode": "Modalità Kondiviża",
|
|
"View Only": "Ara biss",
|
|
"Clip to Window": "Klip għat-Tieqa",
|
|
"Scaling Mode:": "Modalità ta' Skala:",
|
|
"None": "Xejn",
|
|
"Local Scaling": "Skalar Lokali",
|
|
"Remote Resizing": "Ridimensjonar mill-bogħod",
|
|
"Advanced": "Avvanzat",
|
|
"Quality:": "Kwalità:",
|
|
"Compression level:": "Livell ta' kompressjoni:",
|
|
"Repeater ID:": "ID tar-ripetitur:",
|
|
"WebSocket": "WebSocket",
|
|
"Encrypt": "Encrypt",
|
|
"Host:": "Ospitanti:",
|
|
"Port:": "Port:",
|
|
"Path:": "Path:",
|
|
"Automatic Reconnect": "Konnettja mill-ġdid awtomatika",
|
|
"Reconnect Delay (ms):": "Dawn mill-ġdid (ms):",
|
|
"Show Dot when No Cursor": "Uri Dot meta L-ebda Cursor",
|
|
"Logging:": "Logging:",
|
|
"Version:": "Verżjoni:",
|
|
"Disconnect": "Skonnettja",
|
|
"Connect": "Ikkonnettja",
|
|
"Username:": "Isem tal-Utent:",
|
|
"Password:": "Password:",
|
|
"Send Credentials": "Ibgħat Kredenzjali",
|
|
"Cancel": "Ikkanċella",
|
|
"Keys": "Ċwievet",
|
|
"Game Cursor Mode": "Modalità tal-Kursur tal-Logħba",
|
|
"Press Esc Key to Exit Pointer Lock Mode": "Agħfas Esc Key biex toħroġ mill-Modalità Lock Pointer",
|
|
"Game Mode paused, click on screen to resume Game Mode.": "Modalità Logħba waqfa qasira, ikklikkja fuq l-iskrin biex terġa 'tibda Modalità Logħba.",
|
|
"Clipboard Up": "Clipboard Up",
|
|
"CLipboard Down": "CLIPboard 'l isfel",
|
|
"Clipboard Seamless": "Clipboard Seamless",
|
|
"Prefer Local Cursor": "Ippreferi Kursur Lokali",
|
|
"Translate keyboard shortcuts": "Ittraduċi shortcuts tat-tastiera",
|
|
"Enable WebRTC UDP Transit": "Ippermetti WebRTC UDP Transit",
|
|
"Enable WebP Compression": "Ippermetti Kompressjoni WebP",
|
|
"Enable Performance Stats": "Ippermetti Stats tal-Prestazzjoni",
|
|
"Enable Pointer Lock": "Ippermetti Pointer Lock",
|
|
"IME Input Mode": "Modalità ta' Input IME",
|
|
"Show Virtual Keyboard Control": "Uri Kontroll tat-Tastiera Virtwali",
|
|
"Toggle Control Panel via Keystrokes": "Aqleb il-Panew tal-Kontroll permezz tat-Tasti",
|
|
"Render Native Resolution": "Irrendi Riżoluzzjoni Nattiva",
|
|
"Keyboard Shortcuts": "Shortcuts tat-Tastiera",
|
|
"Enable KasmVNC Keyboard Shortcuts": "Ippermetti KasmVNC Shortcuts tat-Tastiera",
|
|
"1 - Toggle Control Panel": "1 - Toggle Control Panel",
|
|
"2 - Toggle Game Pointer Mode": "2 - Toggle Game Pointer Mode",
|
|
"3 - Toggle Pointer Lock": "3 - Toggle Pointer Lock",
|
|
"Stream Quality": "Kwalità tan-nixxiegħa",
|
|
"Preset Modes:": "Modi ssettjati minn qabel:",
|
|
"Static": "Statiku",
|
|
"Low": "Baxx",
|
|
"Medium": "Medju",
|
|
"High": "Għoli",
|
|
"Extreme": "Estremi",
|
|
"Lossless": "Mingħajr telf",
|
|
"Custom": "Custom",
|
|
"Anti-Aliasing:": "Anti-Aliasing:",
|
|
"Auto Dynamic": "Awtodinamiku",
|
|
"Off": "Itfi",
|
|
"On": "Fuq",
|
|
"Dynamic Quality Min:": "Kwalità Dinamika Min:",
|
|
"Dynamic Quality Max:": "Kwalità Dinamika Max:",
|
|
"Treat Lossless:": "Itratta Lossless:",
|
|
"Frame Rate:": "Frame Rate:",
|
|
"Video JPEG Quality:": "Kwalità JPEG tal-vidjo:",
|
|
"Video WEBP Quality:": "Kwalità tal-WEBP tal-vidjo:",
|
|
"Video Area:": "Żona tal-vidjo:",
|
|
"Video Time:": "Ħin tal-vidjo:",
|
|
"Video Out Time:": "Ħin tal-Ħruġ tal-Video:",
|
|
"Video Mode Width:": "Wsa 'Modalità Video:",
|
|
"Video Mode Height:": "Għoli tal-Modalità Video:",
|
|
"Documentation": "Dokumentazzjoni",
|
|
"Drag Viewport": "Dragg Viewport",
|
|
"KasmVNC encountered an error:": "KasmVNC iltaqa' ma' żball:"
|
|
} |