This commit updates vnc_perf.html so that it works with the current
version of noVNC. It also introduces a utility to convert noVNC session
recordings recorded in base64-mode to binary-mode recordings, since noVNC
no longer supports base64-mode.
Fixes#479.