Update .json for Dutch and Swedish translations

app/locale/nl.json

@@ -4,8 +4,61 @@
     "Connected (unencrypted) to ": "Verbonden (onversleuteld) met ",
     "Disconnecting...": "Verbinding verbreken...",
     "Disconnected": "Verbinding verbroken",
-    "Must set host and port": "Host en poort moeten worden ingesteld",
     "Password is required": "Wachtwoord is vereist",
-    "Forcing clipping mode since scrollbars aren't supported by IE in fullscreen": "''Clipping mode' ingeschakeld, omdat schuifbalken in volledige-scherm-modus in IE niet worden ondersteund",
-    "Disconnect timeout": "Timeout tijdens verbreken van verbinding"
-}
+    "Disconnect timeout": "Timeout tijdens verbreken van verbinding",
+    "noVNC encountered an error:": "noVNC heeft een fout bemerkt:",
+    "Hide/Show the control bar": "Verberg/Toon de bedieningsbalk",
+    "Move/Drag Viewport": "Verplaats/Versleep Kijkvenster",
+    "viewport drag": "kijkvenster slepen",
+    "Active Mouse Button": "Actieve Muisknop",
+    "No mousebutton": "Geen muisknop",
+    "Left mousebutton": "Linker muisknop",
+    "Middle mousebutton": "Middelste muisknop",
+    "Right mousebutton": "Rechter muisknop",
+    "Keyboard": "Toetsenbord",
+    "Show Keyboard": "Toon Toetsenbord",
+    "Extra keys": "Extra toetsen",
+    "Show Extra Keys": "Toon Extra Toetsen",
+    "Ctrl": "Ctrl",
+    "Toggle Ctrl": "Ctrl aan/uitzetten",
+    "Alt": "Alt",
+    "Toggle Alt": "Alt aan/uitzetten",
+    "Send Tab": "Tab Sturen",
+    "Tab": "Tab",
+    "Esc": "Esc",
+    "Send Escape": "Escape Sturen",
+    "Ctrl+Alt+Del": "Ctrl-Alt-Del",
+    "Send Ctrl-Alt-Del": "Ctrl-Alt-Del Sturen",
+    "Shutdown/Reboot": "Uitschakelen/Herstarten",
+    "Shutdown/Reboot...": "Uitschakelen/Herstarten...",
+    "Power": "Systeem",
+    "Shutdown": "Uitschakelen",
+    "Reboot": "Herstarten",
+    "Reset": "Resetten",
+    "Clipboard": "Klembord",
+    "Clear": "Wissen",
+    "Fullscreen": "Volledig Scherm",
+    "Settings": "Instellingen",
+    "Shared Mode": "Gedeelde Modus",
+    "View Only": "Alleen Kijken",
+    "Clip to Window": "Randen buiten venster afsnijden",
+    "Scaling Mode:": "Schaalmodus:",
+    "None": "Geen",
+    "Local Scaling": "Lokaal Schalen",
+    "Local Downscaling": "Lokaal Neerschalen",
+    "Remote Resizing": "Op Afstand Formaat Wijzigen",
+    "Advanced": "Geavanceerd",
+    "Local Cursor": "Lokale Cursor",
+    "Repeater ID:": "Repeater ID:",
+    "WebSocket": "WebSocket",
+    "Encrypt": "Versleutelen",
+    "Host:": "Host:",
+    "Port:": "Poort:",
+    "Path:": "Pad:",
+    "Automatic Reconnect": "Automatisch Opnieuw Verbinden",
+    "Reconnect Delay (ms):": "Vertraging voor Opnieuw Verbinden (ms):",
+    "Logging:": "Logmeldingen:",
+    "Password:": "Wachtwoord:",
+    "Cancel": "Annuleren",
+    "Canvas not supported.": "Canvas wordt niet ondersteund."
+}

app/locale/sv.json

@@ -4,9 +4,9 @@
     "Connected (unencrypted) to ": "Ansluten (okrypterat) till ",
     "Disconnecting...": "Kopplar ner...",
     "Disconnected": "Frånkopplad",
-    "Must set host and port": "Du måste specifiera en host och port",
+    "Must set host": "Du måste specifiera en värd",
+    "Reconnecting...": "Återansluter...",
     "Password is required": "Lösenord krävs",
-    "Forcing clipping mode since scrollbars aren't supported by IE in fullscreen": "Tvingar 'Clipping mode' eftersom skrollning inte stödjs av IE i fullskärm",
     "Disconnect timeout": "Det tog för lång tid att koppla ner",
     "noVNC encountered an error:": "noVNC stötte på ett problem:",
     "Hide/Show the control bar": "Göm/Visa kontrollbaren",
@@ -41,30 +41,28 @@
     "Clear": "Rensa",
     "Fullscreen": "Fullskärm",
     "Settings": "Inställningar",
-    "Encrypt": "Kryptera",
-    "True Color": "Fullfärg",
-    "Local Cursor": "Lokal Muspekare",
-    "Clip to Window": "Begränsa till Fönster",
     "Shared Mode": "Delat Läge",
     "View Only": "Endast Visning",
-    "Path:": "Sökväg:",
+    "Clip to Window": "Begränsa till Fönster",
     "Scaling Mode:": "Skalningsläge:",
     "None": "Ingen",
     "Local Scaling": "Lokal Skalning",
     "Local Downscaling": "Lokal Nedskalning",
     "Remote Resizing": "Ändra Storlek",
+    "Advanced": "Avancerat",
+    "Local Cursor": "Lokal Muspekare",
     "Repeater ID:": "Repeater-ID:",
-    "Style:": "Stil:",
-    "default": "standard",
-    "Logging:": "Loggning:",
-    "Apply": "Verkställ",
-    "Connect": "Anslut",
-    "Disconnect": "Koppla från",
-    "Connection": "Uppkoppling",
+    "WebSocket": "WebSocket",
+    "Encrypt": "Kryptera",
     "Host:": "Värd:",
     "Port:": "Port:",
+    "Path:": "Sökväg:",
+    "Automatic Reconnect": "Automatisk Återanslutning",
+    "Reconnect Delay (ms):": "Fördröjning (ms):",
+    "Logging:": "Loggning:",
+    "Disconnect": "Koppla från",
+    "Connect": "Anslut",
     "Password:": "Lösenord:",
-    "Token:": "Token:",
-    "Send Password": "Skicka Lösenord",
+    "Cancel": "Avbryt",
     "Canvas not supported.": "Canvas stöds ej"
-}
+}