Cleanup "no-console" eslint rules

Removes unexpected exceptions and clarifies where we want to avoid
console calls.

eslint.config.mjs

@@ -58,6 +58,7 @@ export default [
                                                        "asyncArrow": "always" }],
             "switch-colon-spacing": ["error"],
             "camelcase": ["error", { "allow": ["^XK_", "^XF86XK_"] }],
+            "no-console": ["error"],
         }
     },
     {
@@ -67,6 +68,9 @@ export default [
                 ...globals.node,
             }
         },
+        rules: {
+            "no-console": 0,
+        },
     },
     {
         files: ["tests/*"],

tests/test.browser.js

@@ -1,4 +1,3 @@
-/* eslint-disable no-console */
 const expect = chai.expect;
 
 import { isMac, isWindows, isIOS, isAndroid, isChromeOS,

tests/test.deflator.js

@@ -1,4 +1,3 @@
-/* eslint-disable no-console */
 const expect = chai.expect;
 
 import { inflateInit, inflate } from "../vendor/pako/lib/zlib/inflate.js";

tests/test.inflator.js

@@ -1,4 +1,3 @@
-/* eslint-disable no-console */
 const expect = chai.expect;
 
 import { deflateInit, deflate, Z_FULL_FLUSH } from "../vendor/pako/lib/zlib/deflate.js";

tests/test.int.js

@@ -1,4 +1,3 @@
-/* eslint-disable no-console */
 const expect = chai.expect;
 
 import { toUnsigned32bit, toSigned32bit } from '../core/util/int.js';