diff --git a/app/locale/nl.json b/app/locale/nl.json
index 0e84f8bf..89bbcfb4 100644
--- a/app/locale/nl.json
+++ b/app/locale/nl.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "Connected (unencrypted) to ": "Verbonden (onversleuteld) met ",
     "Disconnecting...": "Verbinding verbreken...",
     "Disconnected": "Verbinding verbroken",
+    "Reconnecting...": "Opnieuw verbinding maken...",
     "Password is required": "Wachtwoord is vereist",
     "Disconnect timeout": "Timeout tijdens verbreken van verbinding",
     "noVNC encountered an error:": "noVNC heeft een fout bemerkt:",
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 086a23a0..5f0ea671 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: noVNC 0.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: novnc@googlegroups.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-06 10:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-10 21:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-11 16:16+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri van Oers <yvanoers@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nl\n"
@@ -44,9 +44,8 @@ msgid "Must set host"
 msgstr "Host moeten worden ingesteld"
 
 #: ../app/ui.js:1101
-#, fuzzy
 msgid "Reconnecting..."
-msgstr "Verbinden..."
+msgstr "Opnieuw verbinding maken..."
 
 #: ../app/ui.js:1140
 msgid "Password is required"