
msgid "Connecting..."
msgstr "Qoşulur..."

msgid "Disconnecting..."
msgstr "Bağlantı kəsilir..."

msgid "Reconnecting..."
msgstr "Yenidən qoşulur..."

msgid "Internal error"
msgstr "Daxili səhv"

msgid "Must set host"
msgstr "Host təyin etməlidir"

msgid "Connected (encrypted) to "
msgstr "Qoşuldu (şifrələnmiş)"

msgid "Connected (unencrypted) to "
msgstr "Qoşuldu (şifrlənməmiş)"

msgid "Something went wrong, connection is closed"
msgstr "Nəsə xəta baş verdi, əlaqə bağlanıb"

msgid "Failed to connect to server"
msgstr "Serverə qoşulmaq alınmadı"

msgid "Disconnected"
msgstr "Əlaqə kəsildi"

msgid "New connection has been rejected with reason: "
msgstr "Yeni əlaqə səbəblə rədd edildi:"

msgid "New connection has been rejected"
msgstr "Yeni əlaqə rədd edildi"

msgid "Credentials are required"
msgstr "Etibarnamə tələb olunur"

msgid "Hide/Show the control bar"
msgstr "İdarə çubuğunu gizlət/göstər"

msgid "Drag"
msgstr "Sürük"

msgid "Move/Drag Viewport"
msgstr "Görünüş portunu köçürün/çəkin"

msgid "Keyboard"
msgstr "Klaviatura"

msgid "Show Keyboard"
msgstr "Klaviaturanı göstər"

msgid "Extra keys"
msgstr "Əlavə açarlar"

msgid "Show Extra Keys"
msgstr "Əlavə açarları göstər"

msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"

msgid "Toggle Ctrl"
msgstr "Ctrl-ə keçid"

msgid "Alt"
msgstr "Alt"

msgid "Toggle Alt"
msgstr "Alt düyməsini dəyişdirin"

msgid "Toggle Windows"
msgstr "Windows-u dəyişdirin"

msgid "Windows"
msgstr "Windows"

msgid "Send Tab"
msgstr "Göndər nişanı"

msgid "Tab"
msgstr "Tab"

msgid "Esc"
msgstr "Esc"

msgid "Send Escape"
msgstr "Qaçış göndər"

msgid "Ctrl+Alt+Del"
msgstr "Ctrl+Alt+Del"

msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
msgstr "Ctrl-Alt-Del göndər"

msgid "Shutdown/Reboot"
msgstr "Söndürmə/Yenidən başla"

msgid "Shutdown/Reboot..."
msgstr "Söndürmə/Yenidən başla..."

msgid "Power"
msgstr "Güc"

msgid "Shutdown"
msgstr "Söndür"

msgid "Reboot"
msgstr "Yenidən başladın"

msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

msgid "Clipboard"
msgstr "Bufer"

msgid "Clear"
msgstr "Aydın"

msgid "Fullscreen"
msgstr "Tam ekran"

msgid "Settings"
msgstr "Parametrlər"

msgid "Shared Mode"
msgstr "Paylaşılan rejim"

msgid "View Only"
msgstr "Yalnız Baxış"

msgid "Clip to Window"
msgstr "Pəncərəyə Klip"

msgid "Scaling Mode:"
msgstr "Ölçmə rejimi:"

msgid "None"
msgstr "Yox"

msgid "Local Scaling"
msgstr "Yerli Ölçəkləmə"

msgid "Remote Resizing"
msgstr "Uzaqdan Ölçüsü"

msgid "Advanced"
msgstr "Qabaqcıl"

msgid "Quality:"
msgstr "Keyfiyyət:"

msgid "Compression level:"
msgstr "Sıxılma səviyyəsi:"

msgid "Repeater ID:"
msgstr "Təkrarlayıcı ID:"

msgid "WebSocket"
msgstr "WebSocket"

msgid "Encrypt"
msgstr "Şifrələ"

msgid "Host:"
msgstr "Ev sahibi:"

msgid "Port:"
msgstr "Liman:"

msgid "Path:"
msgstr "Yol:"

msgid "Automatic Reconnect"
msgstr "Avtomatik yenidən qoşulma"

msgid "Reconnect Delay (ms):"
msgstr "Yenidən qoşulma gecikməsi (ms):"

msgid "Show Dot when No Cursor"
msgstr "Kursor olmayanda Nöqtə göstər"

msgid "Logging:"
msgstr "Giriş:"

msgid "Version:"
msgstr "Versiya:"

msgid "Disconnect"
msgstr "Bağlantıyı kəs"

msgid "Connect"
msgstr "Qoşun"

msgid "Username:"
msgstr "İstifadəçi adı:"

msgid "Password:"
msgstr "Parol:"

msgid "Send Credentials"
msgstr "Etibarnamələri göndər"

msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv et"

msgid "Keys"
msgstr "Açarlar"

msgid "Game Cursor Mode"
msgstr "Oyun kursoru rejimi"

msgid "Press Esc Key to Exit Pointer Lock Mode"
msgstr "Göstərici kilidi rejimindən çıxmaq üçün Esc düyməsini basın"

msgid "Game Mode paused, click on screen to resume Game Mode."
msgstr "Oyun rejimi dayandırıldı, Oyun rejimini davam etdirmək üçün ekrana klikləyin."

msgid "Clipboard Up"
msgstr "Bufer Yuxarı"

msgid "CLipboard Down"
msgstr "Clipboard Aşağı"

msgid "Clipboard Seamless"
msgstr "Clipboard Sorunsuz"

msgid "Prefer Local Cursor"
msgstr "Yerli kursora üstünlük verin"

msgid "Translate keyboard shortcuts"
msgstr "Klaviatura qısa yollarını tərcümə et"

msgid "Enable WebRTC UDP Transit"
msgstr "WebRTC UDP Transitini aktivləşdirin"

msgid "Enable WebP Compression"
msgstr "WebP sıxılmasını aktivləşdir"

msgid "Enable Performance Stats"
msgstr "Performans statistikasını aktivləşdirin"

msgid "Enable Pointer Lock"
msgstr "Göstərici kilidini aktivləşdir"

msgid "IME Input Mode"
msgstr "IME Giriş rejimi"

msgid "Show Virtual Keyboard Control"
msgstr "Virtual klaviatura nəzarətini göstər"

msgid "Toggle Control Panel via Keystrokes"
msgstr "İdarəetmə panelini düymə vuruşları ilə dəyişdirin"

msgid "Render Native Resolution"
msgstr "Doğma Çözünürlük göstərin"

msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Klaviatura Qısayolları"

msgid "Enable KasmVNC Keyboard Shortcuts"
msgstr "KasmVNC Klaviatura Qısayollarını Aktivləşdirin"

msgid "1 - Toggle Control Panel"
msgstr "1 - İdarəetmə Panelini dəyişdirin"

msgid "2 - Toggle Game Pointer Mode"
msgstr "2 - Oyun Göstərici rejimini dəyişdirin"

msgid "3 - Toggle Pointer Lock"
msgstr "3 - Göstərici Kilidini dəyişdirin"

msgid "Stream Quality"
msgstr "Yayın keyfiyyəti"

msgid "Preset Modes:"
msgstr "Öncədən qurulmuş rejimlər:"

msgid "Static"
msgstr "Statik"

msgid "Low"
msgstr "Aşağı"

msgid "Medium"
msgstr "Orta"

msgid "High"
msgstr "Yüksək"

msgid "Extreme"
msgstr "Həddindən artıq"

msgid "Lossless"
msgstr "İtkisiz"

msgid "Custom"
msgstr "Xüsusi"

msgid "Anti-Aliasing:"
msgstr "Anti-aliasing:"

msgid "Auto Dynamic"
msgstr "Avtomatik dinamik"

msgid "Off"
msgstr "Söndürülmüş"

msgid "On"
msgstr "Aktiv"

msgid "Dynamic Quality Min:"
msgstr "Dinamik Keyfiyyət Min:"

msgid "Dynamic Quality Max:"
msgstr "Maks. Dinamik Keyfiyyət:"

msgid "Treat Lossless:"
msgstr "İtkisiz Müalicə:"

msgid "Frame Rate:"
msgstr "Çərçivə Tezliyi:"

msgid "Video JPEG Quality:"
msgstr "Video JPEG Keyfiyyəti:"

msgid "Video WEBP Quality:"
msgstr "Video WEBP Keyfiyyəti:"

msgid "Video Area:"
msgstr "Video sahəsi:"

msgid "Video Time:"
msgstr "Video vaxtı:"

msgid "Video Out Time:"
msgstr "Videonun Çıxış vaxtı:"

msgid "Video Mode Width:"
msgstr "Video rejiminin eni:"

msgid "Video Mode Height:"
msgstr "Video rejimi hündürlüyü:"

msgid "Documentation"
msgstr "Sənədlər"

msgid "Drag Viewport"
msgstr "Görünüş sahəsini sürükləyin"

msgid "KasmVNC encountered an error:"
msgstr "KasmVNC xəta ilə qarşılaşdı:"
