This change:
* Uses the installed version of both the library and the pkgconfig file,
which fixes path resolution on Ubuntu Xenial.
* Uses quoting liberally so that paths with spaces in them are correctly
handled.
* Moves the build+install directories to static-build/ in the git2go
repository to avoid having a dirty vendor/libgit2 checkout.