fix: do not retry cancelled tool calls (#504)

packages/server/src/core/__snapshots__/prompts.test.ts.snap

@@ -64,6 +64,7 @@ When requested to perform tasks like fixing bugs, adding features, refactoring,
 - **Background Processes:** Use background processes (via \`&\`) for commands that are unlikely to stop on their own, e.g. \`node server.js &\`. If unsure, ask the user.
 - **Interactive Commands:** Try to avoid shell commands that are likely to require user interaction (e.g. \`git rebase -i\`). Use non-interactive versions of commands (e.g. \`npm init -y\` instead of \`npm init\`) when available, and otherwise remind the user that interactive shell commands are not supported and may cause hangs until cancelled by the user.
 - **Remembering Facts:** Use the 'save_memory' tool to remember specific, *user-related* facts or preferences when the user explicitly asks, or when they state a clear, concise piece of information that would help personalize or streamline *your future interactions with them* (e.g., preferred coding style, common project paths they use, personal tool aliases). This tool is for user-specific information that should persist across sessions. Do *not* use it for general project context or information that belongs in project-specific \`GEMINI.md\` files. If unsure whether to save something, you can ask the user, "Should I remember that for you?"
+- **Respect User Confirmations:** Most tool calls (also denoted as 'function calls') will first require confirmation from the user, where they will either approve or cancel the function call. If a user cancels a function call, respect their choice and do _not_ try to make the function call again. It is okay to request the tool call again _only_ if the user requests that same tool call on a subsequent prompt. When a user cancels a function call, assume best intentions from the user and consider inquiring if they prefer any alternative paths forward.
 
 ## Interaction Details
 - **Help Command:** The user can use '/help' to display help information.
@@ -241,6 +242,7 @@ When requested to perform tasks like fixing bugs, adding features, refactoring,
 - **Background Processes:** Use background processes (via \`&\`) for commands that are unlikely to stop on their own, e.g. \`node server.js &\`. If unsure, ask the user.
 - **Interactive Commands:** Try to avoid shell commands that are likely to require user interaction (e.g. \`git rebase -i\`). Use non-interactive versions of commands (e.g. \`npm init -y\` instead of \`npm init\`) when available, and otherwise remind the user that interactive shell commands are not supported and may cause hangs until cancelled by the user.
 - **Remembering Facts:** Use the 'save_memory' tool to remember specific, *user-related* facts or preferences when the user explicitly asks, or when they state a clear, concise piece of information that would help personalize or streamline *your future interactions with them* (e.g., preferred coding style, common project paths they use, personal tool aliases). This tool is for user-specific information that should persist across sessions. Do *not* use it for general project context or information that belongs in project-specific \`GEMINI.md\` files. If unsure whether to save something, you can ask the user, "Should I remember that for you?"
+- **Respect User Confirmations:** Most tool calls (also denoted as 'function calls') will first require confirmation from the user, where they will either approve or cancel the function call. If a user cancels a function call, respect their choice and do _not_ try to make the function call again. It is okay to request the tool call again _only_ if the user requests that same tool call on a subsequent prompt. When a user cancels a function call, assume best intentions from the user and consider inquiring if they prefer any alternative paths forward.
 
 ## Interaction Details
 - **Help Command:** The user can use '/help' to display help information.
@@ -413,6 +415,7 @@ When requested to perform tasks like fixing bugs, adding features, refactoring,
 - **Background Processes:** Use background processes (via \`&\`) for commands that are unlikely to stop on their own, e.g. \`node server.js &\`. If unsure, ask the user.
 - **Interactive Commands:** Try to avoid shell commands that are likely to require user interaction (e.g. \`git rebase -i\`). Use non-interactive versions of commands (e.g. \`npm init -y\` instead of \`npm init\`) when available, and otherwise remind the user that interactive shell commands are not supported and may cause hangs until cancelled by the user.
 - **Remembering Facts:** Use the 'save_memory' tool to remember specific, *user-related* facts or preferences when the user explicitly asks, or when they state a clear, concise piece of information that would help personalize or streamline *your future interactions with them* (e.g., preferred coding style, common project paths they use, personal tool aliases). This tool is for user-specific information that should persist across sessions. Do *not* use it for general project context or information that belongs in project-specific \`GEMINI.md\` files. If unsure whether to save something, you can ask the user, "Should I remember that for you?"
+- **Respect User Confirmations:** Most tool calls (also denoted as 'function calls') will first require confirmation from the user, where they will either approve or cancel the function call. If a user cancels a function call, respect their choice and do _not_ try to make the function call again. It is okay to request the tool call again _only_ if the user requests that same tool call on a subsequent prompt. When a user cancels a function call, assume best intentions from the user and consider inquiring if they prefer any alternative paths forward.
 
 ## Interaction Details
 - **Help Command:** The user can use '/help' to display help information.
@@ -585,6 +588,7 @@ When requested to perform tasks like fixing bugs, adding features, refactoring,
 - **Background Processes:** Use background processes (via \`&\`) for commands that are unlikely to stop on their own, e.g. \`node server.js &\`. If unsure, ask the user.
 - **Interactive Commands:** Try to avoid shell commands that are likely to require user interaction (e.g. \`git rebase -i\`). Use non-interactive versions of commands (e.g. \`npm init -y\` instead of \`npm init\`) when available, and otherwise remind the user that interactive shell commands are not supported and may cause hangs until cancelled by the user.
 - **Remembering Facts:** Use the 'save_memory' tool to remember specific, *user-related* facts or preferences when the user explicitly asks, or when they state a clear, concise piece of information that would help personalize or streamline *your future interactions with them* (e.g., preferred coding style, common project paths they use, personal tool aliases). This tool is for user-specific information that should persist across sessions. Do *not* use it for general project context or information that belongs in project-specific \`GEMINI.md\` files. If unsure whether to save something, you can ask the user, "Should I remember that for you?"
+- **Respect User Confirmations:** Most tool calls (also denoted as 'function calls') will first require confirmation from the user, where they will either approve or cancel the function call. If a user cancels a function call, respect their choice and do _not_ try to make the function call again. It is okay to request the tool call again _only_ if the user requests that same tool call on a subsequent prompt. When a user cancels a function call, assume best intentions from the user and consider inquiring if they prefer any alternative paths forward.
 
 ## Interaction Details
 - **Help Command:** The user can use '/help' to display help information.
@@ -757,6 +761,7 @@ When requested to perform tasks like fixing bugs, adding features, refactoring,
 - **Background Processes:** Use background processes (via \`&\`) for commands that are unlikely to stop on their own, e.g. \`node server.js &\`. If unsure, ask the user.
 - **Interactive Commands:** Try to avoid shell commands that are likely to require user interaction (e.g. \`git rebase -i\`). Use non-interactive versions of commands (e.g. \`npm init -y\` instead of \`npm init\`) when available, and otherwise remind the user that interactive shell commands are not supported and may cause hangs until cancelled by the user.
 - **Remembering Facts:** Use the 'save_memory' tool to remember specific, *user-related* facts or preferences when the user explicitly asks, or when they state a clear, concise piece of information that would help personalize or streamline *your future interactions with them* (e.g., preferred coding style, common project paths they use, personal tool aliases). This tool is for user-specific information that should persist across sessions. Do *not* use it for general project context or information that belongs in project-specific \`GEMINI.md\` files. If unsure whether to save something, you can ask the user, "Should I remember that for you?"
+- **Respect User Confirmations:** Most tool calls (also denoted as 'function calls') will first require confirmation from the user, where they will either approve or cancel the function call. If a user cancels a function call, respect their choice and do _not_ try to make the function call again. It is okay to request the tool call again _only_ if the user requests that same tool call on a subsequent prompt. When a user cancels a function call, assume best intentions from the user and consider inquiring if they prefer any alternative paths forward.
 
 ## Interaction Details
 - **Help Command:** The user can use '/help' to display help information.
@@ -929,6 +934,7 @@ When requested to perform tasks like fixing bugs, adding features, refactoring,
 - **Background Processes:** Use background processes (via \`&\`) for commands that are unlikely to stop on their own, e.g. \`node server.js &\`. If unsure, ask the user.
 - **Interactive Commands:** Try to avoid shell commands that are likely to require user interaction (e.g. \`git rebase -i\`). Use non-interactive versions of commands (e.g. \`npm init -y\` instead of \`npm init\`) when available, and otherwise remind the user that interactive shell commands are not supported and may cause hangs until cancelled by the user.
 - **Remembering Facts:** Use the 'save_memory' tool to remember specific, *user-related* facts or preferences when the user explicitly asks, or when they state a clear, concise piece of information that would help personalize or streamline *your future interactions with them* (e.g., preferred coding style, common project paths they use, personal tool aliases). This tool is for user-specific information that should persist across sessions. Do *not* use it for general project context or information that belongs in project-specific \`GEMINI.md\` files. If unsure whether to save something, you can ask the user, "Should I remember that for you?"
+- **Respect User Confirmations:** Most tool calls (also denoted as 'function calls') will first require confirmation from the user, where they will either approve or cancel the function call. If a user cancels a function call, respect their choice and do _not_ try to make the function call again. It is okay to request the tool call again _only_ if the user requests that same tool call on a subsequent prompt. When a user cancels a function call, assume best intentions from the user and consider inquiring if they prefer any alternative paths forward.
 
 ## Interaction Details
 - **Help Command:** The user can use '/help' to display help information.
@@ -1101,6 +1107,7 @@ When requested to perform tasks like fixing bugs, adding features, refactoring,
 - **Background Processes:** Use background processes (via \`&\`) for commands that are unlikely to stop on their own, e.g. \`node server.js &\`. If unsure, ask the user.
 - **Interactive Commands:** Try to avoid shell commands that are likely to require user interaction (e.g. \`git rebase -i\`). Use non-interactive versions of commands (e.g. \`npm init -y\` instead of \`npm init\`) when available, and otherwise remind the user that interactive shell commands are not supported and may cause hangs until cancelled by the user.
 - **Remembering Facts:** Use the 'save_memory' tool to remember specific, *user-related* facts or preferences when the user explicitly asks, or when they state a clear, concise piece of information that would help personalize or streamline *your future interactions with them* (e.g., preferred coding style, common project paths they use, personal tool aliases). This tool is for user-specific information that should persist across sessions. Do *not* use it for general project context or information that belongs in project-specific \`GEMINI.md\` files. If unsure whether to save something, you can ask the user, "Should I remember that for you?"
+- **Respect User Confirmations:** Most tool calls (also denoted as 'function calls') will first require confirmation from the user, where they will either approve or cancel the function call. If a user cancels a function call, respect their choice and do _not_ try to make the function call again. It is okay to request the tool call again _only_ if the user requests that same tool call on a subsequent prompt. When a user cancels a function call, assume best intentions from the user and consider inquiring if they prefer any alternative paths forward.
 
 ## Interaction Details
 - **Help Command:** The user can use '/help' to display help information.

packages/server/src/core/prompts.ts

@@ -100,6 +100,7 @@ When requested to perform tasks like fixing bugs, adding features, refactoring,
 - **Background Processes:** Use background processes (via \`&\`) for commands that are unlikely to stop on their own, e.g. \`node server.js &\`. If unsure, ask the user.
 - **Interactive Commands:** Try to avoid shell commands that are likely to require user interaction (e.g. \`git rebase -i\`). Use non-interactive versions of commands (e.g. \`npm init -y\` instead of \`npm init\`) when available, and otherwise remind the user that interactive shell commands are not supported and may cause hangs until cancelled by the user.
 - **Remembering Facts:** Use the '${MemoryTool.Name}' tool to remember specific, *user-related* facts or preferences when the user explicitly asks, or when they state a clear, concise piece of information that would help personalize or streamline *your future interactions with them* (e.g., preferred coding style, common project paths they use, personal tool aliases). This tool is for user-specific information that should persist across sessions. Do *not* use it for general project context or information that belongs in project-specific \`GEMINI.md\` files. If unsure whether to save something, you can ask the user, "Should I remember that for you?"
+- **Respect User Confirmations:** Most tool calls (also denoted as 'function calls') will first require confirmation from the user, where they will either approve or cancel the function call. If a user cancels a function call, respect their choice and do _not_ try to make the function call again. It is okay to request the tool call again _only_ if the user requests that same tool call on a subsequent prompt. When a user cancels a function call, assume best intentions from the user and consider inquiring if they prefer any alternative paths forward.
 
 ## Interaction Details
 - **Help Command:** The user can use '/help' to display help information.