Revert "target/riscv: re-apply patch do stop avoid warnings when a non-existent CSR is hidden"

This reverts commit e56dc61697.

The reverted commit claims to be the same as
b201a5db23, but it's not -- it changes the
warning in `riscv_reg_impl_expose_csrs()` instead of the one in
`riscv_reg_impl_hide_csrs()`.

src/target/riscv/riscv_reg.c

@@ -730,7 +730,7 @@ int riscv_reg_impl_expose_csrs(const struct target *target)
 			struct reg * const reg = riscv_reg_impl_cache_entry(target, regno);
 			const unsigned int csr_number = regno - GDB_REGNO_CSR0;
 			if (reg->exist) {
-				LOG_TARGET_DEBUG(target,
+				LOG_TARGET_WARNING(target,
 						"Not exposing CSR %d: register already exists.",
 						csr_number);
 				continue;