diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index e66885ec..ea0c2db6 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -64,6 +64,7 @@ notes to self
 
 - test RTL
 	- automate RTL
+- now that stock items are deprecated, I have to maintain translations of the Cancel, Open, and Save buttons on GTK+ myself (thanks baedert in irc.gimp.net/#gtk+)
 
 - http://blogs.msdn.com/b/oldnewthing/archive/2014/02/26/10503148.aspx