The Sha3 test contained the wrong expected result. Note that the implementation hasn't changed, the test simply contained an outdated expected value that was valid for the previous implementation.