docs, typo: one letter
Moves a few pages to new locations based on feedback from Geth team. Co-authored-by: Felix Lange <fjl@twurst.com>