core/txpool: terminate subpool reset goroutine if pool was closed (#31030)

if the pool terminates before `resetDone` can be read, then the
go-routine will hang.

core/txpool/txpool.go

@@ -224,7 +224,10 @@ func (p *TxPool) loop(head *types.Header, chain BlockChain) {
 					for _, subpool := range p.subpools {
 						subpool.Reset(oldHead, newHead)
 					}
-					resetDone <- newHead
+					select {
+					case resetDone <- newHead:
+					case <-p.term:
+					}
 				}(oldHead, newHead)
 
 				// If the reset operation was explicitly requested, consider it