diff --git a/redo/basicctrls_windows.c b/redo/basicctrls_windows.c
index 7481522..8947187 100644
--- a/redo/basicctrls_windows.c
+++ b/redo/basicctrls_windows.c
@@ -111,7 +111,9 @@ void textfieldSetAndShowInvalidBalloonTip(HWND hwnd, WCHAR *text)
 
 	ZeroMemory(&ti, sizeof (EDITBALLOONTIP));
 	ti.cbStruct = sizeof (EDITBALLOONTIP);
-	ti.pszTitle = L"Invalid Input";		// TODO this is necessary for the icon to show up; figure out some language-neutral thing
+	// this is required to show the error icon
+	// this probably should be localized...
+	ti.pszTitle = L"Invalid Input";
 	ti.pszText = text;
 	ti.ttiIcon = TTI_ERROR;
 	if (SendMessageW(hwnd, EM_SHOWBALLOONTIP, 0, (LPARAM) (&ti)) == FALSE)