Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 17.6% (339 of 1923 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/
This commit is contained in:
Mohamad Reza
Weblate
parent
c28b9791b3
commit
f98ff8a1a5
|
|
@ -1723,17 +1723,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
|
||||
<source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
|
||||
<target state="new">Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
|
||||
<target state="translated">در حال آپلود <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>آواتار<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< /strong>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
|
||||
<source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
|
||||
<target state="new">Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
|
||||
<target state="translated">نوشتن <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>توضیح<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< /strong>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
|
||||
<source>Don't show me this anymore</source>
|
||||
<target state="new">Don't show me this anymore</target>
|
||||
<target state="translated">اینو دیگه به من نشون نده</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
|
|
@ -1741,12 +1741,12 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
|
||||
<source>I'm a teapot</source>
|
||||
<target state="new">I'm a teapot</target>
|
||||
<target state="translated">من قوری هستم</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
|
||||
<source>That's an error.</source>
|
||||
<target state="new">That's an error.</target>
|
||||
<target state="translated">آن یک اشتباه است.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
|
|
@ -1754,7 +1754,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
|
||||
<source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
|
||||
<target state="new">We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target>
|
||||
<target state="translated">هیچ ویدیویی مرتبط با URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> مورد نظر شما را پیدا نکردیم.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
|
|
@ -1762,7 +1762,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
|
||||
<source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
|
||||
<target state="new">We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target>
|
||||
<target state="translated">ما نتوانستیم هیچ منبع مرتبط با نشانی اینترنتی <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> مورد نظر خود را پیدا کنیم.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
|
|
@ -1770,13 +1770,13 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
|
||||
<source>Possible reasons:</source>
|
||||
<target state="new">Possible reasons:</target>
|
||||
<target state="translated">دلایل ممکن:</target>
|
||||
<note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
|
||||
<source>You may have used an outdated or broken link</source>
|
||||
<target state="new">You may have used an outdated or broken link</target>
|
||||
<target state="translated">ممکن است از پیوند قدیمی یا خراب استفاده کرده باشید</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue