diff --git a/client/src/locale/angular.tok.xlf b/client/src/locale/angular.tok.xlf
index 8d7e3bf88..15390e8fa 100644
--- a/client/src/locale/angular.tok.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.tok.xlf
@@ -4205,7 +4205,7 @@
- unpa
+ ijo pi ken ikesrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html56
@@ -4217,6 +4217,7 @@
+ ona li len tan ni:src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html75
@@ -4224,6 +4225,7 @@
+ sitelen len pi wile ni li lon ala.src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html92
@@ -4231,6 +4233,7 @@
+ sitelen len li lon ala.src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html93
@@ -4238,6 +4241,7 @@
+ wile wawasrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30
@@ -4261,6 +4265,7 @@
+ len tan ilosrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts34
@@ -4268,6 +4273,7 @@
+ len tan jansrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts38
@@ -4275,6 +4281,7 @@
+ ijo pi ma ni tasosrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts59
@@ -4286,6 +4293,7 @@
+ len ni o tan jansrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts64
@@ -4293,6 +4301,7 @@
+ mi sitelen e ni: sitelen "" li len tan jan.src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts70
@@ -4300,6 +4309,7 @@
+ pali sitelensrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts82
@@ -4311,6 +4321,7 @@
+ o weka e lensrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86
@@ -4354,6 +4365,7 @@
+ sina wile ala wile weka e len tan sitelen ni? ni la ona li kama lon lipu sitelen.src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts131
@@ -4361,6 +4373,7 @@
+ mi weka e len tan sitelen "".src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts139
@@ -4372,6 +4385,7 @@
+ toki anpa sitelensrc/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html3
@@ -4379,6 +4393,7 @@
+ mi pana lukin e toki tan sijelo len kin.src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html8
@@ -4394,6 +4409,7 @@
+ pali pi ijo mutesrc/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html22
@@ -4409,6 +4425,7 @@
+ o pana lukin sinsrc/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html31
@@ -4428,6 +4445,7 @@
+ o luka e alesrc/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html39
@@ -4495,6 +4513,7 @@
+ o luka e nisrc/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html54
@@ -4546,6 +4565,7 @@
+ sitelensrc/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html81
@@ -4553,6 +4573,7 @@
+ toki pi wile ni li lon ala.src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html106
@@ -4560,6 +4581,7 @@
+ toki li lon ala.src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html107
@@ -4567,7 +4589,7 @@
- toki tan ma ni
+ toki pi ma nisrc/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts51
@@ -4575,7 +4597,7 @@
- toki tan ma ante
+ toki pi ma antesrc/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts55
@@ -5191,6 +5213,7 @@
+ mi o pana lukin e sona semesrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html47
@@ -5198,6 +5221,7 @@
+ sina wile e semesrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html53
@@ -5205,6 +5229,7 @@
+ o kule e sijelo pinisrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html59
@@ -5212,6 +5237,7 @@
+ lensrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html104
@@ -5227,6 +5253,7 @@
+ lawa li weka e jan nisrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html109
@@ -5234,6 +5261,7 @@
+ jan ni o lukin e poki Email onasrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html120
@@ -5241,6 +5269,7 @@
+ nimi Email pi jan ni la ale li ponasrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html124
@@ -5248,6 +5277,7 @@
+ ken pi pana sitelensrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html131
@@ -5259,6 +5289,7 @@
+ ken suno pi pana sitelensrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html141
@@ -5266,6 +5297,7 @@
+ ona li pini tan ni:src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html163
@@ -5273,6 +5305,7 @@
+ jan pinisrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts45
@@ -5280,7 +5313,7 @@
- mi weka e sitelen ona li len e toki ona.
+ mi weka e sitelen ona li len e toki ona.src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts96
@@ -5292,6 +5325,7 @@
+ o pinisrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101
@@ -5315,6 +5349,7 @@
+ o weka e pinisrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts107
@@ -5330,6 +5365,7 @@
+ nimi Email pi jan ni li ponasrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts114
@@ -5341,6 +5377,7 @@
+ tenpo palisrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts129
@@ -5364,6 +5401,7 @@
+ sina ken ala weka e sijelo mama.src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts173
@@ -5375,6 +5413,7 @@
+ sina wile ala wile weka e pini pi jan ?src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts186
@@ -5382,6 +5421,7 @@
+ mi weka e pini pi jan .src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts192
@@ -5389,7 +5429,7 @@
- sina ken ala weka e sijelo lawa.
+ sina ken ala weka e sijelo mama.src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts203
@@ -5417,6 +5457,7 @@
+ mi sitelen e ni: nimi Email pi jan li pona.src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts227
@@ -5448,7 +5489,7 @@
- nasin tenpo sitelen
+ nasin tenposrc/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts45
@@ -5472,7 +5513,7 @@
- ijo sitelen
+ nasin sitelensrc/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts59
@@ -5512,6 +5553,7 @@
+ ma sitelensrc/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts81
@@ -5519,7 +5561,7 @@
- sitelen pi ma ante
+ ma antesrc/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts85
@@ -5527,7 +5569,7 @@
- sitelen pi ma ni
+ ma nisrc/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89
@@ -5547,6 +5589,7 @@
+ pana alasrc/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts95
@@ -5554,6 +5597,7 @@
+ o pana ala tan sijelo lensrc/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts99
@@ -5561,6 +5605,7 @@
+ o pana ala e sitelen pi pana alesrc/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts103
@@ -5588,6 +5633,7 @@
+ nasin en sulisrc/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42
@@ -5595,6 +5641,7 @@
+ tenpo pana src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43
@@ -5674,6 +5721,7 @@
+ sijelo li lensrc/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79
@@ -5681,6 +5729,7 @@
+ ma li lensrc/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html80
@@ -5688,6 +5737,7 @@
+ lensrc/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82
@@ -5699,6 +5749,7 @@
+ o lensrc/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts82
@@ -5778,6 +5829,7 @@
+ mi weka e len tan sitelen .src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts218
@@ -5809,6 +5861,7 @@
+ mi sitelen e pali.src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts249
@@ -5816,6 +5869,7 @@
+ sitelensrc/app/+admin/overview/videos/video.routes.ts24
@@ -5823,6 +5877,7 @@
+ wilesrc/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html12
@@ -5842,6 +5897,7 @@
+ o wekasrc/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html21
@@ -5869,6 +5925,7 @@
+ o kama jo e ona sin nanpa src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts98
@@ -5876,6 +5933,7 @@
+ sina wile ala wile weka e ilo ""?src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts111
@@ -5883,6 +5941,7 @@
+ mi weka e ilo "".src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts119
@@ -5890,6 +5949,7 @@
+ ante pi ona sin li suli. o lukin e lipu pi ilo ni o sona e ante.src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts135
@@ -5897,6 +5957,7 @@
+ o sinsrc/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts136
@@ -5904,6 +5965,7 @@
+ o sinsrc/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts137
@@ -5911,6 +5973,7 @@
+ mi sin e ilo "".src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts151
@@ -5918,6 +5981,7 @@
+ sina wile lukin e ilo sin anu selo sin la o sin e lipu.src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html3,5
@@ -5925,7 +5989,7 @@
- ilo pona
+ ma mute li kepeken ilo nisrc/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html10
@@ -5933,7 +5997,7 @@
- selo pona
+ ma mute li kepeken selo nisrc/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html11
@@ -5969,6 +6033,7 @@
+ ala li lon.src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html27,29
@@ -5996,6 +6061,7 @@
+ tan kulupu Framasoftsrc/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html37,39
@@ -6035,7 +6101,7 @@
- ni la sina ken ala toki e wile.
+ ni la sina ken ala toki e wile. src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html16,18
@@ -6091,6 +6157,7 @@
+ lipu pi ilo ni (ona li open lon poki sin)src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html8
@@ -6102,6 +6169,7 @@
+ sina wile lukin e ilo lon e sitelen lon anu wile alasa e ona sin?src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html2
@@ -6141,6 +6209,7 @@
+ sina wile lukin e ilo anu selo?src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html7
@@ -6204,6 +6273,7 @@
+ o lukin e wile ilo trust_proxysrc/app/+admin/system/debug/debug.component.html15
@@ -6211,6 +6281,7 @@
+ ilo PeerTube sina li lon ilo Docker la, o lukin e reverse-proxy o lukin e ni: network_mode: "host" li lon ala lon (sina wile sona mute la o lukin e toki pakala nanpa 1643)src/app/+admin/system/debug/debug.component.html16,17
@@ -6218,6 +6289,7 @@
+ pali li semesrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html3
@@ -6225,6 +6297,7 @@
+ pali li awen anu pini anu semesrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12
@@ -6232,6 +6305,7 @@
+ alesrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html21
@@ -6248,6 +6322,7 @@
+ nanpasrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html45
@@ -6255,6 +6330,7 @@
+ pali li semesrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46
@@ -6270,6 +6346,7 @@
+ pali li awen anu pini anu semesrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html48
@@ -6281,6 +6358,7 @@
+ mute pinisrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html49
@@ -6288,6 +6366,7 @@
+ pali li lon ala.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105
@@ -6295,6 +6374,7 @@
+ pali li lon ala.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106
@@ -6302,6 +6382,7 @@
+ pali li lon ala.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html110
@@ -6309,6 +6390,7 @@
+ pali li lon ala.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html111
@@ -6316,6 +6398,7 @@
+ tenpo nisrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html15
@@ -6323,6 +6406,7 @@
+ o lukin e toki pali pi ijo ni tasosrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html31
@@ -6330,6 +6414,7 @@
+ o awen...src/app/+admin/system/logs/logs.component.html37
@@ -6337,6 +6422,7 @@
+ toki li lon ala.src/app/+admin/system/logs/logs.component.html40
@@ -6344,6 +6430,7 @@
+ tan sijelo "" ->src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47
@@ -6375,6 +6462,7 @@
+ sona lilisrc/app/+admin/system/logs/logs.component.ts118
@@ -6382,6 +6470,7 @@
+ sonasrc/app/+admin/system/logs/logs.component.ts122
@@ -6389,6 +6478,7 @@
+ pakala lilisrc/app/+admin/system/logs/logs.component.ts126
@@ -6396,6 +6486,7 @@
+ pakalasrc/app/+admin/system/logs/logs.component.ts130
@@ -6403,6 +6494,7 @@
+ toki pi pali ilosrc/app/+admin/system/logs/logs.component.ts141
@@ -6410,6 +6502,7 @@
+ toki pi pali jansrc/app/+admin/system/logs/logs.component.ts145
@@ -6417,6 +6510,7 @@
+ o kama lon sijelosrc/app/+login/login-routing.module.ts12
@@ -6436,6 +6530,7 @@
+ o kama lon sijelosrc/app/+login/login.component.html2,4
@@ -6443,6 +6538,7 @@
+ ike la, ilo sijelo li pakala. o toki tawa lawa. src/app/+login/login.component.html6,8
@@ -6450,6 +6546,7 @@
+ o wile e lipu Email sin.src/app/+login/login.component.html12
@@ -6461,6 +6558,7 @@
+ sijelosrc/app/+login/login.component.html21
@@ -6476,6 +6574,7 @@
+ nimi ilo anu nimi Emailsrc/app/+login/login.component.html23
@@ -6483,6 +6582,7 @@
+ ⚠️ nimi Email mute mute la sitelen suli li lon ala.src/app/+login/login.component.html32,34
@@ -6490,6 +6590,7 @@
+ sina wile e nimi wawa sin la o luka e nisrc/app/+login/login.component.html51
@@ -6497,6 +6598,7 @@
+ mi sona ala e nimi wawa misrc/app/+login/login.component.html51