diff --git a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf index 97bbfb328..1a49f4e51 100644 --- a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf @@ -2397,9 +2397,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 56 - + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + Seçiminizi yapınörnek adı, bir açıklama ayarla, Belirt sen kimsin, neden örneğini oluşturdun ve ne kadar planın koru Ziyaretçilerin ne tür bir örnek olduklarını anlamaları çok önemlidir. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html 58 @@ -3772,9 +3772,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 47 - + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + İndirim uygulandı bu da destekliyor özel PeerTube HTML etiketleri src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -4885,19 +4885,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 47 - + We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. - - We recommend you to not use the - root - user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. - - - Instead, - create a dedicated account - to upload your videos. - - + Kullanmamanızı öneririz. root Örneğinizin süper yönetici hesabı olduğundan, videolarınızı yayınlayacak kullanıcı. yerine, özel bir hesap oluşturun videolarınızı yüklemek için. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html 33 @@ -10755,73 +10745,73 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 122 - + Full synchronization requested successfully for . - Full synchronization requested successfully for . + Şunun için tam senkronizasyon başarıyla istendi: . src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 135 - + NEW SYNCHRONIZATION - NEW SYNCHRONIZATION + YENİ SENKRONİZASYON src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 6 - + Remote channel URL - Remote channel URL + Uzak kanal URL'si src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 13 - + Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel - Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel + Örnek: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 20 - + Video Channel - Video Channel + Video Kanalı src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 33 - + Options for existing videos on remote channel: - Options for existing videos on remote channel: + Uzak kanaldaki mevcut videolar için seçenekler: src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 42 - + Import all and watch for new publications - Import all and watch for new publications + Tümünü içe aktarın ve yeni yayınları izleyin src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 46 - + Only watch for new publications - Only watch for new publications + Yalnızca yeni yayınları izleyin src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 51 - + Synchronization created successfully. - Synchronization created successfully. + Senkronizasyon başarıyla oluşturuldu. src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts 74 @@ -10835,9 +10825,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 42 - + Two factor authentication - Two factor authentication + İki faktörlü kimlik doğrulama src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 3 @@ -10847,17 +10837,17 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 52 - + Playlist elements - Playlist elements + Çalma listesi öğeleri src/app/+my-library/routes.ts 71 - + My imports - My imports + İthalatlarım src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html 4 @@ -10867,25 +10857,25 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 11 - + Create video channel - Create video channel + Video kanalı oluştur src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 23 - + No channel found. - No channel found. + Kanal bulunamadı. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 27 - + Example: my_channel - Example: my_channel + Örnek: kanalım src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html 33 @@ -10895,9 +10885,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 33 - + Overwrite support field of all videos of this channel - Overwrite support field of all videos of this channel + Bu kanalın tüm videolarının destek alanının üzerine yaz src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html 81 @@ -10907,11 +10897,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 81 - + subscribers - - subscribers - + aboneler src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html 25 @@ -10925,9 +10913,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 36 - + Upload a new avatar - Upload a new avatar + Yeni bir avatar yükle src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html 7 @@ -10937,25 +10925,25 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 20 - + Target - Target + Hedef src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html 29 - + This video was deleted - This video was deleted + Bu video silindi src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html 60 - + Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. - Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action. + Hesabınızı sildikten sonra geri dönüş yoktur. Bu eylemi onaylamanız istenecektir. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html 2 @@ -10981,115 +10969,113 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 68 - + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Görüntüleme yok} =1 {1 görüntüleme} diğer { görüntülemeler}} src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 49 - + Created by - Created by - - + Tarafından oluşturuldu src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html 28 - + Owner account page - Owner account page + Sahip hesabı sayfası src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html 27 - + You don't have any video in your watch history yet. - You don't have any video in your watch history yet. + İzleme geçmişinizde henüz video yok. src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 163 - + Delete from history - Delete from history + Geçmişten sil src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 37 - + Video history is enabled - Video history is enabled + Video geçmişi etkin src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 116 - + Video history is disabled - Video history is disabled + Video geçmişi devre dışı src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 117 - + Delete video history - Delete video history + Video geçmişini sil src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 140 - + Are you sure you want to delete all your video history? - Are you sure you want to delete all your video history? + Tüm video geçmişinizi silmek istediğinizden emin misiniz? src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 141 - + Video history deleted - Video history deleted + Video geçmişi silindi src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 149 - + No videos found for "". - No videos found for "". + Şunun için video bulunamadı: "". src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 160 - + Open syndication dropdown - Open syndication dropdown + Sendikasyon açılır menüsünü aç src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html 5 - + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Kanallarınızdan bazıları tam olarak kurulmamış. Bir metin ekleyerek yayınladığınız şeyler hakkında onları sıcak ve açık bir şekilde ifade edin. afiş, bir avatar ve bir tanım. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 - + Set up my channels - Set up my channels + Kanallarımı ayarla src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 6 @@ -11111,9 +11097,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 13 - + All read - All read + Hepsi okundu src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html 27 @@ -11127,9 +11113,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 6 - + New video or live from your subscriptions - New video or live from your subscriptions + Aboneliklerinizden yeni video veya canlı yayın src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 38 @@ -11159,9 +11145,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 26 - + UPDATE PLAYLIST - UPDATE PLAYLIST + OYNATMA LİSTESİNİ GÜNCELLE src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 28 @@ -11215,24 +11201,17 @@ kullanıcı başına/ örnek başına 25 - + Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - - Browse videos on PeerTube to add them in your playlist. - + Oynatma listenize eklemek için PeerTube'daki videolara göz atın. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html 27 - + See the documentation for more information. - - See the - documentation - for more information. - - + Bakınız dokümantasyon daha fazla bilgi için. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html 31