Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 26.4% (27 of 102 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/hr/

client/src/locale/player.hr.json

@@ -1,34 +1,34 @@
 {
-    "Quality": "",
+    "Quality": "Kvaliteta",
-    "Auto": "",
+    "Auto": "automatski",
-    "Speed": "",
+    "Speed": "brzina",
-    "Subtitles/CC": "",
+    "Subtitles/CC": "titlovi",
-    "peers": "",
+    "peers": "peers",
-    "peer": "",
+    "peer": "peer",
-    "Go to the video page": "",
+    "Go to the video page": "Idi na video stranicu",
-    "Settings": "",
+    "Settings": "Postavke",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Gledanje ovog videa može otkriti Vašu IP adresu drugim korisnicima.",
-    "Copy the video URL": "",
+    "Copy the video URL": "Kopiraj link videa",
-    "Copy the video URL at the current time": "",
+    "Copy the video URL at the current time": "Kopiraj link videa sa označenim vremenom",
-    "Copy embed code": "",
+    "Copy embed code": "Kopiraj ugrađeni kod",
-    "Copy magnet URI": "",
+    "Copy magnet URI": "Kopiraj magnet link",
-    "Total downloaded: ": "",
+    "Total downloaded: ": "Ukupno skinuto: ",
-    "Total uploaded: ": "",
+    "Total uploaded: ": "Ukupno preneseno: ",
-    "From servers: ": "",
+    "From servers: ": "Od servera: ",
-    "From peers: ": "",
+    "From peers: ": "Od peerova: ",
-    "Normal mode": "",
+    "Normal mode": "Normalni modus",
-    "Theater mode": "",
+    "Theater mode": "Teatar modus",
-    "Audio Player": "",
+    "Audio Player": "Audio čitač",
-    "Video Player": "",
+    "Video Player": "Video čitač",
-    "Play": "",
+    "Play": "Igraj",
-    "Pause": "",
+    "Pause": "Pauziraj",
-    "Replay": "",
+    "Replay": "Ponovi",
-    "Current Time": "",
+    "Current Time": "Trenutno vrijeme",
-    "Duration": "",
+    "Duration": "Duljina",
-    "Remaining Time": "",
+    "Remaining Time": "Preostalo vrijeme",
-    "Stream Type": "",
+    "Stream Type": "Vrsta streama",
-    "LIVE": "",
+    "LIVE": "UŽIVO",
-    "Loaded": "",
+    "Loaded": "Učitano",
     "Progress": "",
     "Progress Bar": "",
     "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "",