Update translations
This commit is contained in:
Chocobozzz
parent
bb5d90e62f
commit
f365e978ed
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -41,8 +41,8 @@
|
|||
<source>Entertainment</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="News">
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<trans-unit id="News & Politics">
|
||||
<source>News & Politics</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="How To">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> مشاهدة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>تحرير</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,21 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>حصة الفيديو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>حظر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>السبب…</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -384,34 +398,27 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>عوامل التصفية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
</source>
|
||||
<target>لم يتم العثور على أية نتيجة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> مشترك</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> مشاهدة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
|
|
@ -636,14 +643,14 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>لا نتائج</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
|
||||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>مثيل الخادوم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -825,14 +832,14 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> مشترك</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>قنوات الفيديو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -947,13 +954,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
|
||||
<source>Video import with HTTP enabled</source>
|
||||
<target>إستيراد الملف باستخدام HTTP مفعل</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
|
||||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>المدير</target>
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1078,7 @@
|
|||
<source>Host</source>
|
||||
<target>المضيف</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -1148,7 +1148,7 @@
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>الدور</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
|
||||
|
|
@ -1158,13 +1158,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>السبب…</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
<source>Users list</source>
|
||||
<target>قائمة المستخدِمون</target>
|
||||
|
|
@ -1172,11 +1165,11 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>الإجراءات</target>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>الإنتقال إلى صفحة الحساب</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
|
||||
|
|
@ -1221,6 +1214,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>الإجراءات</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
|
||||
<source>Reason:</source>
|
||||
<target>السبب:</target>
|
||||
|
|
@ -1467,14 +1467,14 @@
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>التشغيل التلقائي للفيديو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>حفظ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -1782,13 +1782,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>الإنتقال إلى صفحة الحساب</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>عرض المزيد</target>
|
||||
|
|
@ -1825,7 +1818,7 @@
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>ليس هناك تعليقات.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -1834,7 +1827,7 @@
|
|||
</source>
|
||||
<target>تم تعطيل التعليقات.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -1937,13 +1930,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>حظر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
|
||||
<source>Unban</source>
|
||||
<target>ألغ الحظر</target>
|
||||
|
|
@ -1958,13 +1944,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
|
||||
<target>هل تريد إلغاء الحظر عن <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
|
||||
<source>You cannot delete root.</source>
|
||||
<target>لا يمكنك حذف المسخدم الجذر</target>
|
||||
|
|
@ -2539,6 +2518,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
|
||||
<target>هل تريد إلغاء الحظر عن <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>مشترك</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualitzacions</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Editar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,14 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Quota de vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Motiu...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -236,13 +243,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>Filtres</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@
|
|||
Cap resultat
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
|
|
@ -419,14 +419,14 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>Sense resultats.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
|
||||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Instància</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -748,14 +748,14 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscriptors</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>Canals de vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -1104,14 +1104,14 @@
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>Puntuació</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>Amfitrió</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -1202,7 +1202,7 @@
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>Rol</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
|
||||
|
|
@ -1218,13 +1218,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Motiu...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
<source>Users list</source>
|
||||
<target>Llista d'usuaris</target>
|
||||
|
|
@ -1236,7 +1229,14 @@
|
|||
<source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Nom d'usuari <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Anar a la pàgina del compte</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -1417,14 +1417,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>Reprodueix vídeo automàticament</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>Desa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -1754,13 +1754,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Anar a la pàgina del compte</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Veure més</target>
|
||||
|
|
@ -1811,25 +1804,18 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
|
||||
<source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source>
|
||||
<target>Pots fer comentaris a la pàgina de la teva instància on aquest vídeo està federat amb el teu compte de PeerTube o mitjançant qualsevol instància del fedivers que sigui compatible amb ActivityPub. Per exemple, amb Mastodon o Pleroma, pots escriure en el quadre de cerca <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> i torna a trobar el vídeo. S''estan treballant en poder fer comentaris directes a <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
|
||||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Cap comentari.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Veure totes les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respostes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1826,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
Els comentaris estan desactivats.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -1910,41 +1896,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
|
||||
<source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
|
||||
<target>Estableix personalitzacions <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
|
||||
<source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
|
||||
<target>Això podria provocar problemes de seguretat o errors si no ho entens.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0">
|
||||
<source>Are you sure you want to update the configuration?</source>
|
||||
<target>Estàs segur que vols actualitzar la configuració?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119">
|
||||
<source>Please type</source>
|
||||
<target>Si us plau escriu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
|
||||
<source>to confirm.</source>
|
||||
<target>per confirmar.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<target>Èxit</target>
|
||||
|
|
@ -2064,13 +2015,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> eliminat.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
|
||||
<source>Password updated.</source>
|
||||
<target>Contrasenya actualitzada.</target>
|
||||
|
|
@ -3109,6 +3053,13 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> eliminat.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
|
||||
<source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
|
||||
<target>La sol·licitud és massa gran per al servidor. Contacta amb el teu administrador si vols augmentar la mida del límit.</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> zhlédnutí</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Upravit</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Limit na videa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
|
||||
|
|
@ -196,6 +196,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Důvod...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -451,14 +458,14 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>Žádné výsledky.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
|
||||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Instance</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -774,14 +781,14 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> odběratelů</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>Video kanály</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -1130,14 +1137,14 @@
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>Skóre</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>Host</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -1228,7 +1235,7 @@
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>Role</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
|
||||
|
|
@ -1244,13 +1251,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Důvod...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
<source>Users list</source>
|
||||
<target>Seznam uživatelů</target>
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1262,14 @@
|
|||
<source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Uživatelské jméno <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Přejít na stránku kanálu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -1443,14 +1450,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>Automaticky přehrávat videa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>Uložit</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -1780,13 +1787,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Přejít na stránku kanálu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Zobrazit více</target>
|
||||
|
|
@ -1837,25 +1837,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
|
||||
<source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source>
|
||||
<target>Můžete komentovat video na stránkách instance, kde je vaše video federováno s PeerTube účtem nebo pomocí kterékoliv instance obsahující ActivityPub federaci. V instancích s Mastodon nebo Pleroma napište do vyhledávacího pole <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> a najděte video. Na přímém komentování se pracuje: <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
|
||||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Žádné komentáře</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Zobrazit všech <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpovědí</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -1866,7 +1859,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
Komentáře k tomuto video nejsou povoleny.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -1936,41 +1929,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
|
||||
<source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
|
||||
<target>Nastaveno vlastní <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
|
||||
<source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
|
||||
<target>Tato akce může vést k bezpečnostním problémům nebo chybám, pokud jí nerozumíte.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0">
|
||||
<source>Are you sure you want to update the configuration?</source>
|
||||
<target>Opravdu chcete aktualizovat nastavení?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119">
|
||||
<source>Please type</source>
|
||||
<target>Prosím napište</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
|
||||
<source>to confirm.</source>
|
||||
<target>pro potvrzení.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<target>Úspěšně</target>
|
||||
|
|
@ -2090,13 +2048,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Uživatel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> odstraněn.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
|
||||
<source>Password updated.</source>
|
||||
<target>Heslo aktualizováno.</target>
|
||||
|
|
@ -3135,6 +3086,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Uživatel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> odstraněn.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
|
||||
<source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
|
||||
<target>Požadavek je příliš velký. Prosím, kontaktujte administrátor pro navýšení limitu.</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> rigardoj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Redakti</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,14 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Datumlimo por filmoj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Kialo…</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -356,13 +363,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>Filtriloj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
|
|
@ -371,7 +371,7 @@
|
|||
Neniuj rezultoj troviĝis
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
|
|
@ -575,14 +575,14 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>Nenio troviĝis.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
|
||||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Nodo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -927,14 +927,14 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> abonantoj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>Filmaj kanaloj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -1077,13 +1077,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
|
||||
<source>Video import with HTTP enabled</source>
|
||||
<target>Enporto de filmoj per HTTP ŝaltita</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
|
||||
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
|
||||
<target>Enporto de filmoj per torenta dosiero aŭ magneta ligilo ŝaltita</target>
|
||||
|
|
@ -1339,14 +1332,14 @@
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>Poentaro</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>Gastiganto</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -1451,7 +1444,7 @@
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>Rolo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
|
||||
|
|
@ -1467,13 +1460,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Kialo…</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
<source>Users list</source>
|
||||
<target>Listo de uzantoj</target>
|
||||
|
|
@ -1485,7 +1471,14 @@
|
|||
<source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Salutnomo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Iri al paĝo de la konto</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -1701,14 +1694,14 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>Memfare ludas filmon</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>Konservi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -2239,13 +2232,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Iri al paĝo de la konto</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Montri pli</target>
|
||||
|
|
@ -2296,25 +2282,18 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
|
||||
<source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source>
|
||||
<target>Vi povas komenti aŭ sur la paĝo de via nodo, kie tiu ĉi filmo estas federata kun via konto ĉe PeerTube, aŭ per iu ajn nodo en fediverso, subtenanta protokolon « ActivityPub ». Ekzemple, en Mastodon aŭ Pleroma vi povas tajpi en serĉujon « <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> » kaj retrovi la filmon. Rektaj ebloj komenti estas prilaborataj en <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
|
||||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Neniuj komentoj.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Montri ĉiujn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respondojn</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -2325,7 +2304,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
Komentoj estas malŝaltitaj.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -2395,41 +2374,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
|
||||
<source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
|
||||
<target>Vi agordis propran <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
|
||||
<source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
|
||||
<target>Tio ĉi povas estigi sekurecajn problemojn aŭ erarojn, se vi ne komprenas ĝin.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0">
|
||||
<source>Are you sure you want to update the configuration?</source>
|
||||
<target>Ĉu vi certe volas ĝisdatigi la agordon?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119">
|
||||
<source>Please type</source>
|
||||
<target>Bonvolu tajpi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
|
||||
<source>to confirm.</source>
|
||||
<target>por konfirmi.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<target>Sukceso</target>
|
||||
|
|
@ -2549,13 +2493,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Uzanto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> forigita.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
|
||||
<source>Password updated.</source>
|
||||
<target>Pasvorto ĝisdatigita.</target>
|
||||
|
|
@ -3741,6 +3678,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Uzanto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> forigita.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
|
||||
<source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
|
||||
<target>Peto estas tro granda por la servilo. Bonvolu kontakti vian administranton se vi volas pligrandigi la limon.</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizaciones</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Modificar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,14 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Cuota de vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Motivo...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -241,13 +248,6 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>Filtros</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
|
|
@ -256,7 +256,7 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
No hubo resultados
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
|
|
@ -424,14 +424,14 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target> Ningún resultados</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
|
||||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Nodo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -776,14 +776,14 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> suscriptores</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>Canales de vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -912,13 +912,6 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
|
||||
<source>Video import with HTTP enabled</source>
|
||||
<target>Importar video con HTTP activado</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
|
||||
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
|
||||
<target>Importar video con un archivo torrent o un enlace magnet activado</target>
|
||||
|
|
@ -1174,14 +1167,14 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>Puntuación</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>Host</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1279,7 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>Rol</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
|
||||
|
|
@ -1302,13 +1295,6 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Motivo...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
<source>Users list</source>
|
||||
<target>Lista de usuarios</target>
|
||||
|
|
@ -1320,7 +1306,14 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Nombre de usuario <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Ir a la página de la cuenta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -1514,14 +1507,14 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>Reproducir vídeo automáticamente</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>Guardar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -2052,13 +2045,6 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Ir a la página de la cuenta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Mostrar más</target>
|
||||
|
|
@ -2109,25 +2095,18 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
|
||||
<source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source>
|
||||
<target>Puedes comentar bien a través de la página de tu nodo donde este vídeo está federado con tu cuenta de PeerTube, o bien a través de cualquier instancia del fediverso equipada con ActivityPub. Por ejemplo, con Mastodon o Pleroma puede escribir en la caja de búsqueda <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> y encontrar el vídeo. Estamos trabajando en la capacidad de comentar directamente en <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
|
||||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>No hay comentarios</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Ver las <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respuestas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -2138,7 +2117,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
Los comentarios están inhabilitados.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -2208,41 +2187,6 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
|
||||
<source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
|
||||
<target>Ajustaste de forma personalizada <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
|
||||
<source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
|
||||
<target>Esto podría provocar problemas de seguridad o bugs si no lo entiendes. </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0">
|
||||
<source>Are you sure you want to update the configuration?</source>
|
||||
<target>¿Estás seguro de que quieres actualizar la configuración?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119">
|
||||
<source>Please type</source>
|
||||
<target>Por favor escribe</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
|
||||
<source>to confirm.</source>
|
||||
<target>para confirmar.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<target>Correcto</target>
|
||||
|
|
@ -2362,13 +2306,6 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Usuario <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> eliminado.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
|
||||
<source>Password updated.</source>
|
||||
<target>Contraseña actualizada.</target>
|
||||
|
|
@ -3561,6 +3498,13 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Usuario <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> eliminado.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
|
||||
<source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
|
||||
<target>La petición es demasiado grande para el servidor. Por favor contacta con tu administrador si quieres aumentar el límite de tamaño.</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ikustaldi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Editatu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Bideo-kuota</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
|
||||
|
|
@ -273,6 +273,38 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>Debekatu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Arrazoia...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
|
||||
<source>
|
||||
A banned user will no longer be able to login.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Debekatutako erabiltzaile batek ezin izango du saioa hasi.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Debekatu erabiltzaile hau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -479,13 +511,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>Iragazkiak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
|
|
@ -494,21 +519,21 @@
|
|||
Ez da emaitzarik aurkitu
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> harpidedun</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> ikustaldi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
|
|
@ -741,7 +766,7 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>Emaitzarik ez.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
|
||||
|
|
@ -778,7 +803,7 @@
|
|||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Instantzia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -1119,14 +1144,14 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> harpidedun</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>Bideo kanalak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -1269,13 +1294,6 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
|
||||
<source>Video import with HTTP enabled</source>
|
||||
<target>Bideoa HTTP bidez inportatzea gaituta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
|
||||
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
|
||||
<target>Bideoa torrent fitxategia edo magnet URL bidez inportatzea gaituta</target>
|
||||
|
|
@ -1599,14 +1617,14 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>Puntuazioa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>Ostalaria </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1729,7 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>Rola</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
|
||||
|
|
@ -1734,38 +1752,6 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
|
||||
<source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
|
||||
<target>Debekatu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Arrazoia...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
|
||||
<source>
|
||||
A banned user will no longer be able to login.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Debekatutako erabiltzaile batek ezin izango du saioa hasi.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Debekatu erabiltzaile hau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
<source>Users list</source>
|
||||
<target>Erabiltzaileen zerrenda</target>
|
||||
|
|
@ -1777,21 +1763,21 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
|
|||
<source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Erabiltzaile-izena <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>Ekintzak</target>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Joan kontuaren orrira</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
|
||||
<source>Ban reason:</source>
|
||||
<target>Debekatzeko arrazoia:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
|
||||
|
|
@ -1854,6 +1840,13 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>Ekintzak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
|
||||
<source>Reason:</source>
|
||||
<target>Arrazoia:</target>
|
||||
|
|
@ -1963,7 +1956,7 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
|
|||
<source>Ownership changes</source>
|
||||
<target>Jabetza aldaketak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
|
||||
|
|
@ -2209,14 +2202,14 @@ Kanal honetara bideo bat igotzen duzunean, bideoa babesteko eremua testu honekin
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>Automatikoki abiatzen du bideoa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>Gorde</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -2920,13 +2913,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Joan kontuaren orrira</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Erakutsi gehiago</target>
|
||||
|
|
@ -3006,25 +2992,18 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
|
||||
<source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source>
|
||||
<target>Bideo hau zure PeerTube kontuarekin federatzen den zure instantziaren orrian egin dezakezu iruzkina, edo ActivityPub onartzen duen fedibertsoko edozein instantzian. Adibidez Mastodon edo Pleroma instantzietan, bilaketa kutxan <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> idatzi dezakezu bideoa aurkitzeko. Iruzkinak zuzenean egitek aukera garapenean dago: <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
|
||||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Iruzkinik ez.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Ikusi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> erantzun</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -3035,7 +3014,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
Iruzkinak desgaituta daude.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -3105,41 +3084,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
|
||||
<source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/> pertsonalizatua ezarri duzu. </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
|
||||
<source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
|
||||
<target>Honek segurtasun arazoak edo akatsak ekar litzake egindakoa ulertzen ez baduzu. </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0">
|
||||
<source>Are you sure you want to update the configuration?</source>
|
||||
<target>Ziur konfigurazioa aldatu nahi duzula?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119">
|
||||
<source>Please type</source>
|
||||
<target>Idatzi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
|
||||
<source>to confirm.</source>
|
||||
<target>berresteko.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<target>Arrakasta</target>
|
||||
|
|
@ -3301,20 +3245,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzailea debekatuta.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>Debekatu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
|
||||
<source>Unban</source>
|
||||
<target>Kendu debekua</target>
|
||||
|
|
@ -3329,20 +3259,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
|
||||
<target>Ziur zaude <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzaileari debekua kendu nahi diozula?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzaileari debekua kendu zaio.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
|
||||
<source>You cannot delete root.</source>
|
||||
<target>Ezin duzu erroa ezabatu.</target>
|
||||
|
|
@ -3350,13 +3266,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzailea ezabatuta.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
|
||||
<source>Ownership accepted</source>
|
||||
<target>Jabetza onartuta</target>
|
||||
|
|
@ -4731,6 +4640,34 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzailea debekatuta.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
|
||||
<target>Ziur zaude <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzaileari debekua kendu nahi diozula?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzaileari debekua kendu zaio.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzailea ezabatuta.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
|
||||
<source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
|
||||
<target>Eskaria luzeegia da zerbitzariarentzat. Jarri zure administratzailearekin kontaktuan muga handitu nahi baduzu.</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>ویرایش</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
|
||||
|
|
@ -241,6 +241,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>دلیل...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -389,13 +396,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>فیلترها</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
|
|
@ -404,7 +404,7 @@
|
|||
نتیجهای یافت نشد
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>بدون نتیجه.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -753,14 +753,14 @@
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>امتیاز</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>میزبان</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -800,14 +800,7 @@
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>نقش</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>دلیل...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Modifier</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -301,6 +301,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
|
||||
<source>Using an ActivityPub account</source>
|
||||
<target>En utilisant un compte ActivityPub</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
|
||||
<source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
|
||||
<target>S'abonner avec un compte sur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
|
||||
|
|
@ -315,6 +322,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
|
||||
<source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
|
||||
<target>S'abonner avec un compte Mastodon :</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
|
||||
<source>Using a syndication feed</source>
|
||||
<target>Utilisation d'un flux de syndication</target>
|
||||
|
|
@ -360,7 +374,7 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Quota des vidéos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
|
||||
|
|
@ -374,6 +388,38 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>Bannir</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Motivation…</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
|
||||
<source>
|
||||
A banned user will no longer be able to login.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Un utilisateur banni ne sera plus capable de se connecter.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Bannir cet utilisateur</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -579,13 +625,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>Filtres</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
|
|
@ -594,21 +633,21 @@
|
|||
Aucun résultat trouvé
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> abonnés</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> vues</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
|
|
@ -848,7 +887,7 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>Aucun résultat.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
|
||||
|
|
@ -862,6 +901,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48a5d0af93b94c4575b7f76a47fb3cdee58e6919">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -885,7 +935,7 @@
|
|||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Instance</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -1229,14 +1279,14 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> abonnés</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>Chaînes de vidéos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -1379,13 +1429,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
|
||||
<source>Video import with HTTP enabled</source>
|
||||
<target>Import de vidéo avec HTTP activé</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
|
||||
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
|
||||
<target>Import de vidéo avec un fichier torrent ou URL magnet activé</target>
|
||||
|
|
@ -1720,14 +1763,14 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>Score</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>Hôte</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -1748,21 +1791,21 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
|
|||
<source>Accepted</source>
|
||||
<target>Accepté</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
|
||||
<source>Pending</source>
|
||||
<target>En attente</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
|
||||
<source>Redundancy allowed</source>
|
||||
<target>Redondance autorisée</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
|
|
@ -1853,7 +1896,7 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>Rôle</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
|
||||
|
|
@ -1876,38 +1919,6 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
|
|||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
|
||||
<source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
|
||||
<target>Bannir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Motivation…</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
|
||||
<source>
|
||||
A banned user will no longer be able to login.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Un utilisateur banni ne sera plus capable de se connecter.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Bannir cet utilisateur</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
<source>Users list</source>
|
||||
<target>Liste des utilisateurs</target>
|
||||
|
|
@ -1919,21 +1930,21 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
|
|||
<source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Identifiant <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>Actions</target>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Accéder au profil public de l'utilisateur</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
|
||||
<source>Ban reason:</source>
|
||||
<target>Raison du bannissement :</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
|
||||
|
|
@ -1996,6 +2007,13 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
|
|||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>Actions</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
|
||||
<source>Reason:</source>
|
||||
<target>Raison :</target>
|
||||
|
|
@ -2105,7 +2123,7 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
|
|||
<source>Ownership changes</source>
|
||||
<target>Changements de propriétaires</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
|
||||
|
|
@ -2334,6 +2352,13 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
|
||||
<source>Current password</source>
|
||||
<target>Mot de passe actuel</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Nouveau mot de passe</target>
|
||||
|
|
@ -2359,14 +2384,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>Lire automatiquement les vidéos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>Enregistrer</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -2397,6 +2422,13 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d">
|
||||
<source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source>
|
||||
<target>Une fois votre compte supprimé vous ne pourrez pas revenir en arrière. Soyez sûr de ce que vous faites.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Supprimer votre compte</target>
|
||||
|
|
@ -2565,6 +2597,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
|
||||
<source>Or</source>
|
||||
<target>Ou</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
|
||||
<source>Paste magnet URI</source>
|
||||
<target>Copier l'URL magnet</target>
|
||||
|
|
@ -2678,6 +2717,20 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
|
||||
<source>+ Tag</source>
|
||||
<target>+ Tag</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
|
||||
<source>Enter a new tag</source>
|
||||
<target>Entrez un nouveau tag</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Les descriptions des vidéos sont tronquées par défaut et requièrent une action manuelle pour être pleinement affichées.</target>
|
||||
|
|
@ -3110,13 +3163,6 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Accéder au profil public de l'utilisateur</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Voir plus</target>
|
||||
|
|
@ -3196,25 +3242,18 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
|
||||
<source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source>
|
||||
<target>Vous pouvez commenter soit sur la page de votre instance où cette vidéo est fédérée avec votre compte PeerTube, soit via n'importe quelle instance Fediverse compatible avec ActivityPub. Par exemple, avec Mastodon ou Pleroma vous pouvez taper dans le champ de recherche : <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> et retrouver la vidéo. Les commentaires directs sont en cours de développement, cela peut être suivi via cette issue <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
|
||||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Aucun commentaire.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Voir les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> réponses</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -3225,7 +3264,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
Les commentaires sont désactivés.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -3271,6 +3310,32 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a5a3f17c9b4876952d78363834d57280c8684e7c">
|
||||
<source>
|
||||
Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
|
||||
On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
|
||||
from within the software's interface.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Sinon, vous pouvez commenter en utilisant un compte sur n'importe quelle instance compatible avec le protocole ActivityPub.
|
||||
Sur la plupart des plateformes, vous pouvez trouver la vidéo en tapant son adresse dans la barre de recherche et en la commentant.
|
||||
depuis l'interface du logiciel.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
|
||||
<source>
|
||||
If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Si vous avez un compte sur Mastodon ou Pleroma, vous pouvez directement l'ouvrir dans leur interface :
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
<source>Highlighted comment</source>
|
||||
<target>Commentaire mis en exergue</target>
|
||||
|
|
@ -3313,6 +3378,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Erreur</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
|
||||
<source>240p</source>
|
||||
<target>240p</target>
|
||||
|
|
@ -3355,48 +3427,6 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Erreur</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
|
||||
<source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
|
||||
<target>Vous avez défini du <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
|
||||
<source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
|
||||
<target>Cela pourrait mener à des problèmes de sécurité ou à des bogues ; soyez sûr de comprendre ce que vous faites.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0">
|
||||
<source>Are you sure you want to update the configuration?</source>
|
||||
<target>Êtes-vous sûr de vouloir modifier la configuration ?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119">
|
||||
<source>Please type</source>
|
||||
<target>Merci de taper</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
|
||||
<source>to confirm.</source>
|
||||
<target>pour confirmer.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<target>Réussite</target>
|
||||
|
|
@ -3642,20 +3672,6 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
|
||||
<target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banni.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>Bannir</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
|
||||
<source>Unban</source>
|
||||
<target>Rétablir</target>
|
||||
|
|
@ -3670,20 +3686,6 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
|
||||
<target>Voulez-vous réellement rétablir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
|
||||
<target>L'utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> est rétabli.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
|
||||
<source>You cannot delete root.</source>
|
||||
<target>Vous ne pouvez pas supprimer root.</target>
|
||||
|
|
@ -3691,20 +3693,6 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
|
||||
<source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
|
||||
<target>Si vous supprimez ce compte, vous ne pourrez plus en créer de nouveau avec le même nom !</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> supprimé.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
|
||||
<source>Ownership accepted</source>
|
||||
<target>Changement de propriété accepté</target>
|
||||
|
|
@ -3719,6 +3707,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
|
||||
<source>You current password is invalid.</source>
|
||||
<target>Votre mot de passe actuel est invalide.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
|
||||
<target>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ? Cela supprimera toutes vos données, incluant vos chaînes, vidéos etc.</target>
|
||||
|
|
@ -5086,6 +5081,41 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
|
||||
<target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banni.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
|
||||
<target>Voulez-vous réellement rétablir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
|
||||
<target>L'utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> est rétabli.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
|
||||
<source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
|
||||
<target>Si vous supprimez ce compte, vous ne pourrez plus en créer de nouveau avec le même nom !</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> supprimé.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
|
||||
<source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
|
||||
<target>La requête est trop volumineuse pour le serveur. Merci de contacter un administrateur afin d'augmenter la taille limite acceptée par celui-ci.</target>
|
||||
|
|
@ -5142,6 +5172,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
|
||||
<source>Moderator</source>
|
||||
<target>Modérateur</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
|
||||
<source>Only I can see this video</source>
|
||||
<target>Seul moi peut voir cette vidéo</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,14 +14,14 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visionados</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Editar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -230,13 +230,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>Filtros</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
|
|
@ -245,7 +238,7 @@
|
|||
Non se atoparon resultados
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
|
|
@ -413,14 +406,14 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>Sin resultados.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
|
||||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Instancia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -722,14 +715,14 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> suscritoras</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>Canles de vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -858,13 +851,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
|
||||
<source>Video import with HTTP enabled</source>
|
||||
<target>Importación de vídeos por HTTP activada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
|
||||
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
|
||||
<target>Importación de vídeo con un ficheiro torrent ou URI magnet activada</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -217,7 +217,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>編集</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -255,6 +255,27 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>禁止</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>理由…</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>このユーザーを禁止する</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -432,13 +453,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>フィルタ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
<source>Change the language</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
|
|
@ -622,7 +636,7 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>結果がありません。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
|
||||
|
|
@ -659,7 +673,7 @@
|
|||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>インスタンス</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -934,14 +948,14 @@
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>スコア</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>ホスト</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -1004,21 +1018,7 @@
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>役割</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>理由…</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>このユーザーを禁止する</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
|
|
@ -1028,18 +1028,18 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>行動</target>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>アカウントページに移動</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
|
||||
<source>Ban reason:</source>
|
||||
<target>禁止理由：</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
|
||||
|
|
@ -1084,6 +1084,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>行動</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
|
||||
<source>Reason:</source>
|
||||
<target>理由：</target>
|
||||
|
|
@ -1123,7 +1130,7 @@
|
|||
<source>Ownership changes</source>
|
||||
<target>所有権の変更</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
|
||||
|
|
@ -1246,7 +1253,7 @@
|
|||
<source>Save</source>
|
||||
<target>貯める</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
|
||||
|
|
@ -1457,13 +1464,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>アカウントページに移動</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>もっと見せる</target>
|
||||
|
|
@ -1525,18 +1525,11 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
|
||||
<source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source>
|
||||
<target>このアカウントは、ActivityPub 対応の Fediverse を使用して購読出来ます。例えば、Mastodon や Pleroma の場合、検索ボックスに入力することが出来ます。<strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&<strong> に登録して下さい。 PeerTubeユーザーとしての購読は、<a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a> を参照下さい。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
|
||||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>コメントはまだありません。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -1547,7 +1540,7 @@
|
|||
この動画のコメントは無効です。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -1652,13 +1645,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>禁止</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
|
||||
<source>Unban</source>
|
||||
<target>抑止しない</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Bewerken</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Videoquotum</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -297,14 +297,14 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>Geen resultaten.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
|
||||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Instantie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -503,14 +503,14 @@ Het Peer-to-Peer-mechanisme uit PeerTube halen zou je niet méér anonimiteit ge
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> abonnees</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>Videokanalen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -842,14 +842,14 @@ Het Peer-to-Peer-mechanisme uit PeerTube halen zou je niet méér anonimiteit ge
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>Score</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>Host</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -919,7 +919,7 @@ Het Peer-to-Peer-mechanisme uit PeerTube halen zou je niet méér anonimiteit ge
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>Rol</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
|
||||
|
|
@ -946,7 +946,7 @@ Het Peer-to-Peer-mechanisme uit PeerTube halen zou je niet méér anonimiteit ge
|
|||
<source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Gebruikersnaam <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -1117,14 +1117,14 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
|
||||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>Opslaan</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -38,6 +38,20 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
|
||||
<source>Select month</source>
|
||||
<target>Wybierz miesiąc</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
|
||||
<source>Select year</source>
|
||||
<target>Wybierz rok</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.pagination.first">
|
||||
<source>««</source>
|
||||
<target>««</target>
|
||||
|
|
@ -168,7 +182,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -182,7 +196,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Edytuj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -206,11 +220,50 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Subscribe
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Subskrybuj
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
<source>
|
||||
Unsubscribe
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Odsubskrybuj
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
|
||||
<source>Subscribe via RSS</source>
|
||||
<target>Subskrybuj przez RSS</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Powierzchnia na filmy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
|
||||
|
|
@ -224,6 +277,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Przyczyna…</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -416,13 +476,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>Filtry</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
|
|
@ -431,21 +484,21 @@
|
|||
Nie znaleziono wyników
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subskrybentów</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
|
|
@ -678,7 +731,7 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>Brak wyników.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
|
||||
|
|
@ -715,7 +768,7 @@
|
|||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Instancja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -1037,14 +1090,14 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subskrybentów</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>Kanały wideo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -1384,6 +1437,16 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154">
|
||||
<source>
|
||||
Moderation
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Moderacja </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
|
||||
<source>
|
||||
Jobs
|
||||
|
|
@ -1442,14 +1505,14 @@
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>Wynik</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>Host</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -1465,6 +1528,20 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
|
||||
<source>Accepted</source>
|
||||
<target>Zaakceptowane</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
|
||||
<source>Pending</source>
|
||||
<target>Oczekiwane</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
<source>Manage follows</source>
|
||||
<target>Zarządzaj śledzeniem</target>
|
||||
|
|
@ -1539,7 +1616,7 @@
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>Rola</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
|
||||
|
|
@ -1551,13 +1628,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Przyczyna…</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
<source>Users list</source>
|
||||
<target>Lista użytkowników</target>
|
||||
|
|
@ -1569,14 +1639,14 @@
|
|||
<source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Nazwa użytkownika <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>Akcje</target>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Przejdź na stronę konta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
|
||||
|
|
@ -1614,6 +1684,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>Akcje</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
|
||||
<source>Reason:</source>
|
||||
<target>Powód:</target>
|
||||
|
|
@ -1628,6 +1705,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
|
||||
<source>Moderation</source>
|
||||
<target>Moderacja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
|
||||
<source>Blacklisted videos</source>
|
||||
<target>Filmy na czarnej liście</target>
|
||||
|
|
@ -1806,6 +1890,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
|
||||
<source>Current password</source>
|
||||
<target>Obecne hasło</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Nowe hasło</target>
|
||||
|
|
@ -1831,14 +1922,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>Automatycznie odtwarzaj filmy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>Zapisz</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -1950,6 +2041,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
|
||||
<source>Or</source>
|
||||
<target>Lub</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
|
||||
<source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
|
||||
<target>Importuj <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
|
||||
|
|
@ -2006,6 +2104,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
|
||||
<source>+ Tag</source>
|
||||
<target>+ Tag</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Opisy filmów są automatycznie skracane i wymagają ręcznego działania, aby je rozwinąć.</target>
|
||||
|
|
@ -2115,6 +2220,20 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
|
||||
<source>Torrent (.torrent file)</source>
|
||||
<target>Torrent (plik .torrent)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2db8d7cf6a3071f4c1519ef2b5e2713d9ff4e87f">
|
||||
<source>Torrent (magnet link)</source>
|
||||
<target>Torrent (link magnet)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
|
||||
<source>
|
||||
Cancel
|
||||
|
|
@ -2179,6 +2298,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
|
||||
<source>Blacklist video</source>
|
||||
<target>Dodaj film na czarną listę</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
|
||||
<source>
|
||||
The video is being transcoded, it may not work properly.
|
||||
|
|
@ -2295,13 +2421,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Przejdź na stronę konta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Pokaż więcej</target>
|
||||
|
|
@ -2370,24 +2489,18 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
|
||||
<source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
|
||||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Brak komentarzy.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Zobacz wszystkie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpowiedzi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -2398,7 +2511,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
Komentarze są wyłączone.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -2468,37 +2581,37 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
|
||||
<source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
|
||||
<target>Możesz ustawić niestandardowe <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </target>
|
||||
<trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
|
||||
<source>240p</source>
|
||||
<target>240p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
|
||||
<source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
|
||||
<target>Może to spowodować błędy lub problemy z bezpieczeństwem, jeżeli tego nie rozumiesz. </target>
|
||||
<trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
|
||||
<source>360p</source>
|
||||
<target>360p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0">
|
||||
<source>Are you sure you want to update the configuration?</source>
|
||||
<target>Czy na pewno chcesz zaktualizować konfigurację?</target>
|
||||
<trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
|
||||
<source>480p</source>
|
||||
<target>480p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119">
|
||||
<source>Please type</source>
|
||||
<target>Wprowadź</target>
|
||||
<trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
|
||||
<source>720p</source>
|
||||
<target>720p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
|
||||
<source>to confirm.</source>
|
||||
<target>aby potwierdzić.</target>
|
||||
<trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
|
||||
<source>1080p</source>
|
||||
<target>1080p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -2524,6 +2637,69 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
|
||||
<source>100MB</source>
|
||||
<target>100MB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
|
||||
<source>500MB</source>
|
||||
<target>500MB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
|
||||
<source>1GB</source>
|
||||
<target>1GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
|
||||
<source>5GB</source>
|
||||
<target>5GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
|
||||
<source>20GB</source>
|
||||
<target>20GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
|
||||
<source>50GB</source>
|
||||
<target>50GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
|
||||
<source>10MB</source>
|
||||
<target>10MB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
|
||||
<source>50MB</source>
|
||||
<target>50MB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
|
||||
<source>2GB</source>
|
||||
<target>2GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> nie jest prawidowy</target>
|
||||
|
|
@ -2629,13 +2805,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Usunięto użytkownika <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="19508af0dfbc685cbf10cf02061bb5a0f423b6fc">
|
||||
<source>Password updated.</source>
|
||||
<target>Zmieniono hasło.</target>
|
||||
|
|
@ -3798,6 +3967,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Usunięto użytkownika <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
|
||||
<source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
|
||||
<target>Zbyt duże żądanie na ten serwer. Skontaktuj się z administratorem, jeżeli chcesz zwiększyć ten limit.</target>
|
||||
|
|
@ -3974,6 +4150,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
|
||||
<source>Videos from your subscriptions</source>
|
||||
<target>Filmy z twoich subskrypcji</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Editar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Cota de vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
|
||||
|
|
@ -273,6 +273,38 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>Banir</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Motivo...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
|
||||
<source>
|
||||
A banned user will no longer be able to login.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Um usuário banido não conseguirá mais fazer login.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Banir este usuário</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -479,13 +511,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>Filtros</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
|
|
@ -494,21 +519,21 @@
|
|||
Nenhum resultado encontrado
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> inscritos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> visualizações</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
|
|
@ -741,7 +766,7 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>Nenhum resultado.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
|
||||
|
|
@ -778,7 +803,7 @@
|
|||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Instância</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -1123,14 +1148,14 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> inscritos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>Canais de vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -1273,13 +1298,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
|
||||
<source>Video import with HTTP enabled</source>
|
||||
<target>Importação de vídeo com HTTP habilitada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
|
||||
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
|
||||
<target>Importação de vídeo com um arquivo torrent ou URI magnética habilitada</target>
|
||||
|
|
@ -1614,14 +1632,14 @@
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>Pontuação</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>Host</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -1726,7 +1744,7 @@
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>Papel</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
|
||||
|
|
@ -1749,38 +1767,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
|
||||
<source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
|
||||
<target>Banir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Motivo...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
|
||||
<source>
|
||||
A banned user will no longer be able to login.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Um usuário banido não conseguirá mais fazer login.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Banir este usuário</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
<source>Users list</source>
|
||||
<target>Lista de usuários</target>
|
||||
|
|
@ -1792,21 +1778,21 @@
|
|||
<source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Nome de usuário <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>Ações</target>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Ir para a página da conta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
|
||||
<source>Ban reason:</source>
|
||||
<target>Motivo do banimento:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
|
||||
|
|
@ -1869,6 +1855,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>Ações</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
|
||||
<source>Reason:</source>
|
||||
<target>Motivo:</target>
|
||||
|
|
@ -1978,7 +1971,7 @@
|
|||
<source>Ownership changes</source>
|
||||
<target>Mudanças de dono</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
|
||||
|
|
@ -2225,14 +2218,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>Reproduzir vídeo automaticamente</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>Salvar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -2936,13 +2929,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Ir para a página da conta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Mostrar mais</target>
|
||||
|
|
@ -3022,25 +3008,18 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
|
||||
<source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source>
|
||||
<target>Você pode comentar na página de sua instância na qual esse vídeo está federado com outra conta do PeerTube, ou por meio de qualquer instância fediverse com capacidade para ActivityPub. Por exemplo, com Mastodon ou Pleroma, você pode digitar na caixa de pesquisa <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> e encontrar o vídeo. Capacidades de comentar diretamente estão sendo trabalhadas em <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
|
||||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Nenhum comentário.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Ver todas as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respostas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -3051,7 +3030,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
Comentários estão desabilitados.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -3121,41 +3100,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
|
||||
<source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
|
||||
<target>Você definiu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/> personalizado. </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
|
||||
<source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
|
||||
<target>Isso pode levar a problemas de segurança ou bugs se você não entender.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0">
|
||||
<source>Are you sure you want to update the configuration?</source>
|
||||
<target>Tem certeza de que deseja atualizar a configuração?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119">
|
||||
<source>Please type</source>
|
||||
<target>Por favor, digite</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
|
||||
<source>to confirm.</source>
|
||||
<target>para confirmar.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<target>Sucesso</target>
|
||||
|
|
@ -3317,20 +3261,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
|
||||
<target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banido.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>Banir</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
|
||||
<source>Unban</source>
|
||||
<target>Desbanir</target>
|
||||
|
|
@ -3345,20 +3275,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
|
||||
<target>Você realmente quer desbanir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
|
||||
<target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> foi desbanido.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
|
||||
<source>You cannot delete root.</source>
|
||||
<target>Você não pode excluir root.</target>
|
||||
|
|
@ -3366,13 +3282,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> excluído.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
|
||||
<source>Ownership accepted</source>
|
||||
<target>Propriedade aceita</target>
|
||||
|
|
@ -4747,6 +4656,34 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
|
||||
<target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banido.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
|
||||
<target>Você realmente quer desbanir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
|
||||
<target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> foi desbanido.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> excluído.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
|
||||
<source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
|
||||
<target>A solicitação é grande demais para o servidor. Entre em contato com seu administrador se quiser aumentar o tamanho do limite.</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,20 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
|
||||
<source>Select month</source>
|
||||
<target>Выберите месяц</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
|
||||
<source>Select year</source>
|
||||
<target>Выберите год</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.pagination.first">
|
||||
<source>««</source>
|
||||
<target>««</target>
|
||||
|
|
@ -101,6 +115,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
|
||||
<source>Increment hours</source>
|
||||
<target>Увеличение часob</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
|
||||
<source>HH</source>
|
||||
<target>HH</target>
|
||||
|
|
@ -115,6 +136,20 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
|
||||
<source>Decrement hours</source>
|
||||
<target>Сокращение часов</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
|
||||
<source>Increment minutes</source>
|
||||
<target>Увеличение минут</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
|
||||
<source>MM</source>
|
||||
<target>MM</target>
|
||||
|
|
@ -129,6 +164,20 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
|
||||
<source>Decrement minutes</source>
|
||||
<target>Сокращение минут</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
|
||||
<source>Increment seconds</source>
|
||||
<target>Увеличение секунд</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
|
||||
<source>SS</source>
|
||||
<target>SS</target>
|
||||
|
|
@ -175,7 +224,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -189,7 +238,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Редактировать</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
|
||||
|
|
@ -203,7 +252,7 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Квота видео</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
|
||||
|
|
@ -217,6 +266,31 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Причина...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
|
||||
<source>
|
||||
A banned user will no longer be able to login.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Забаненый пользователь не сможет больше подсоединиться.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Отправить пользователя в бан</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -423,13 +497,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>Критерии</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
|
|
@ -438,21 +505,21 @@
|
|||
поиск не дал результатов
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> подписчики</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> просмотры</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
|
|
@ -685,7 +752,7 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>Нет результатов</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
|
||||
|
|
@ -720,9 +787,9 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
|
||||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Сервер</target>
|
||||
<target>Инстанция</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -737,7 +804,7 @@
|
|||
About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
О <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> сервере
|
||||
О <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> Инстанци
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
|
|
@ -897,7 +964,7 @@
|
|||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Для каждого отправленного запроса, трекер возвращает ограниченное количество случайных партнеров.
|
||||
Например, при 1000 партнеров в swarm, и при том, что трекер возвращает только 20 партнеров на каждый запрос, нужно 50 запросов, чтоб узнать всех партнеров в swarm
|
||||
Например, при 1000 партнеров в рой, и при том, что трекер возвращает только 20 партнеров на каждый запрос, нужно 50 запросов, чтоб узнать всех партнеров в рой
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
|
|
@ -1067,14 +1134,14 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> подписчики</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>Видеоканал</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -1217,13 +1284,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
|
||||
<source>Video import with HTTP enabled</source>
|
||||
<target>Импорт видео с помощью HTTP активирован</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
|
||||
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
|
||||
<target>Импорт видео с помощью файла торент или magnet URI активирован</target>
|
||||
|
|
@ -1558,14 +1618,14 @@
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>Счет</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>Host</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -1670,7 +1730,7 @@
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>Роль</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
|
||||
|
|
@ -1693,38 +1753,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
|
||||
<source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
|
||||
<target>Бан <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Причина...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
|
||||
<source>
|
||||
A banned user will no longer be able to login.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Забаненый пользователь не сможет больше подсоединиться.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Отправить пользователя в бан</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
<source>Users list</source>
|
||||
<target>Список пользователей</target>
|
||||
|
|
@ -1736,21 +1764,14 @@
|
|||
<source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Имя пользователя <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>Действия</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
|
||||
<source>Ban reason:</source>
|
||||
<target>Причины бана:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
|
||||
|
|
@ -1813,6 +1834,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>Действия</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
|
||||
<source>Reason:</source>
|
||||
<target>Причины:</target>
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1950,7 @@
|
|||
<source>Ownership changes</source>
|
||||
<target>Смена собственника</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
|
||||
|
|
@ -2169,14 +2197,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>Воспроизводить автоматически видео</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>Сохранить</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -2282,6 +2310,132 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400">
|
||||
<source>Transcoding threads is required.</source>
|
||||
<target>Транскодирование потоки требуется.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
|
||||
<source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
|
||||
<target>Транскодирование потоков должны быть больше или равно 0.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
|
||||
<source>Username is required.</source>
|
||||
<target>Имя пользователя требуется.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5">
|
||||
<source>Password is required.</source>
|
||||
<target>Пароль необходим.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="05ad6b99d9bf7b51968aa0b0b939e8627a329bea">
|
||||
<source>Username must be at least 3 characters long.</source>
|
||||
<target>Имя пользователя должно быть длиной не менее 3-х символов.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
|
||||
<source>Password must be at least 6 characters long.</source>
|
||||
<target>Пароль должен быть длиной не менее 6 символов.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdeb1a8e69e137572df795d64120ea85069b7674">
|
||||
<source>Display name must be at least 3 characters long.</source>
|
||||
<target>Отображаемое имя должно иметь длину не менее 3-х символов.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
|
||||
<source>Description must be at least 3 characters long.</source>
|
||||
<target>Описание должно быть длиной не менее 3-х символов.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
|
||||
<source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
|
||||
<target>Запрет причина должно длиться не менее 3 символов.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
|
||||
<source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
|
||||
<target>Доклад причина должно быть не менее 2 символов.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
|
||||
<source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
|
||||
<target>Модерация комментарий должен быть длиной не менее 2 символа.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
|
||||
<source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
|
||||
<target>Причина черного списка должна быть не менее 2 символов.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="06b5d33d89bb8e6a5013dbd3c07c44389a6f1069">
|
||||
<source>Name must be at least 3 characters long.</source>
|
||||
<target>Длина имени должна быть не менее 3 символов.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
|
||||
<source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
|
||||
<target>Текст поддержки должен содержать не менее 3 символов.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
|
||||
<source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
|
||||
<target>Комментарий должен содержать не менее 2 символов.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
|
||||
<source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
|
||||
<target>Название видео должно быть не менее 3-х символов.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
|
||||
<source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
|
||||
<target>Описание видео должно быть не менее 3-х символов.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
|
||||
<source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
|
||||
<target>Описание видео должно быть не менее 3-х символов.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Подписаться</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visningar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Redigera</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -301,6 +301,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
|
||||
<source>Using an ActivityPub account</source>
|
||||
<target>Med ett ActivityPub-konto</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
|
||||
<source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
|
||||
<target>Prenumerera med ett konto på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
|
||||
|
|
@ -315,6 +322,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
|
||||
<source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
|
||||
<target>Prenumerera med ett Mastodon-konto:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
|
||||
<source>Using a syndication feed</source>
|
||||
<target>Med ett syndikeringsflöde</target>
|
||||
|
|
@ -360,7 +374,7 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Videokvot</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
|
||||
|
|
@ -374,6 +388,38 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>Blockera</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Anledning …</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
|
||||
<source>
|
||||
A banned user will no longer be able to login.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
En blockerad användare kommer inte längre kunna logga in.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Blockera den här användaren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -580,13 +626,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>Filter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
|
|
@ -595,21 +634,21 @@
|
|||
Inga resultat hittades
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> prenumeranter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> visningar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
|
|
@ -849,7 +888,7 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>Inga resultat.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
|
||||
|
|
@ -863,6 +902,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48a5d0af93b94c4575b7f76a47fb3cdee58e6919">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -886,7 +936,7 @@
|
|||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Instans</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -1231,14 +1281,14 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> prenumeranter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>Videokanaler</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -1381,13 +1431,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
|
||||
<source>Video import with HTTP enabled</source>
|
||||
<target>Videoimport med HTTP aktiverad</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
|
||||
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
|
||||
<target>Videoimport med torrentfil eller magnet-URI är tillåten</target>
|
||||
|
|
@ -1717,14 +1760,14 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>Poäng</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>Värd</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -1745,21 +1788,21 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
|
|||
<source>Accepted</source>
|
||||
<target>Accepterad</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
|
||||
<source>Pending</source>
|
||||
<target>Väntar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
|
||||
<source>Redundancy allowed</source>
|
||||
<target>Redundans tillåten</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
|
|
@ -1850,7 +1893,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>Roll</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
|
||||
|
|
@ -1873,38 +1916,6 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
|
|||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
|
||||
<source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
|
||||
<target>Blockera <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>Anledning …</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
|
||||
<source>
|
||||
A banned user will no longer be able to login.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
En blockerad användare kommer inte längre kunna logga in.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Blockera den här användaren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
<source>Users list</source>
|
||||
<target>Användarlista</target>
|
||||
|
|
@ -1916,21 +1927,21 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
|
|||
<source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Användarnamn <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>Åtgärder</target>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Gå till kontots sida</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
|
||||
<source>Ban reason:</source>
|
||||
<target>Blockeringsanledning:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
|
||||
|
|
@ -1974,7 +1985,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
|
||||
<source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Tillstånd <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<target>Status <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -1993,6 +2004,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
|
|||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>Åtgärder</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
|
||||
<source>Reason:</source>
|
||||
<target>Anledning:</target>
|
||||
|
|
@ -2102,7 +2120,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
|
|||
<source>Ownership changes</source>
|
||||
<target>Ändringar av ägarskap</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
|
||||
|
|
@ -2331,6 +2349,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
|
||||
<source>Current password</source>
|
||||
<target>Nuvarande lösenord</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Nytt lösenord</target>
|
||||
|
|
@ -2356,14 +2381,14 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>Spela videor automatiskt</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>Spara</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -2394,6 +2419,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d">
|
||||
<source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source>
|
||||
<target>När du har raderat ditt konto går det inte att ångra. Är du säker på att du vill fortsätta?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Radera ditt konto</target>
|
||||
|
|
@ -2561,6 +2593,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
|
||||
<source>Or</source>
|
||||
<target>Eller</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
|
||||
<source>Paste magnet URI</source>
|
||||
<target>Klistra in magnet-URI</target>
|
||||
|
|
@ -2674,6 +2713,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
|
||||
<source>+ Tag</source>
|
||||
<target>+ Tagg</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
|
||||
<source>Enter a new tag</source>
|
||||
<target>Lägg till en ny tagg</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Videobeskrivningar kortas ner som standard och manuell åtgärd krävs för att visa hela.</target>
|
||||
|
|
@ -3106,13 +3159,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Gå till kontots sida</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Visa mer</target>
|
||||
|
|
@ -3192,25 +3238,18 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
|
||||
<source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source>
|
||||
<target>Du kan kommentera med ditt PeerTube-konto på din instans sida dit videon är federerad eller via valfri fediverse-instans med stöd för ActivityPub. Med till exempel Mastodon eller Pleroma kan du skriva <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> i sökrutan för att hitta videon. Kommentering direkt härfrån är en funktion vi arbetar på i <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
|
||||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Inga kommentarer.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Visa alla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> svar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -3221,7 +3260,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
Kommentarer har avaktiverats.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -3267,6 +3306,32 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a5a3f17c9b4876952d78363834d57280c8684e7c">
|
||||
<source>
|
||||
Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
|
||||
On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
|
||||
from within the software's interface.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Annars kan du kommentera med ett konto på en valfri ActivityPub-instans.
|
||||
På de flesta plattformar kan du hitta videon genom att skriva dess URL i sökrutan och kommentera
|
||||
från mjukvarugränssnittet.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
|
||||
<source>
|
||||
If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Om du har ett konto på Mastodon eller Pleroma kan du öppna det direkt därifrån:
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
<source>Highlighted comment</source>
|
||||
<target>Markerad kommentar</target>
|
||||
|
|
@ -3304,7 +3369,14 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="369ef5e9c0dd1251abdbf699a5db408bca10777f">
|
||||
<source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> videos</source>
|
||||
<target>Publiserade <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> videor</target>
|
||||
<target>Publicerade <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalVideos}}"/> videor</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Fel</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -3351,48 +3423,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Fel</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
|
||||
<source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
|
||||
<target>Du definierade en egen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
|
||||
<source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
|
||||
<target>Detta kan orsaka säkerhetsproblem eller buggar om du inte förstår det.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0">
|
||||
<source>Are you sure you want to update the configuration?</source>
|
||||
<target>Är du säker på att du vill uppdatera konfigurationen?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119">
|
||||
<source>Please type</source>
|
||||
<target>Skriv</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
|
||||
<source>to confirm.</source>
|
||||
<target>för att bekräfta.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<target>Åtgärden lyckades</target>
|
||||
|
|
@ -3638,20 +3668,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
|
||||
<target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> har blockerats.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>Blockera</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
|
||||
<source>Unban</source>
|
||||
<target>Avsluta blockering</target>
|
||||
|
|
@ -3666,20 +3682,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
|
||||
<target>Vill du verkligen avsluta blockeringen av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
|
||||
<target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> är inte längre blockerad.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
|
||||
<source>You cannot delete root.</source>
|
||||
<target>Du kan inte radera root.</target>
|
||||
|
|
@ -3687,20 +3689,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
|
||||
<source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
|
||||
<target>Om du tar bort den här användaren kommer du inte kunna skapa en ny med samma användarnamn!</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> har raderats.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
|
||||
<source>Ownership accepted</source>
|
||||
<target>Ägarskap accepterat</target>
|
||||
|
|
@ -3715,6 +3703,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
|
||||
<source>You current password is invalid.</source>
|
||||
<target>Ditt nuvarande lösenord är inte giltigt.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
|
||||
<target>Är du säker på att du vill radera ditt konto? Detta kommer ta bort all din data, bland annat kanaler och videor.</target>
|
||||
|
|
@ -5082,6 +5077,41 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
|
||||
<target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> har blockerats.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
|
||||
<target>Vill du verkligen avsluta blockeringen av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
|
||||
<target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> är inte längre blockerad.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
|
||||
<source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
|
||||
<target>Om du tar bort den här användaren kommer du inte kunna skapa en ny med samma användarnamn!</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> har raderats.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
|
||||
<source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
|
||||
<target>Förfrågan är för stor för servern. Kontakta gärna din administratör om du vill öka storleksbegränsningen.</target>
|
||||
|
|
@ -5138,6 +5168,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
|
||||
<source>Moderator</source>
|
||||
<target>Moderator</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
|
||||
<source>Only I can see this video</source>
|
||||
<target>Endast jag kan se den här videon</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -231,7 +231,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -245,7 +245,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>编辑</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -301,6 +301,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
|
||||
<source>Using an ActivityPub account</source>
|
||||
<target>使用 ActivityPub 帐户</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
|
||||
<source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
|
||||
<target>使用 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/> 上的帐户订阅</target>
|
||||
|
|
@ -315,6 +322,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
|
||||
<source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
|
||||
<target>使用 Mastodon 帐户订阅：</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
|
||||
<source>Using a syndication feed</source>
|
||||
<target>使用聚合信息源</target>
|
||||
|
|
@ -360,7 +374,7 @@
|
|||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>视频存储空间</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
|
||||
|
|
@ -374,6 +388,38 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>封禁</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>原因...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
|
||||
<source>
|
||||
A banned user will no longer be able to login.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
被封禁的用户将无法登录。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>封禁此用户</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -578,13 +624,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>过滤</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
|
|
@ -593,21 +632,21 @@
|
|||
没有结果
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> 位订阅者</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
|
|
@ -847,7 +886,7 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>没有结果。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
|
||||
|
|
@ -861,6 +900,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48a5d0af93b94c4575b7f76a47fb3cdee58e6919">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -884,7 +934,7 @@
|
|||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>实例</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -1227,14 +1277,14 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> 位订阅者</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>视频频道</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -1377,13 +1427,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
|
||||
<source>Video import with HTTP enabled</source>
|
||||
<target>允许通过 HTTP 导入视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
|
||||
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
|
||||
<target>允许通过种子文件或磁力链导入视频</target>
|
||||
|
|
@ -1718,14 +1761,14 @@
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>评分</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>主机名</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -1746,21 +1789,21 @@
|
|||
<source>Accepted</source>
|
||||
<target>已接受</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
|
||||
<source>Pending</source>
|
||||
<target>等待中</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
|
||||
<source>Redundancy allowed</source>
|
||||
<target>允许冗余备份</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
|
|
@ -1851,7 +1894,7 @@
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>角色</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
|
||||
|
|
@ -1874,38 +1917,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
|
||||
<source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
|
||||
<target>封禁 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>原因...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
|
||||
<source>
|
||||
A banned user will no longer be able to login.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
被封禁的用户将无法登录。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>封禁此用户</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
<source>Users list</source>
|
||||
<target>用户列表</target>
|
||||
|
|
@ -1917,21 +1928,21 @@
|
|||
<source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>用户名 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>操作</target>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>转到帐户页面</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
|
||||
<source>Ban reason:</source>
|
||||
<target>封禁理由：</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
|
||||
|
|
@ -1994,6 +2005,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>操作</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
|
||||
<source>Reason:</source>
|
||||
<target>理由：</target>
|
||||
|
|
@ -2103,7 +2121,7 @@
|
|||
<source>Ownership changes</source>
|
||||
<target>视频转移</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
|
||||
|
|
@ -2332,6 +2350,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
|
||||
<source>Current password</source>
|
||||
<target>当前密码</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>新密码</target>
|
||||
|
|
@ -2357,14 +2382,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>自动播放视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>保存</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -2395,6 +2420,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d">
|
||||
<source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source>
|
||||
<target>帐户一旦被删除，您将无法撤销此操作。继续前请确认您是否真的想要删除帐户。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>删除您的帐户</target>
|
||||
|
|
@ -2562,6 +2594,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
|
||||
<source>Or</source>
|
||||
<target>或者</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
|
||||
<source>Paste magnet URI</source>
|
||||
<target>粘贴磁力链</target>
|
||||
|
|
@ -2675,6 +2714,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
|
||||
<source>+ Tag</source>
|
||||
<target>+ 标签</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
|
||||
<source>Enter a new tag</source>
|
||||
<target>输入新的标签</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>视频说明默认只展示一部分，用户需要手动展开才能显示完整内容。</target>
|
||||
|
|
@ -3107,13 +3160,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>转到帐户页面</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>展开</target>
|
||||
|
|
@ -3193,25 +3239,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
|
||||
<source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source>
|
||||
<target>您可以在您使用的 PeerTube 实例上使用您的帐户对此视频进行评论（您需要在您的实例上找到此视频），或者通过任意一个使用 ActivityPub 标准的实例发送评论。以 Mastodon 和 Pleroma 为例，您需要在搜索框中输入 <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> 并在搜索结果中找到此视频。直接评论功能尚在开发中，详情请参见 <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
|
||||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>尚无评论。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>查看全部 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> 条回复</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -3222,7 +3261,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
评论功能已停用。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -3268,6 +3307,31 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a5a3f17c9b4876952d78363834d57280c8684e7c">
|
||||
<source>
|
||||
Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
|
||||
On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
|
||||
from within the software's interface.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
您也可以使用兼容 ActivityPub 标准的实例帐户参与评论。
|
||||
对于绝大多数平台，您可以在搜索框中输入 URL，然后即可在界面内进行评论。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
|
||||
<source>
|
||||
If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
如果您在 Mastodon 或 Pleroma 上有帐户，您可以直接在对应的界面中打开：
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
<source>Highlighted comment</source>
|
||||
<target>所要查看的评论</target>
|
||||
|
|
@ -3310,6 +3374,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>错误</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
|
||||
<source>240p</source>
|
||||
<target>240p</target>
|
||||
|
|
@ -3352,48 +3423,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>错误</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
|
||||
<source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
|
||||
<target>您设置了自定义 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
|
||||
<source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
|
||||
<target>除非您清楚自己在做什么，否则这可能会造成安全隐患或使网站运行不正常。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0">
|
||||
<source>Are you sure you want to update the configuration?</source>
|
||||
<target>您确定要更新设置吗？</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119">
|
||||
<source>Please type</source>
|
||||
<target>请输入</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
|
||||
<source>to confirm.</source>
|
||||
<target>以确认操作。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba">
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<target>成功</target>
|
||||
|
|
@ -3640,20 +3669,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
|
||||
<target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已封禁。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>封禁</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
|
||||
<source>Unban</source>
|
||||
<target>解除封禁</target>
|
||||
|
|
@ -3668,20 +3683,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
|
||||
<target>您确定要解除对 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 的封禁吗？</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
|
||||
<target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已解除封禁。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
|
||||
<source>You cannot delete root.</source>
|
||||
<target>您无法删除 root 用户。</target>
|
||||
|
|
@ -3689,20 +3690,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
|
||||
<source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
|
||||
<target>一旦删除此用户，你将无法再使用此用户名创建新用户！</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已删除。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
|
||||
<source>Ownership accepted</source>
|
||||
<target>转移已接受</target>
|
||||
|
|
@ -3717,6 +3704,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
|
||||
<source>You current password is invalid.</source>
|
||||
<target>您的当前密码不正确。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
|
||||
<target>您确定要删除您的帐户吗？这将删除您的全部数据，包括频道和视频等。</target>
|
||||
|
|
@ -5084,6 +5078,41 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
|
||||
<target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已封禁。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
|
||||
<target>您确定要解除对 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 的封禁吗？</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
|
||||
<target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已解除封禁。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
|
||||
<source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
|
||||
<target>一旦删除此用户，你将无法再使用此用户名创建新用户！</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已删除。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
|
||||
<source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
|
||||
<target>请求已超过限制。请联系管理员以提升限制。</target>
|
||||
|
|
@ -5140,6 +5169,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
|
||||
<source>Moderator</source>
|
||||
<target>监察员</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
|
||||
<source>Only I can see this video</source>
|
||||
<target>只有我能看到此视频</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,20 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
|
||||
<source>Select month</source>
|
||||
<target>選取月份</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
|
||||
<source>Select year</source>
|
||||
<target>選取年份</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.pagination.first">
|
||||
<source>««</source>
|
||||
<target>««</target>
|
||||
|
|
@ -217,7 +231,7 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次檢視</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
|
|
@ -231,7 +245,7 @@
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>編輯</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -255,11 +269,112 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Subscribe
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
訂閱
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
<source>
|
||||
Unsubscribe
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
取消訂閱
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
|
||||
<source>Using an ActivityPub account</source>
|
||||
<target>使用 ActivityPub 帳號</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
|
||||
<source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
|
||||
<target>使用 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/> 上的帳號訂閱</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
|
||||
<source>Subscribe with your local account</source>
|
||||
<target>以您的本地帳號訂閱</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
|
||||
<source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
|
||||
<target>使用 Mastodon 帳號訂閱：</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
|
||||
<source>Using a syndication feed</source>
|
||||
<target>使用聯合供稿</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
|
||||
<source>Subscribe via RSS</source>
|
||||
<target>透過 RSS 訂閱</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>遠端訂閱<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>遠端實體<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
|
||||
<source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
|
||||
<target>您可以透過任何相容於 ActivityPub 的聯盟實體訂閱。例如 Mastodon 或 Pleroma，您可以在搜尋框輸入頻道 URL 以訂閱。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
|
||||
<source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source>
|
||||
<target>您可以透過任何相容於 ActivityPub 的聯盟實體進行互動。例如 Mastodon 或 Pleroma，您可以在搜尋框中輸入目前的 URL 並在那裡與其互動。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>影片配額</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
|
||||
|
|
@ -273,6 +388,38 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>阻擋</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>理由……</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
|
||||
<source>
|
||||
A banned user will no longer be able to login.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
被阻擋的使用者將不再能登入。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>阻擋此使用者</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -473,34 +620,27 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1298c1d2bbbb7415f5494e800f6775fdb70f4df6">
|
||||
<source>Filters</source>
|
||||
<target>過濾器</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d">
|
||||
<source>
|
||||
No results found
|
||||
</source>
|
||||
<target>沒有結果</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> 個訂閱者</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="602281e45fe8b79748e3fbf21c432379fcb58883">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ result.views | myNumberFormatter }}"/> 次檢視</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
|
|
@ -624,6 +764,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
|
||||
<source>Show keyboard shortcuts</source>
|
||||
<target>顯示鍵盤快捷鍵</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
|
||||
<source>Toggle dark interface</source>
|
||||
<target>切換至暗色介面</target>
|
||||
|
|
@ -733,7 +880,7 @@
|
|||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>沒有結果</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2290d09f4f113351baa9152ca8ad14cd03a11ba6">
|
||||
|
|
@ -747,6 +894,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48a5d0af93b94c4575b7f76a47fb3cdee58e6919">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>#<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -770,7 +928,7 @@
|
|||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>實體</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -1075,14 +1233,14 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> 個訂閱者</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>影片頻道</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
|
|
@ -1225,13 +1383,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
|
||||
<source>Video import with HTTP enabled</source>
|
||||
<target>已啟用 HTTP 匯入影片</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
|
||||
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
|
||||
<target>已啟用種子檔案或磁力連結匯入影片</target>
|
||||
|
|
@ -1556,14 +1707,14 @@
|
|||
<source>Score</source>
|
||||
<target>分數</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<target>主機</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -1580,6 +1731,27 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
|
||||
<source>Accepted</source>
|
||||
<target>已接受</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
|
||||
<source>Pending</source>
|
||||
<target>擱置中</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
|
||||
<source>Redundancy allowed</source>
|
||||
<target>允許冗餘</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
<source>Manage follows</source>
|
||||
<target>管理追蹤</target>
|
||||
|
|
@ -1668,7 +1840,7 @@
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>角色</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
|
||||
|
|
@ -1691,38 +1863,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ffd94bfbcc0363386484e45e8bdc7b2361a95a33">
|
||||
<source>Ban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></source>
|
||||
<target>阻擋 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userToBan.username }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>理由……</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
|
||||
<source>
|
||||
A banned user will no longer be able to login.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
被阻擋的使用者將不再能登入。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>阻擋此使用者</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
<source>Users list</source>
|
||||
<target>使用者清單</target>
|
||||
|
|
@ -1734,21 +1874,21 @@
|
|||
<source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>使用者名稱 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>動作</target>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>到帳號頁面</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
|
||||
<source>Ban reason:</source>
|
||||
<target>阻擋理由：</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
|
||||
|
|
@ -1811,6 +1951,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
|
||||
<source>Actions</source>
|
||||
<target>動作</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
|
||||
<source>Reason:</source>
|
||||
<target>理由：</target>
|
||||
|
|
@ -1920,7 +2067,7 @@
|
|||
<source>Ownership changes</source>
|
||||
<target>所有權變更</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
|
||||
|
|
@ -2058,6 +2205,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a">
|
||||
<source>You don't have any subscriptions yet.</source>
|
||||
<target>您還沒有任何訂閱。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
|
||||
<source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
|
||||
<target>由 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/> 建立</target>
|
||||
|
|
@ -2141,6 +2295,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
|
||||
<source>Current password</source>
|
||||
<target>目前的密碼</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>新密碼</target>
|
||||
|
|
@ -2166,14 +2327,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Automatically plays video</source>
|
||||
<target>自動播放影片</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<target>儲存</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
|
||||
|
|
@ -2204,6 +2365,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d">
|
||||
<source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source>
|
||||
<target>一旦您刪除了您的帳號，就不能回頭了。請考慮清楚。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>刪除您的帳號</target>
|
||||
|
|
@ -2339,6 +2507,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb">
|
||||
<source>Scheduled</source>
|
||||
<target>排定</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
|
||||
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
|
||||
<target>上傳完成時將可發佈</target>
|
||||
|
|
@ -2360,6 +2535,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
|
||||
<source>Or</source>
|
||||
<target>或</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
|
||||
<source>Paste magnet URI</source>
|
||||
<target>貼上磁力連結</target>
|
||||
|
|
@ -2471,6 +2653,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
|
||||
<source>+ Tag</source>
|
||||
<target>+ 標籤</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
|
||||
<source>Enter a new tag</source>
|
||||
<target>輸入新標籤</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>預設情況下，影片描述不會完整顯示，需要手動操作才能展開它們。</target>
|
||||
|
|
@ -2541,6 +2737,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
|
||||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>已上傳 ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>將在更新時建立</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>取消建立</target>
|
||||
|
|
@ -2548,6 +2758,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>將在更新時刪除</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>取消刪除</target>
|
||||
|
|
@ -2555,6 +2772,17 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">177</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
|
||||
<source>
|
||||
No captions for now.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
現在沒有字幕。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>字幕</target>
|
||||
|
|
@ -2869,13 +3097,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
|
||||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>到帳號頁面</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>顯示更多</target>
|
||||
|
|
@ -2955,25 +3176,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="da8a38f72f92714cf8680560c99982dc651480d5">
|
||||
<source>You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.</source>
|
||||
<target>您可以對此影片使用有與您的 PeerTube 帳號在互聯的實體上評論，或是透過任何支援 ActivityPub 的互聯實體來進行。例如 Mastodon 或 Pleroma，您可以在搜尋欄輸入 <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> 並搜尋影片。直接評論的功能還在 <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a> 上繼續努力實現。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4">
|
||||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>沒有評論。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>檢視全部 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> 個回覆</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -2984,7 +3198,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
評論已停用。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -3005,6 +3219,57 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
|
||||
<source>You are one step away from commenting</source>
|
||||
<target>您離評論只有一步之遙</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
|
||||
<source>
|
||||
If you have an account on this instance, you can login:
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
如果您在此實體上有帳號，您可以登入：
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
|
||||
<source>login to comment</source>
|
||||
<target>登入以評論</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a5a3f17c9b4876952d78363834d57280c8684e7c">
|
||||
<source>
|
||||
Otherwise you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
|
||||
On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
|
||||
from within the software's interface.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
或者您也可以使用在任何相容於 ActibityPub 的實體上的帳號評論。
|
||||
在大多數的平臺上，您可以透過輸入 URL 來找到影片，從而對其評論
|
||||
從軟體的界面。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb">
|
||||
<source>
|
||||
If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
如果您有 Mastodon 或 Pleroma 的帳號，您可以在他們的界面中直接開啟它：
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
<source>Highlighted comment</source>
|
||||
<target>已突顯的評論</target>
|
||||
|
|
@ -3054,37 +3319,44 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="27a71a0aee65258179e90ecf0841c0a68f95beed">
|
||||
<source>You set custom <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>. </source>
|
||||
<target>您可以設定自訂 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{customizationsText}}"/>。</target>
|
||||
<trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
|
||||
<source>240p</source>
|
||||
<target>240p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="865bc18d22e223101ede0916967ead0abd515d0e">
|
||||
<source>This could lead to security issues or bugs if you do not understand it. </source>
|
||||
<target>這可能會導致安全性問題或臭蟲。若您不了解它。</target>
|
||||
<trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
|
||||
<source>360p</source>
|
||||
<target>360p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="262e18b2efb5912651684a522fc08d77c99972d0">
|
||||
<source>Are you sure you want to update the configuration?</source>
|
||||
<target>您確定您想要更新設定嗎？</target>
|
||||
<trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
|
||||
<source>480p</source>
|
||||
<target>480p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1ae0ab69f5c19d179282c8d882fd2f3c00e29119">
|
||||
<source>Please type</source>
|
||||
<target>請輸入</target>
|
||||
<trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
|
||||
<source>720p</source>
|
||||
<target>720p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="75f4bb68ee4c6b282abfd9d8d32be22c6202794d">
|
||||
<source>to confirm.</source>
|
||||
<target>以確認。</target>
|
||||
<trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
|
||||
<source>1080p</source>
|
||||
<target>1080p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
|
||||
<source>Auto (via ffmpeg)</source>
|
||||
<target>自動（透過 ffmpeg）</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -3110,6 +3382,69 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
|
||||
<source>100MB</source>
|
||||
<target>100MB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
|
||||
<source>500MB</source>
|
||||
<target>500MB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
|
||||
<source>1GB</source>
|
||||
<target>1GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
|
||||
<source>5GB</source>
|
||||
<target>5GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
|
||||
<source>20GB</source>
|
||||
<target>20GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
|
||||
<source>50GB</source>
|
||||
<target>50GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
|
||||
<source>10MB</source>
|
||||
<target>10MB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
|
||||
<source>50MB</source>
|
||||
<target>50MB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
|
||||
<source>2GB</source>
|
||||
<target>2GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 無效</target>
|
||||
|
|
@ -3173,6 +3508,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
|
||||
<source>enabled</source>
|
||||
<target>已啟用</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<target>已停用</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557">
|
||||
<source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
|
||||
<target>冗餘 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
|
||||
<source>Comment updated.</source>
|
||||
<target>評論已更新。</target>
|
||||
|
|
@ -3250,20 +3606,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
|
||||
<target>使用者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已阻擋。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
|
||||
<source>Ban</source>
|
||||
<target>阻擋</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
|
||||
<source>Unban</source>
|
||||
<target>取消阻擋</target>
|
||||
|
|
@ -3278,20 +3620,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
|
||||
<target>您真的想要取消阻擋 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 嗎？</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
|
||||
<target>使用者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已取消阻擋。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
|
||||
<source>You cannot delete root.</source>
|
||||
<target>您無法刪除 root。</target>
|
||||
|
|
@ -3299,13 +3627,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>使用者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已刪除。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
|
||||
<source>Ownership accepted</source>
|
||||
<target>所有權已接受</target>
|
||||
|
|
@ -3320,6 +3641,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
|
||||
<source>You current password is invalid.</source>
|
||||
<target>您目前密碼無效。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
|
||||
<source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
|
||||
<target>您確定要刪除您的帳號？這將會刪除您所有的資料，包含頻道、影片等。</target>
|
||||
|
|
@ -3539,6 +3867,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
|
||||
<source>Keyboard Shortcuts:</source>
|
||||
<target>鍵盤快捷鍵：</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
|
||||
<source>Incorrect username or password.</source>
|
||||
<target>不正確的使用者名稱或密碼。</target>
|
||||
|
|
@ -4680,6 +5015,41 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
|
||||
<target>使用者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已阻擋。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
|
||||
<source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
|
||||
<target>您真的想要取消阻擋 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 嗎？</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
|
||||
<target>使用者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已取消阻擋。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
|
||||
<source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
|
||||
<target>如果您移除此使用者，您就沒辦法再使用同一個使用者名稱來建立另一個使用者！</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>使用者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已刪除。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
|
||||
<source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
|
||||
<target>請求對伺服器來說太大。若您想要增加限制大小，請聯絡您的管理員。</target>
|
||||
|
|
@ -4736,6 +5106,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
|
||||
<source>Moderator</source>
|
||||
<target>主持人</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
|
||||
<source>Only I can see this video</source>
|
||||
<target>只有我可以看見此影片</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"Audio Player":"Audio-Player","Video Player":"Video-Player","Play":"Wiedergabe","Pause":"Wiedergabe pausieren","Replay":"Nochmal","Current Time":"Aktuelle Zeit","Duration":"Länge","Remaining Time":"Verbleibende Zeit","Stream Type":"Streamtyp","LIVE":"Live","Loaded":"Geladen","Progress":"Fortschritt","Progress Bar":"Fortschrittsanzeige","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} von {2}","Fullscreen":"Vollbildschirm","Non-Fullscreen":"Kein Vollbildschirm","Mute":"Ton aus","Unmute":"Ton an","Playback Rate":"Wiedergabegeschwindigkeit","Subtitles":"Untertitel","subtitles off":"Untertitel aus","Captions":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","captions off":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige aus","Chapters":"Kapitel","Descriptions":"Beschreibungen","descriptions off":"Beschreibungen aus","Audio Track":"Tonspur","Volume Level":"Lautstärke","You aborted the media playback":"Du hast die Medienwiedergabe abgebrochen.","A network error caused the media download to fail part-way.":"Ein Netzwerkfehler hat das Herunterladen des Videos teilweise verhindert.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Es ist ein Fehler beim Laden aufgetreten. Das kann an einer fehlenden Netzwerk-Verbindung liegen oder daran, dass das Format nicht unterstützt wird.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Die Medienwiedergabe wurde abgebrochen, weil die erhaltenen Daten entweder fehlerhaft sind vom aktuellen Browser nicht unterstützt werden.","No compatible source was found for this media.":"Es konnte keine kompatible Quelle gefunden werden.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Die Daten sind verschlüsselt und es liegen keine Schlüssel dafür vor.","Play Video":"Video abspielen","Close":"Schließen","Close Modal Dialog":"Dialogfenster schließen","Modal Window":"Dialogfenster","This is a modal window":"Dies ist ein Dialogfenster.","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Dieses Dialogfenster kann geschlossen werden, indem man die Escape-Taste drückt oder auf die Schaltfläche zum Schließen des Fenster klickt.",", opens captions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige",", opens subtitles settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel",", opens descriptions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Beschreibungen",", selected":", ausgewählt","captions settings":"Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","subtitles settings":"Einstellungen für Untertitel","descriptions settings":"Einstellungen für Beschreibungen","Text":"Text","White":"Weiß","Black":"Schwarz","Red":"Rot","Green":"Grün","Blue":"Blau","Yellow":"Gelb","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Hintergrund","Window":"Fenster","Transparent":"durchsichtig","Semi-Transparent":"halbdurchsichtig","Opaque":"undurchsichtig","Font Size":"Schriftgröße","Text Edge Style":"Textkantenstil","None":"Nichts","Raised":"Erhöht","Depressed":"Erniedrigt","Uniform":"Gleichmäßig","Dropshadow":"Schlagschatten","Font Family":"Schriftart","Proportional Sans-Serif":"Proportionale Grotesk","Monospace Sans-Serif":"Nichtproportionale Grotesk","Proportional Serif":"Proportionale Serifen-Schrit","Monospace Serif":"Nichtproportionale Serifen-Schrift","Casual":"Gewöhnlich","Script":"Schreibschrift","Small Caps":"Kapitälchen","Reset":"Zurücksetzen","restore all settings to the default values":"Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen","Done":"Fertig","Caption Settings Dialog":"Dialogfenster für Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Anfang des Dialogfensters. Mit der Escape-Taste wird das Fenster ohne Speichern geschlossen.","End of dialog window.":"Ende des Dialogfensters.","{1} is loading.":"{1} lädt.","Quality":"Qualität","Auto":"Automatisch","Speed":"Geschwindigkeit","Subtitles/CC":"Untertitel","peers":"Peers","Go to the video page":"Zur Video-Seite gehen","Settings":"Einstellungen","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Nutzt Peer-to-Peer-Technologie, daher könnten andere wissen, dass du dieses Video ansiehst.","Copy the video URL":"Video-URL kopieren","Copy the video URL at the current time":"Video-URL an dieser Stelle kopieren","Copy embed code":"Einbettungscode kopieren"}
|
||||
{"Audio Player":"Audio-Player","Video Player":"Video-Player","Play":"Wiedergabe","Pause":"Wiedergabe pausieren","Replay":"Nochmal","Current Time":"Aktuelle Zeit","Duration":"Länge","Remaining Time":"Verbleibende Zeit","Stream Type":"Streamtyp","LIVE":"Live","Loaded":"Geladen","Progress":"Fortschritt","Progress Bar":"Fortschrittsanzeige","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} von {2}","Fullscreen":"Vollbild","Non-Fullscreen":"Vollbild beenden","Mute":"Ton aus","Unmute":"Ton an","Playback Rate":"Wiedergabegeschwindigkeit","Subtitles":"Untertitel","subtitles off":"Untertitel aus","Captions":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","captions off":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige aus","Chapters":"Kapitel","Descriptions":"Beschreibungen","descriptions off":"Beschreibungen aus","Audio Track":"Tonspur","Volume Level":"Lautstärke","You aborted the media playback":"Du hast die Medienwiedergabe abgebrochen.","A network error caused the media download to fail part-way.":"Ein Netzwerkfehler hat das Herunterladen des Videos teilweise verhindert.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Es ist ein Fehler beim Laden aufgetreten. Das kann an einer fehlenden Netzwerk-Verbindung liegen oder daran, dass das Format nicht unterstützt wird.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Die Medienwiedergabe wurde abgebrochen, weil die erhaltenen Daten entweder fehlerhaft sind vom aktuellen Browser nicht unterstützt werden.","No compatible source was found for this media.":"Es konnte keine kompatible Quelle gefunden werden.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Die Daten sind verschlüsselt und es liegen keine Schlüssel dafür vor.","Play Video":"Video abspielen","Close":"Schließen","Close Modal Dialog":"Dialogfenster schließen","Modal Window":"Dialogfenster","This is a modal window":"Dies ist ein Dialogfenster.","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Dieses Dialogfenster kann geschlossen werden, indem man die Escape-Taste drückt oder auf die Schaltfläche zum Schließen des Fenster klickt.",", opens captions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige",", opens subtitles settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel",", opens descriptions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Beschreibungen",", selected":", ausgewählt","captions settings":"Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","subtitles settings":"Einstellungen für Untertitel","descriptions settings":"Einstellungen für Beschreibungen","Text":"Text","White":"Weiß","Black":"Schwarz","Red":"Rot","Green":"Grün","Blue":"Blau","Yellow":"Gelb","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Hintergrund","Window":"Fenster","Transparent":"durchsichtig","Semi-Transparent":"halbdurchsichtig","Opaque":"undurchsichtig","Font Size":"Schriftgröße","Text Edge Style":"Textkantenstil","None":"Nichts","Raised":"Erhöht","Depressed":"Erniedrigt","Uniform":"Gleichmäßig","Dropshadow":"Schlagschatten","Font Family":"Schriftart","Proportional Sans-Serif":"Proportionale Grotesk","Monospace Sans-Serif":"Nichtproportionale Grotesk","Proportional Serif":"Proportionale Serifen-Schrit","Monospace Serif":"Nichtproportionale Serifen-Schrift","Casual":"Gewöhnlich","Script":"Schreibschrift","Small Caps":"Kapitälchen","Reset":"Zurücksetzen","restore all settings to the default values":"Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen","Done":"Fertig","Caption Settings Dialog":"Dialogfenster für Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Anfang des Dialogfensters. Mit der Escape-Taste wird das Fenster ohne Speichern geschlossen.","End of dialog window.":"Ende des Dialogfensters.","{1} is loading.":"{1} lädt.","Quality":"Qualität","Auto":"Automatisch","Speed":"Geschwindigkeit","Subtitles/CC":"Untertitel","peers":"Peers","Go to the video page":"Zur Video-Seite gehen","Settings":"Einstellungen","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Nutzt Peer-to-Peer-Technologie, daher könnten andere wissen, dass du dieses Video ansiehst.","Copy the video URL":"Video-URL kopieren","Copy the video URL at the current time":"Video-URL an dieser Stelle kopieren","Copy embed code":"Einbettungscode kopieren"}
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"Audio Player":"Ljudspelare","Video Player":"Videospelare","Play":"Spela upp","Pause":"Pausa","Replay":"Spela igen","Current Time":"Nuvarande tid","Duration":"Längd","Remaining Time":"Kvarvarande tid","Stream Type":"Strömtyp","LIVE":"DIREKT","Loaded":"Laddad","Progress":"Förlopp","Progress Bar":"Förloppsindikator","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} av {2}","Fullscreen":"Fullskärm","Non-Fullscreen":"Inte fullskärm","Mute":"Stäng av ljudet","Unmute":"Sätt på ljudet","Playback Rate":"Uppspelningshastighet","Subtitles":"Undertexter","subtitles off":"undertexter av","Captions":"Textning","captions off":"textning av","Chapters":"Kapitel","Descriptions":"Beskrivningar","descriptions off":"beskrivningar av","Audio Track":"Ljudspår","Volume Level":"Volymnivå","You aborted the media playback":"Du avbröt uppspelningen","A network error caused the media download to fail part-way.":"Ett nätverksfel gjorde att nedladdningen av mediafilen misslyckades","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Mediet kunde inte laddas, antingen på grund av ett server- eller nätverksfel eller eftersom formatet inte stöds.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Uppspelningen avbröts på grund av ett korruptionsfel eller eftersom mediet använde funktioner din webbläsare inte stöder.","No compatible source was found for this media.":"Ingen kompatibel källa hittades för detta media.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Mediet är krypterat och vi har inte nycklarna för att dekryptera.","Play Video":"Spela upp video","Close":"Stäng","Close Modal Dialog":"Stäng dialogruta","Modal Window":"Dialogrutan","This is a modal window":"Detta är en dialogruta","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Dialogrutan kan stängas genom att trycka Escape eller klicka på stäng-knappen.",", opens captions settings dialog":", öppnar dialogrutan för inställning av textning",", opens subtitles settings dialog":", öppnar dialogrutan för inställning av undertexter",", opens descriptions settings dialog":", öppnar dialogrutan för inställning av beskrivningar",", selected":", vald","captions settings":"textningsinställningar","subtitles settings":"inställningar för undertexter","descriptions settings":"inställningar för beskrivning","Text":"Text","White":"Vit","Black":"Svart","Red":"Röd","Green":"Grön","Blue":"Blå","Yellow":"Gul","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Bakgrund","Window":"Fönster","Transparent":"Genomskinlig","Semi-Transparent":"Halvgenomskinlig","Opaque":"Ogenomskinlig","Font Size":"Textstorlek","Text Edge Style":"Textkanter","None":"Ingen","Raised":"Upphöjd","Depressed":"Nedsänkt","Uniform":"Enhetlig","Dropshadow":"Skuggning","Font Family":"Typsnitt","Proportional Sans-Serif":"Proportionerlig sans-serif","Monospace Sans-Serif":"Monospace sans-serif","Proportional Serif":"Proportionerlig serif","Monospace Serif":"Monospace serif","Casual":"Ledig stil","Script":"Skript","Small Caps":"Små kapitäler","Reset":"Återställ","restore all settings to the default values":"återställ alla inställningar till sina standardvärden","Done":"Klar","Caption Settings Dialog":"Dialogruta för textningsinställningar","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Början av dialogruta. Tryck Escape för att avbryta och stänga fönstret.","End of dialog window.":"Slut på dialogruta.","{1} is loading.":"{1} laddar.","Quality":"Kvalitet","Auto":"Auto","Speed":"Hastighet","Subtitles/CC":"Undertext","peers":"peers","Go to the video page":"Gå till videosidan","Settings":"Inställningar","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Använder P2P, andra kan veta att du tittar på den här videon.","Copy the video URL":"Kopiera videons URL","Copy the video URL at the current time":"Kopiera videons URL vid den här tidpunkten","Copy embed code":"Kopiera inbäddningskod"}
|
||||
{"Audio Player":"Ljudspelare","Video Player":"Videospelare","Play":"Spela","Pause":"Pausa","Replay":"Spela igen","Current Time":"Aktuell tid","Duration":"Total tid","Remaining Time":"Återstående tid","Stream Type":"Strömningstyp","LIVE":"DIREKT","Loaded":"Laddad","Progress":"Förlopp","Progress Bar":"Förloppsindikator","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} av {2}","Fullscreen":"Fullskärm","Non-Fullscreen":"Inte fullskärm","Mute":"Ljud av","Unmute":"Ljud på","Playback Rate":"Uppspelningshastighet","Subtitles":"Undertexter på","subtitles off":"Undertexter av","Captions":"Textning","captions off":"Textning av","Chapters":"Kapitel","Descriptions":"Beskrivningar på","descriptions off":"Beskrivningar av","Audio Track":"Ljudspår","Volume Level":"Volymnivå","You aborted the media playback":"Du avbröt uppspelningen.","A network error caused the media download to fail part-way.":"Ett nätverksfel gjorde att nedladdningen av videon misslyckades.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Det gick inte att ladda videon, antingen på grund av ett server- eller nätverksfel, eller för att formatet inte stöds.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Uppspelningen avbröts på grund av att videon är skadad eller för att videon använder funktioner som din webbläsare inte stöder.","No compatible source was found for this media.":"Det gick inte att hitta någon kompatibel källa för videon.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Videon är krypterad och vi har inte dekrypteringsnycklarna.","Play Video":"Spela upp video","Close":"Stäng","Close Modal Dialog":"Stäng dialogruta","Modal Window":"Dialogrutan","This is a modal window":"Detta är en dialogruta","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Dialogrutan kan stängas genom att trycka Escape eller klicka på stäng-knappen.",", opens captions settings dialog":", öppnar dialogrutan för inställning av textning",", opens subtitles settings dialog":", öppnar dialogrutan för inställning av undertexter",", opens descriptions settings dialog":", öppnar dialogrutan för inställning av beskrivningar",", selected":", vald","captions settings":"textningsinställningar","subtitles settings":"inställningar för undertexter","descriptions settings":"inställningar för beskrivning","Text":"Text","White":"Vit","Black":"Svart","Red":"Röd","Green":"Grön","Blue":"Blå","Yellow":"Gul","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Bakgrund","Window":"Fönster","Transparent":"Genomskinlig","Semi-Transparent":"Halvgenomskinlig","Opaque":"Ogenomskinlig","Font Size":"Textstorlek","Text Edge Style":"Textkanter","None":"Ingen","Raised":"Upphöjd","Depressed":"Nedsänkt","Uniform":"Enhetlig","Dropshadow":"Skuggning","Font Family":"Typsnitt","Proportional Sans-Serif":"Proportionerlig sans-serif","Monospace Sans-Serif":"Monospace sans-serif","Proportional Serif":"Proportionerlig serif","Monospace Serif":"Monospace serif","Casual":"Ledig stil","Script":"Skript","Small Caps":"Små kapitäler","Reset":"Återställ","restore all settings to the default values":"återställ alla inställningar till sina standardvärden","Done":"Klar","Caption Settings Dialog":"Dialogruta för textningsinställningar","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Början av dialogruta. Tryck Escape för att avbryta och stänga fönstret.","End of dialog window.":"Slut på dialogruta.","{1} is loading.":"{1} laddar.","Quality":"Kvalitet","Auto":"Auto","Speed":"Hastighet","Subtitles/CC":"Undertext","peers":"peers","Go to the video page":"Gå till videosidan","Settings":"Inställningar","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Använder P2P, andra kan veta att du tittar på den här videon.","Copy the video URL":"Kopiera videons URL","Copy the video URL at the current time":"Kopiera videons URL vid den här tidpunkten","Copy embed code":"Kopiera inbäddningskod"}
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"Audio Player":"音乐播放器","Video Player":"视频播放器","Play":"播放","Pause":"暂停","Replay":"重放","Current Time":"当前时间","Duration":"时长","Remaining Time":"剩余时间","Stream Type":"媒体流类型","LIVE":"直播","Loaded":"加载完毕","Progress":"进度","Progress Bar":"进度条","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"已加载 {1}，总时长 {2}","Fullscreen":"全屏","Non-Fullscreen":"退出全屏","Mute":"静音","Unmute":"取消静音","Playback Rate":"播放速度","Subtitles":"字幕","subtitles off":"关闭字幕","Captions":"内嵌字幕","captions off":"关闭内嵌字幕","Chapters":"节目段落","Descriptions":"描述","descriptions off":"关闭描述","Audio Track":"音轨","Volume Level":"音量","You aborted the media playback":"视频播放被终止","A network error caused the media download to fail part-way.":"网络错误导致视频下载中途失败。","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"视频因格式不支持或者服务器或网络的问题无法加载。","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"由于视频文件损坏或是该视频使用了你的浏览器不支持的功能，播放终止。","No compatible source was found for this media.":"无法找到此视频兼容的源。","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"视频已加密，无法解密。","Play Video":"播放视频","Close":"关闭","Close Modal Dialog":"关闭弹窗","Modal Window":"弹窗","This is a modal window":"这是一个弹窗","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"可以按 ESC 按键或启用关闭按钮来关闭此弹窗。",", opens captions settings dialog":"，开启标题设置弹窗",", opens subtitles settings dialog":"，开启字幕设置弹窗",", opens descriptions settings dialog":"，开启描述设置弹窗",", selected":"，选择","captions settings":"内嵌字幕设置","subtitles settings":"字幕设置","descriptions settings":"描述设置","Text":"文字","White":"白","Black":"黑","Red":"红","Green":"绿","Blue":"蓝","Yellow":"黄","Magenta":"紫红","Cyan":"青","Background":"背景","Window":"视窗","Transparent":"透明","Semi-Transparent":"半透明","Opaque":"不透明","Font Size":"字体尺寸","Text Edge Style":"字体边缘样式","None":"无","Raised":"浮雕","Depressed":"压低","Uniform":"均匀","Dropshadow":"下阴影","Font Family":"字体库","Proportional Sans-Serif":"比例无细体","Monospace Sans-Serif":"单间隔无细体","Proportional Serif":"比例细体","Monospace Serif":"单间隔细体","Casual":"舒适","Script":"手写体","Small Caps":"小型大写字体","Reset":"重启","restore all settings to the default values":"恢复全部设置至预设值","Done":"完成","Caption Settings Dialog":"字幕设置弹窗","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"开始对话弹窗。离开会取消并关闭弹窗。","End of dialog window.":"结束对话弹窗","{1} is loading.":"正在加载 {1}。","Quality":"画质","Auto":"自动","Speed":"速度","Subtitles/CC":"字幕","peers":" 位用户","Go to the video page":"进入视频页面","Settings":"设置","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"使用 P2P 时，其他人将能够知道您正在观看此视频。","Copy the video URL":"复制视频网址","Copy the video URL at the current time":"复制当前时间的视频网址","Copy embed code":"复制嵌入代码"}
|
||||
{"Audio Player":"音乐播放器","Video Player":"视频播放器","Play":"播放","Pause":"暂停","Replay":"重放","Current Time":"当前时间","Duration":"时长","Remaining Time":"剩余时间","Stream Type":"媒体流类型","LIVE":"直播","Loaded":"加载完毕","Progress":"进度","Progress Bar":"进度条","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"已加载 {1}，总时长 {2}","Fullscreen":"全屏","Non-Fullscreen":"退出全屏","Mute":"静音","Unmute":"取消静音","Playback Rate":"播放速度","Subtitles":"字幕","subtitles off":"关闭字幕","Captions":"内嵌字幕","captions off":"关闭内嵌字幕","Chapters":"节目段落","Descriptions":"描述","descriptions off":"关闭描述","Audio Track":"音轨","Volume Level":"音量","You aborted the media playback":"视频播放被终止","A network error caused the media download to fail part-way.":"网络错误导致视频下载中途失败。","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"视频因格式不支持或者服务器或网络的问题无法加载。","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"由于视频文件损坏或是该视频使用了你的浏览器不支持的功能，播放终止。","No compatible source was found for this media.":"无法找到此视频兼容的源。","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"视频已加密，无法解密。","Play Video":"播放视频","Close":"关闭","Close Modal Dialog":"关闭弹窗","Modal Window":"弹窗","This is a modal window":"这是一个弹窗","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"可以按 ESC 按键或启用关闭按钮来关闭此弹窗。",", opens captions settings dialog":"，开启标题设置弹窗",", opens subtitles settings dialog":"，开启字幕设置弹窗",", opens descriptions settings dialog":"，开启描述设置弹窗",", selected":"，选择","captions settings":"内嵌字幕设置","subtitles settings":"字幕设置","descriptions settings":"描述设置","Text":"文字","White":"白","Black":"黑","Red":"红","Green":"绿","Blue":"蓝","Yellow":"黄","Magenta":"紫红","Cyan":"青","Background":"背景","Window":"视窗","Transparent":"透明","Semi-Transparent":"半透明","Opaque":"不透明","Font Size":"字体尺寸","Text Edge Style":"字体边缘样式","None":"无","Raised":"浮雕","Depressed":"压低","Uniform":"均匀","Dropshadow":"下阴影","Font Family":"字体库","Proportional Sans-Serif":"比例无细体","Monospace Sans-Serif":"单间隔无细体","Proportional Serif":"比例细体","Monospace Serif":"单间隔细体","Casual":"舒适","Script":"手写体","Small Caps":"小型大写字体","Reset":"重启","restore all settings to the default values":"恢复全部设置至预设值","Done":"完成","Caption Settings Dialog":"字幕设置弹窗","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"开始对话弹窗。离开会取消并关闭弹窗。","End of dialog window.":"结束对话弹窗","{1} is loading.":"正在加载 {1}。","Quality":"画质","Auto":"自动","Speed":"速度","Subtitles/CC":"字幕","peers":"个来源","Go to the video page":"进入视频页面","Settings":"设置","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"使用 P2P 时，其他人将能够知道您正在观看此视频。","Copy the video URL":"复制视频网址","Copy the video URL at the current time":"复制当前时间的视频网址","Copy embed code":"复制嵌入代码"}
|
||||
|
|
@ -43,10 +43,6 @@
|
|||
<source>Entertainment</source>
|
||||
<target>ترفيه</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="News">
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<target>أخبار</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="How To">
|
||||
<source>How To</source>
|
||||
<target>كيف</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -43,10 +43,6 @@
|
|||
<source>Entertainment</source>
|
||||
<target>Entretemento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="News">
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<target>Novas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="How To">
|
||||
<source>How To</source>
|
||||
<target>Manuais</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,10 +43,6 @@
|
|||
<source>Entertainment</source>
|
||||
<target>Entertainment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="News">
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<target>Nieuws</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="How To">
|
||||
<source>How To</source>
|
||||
<target>Tutorials</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -43,10 +43,6 @@
|
|||
<source>Entertainment</source>
|
||||
<target>Rozrywka</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="News">
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<target>Wiadomości</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="How To">
|
||||
<source>How To</source>
|
||||
<target>Poradniki</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue