diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf index 13632b675..bbc3fb782 100644 --- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf @@ -274,8 +274,8 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 - mentioned you on video - упомянул вас в видео + mentioned you on video + упомянул вас в видео src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164 @@ -292,30 +292,32 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189 - A new version of the plugin/theme is available: - Новая версия плагина / темы доступна: + A new version of the plugin/theme is available: + Новая версия плагина / темы доступна: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 198,199 - A new version of PeerTube is available: - Новая версия PeerTube доступна: + A new version of PeerTube is available: + Новая версия PeerTube доступна: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 206,207 - Your video edition has finished - Обработка вашего видео завершена + Your video edition has finished + Обработка вашего видео завершена src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 213,215 - - User wants to register on your instance User wants to register on your instance + + + User wants to register on your instance + Пользователь хочет зарегистрироваться на вашем экземпляре src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 221,223 @@ -324,8 +326,8 @@ The notification points to content now unavailable Уведомление касается недоступного контента - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html229 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html229 + {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other { views}} {views, plural, =0 {Нет просмотров} =1 {1 просмотр} other { просмотров}} @@ -431,9 +433,8 @@ src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html69 - Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> - When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать канал (платформа членства ...).<br /><br /> Когда видео загружается на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом. + Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Краткий текст, чтобы рассказать людям, как они могут поддержать канал (платформа членства ...).<br /><br /> Когда видео загружается на этот канал, поле поддержки видео будет автоматически заполнено этим текстом. src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66 @@ -615,58 +616,58 @@ Are you sure you want to delete these videos? Вы действительно хотите удалить эти видео? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts223 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts223 + Deleted {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. Удалено {count, plural, =1 {1 видео} other { видео}}. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts233 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts233 + Deleted videos. Удалено видео. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts235 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts235 + Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. Разблокировано {count, plural, =1 {1 видео} other { видео}}. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts251 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts251 + Unblocked videos. Разблокированы видео. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts253 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts253 + Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? Вы уверены, что хотите удалить {count, plural, =1 {1 HLS плейлист} other { HLS плейлистов}}? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts269 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts269 + Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? Вы действительно хотите удалить плейлисты потоковой передачи HLS? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts271 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts271 + Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? Вы уверены, что хотите удалить файлы WebTorrent {count, plural, =1 {1 видео} other { видео}}? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts275 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts275 + Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? Вы уверены, что хотите удалить файлы WebTorrent с видео? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts277 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts277 + Files were removed. Файлы были удалены. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts287 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts287 + Transcoding jobs created. Созданы задания по обработке. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts299 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts299 + Sensitive Чувствительный @@ -752,8 +753,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> совместимый что поддерживает: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Markdown#Примеры_синтаксиса" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> совместимый что поддерживает: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -853,75 +854,76 @@ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users Политика NSFW/чувствительных видео по умолчанию может быть переопределена пользователями src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 - - User registrationUser registration + + + User registration + Регистрация пользователя src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 21 - Video uploads Загрузка видео - - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html27src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html38 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html27 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html38 + Transcoding in multiple resolutions Транскодирование в нескольких разрешениях - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html31 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html31 + Live streaming enabled Прямые трансляции включены - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html70 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html70 + Transcode live video in multiple resolutions Транскодировать потоковое видео в несколько разрешении - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html77 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html77 + Max parallel lives Предел параллельных прямых эфиров - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html84 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html84 + per user / per instance на пользователя / на экземпляр - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html85 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html85 + Requires manual validation by moderators Требуется ручная проверка модераторами - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html40 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html40 + Automatically published Публиковать автоматически - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41 + Video quota Квота на видео - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts133src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html46 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts133 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html46 + Unlimited ( per day) Неограниченно ( в день) - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html59 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html59 + Import Импорт - - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html45src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html41src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html91 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html45 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html41 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html91 + You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. Вы можете импортировать любой torrent файл указывающий на медиафайл. Вы должны быть уверены что у вас есть права на распространение указанного контента, иначе это может повлечь юридические последствия для вас и вашего экземпляра. @@ -930,18 +932,18 @@ HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) HTTP импорт (YouTube, Vimeo, прямой URL...) - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html95 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html95 + Torrent import Импорт торрента - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html102 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html102 + Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...) Синхронизация канала с другими платформами (YouTube, Vimeo, ...) - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html109 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html109 + Loading instance statistics... Загрузка статистики экземпляра... @@ -1030,8 +1032,10 @@ following ваши подписки src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95 - - Request an accountRequest an account + + + Request an account + Запросить учетную запись src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html 1 @@ -1220,16 +1224,16 @@ src/app/+login/login.component.html11 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако не забудьте проверить Условия пользованияУсловия пользования перед созданием учетной записи. Вы также можете выполнить поиск другого экземпляра, точно соответствующего вашим потребностям, по адресу: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Этот экземпляр разрешает регистрацию. Однако не забудьте проверить Условия пользованияУсловия пользования перед созданием учетной записи. Вы также можете выполнить поиск другого экземпляра, точно соответствующего вашим потребностям, по адресу: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 15,18 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей. Вы можете проверить Условия пользования для получения дополнительной информации, или найдите другой экземпляр, который даст вам возможность зарегистрироваться и добавить туда свои видео. Выберите подходящий, среди других экземпляров по адресу: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + В настоящее время этот экземпляр не позволяет регистрировать пользователей. Вы можете проверить Условия пользования для получения дополнительной информации, или найдите другой экземпляр, который даст вам возможность зарегистрироваться и добавить туда свои видео. Выберите подходящий, среди других экземпляров по адресу: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 20,23 @@ -1256,22 +1260,22 @@ src/app/+login/login.component.html128 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Письмо с руководством по сбросу пароля будет отправлено на . Ссылка будет рабочей в течении 1 часа. - - src/app/+login/login.component.ts150 + src/app/+login/login.component.ts150 + Email Email - - - - - - - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html38src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132src/app/+login/login.component.html133src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html38 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132 + src/app/+login/login.component.html133 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 + Email address Email адрес @@ -1295,8 +1299,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+search/search.component.html8 - for - для + for + для src/app/+search/search.component.html 10 @@ -1322,8 +1326,8 @@ The link will expire within 1 hour. Signup Регистрация Button on the registration form to finalize the account and channel creation - - src/app/+signup/+register/register.component.ts88 + src/app/+signup/+register/register.component.ts88 + Why creating an account? Зачем создавать учетную запись? @@ -1333,46 +1337,48 @@ The link will expire within 1 hour. - As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: - Как вы, наверное, заметили: для просмотра видео на не требуется создавать учетную запись. Однако, создание учетной записи на позволит вам: + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: + Как вы, наверное, заметили: для просмотра видео на не требуется создавать учетную запись. Однако, создание учетной записи на позволит вам: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 4,8 - Comment videos - Комментировать видео + Comment videos + Комментировать видео src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 11 - Subscribe to channels to be notified of new videos - Подписываться на каналы и получать уведомления о новых видео + Subscribe to channels to be notified of new videos + Подписываться на каналы и получать уведомления о новых видео src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 12 - Have access to your watch history - Получать доступ к личной истории просмотров + Have access to your watch history + Получать доступ к личной истории просмотров src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 13 - Create your channel to publish videos - Создавать свои каналы, чтобы публиковать видео + Create your channel to publish videos + Создавать свои каналы, чтобы публиковать видео src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 14 - - Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. + + + Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. + Модераторы должны одобрить ваш запрос на регистрацию после того, как вы закончите заполнение формы. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 17,19 @@ -1381,37 +1387,37 @@ The link will expire within 1 hour. Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? Используете ли вы Mastodon, ActivityPub или агрегатор RSS-каналов? - - src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html23 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html23 + You can already follow using your favorite tool. Вы уже можете подписаться на с помощью своего любимого инструмента. - - src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html25 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html25 + - has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools - создан с использованием PeerTube, платформа для создания видео, разработанная Framasoft. Framasoft французская некоммерческая организация, предлагающая альтернативы цифровым инструментам Big Tech - - src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html38 + has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools + создан с использованием PeerTube, платформа для создания видео, разработанная Framasoft. Framasoft французская некоммерческая организация, предлагающая альтернативы цифровым инструментам Big Tech + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html38 + - You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. - Вы хотите разместить видео на ? Для этого вам нужно создать свой первый канал. + You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. + Вы хотите разместить видео на ? Для этого вам нужно создать свой первый канал. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 2,4 - You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. - Вы можете создать канал по теме: например, вы можете создать канал под названием "SweetMelodies", чтобы публиковать свои фортепианные концерты, и еще один "Экология", на котором вы публикуете свои видеоролики, рассказывающие об экологии. + You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. + Вы можете создать канал по теме: например, вы можете создать канал под названием "SweetMelodies", чтобы публиковать свои фортепианные концерты, и еще один "Экология", на котором вы публикуете свои видеоролики, рассказывающие об экологии. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 6,9 - administrators allow you to publish up to of videos on their website. - администраторы разрешают вам публиковать до видео на их сайте. + administrators allow you to publish up to of videos on their website. + администраторы разрешают вам публиковать до видео на их сайте. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 11,13 @@ -1485,8 +1491,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55 - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - Выбор имени экземпляра, настройка описания, указав кто вы, почему вы создали свой экземпляр и как долго вы планируете поддерживать его очень важно, чтобы посетители понимали, на каком типе экземпляра они находятся. + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + Выбор имени экземпляра, настройка описания, указав кто вы, почему вы создали свой экземпляр и как долго вы планируете поддерживать его очень важно, чтобы посетители понимали, на каком типе экземпляра они находятся. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html 57,61 @@ -1571,9 +1577,9 @@ The link will expire within 1 hour. My settings Мои настройки - - - src/app/menu/menu.component.html127src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + src/app/menu/menu.component.html127 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + These settings apply only to your session on this instance. Эти настройки применяются только к вашему сеансу в этом экземпляре. @@ -1697,24 +1703,24 @@ The link will expire within 1 hour. Keyboard shortcuts Сочетания клавиш - - - src/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html147 + src/app/menu/menu.component.html71 + src/app/menu/menu.component.html147 + Help Помощь - - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html144 + Get help using PeerTube Получить помощь с PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html143 + src/app/menu/menu.component.html143 + powered by PeerTube работает на PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html152 + src/app/menu/menu.component.html152 + Log out Выйти @@ -1723,9 +1729,9 @@ The link will expire within 1 hour. My account Моя учётка - - - src/app/+signup/+register/register.component.html63src/app/menu/menu.component.html87 + src/app/+signup/+register/register.component.html63 + src/app/menu/menu.component.html87 + My library Моя библиотека @@ -1734,10 +1740,9 @@ The link will expire within 1 hour. Create an account Создать учетную запись - - - - src/app/+login/login.component.html88src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html2 + src/app/+login/login.component.html88 + src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html2 + My video imports Мои добавленные видео @@ -1751,34 +1756,34 @@ The link will expire within 1 hour. Interface: Интерфейс: - - src/app/menu/menu.component.html139 + src/app/menu/menu.component.html139 + Import jobs concurrency Параллельный импорт заданий - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html269 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html269 + allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. позволяет одновременно импортировать несколько видео. ⚠️ Требуется перезапуск PeerTube. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html270 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html270 + jobs in parallel активна параллельная работа - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html274src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html274 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173 + Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Разрешить импорт с URL-адресом HTTP (e.g. YouTube) - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html283 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html283 + - ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server - ⚠️ Если включено, мы рекомендуем использовать прокси-сервер HTTP для предотвращения доступа к частному URL-адресу с вашего сервера PeerTube - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html286 + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + ⚠️ Если включено, мы рекомендуем использовать прокси-сервер HTTP для предотвращения доступа к частному URL-адресу с вашего сервера PeerTube + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html286 + Discover Обзор @@ -1794,57 +1799,58 @@ The link will expire within 1 hour. About Описание - - - src/app/+signup/+register/register.component.html17src/app/menu/menu.component.html132 - on on + src/app/+signup/+register/register.component.html17 + src/app/menu/menu.component.html132 + + + on + на src/app/+signup/+register/register.component.html 23,24 - - I already have an account, I log in - У меня уже есть аккаунт, войти - - src/app/+signup/+register/register.component.html30 + I already have an account, I log in + У меня уже есть аккаунт, войти + src/app/+signup/+register/register.component.html30 + - Termsof - Условия пользованияиз - - src/app/+signup/+register/register.component.html41 + Termsof + Условия пользованияиз + src/app/+signup/+register/register.component.html41 + - Setupyour account - Настройкаваша учетная запись - - src/app/+signup/+register/register.component.html65 + Setupyour account + Настройкаваша учетная запись + src/app/+signup/+register/register.component.html65 + My channel Мой канал - - src/app/+signup/+register/register.component.html80 + src/app/+signup/+register/register.component.html80 + - Createyour first channel - Создатьваш первый канал - - src/app/+signup/+register/register.component.html82 + Createyour first channel + Создатьваш первый канал + src/app/+signup/+register/register.component.html82 + I don't want to create a channel Я не хочу создавать канал - - src/app/+signup/+register/register.component.html96 + src/app/+signup/+register/register.component.html96 + You will be able to create a channel later Вы сможете создать канал позже - - src/app/+signup/+register/register.component.html99 + src/app/+signup/+register/register.component.html99 + Contact Контакт - - - src/app/+about/about-routing.module.ts36src/app/menu/menu.component.html142 + src/app/+about/about-routing.module.ts36 + src/app/menu/menu.component.html142 + View your notifications Показать уведомления @@ -1880,18 +1886,18 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10 - Help moderators and other users to know who you are by: - Помогите модераторам и другим пользователям узнать кто вы by: + Help moderators and other users to know who you are by: + Помогите модераторам и другим пользователям узнать кто вы by: src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12 - Uploading an avatar - Загрузка аватара + Uploading an avatar + Загрузка аватара src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15 - Writing a description - Добавьте описание + Writing a description + Добавьте описание src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16 @@ -2003,8 +2009,8 @@ The link will expire within 1 hour. Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Видео слишком большое для сервера. Пожалуйста свяжитесь со вашим администратором для увеличения лимита. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts118 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts118 + GLOBAL SEARCH ГЛОБАЛЬНЫЙ ПОИСК @@ -2334,8 +2340,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts49 - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - совместим с Markdown который также поддерживает пользовательские HTML-метки PeerTube + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + совместим с Markdown который также поддерживает пользовательские HTML-метки PeerTube src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2352,33 +2358,33 @@ The link will expire within 1 hour. Error in channel miniature component: Ошибка компонента миниатюры канала: - - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts65 + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts65 + Error in playlist miniature component: Ошибка в компоненте миниатюры плейлиста: - - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts52 + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts52 + Error in video miniature component: Ошибка компонента миниатюры видео: - - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts65 + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts65 + Error in videos list component: Ошибка компонента списка видео: - - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts82 + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts82 + Advanced filters Расширенный фильтр - - - - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts47src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts43src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts117src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts142 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts47 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts43 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts117 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39 + src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts142 + No items found Не найдено @@ -2402,102 +2408,129 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html49 - Choose the appropriate licence for your work. - Выберите подходящую лицензию для своей работы. + Choose the appropriate licence for your work. + Выберите подходящую лицензию для своей работы. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html84 Channel Канал - - - - - - - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html39src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19 - Registration reasonRegistration reason + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html39 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html26 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19 + + + Registration reason + Причина регистрации src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 40 - - Moderation responseModeration response + + + Moderation response + Ответ модерации src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 42 - - Requested on Requested on + + + Requested on + Запрошено src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 43,45 - - Registration reason:Registration reason: + + + Registration reason: + Причина регистрации: src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 109 - - Moderation response:Moderation response: + + + Moderation response: + Ответ модерации: src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 114 - - No registrations found matching current filters.No registrations found matching current filters. + + + No registrations found matching current filters. + Не найдено регистраций, соответствующих текущим фильтрам. src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 127 - - No registrations found.No registrations found. + + + No registrations found. + Регистрации не найдено. src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 128 - - Accept this requestAccept this request + + + Accept this request + Принять этот запрос src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 46 - - Reject this requestReject this request + + + Reject this request + Отклонить этот запрос src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 51 - - Remove this requestRemove this request + + + Remove this request + Удалить этот запрос src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 56 - - Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}}Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} + + + Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} + Вы действительно хотите удалить {count, plural, =1 { запрос на регистрацию?} other { запросов на регистрацию?}} src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 123 - - Do you really want to delete these registration requests?Do you really want to delete these registration requests? + + + Do you really want to delete these registration requests? + Вы действительно хотите удалить эти запросы на регистрацию? src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 125 - - Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}}Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} + + + Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} + Удалено {count, plural, =1 { запрос на регистрацию} other { запросов на регистрацию}} src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 135 - - Registration requests removedRegistration requests removed + + + Registration requests removed + Запросы на регистрацию удалены src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 137 @@ -2506,30 +2539,31 @@ The link will expire within 1 hour. FAQ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ - - src/app/menu/menu.component.html145 + src/app/menu/menu.component.html145 + Frequently asked questions about PeerTube Часто задаваемые вопросы о PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html144 + API API - - src/app/menu/menu.component.html147 - powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023 + src/app/menu/menu.component.html147 + + + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023 + создано на основе PeerTube - CopyLeft 2015-2023 src/app/menu/menu.component.html 151 - API documentation API документация - - src/app/menu/menu.component.html146 + src/app/menu/menu.component.html146 + Schedule publication () Запланированная публикация () @@ -2574,7 +2608,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182 - Already uploaded on ✔ + Already uploaded on ✔ Уже загружено на ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html @@ -2692,8 +2726,9 @@ The link will expire within 1 hour. Original publication date Дата публикации - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352 + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Дата оригинальной публикации контента (т.е. год выхода фильма) @@ -2773,8 +2808,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11 - You can also synchronize a remote channel in your library - Вы также можете синхронизировать удаленный канал в своей библиотеке + You can also synchronize a remote channel in your library + Вы также можете синхронизировать удаленный канал в своей библиотеке src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 21,23 @@ -2854,9 +2889,9 @@ The link will expire within 1 hour. Total video quota Общая квота видео - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html118src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html118 + src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 + Congratulations! Your video is now available in your private library. @@ -3137,8 +3172,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/menu/menu.component.html104 - > Login - > Авторизоваться + > Login + > Авторизоваться src/app/+login/login.component.html 2,5 @@ -3690,11 +3725,11 @@ The link will expire within 1 hour. Accept Согласиться - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts45src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html27 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html50 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts45 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html27 + Refuse Отклонить @@ -3740,13 +3775,13 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}} Вы действительно хотите отменить подписку на {count, plural, =1 {?} other { записи?}} - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts67 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts67 + Do you really want to unfollow these entries? Вы действительно хотите отписаться от этих записей? - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts69 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts69 + Showing to of hosts Показано по из хостов @@ -3795,12 +3830,12 @@ The link will expire within 1 hour. Username Имя пользователя - - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts130src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html26 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts130 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html26 + john Иван @@ -3822,10 +3857,10 @@ The link will expire within 1 hour. Role Роль - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts131 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts131 + Daily video quota Дневная квота видео @@ -3836,17 +3871,19 @@ The link will expire within 1 hour. Auth plugin Плагин авторизации - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts138 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts138 + None (local authentication) Нет (локальная аутентификация) src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html183 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html183 - - User bypasses video validation by moderatorsUser bypasses video validation by moderators + + + User bypasses video validation by moderators + Пользователь обходит проверку видео модераторами src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 192 @@ -3855,8 +3892,10 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 192 - - Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. + + + Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. + Установите этот флажок, если этому пользователю не нужно, чтобы модераторы просматривали его видео. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 194,196 @@ -3866,37 +3905,36 @@ The link will expire within 1 hour. 194,196 - Send a link to reset the password by email to the user Отправить ссылку для сброса пароля на электронную почту пользователя - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html221src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html221 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html221 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html221 + Ask for new password Запросить новый пароль - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222 + Manually set the user password Самостоятельно установить новый пароль пользователя - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226 + This user has two factor authentication enabled У этого пользователя включена двухфакторная аутентификация - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html231src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html231 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html231 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html231 + Disable two factor authentication Отключить двухфакторную аутентификацию - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232 + Show Показать @@ -3915,12 +3953,13 @@ The link will expire within 1 hour. Batch actions Пакетные действия - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html18src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html18src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html18src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html22src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html18 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html18 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html18 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html18 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html22 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html18 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html18 + The user was banned Пользователь был заблокирован @@ -3941,23 +3980,21 @@ The link will expire within 1 hour. Удаленный аккаунт src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html55 - - Total daily video quota Общая дневная квота видео - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html128 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html128 + Ban reason: Причина блокировки: - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html150 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html150 + Banned users Заблокированные пользователи - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts47 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts47 + Showing to of users Показано с по из пользователей @@ -3969,8 +4006,10 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/admin.component.ts95 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts72 src/app/+my-account/my-account.component.ts28 - - RegistrationsRegistrations + + + Registrations + Регистрации src/app/+admin/admin.component.ts 101 @@ -3979,28 +4018,28 @@ The link will expire within 1 hour. Video blocks Видео блокировка - - - src/app/+admin/admin.component.ts117src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts117 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3 + Muted accounts Заглушённые аккаунты - - - - - - - src/app/+admin/admin.component.ts125src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts103src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts96src/app/+my-account/my-account.component.ts31src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts125 + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts103 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts96 + src/app/+my-account/my-account.component.ts31 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 + Muted servers Заглушённые серверы - - - - - - src/app/+admin/admin.component.ts133src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts105src/app/+my-account/my-account.component.ts36src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts133 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts105 + src/app/+my-account/my-account.component.ts36 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 + Video Видео @@ -4073,12 +4112,13 @@ The link will expire within 1 hour. Select this row Выберите эту строку - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html46src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html51src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html50src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html54src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html51 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html46 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html51 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html50 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html54 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html51 + See full comment Посмотреть полный комментарий @@ -4087,12 +4127,13 @@ The link will expire within 1 hour. Actions Действия - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html35src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html60src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html64src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html12src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html35 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html60 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html64 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html12 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39 + Follower Подписчик @@ -4116,18 +4157,18 @@ The link will expire within 1 hour. Local comments Локальные комментарии - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts51 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts51 + Remote comments Комментарии на других экземплярах - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts55 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts55 + Comments on local videos Комментарии к локальным видеороликам - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts59 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts59 + No abuses found matching current filters. Жалоб на найдено по указанному фильтру. @@ -4196,11 +4237,11 @@ The link will expire within 1 hour. Reports Отчёты - - - - - src/app/+admin/admin.component.ts109src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts35src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts109 + src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3 + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts35 + src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html3 + Moderation comment Комментарий модератора @@ -4225,8 +4266,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 21,23 @@ -4284,11 +4325,12 @@ The link will expire within 1 hour. State Состояние - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html37src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html41src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html36src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html24 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html37 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html42 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html41 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html36 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html24 + Messages Сообщения @@ -4395,10 +4437,11 @@ The link will expire within 1 hour. Account Аккаунт - - - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html37src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html43src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html37 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html43 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 + No account found matching current filters. Аккаунт, соответствующий текущим фильтрам, не найден. @@ -4435,8 +4478,8 @@ The link will expire within 1 hour. Plugins/Themes Плагины/Темы - - src/app/+admin/admin.component.ts150 + src/app/+admin/admin.component.ts150 + Installed Установлено @@ -4473,23 +4516,23 @@ The link will expire within 1 hour. Users can resolve distant content Пользователи могут искать удаленный контент - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html120 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html120 + Plugins & Themes Плагины и темы - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html127 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html127 + Available themes Доступные темы - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html131 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html131 + Plugins enabled Активные плагины - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html140 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html140 + Close this message Закрыть это сообщение @@ -4499,23 +4542,23 @@ The link will expire within 1 hour. Videos with the most interactions for recent videos Видео с наибольшим количеством взаимодействий из недавних видео - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts211 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts211 + Videos with the most views during the last 24 hours Видео с наибольшим количеством просмотров за последние 24 часа - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts227 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts227 + Videos with the most views during the last days Видео с наибольшим количеством просмотров за последние дней - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts231 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts231 + Videos that have the most likes Видео, получившие наибольшее количество нравликов - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts216 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts216 + To load your new installed plugins or themes, refresh the page. Чтобы загрузить новые установленные плагины или темы, обновите страницу. @@ -4561,43 +4604,43 @@ The link will expire within 1 hour. System Системный - - src/app/+admin/admin.component.ts156 + src/app/+admin/admin.component.ts156 + Delete this comment Удалить этот комментарий - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts84 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts84 + Delete all comments of this account Удалить все комментарии этого аккаунта - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts90 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts90 + Comments are deleted after a few minutes Комментарии удаляются через несколько минут - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts91 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts91 + {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} {count, plural, =1 {1 комментарий удален.} other { комментарии удалены.}} - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts149 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts149 + comment(s) deleted. комментарий(и) удалено. - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts151 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts151 + Do you really want to delete all comments of ? Вы действительно хотите удалить все комментарии к ? - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts174 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts174 + Comments of will be deleted in a few minutes Комментарии к будут удалены через несколько минут - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts186 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts186 + Comments list Список комментариев @@ -4624,12 +4667,13 @@ The link will expire within 1 hour. Select all rows Выбрать все строки - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html33src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html38src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html33src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html39src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html39src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html36 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html33 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html38 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html33 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html39 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html39 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html36 + Job type Тип задания @@ -4660,8 +4704,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - Приоритет (1 = наивысший приоритет) + Priority (1 = highest priority) + Приоритет (1 = наивысший приоритет) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -4681,8 +4725,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105 - No jobs found. - Заданий не найдено. + No jobs found. + Заданий не найдено. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106 @@ -4730,8 +4774,8 @@ The link will expire within 1 hour. - By -> - От -> + By -> + От -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47 @@ -4742,10 +4786,11 @@ The link will expire within 1 hour. Name Имя - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html12src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html12 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 + Short description Краткое описание @@ -4808,8 +4853,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Включение этой настройки позволит другим администраторам узнать, что вы в основном добавляете конфиденциальное содержимое. Более того, флажок NSFW при загрузке видео будет автоматически установлен по умолчанию. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Включение этой настройки позволит другим администраторам узнать, что вы в основном добавляете конфиденциальное содержимое. Более того, флажок NSFW при загрузке видео будет автоматически установлен по умолчанию. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93 @@ -4838,13 +4883,13 @@ The link will expire within 1 hour. Terms Условия пользования - - - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html169src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html125src/app/+signup/+register/register.component.html39 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html169 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html125 + src/app/+signup/+register/register.component.html39 + Code of conduct - Норма поведения + Правила поведения src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html155 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html134 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html72 @@ -4927,8 +4972,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Используйте плагины & темы для более сложных изменений или добавьте небольшие изменения. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Используйте плагины & темы для более сложных изменений или добавьте небольшие изменения. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 5,7 @@ -4947,21 +4992,24 @@ The link will expire within 1 hour. Hot videos Горячие видео - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html50 - Recent viewsRecent views + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html50 + + + Recent views + Недавние просмотры src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 51 - Most liked videos Понравившиеся видео - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html52 - Global viewsGlobal views + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html52 + + + Global views + Глобальные просмотры src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 53 @@ -4970,98 +5018,98 @@ The link will expire within 1 hour. Prefer author display name in video miniature Предпочитать отображаемое имя автора в миниатюре видео - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html69 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html69 + Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu Перенаправлять пользователей на единую внешнюю аутентификацию, когда пользователи нажимают кнопку входа в меню - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html80 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html80 + ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. ⚠️ У вас не включен внешний плагин аутентификации. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html83 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html83 + ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. ⚠️ У вас включено несколько внешних плагинов аутентификации. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html84 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html84 + BROADCAST MESSAGE ОБЩЕЕ СООБЩЕНИЕ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html97 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html97 + Display a message on your instance Отображать сообщения на вашем экземпляре - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html98 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html98 + Enable broadcast message Включить широковещательное сообщение - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html110 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html110 + Allow users to dismiss the broadcast message Разрешить пользователям закрывать широковещательное сообщение - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html117 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html117 + Broadcast message level Уровень широковещательного сообщения - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html122 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html122 + Message Сообщение - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html136 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html136 + NEW USERS НОВЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html153 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html153 + - Manage users to set their quota individually. - Управление пользователями с целью установки персональной квоты. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html154 + Manage users to set their quota individually. + Управление пользователями с целью установки персональной квоты. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html154 + Signup requires email verification Для регистрации требуется подтверждение электронной почты - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html184 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html184 + Signup limit Лимит регистраций - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html189 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html189 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} {VAR_PLURAL, plural, one {пользователь} few {пользователя} other {пользователей}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html196 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html196 + Signup won't be limited to a fixed number of users. Регистрация не будет ограничена фиксированным количеством пользователей. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html201 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html201 + Minimum required age to create an account Минимальный возраст для создания учетной записи - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html205 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html205 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {год} other {лет}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html212 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html212 + Enable Signup Включить регистрацию - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 + Users Пользователи @@ -5120,167 +5168,169 @@ The link will expire within 1 hour. Configuration Конфигурация - - - src/app/+admin/admin.component.ts144src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1 + src/app/+admin/admin.component.ts144 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1 + Default video quota per user Квота видео по умолчанию для каждого пользователя - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html224 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html224 + bytes байты - - - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html230src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html230 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169 + Default daily upload limit per user Лимит ежедневной загрузки по умолчанию для каждого пользователя - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html240 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html240 + Allow import with a torrent file or a magnet URI Разрешить импорт с помощью торрент-файла или магнет-ссылки - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294 + ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users ⚠️ Нежелательно включать эту функцию, если вы не доверяете своим пользователям - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html297 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html297 + Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL) Разрешить синхронизацию канала с каналом других платформ, таких как YouTube (требуется разрешить импорт с URL-адресом HTTP) - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html308 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html308 + ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. ⛔ Вам необходимо разрешить импорт с URL-адресом HTTP, чтобы иметь возможность активировать эту функцию. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311 + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. Если пользователь не отмечен как доверенный, его видео будет оставаться закрытым до тех пор, пока модератор не просмотрит их. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html331 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html331 + VIDEO CHANNELS ВИДЕО КАНАЛЫ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html345 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html345 + Max video channels per user Максимальное количество видеоканалов на пользователя - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html350 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html350 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} {VAR_PLURAL, plural, one {канал} few {канала} other {каналов}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html357 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html357 + Block new videos automatically Автоматически блокировать новые видео - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html328 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html328 + SEARCH ПОИСК - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html367 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html367 + Allow users to do remote URI/handle search Разрешить пользователям выполнять удаленный URI / обрабатывать поиск - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Разрешить вашим пользователям искать удаленные видео / блоггеров, которые не могут быть объединены с вашим экземпляром - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html381 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html381 + Allow anonymous to do remote URI/handle search Разрешить анонимам выполнять удаленный поиск URI / обрабатывать - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389 + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Разрешить анонимным пользователям искать удаленные видео / блоггеров, которые не могут быть объединены с вашим экземпляром - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html392 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html392 + ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ Эта функциональность сильно зависит от модерации экземпляров, за которыми следит выбранный вами поисковый индекс. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html406 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html406 + - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или создать свой собственный. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + В рабочей среде следует использовать только модерируемые поисковые индексы, или создать свой собственный. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 + Search index URL Поиск индекса URL - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html415 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html415 + Disable local search in search bar Отключить локальный поиск в строке поиска - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html428 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html428 + Otherwise the local search stays used by default В противном случае локальный поиск будет использоваться по умолчанию - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html438 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html438 + Search bar uses the global search index by default Панель поиска по умолчанию использует глобальный поисковый индекс - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html435 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html435 + Enable global search Включить глобальный поиск - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html403 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html403 + FEDERATION ФЕДЕРАЦИЯ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html456 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html456 + - Manage relations with other instances. - Управление связями с другими экземплярами. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html457 + Manage relations with other instances. + Управление связями с другими экземплярами. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html457 + Other instances can follow yours Другие экземпляры могут следовать за вами - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html470 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html470 + Manually approve new instance followers Ручное утверждение новых подписчиков экземпляров - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 + Automatically follow back instances Автоматически следить за экземплярами - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490 + ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Эта функция требует большого внимания и дополнительных действий. - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html168src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html506 - Signup requires approval by moderatorsSignup requires approval by moderators + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html168 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html506 + + + Signup requires approval by moderators + Регистрация требует одобрения модераторов src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 177 @@ -5289,23 +5339,23 @@ The link will expire within 1 hour. Index URL Индекс URL - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html515 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html515 + Automatically follow instances of a public index Автоматическое отслеживание общедоступных экземпляров - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 + - See the documentation for more information about the expected URL - Ознакомьтесь с документацией для получение информации по ожидаемому URL - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html508 + See the documentation for more information about the expected URL + Ознакомьтесь с документацией для получение информации по ожидаемому URL + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html508 + ADMINISTRATORS АДМИНИСТРАТОРЫ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html535 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html535 + Administrator Администратор @@ -5314,13 +5364,13 @@ The link will expire within 1 hour. Admin email Электронная почта администратора - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html541 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html541 + Enable contact form Включить контактную форму - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html554 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html554 + VOD Transcoding Обработка видео @@ -5329,28 +5379,28 @@ The link will expire within 1 hour. TWITTER TWITTER - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 + Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. Укажите учетную запись Twitter, представляющую ваш экземпляр, чтобы улучшить предварительный просмотр ссылок. Если у вас нет учетной записи Twitter, просто оставьте значение по умолчанию. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html564 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html564 + Your Twitter username Ваше имя пользователя Twitter - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html576 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html576 + Instance allowed by Twitter Экземпляр, разрешенный Twitter - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html589 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html589 + - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - Если ваш экземпляр явно разрешен Twitter, видеопроигрыватель будет встроен в канал Twitter на видеоресурсе PeerTube. в противном случае мы используем карточку со ссылкой на изображение, которая будет перенаправлять на ваш экземпляр Установите этот флажок, сохраните конфигурацию и протестируйте с URL-адресом видео вашего экземпляра (https://example.com/w/blabla ) на https://cards-dev.twitter.com/validator чтобы узнать, разрешен ли ваш экземпляр. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html593 + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Если ваш экземпляр явно разрешен Twitter, видеопроигрыватель будет встроен в канал Twitter на видеоресурсе PeerTube. в противном случае мы используем карточку со ссылкой на изображение, которая будет перенаправлять на ваш экземпляр Установите этот флажок, сохраните конфигурацию и протестируйте с URL-адресом видео вашего экземпляра (https://example.com/w/blabla ) на https://cards-dev.twitter.com/validator чтобы узнать, разрешен ли ваш экземпляр. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html593 + LIVE В ЭФИРЕ @@ -5470,9 +5520,9 @@ The link will expire within 1 hour. Live streaming Прямая трансляция - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html47src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html66 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html47 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html66 + Advanced Расширенные @@ -5545,8 +5595,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Требуется ffmpeg >= 4.1Создание списков воспроизведения HLS и фрагментированных файлов MP4, обеспечивающих лучшее воспроизведение, чем при использовании обычного WebTorrent:Изменение разрешения более плавноеБолее быстрое воспроизведение, особенно для длинных видеоБолее стабильное воспроизведение (меньше ошибок / бесконечной загрузки)Если вы также включили Поддержка WebTorrent, она увеличит объем хранилища видео на 2 + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Требуется ffmpeg >= 4.1Создание списков воспроизведения HLS и фрагментированных файлов MP4, обеспечивающих лучшее воспроизведение, чем при использовании обычного WebTorrent:Изменение разрешения более плавноеБолее быстрое воспроизведение, особенно для длинных видеоБолее стабильное воспроизведение (меньше ошибок / бесконечной загрузки)Если вы также включили Поддержка WebTorrent, она увеличит объем хранилища видео на 2 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 @@ -5693,19 +5743,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html73 - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Используйте код JavaScript напрямую.Пример: console.log('мой экземпляр потрясающий'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Используйте код JavaScript напрямую.Пример: console.log('мой экземпляр потрясающий'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html76 - Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - - Используйте код CSS напрямую. Пример:#custom-css color: red; Добавить в начале #custom-css t, чтобы переопределить стили. Пример:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Используйте код CSS напрямую. Пример:#custom-css color: red; Добавить в начале #custom-css t, чтобы переопределить стили. Пример:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html95 @@ -5722,8 +5766,8 @@ color: red; - There are errors in the form: - Ошибки в форме: + There are errors in the form: + Ошибки в форме: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71 @@ -5839,10 +5883,10 @@ color: red; DANGER ZONE ОПАСНАЯ ЗОНА - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html214src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html214src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html87 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html214 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html214 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html87 + Profile Профиль @@ -5879,8 +5923,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts261 - Update your settings - Обновите ваши настройки + Update your settings + Обновите ваши настройки src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2 @@ -5900,38 +5944,38 @@ color: red; - Sort by "Recently Added" - Упорядочивать по «Недавно добавленные» + Sort by "Recently Added" + Упорядочивать по «Недавно добавленные» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47 - Sort by "Original Publication Date" - Упорядочивать по «Дата публикации» + Sort by "Original Publication Date" + Упорядочивать по «Дата публикации» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48 - Sort by "Name" - Упорядочивать по «Имени» + Sort by "Name" + Упорядочивать по «Имени» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 - Sort by "Recent Views" - Упорядочивать по «Недавние просмотры» + Sort by "Recent Views" + Упорядочивать по «Недавние просмотры» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 - Sort by "Hot" - Упорядочивать по «Горячее» + Sort by "Hot" + Упорядочивать по «Горячее» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 - Sort by "Likes" - Упорядочивать по «Нравится» + Sort by "Likes" + Упорядочивать по «Нравится» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 - Sort by "Global Views" - Упорядочивать по «Общие просмотры» + Sort by "Global Views" + Упорядочивать по «Общие просмотры» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54 @@ -6008,8 +6052,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - С помощьюСкрыть или Размыто превью, будет запрошено подтверждение для просмотра видео. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + С помощьюСкрыть или Размыто превью, будет запрошено подтверждение для просмотра видео. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7 @@ -6147,24 +6191,24 @@ color: red; - External Channel - Внешний Канал + External Channel + Внешний Канал src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 34 - Channel - Канал + Channel + Канал src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 35 - Last synchronization at - Последняя синхронизация в + Last synchronization at + Последняя синхронизация в src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 38 @@ -6459,8 +6503,8 @@ color: red; - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Некоторые из ваших каналов настроены не полностью. Сделайте их более приветливыми и сообщите о том, что вы публикуете, добавив баннер, аватар и описание. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Некоторые из ваших каналов настроены не полностью. Сделайте их более приветливыми и сообщите о том, что вы публикуете, добавив баннер, аватар и описание. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -6556,15 +6600,17 @@ color: red; If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. Если вам нужна помощь в использовании PeerTube, вы можете посмотреть документацию. - - src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html17src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html31 - Account request sentAccount request sent + src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html17 + src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html31 + + + Account request sent + Запрос аккаунта отправлен src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 3 - Video stats Статистика видео @@ -6687,27 +6733,32 @@ color: red; An error occurred. Произошла ошибка. - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html13 - Request a new verification email Request a new verification email + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html13 + + + Request a new verification email + Запросить новое электронное письмо с подтверждением src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 15,17 - - Unable to find verification string in URL query.Unable to find verification string in URL query. + + + Unable to find verification string in URL query. + Не удалось найти строку подтверждения в URL-запросе. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts 53 - - Unable to find user id or registration id in URL query.Unable to find user id or registration id in URL query. + + + Unable to find user id or registration id in URL query. + Не удалось найти идентификатор пользователя или идентификатор регистрации в URL-запросе. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts 58 - Video channel videos Каналы видео @@ -6745,20 +6796,26 @@ color: red; src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts 24 - - Email verified!Email verified! + + + Email verified! + Электронная почта подтверждена! src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 2 - - Your email has been verified and your account request has been sent!Your email has been verified and your account request has been sent! + + + Your email has been verified and your account request has been sent! + Ваша электронная почта подтверждена, и запрос на создание аккаунта отправлен! src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 7 - - A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected. A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected. + + + A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected. + Модератор скоро проверит ваш запрос на регистрацию, и вы получите электронное письмо, когда он будет принят или отклонен. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 9,11 @@ -6767,19 +6824,23 @@ color: red; src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 27,29 - - Your email has been verified and your account has been created!Your email has been verified and your account has been created! + + + Your email has been verified and your account has been created! + Ваша электронная почта подтверждена, и ваша учетная запись создана! src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 15 - Welcomeon - Добро пожаловатьна - - src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html7 - Your account request has been sent!Your account request has been sent! + Welcomeon + Добро пожаловатьна + src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html7 + + + Your account request has been sent! + Ваш запрос аккаунта отправлен! src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 13 @@ -6788,21 +6849,24 @@ color: red; Your account has been created! Ваш аккаунт создан! - - src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html14 - Check your emails to validate your account and complete your registration request. Check your emails to validate your account and complete your registration request. + src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html14 + + + Check your emails to validate your account and complete your registration request. + Проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить свою учетную запись и выполнить запрос на регистрацию. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 18,19 - - Check your emails to validate your account and complete your registration. Check your emails to validate your account and complete your registration. + + + Check your emails to validate your account and complete your registration. + Проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить свою учетную запись и завершить регистрацию. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 22,23 - Banned Заблокировано @@ -6897,9 +6961,7 @@ color: red; src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Вы действительно хотите удалить ? Будет удалено видео загруженное на этот канал, и вы не сможете создать другой канал с таким же именем ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44 @@ -6939,16 +7001,16 @@ channel with the same name ()!src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html42 - SHOW THIS CHANNEL > - ПОКАЗАТЬ ЭТОТ КАНАЛ > + SHOW THIS CHANNEL > + ПОКАЗАТЬ ЭТОТ КАНАЛ > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html50 Stats Статистика - - - src/app/menu/menu.component.html145src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 + src/app/menu/menu.component.html145 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 + This channel does not have playlists. Этот канал не имеет плейлистов. @@ -7031,8 +7093,8 @@ channel with the same name ()! ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY АДМИНИСТРАТОРЫ & УСТОЙЧИВОСТЬ - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html31 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html31 + Who we are Кто мы такие @@ -7059,18 +7121,18 @@ channel with the same name ()! INFORMATION ИНФОРМАЦИЯ - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html100 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html100 + MODERATION МОДЕРАЦИЯ - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html128 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html128 + OTHER INFORMATION ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html185 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html185 + Hardware information Информация об оборудовании @@ -7188,8 +7250,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Одноранговые веб-узлы не являются общедоступными: поскольку мы используем транспорт веб-сокетов, этот протокол отличается от классического трекера BitTorrent. Когда вы находитесь в веб-браузере, вы отправляете сигнал, содержащий ваш IP-адрес, на трекер, который случайным образом выбирает других одноранговых узлов для пересылки информации. См. этот документ для получения дополнительной информации + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Одноранговые веб-узлы не являются общедоступными: поскольку мы используем транспорт веб-сокетов, этот протокол отличается от классического трекера BitTorrent. Когда вы находитесь в веб-браузере, вы отправляете сигнал, содержащий ваш IP-адрес, на трекер, который случайным образом выбирает других одноранговых узлов для пересылки информации. См. этот документ для получения дополнительной информации src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112 @@ -7287,11 +7349,11 @@ channel with the same name ()! Link copied Ссылка скопирована - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts87 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts87 + - Contact the administrator(s) - Свяжитесь с администратором + Contact the administrator(s) + Свяжитесь с администратором src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -7302,17 +7364,16 @@ channel with the same name ()!Помощь src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts16 - Done! Выполнено! - - src/app/+signup/+register/register.component.html108 + src/app/+signup/+register/register.component.html108 + PeerTube is creating your account... PeerTube создает вашу учетную запись... - - src/app/+signup/+register/register.component.html113 + src/app/+signup/+register/register.component.html113 + Go to the previous step Перейти к предыдущему шагу @@ -7414,14 +7475,18 @@ channel with the same name ()!src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 50,52 - - Why do you want to join ?Why do you want to join ? + + + Why do you want to join ? + Почему вы хотите присоединиться к ? src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 4 - - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of + + + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of + Мне не меньше лет, и я согласен с Условиями пользования и с Правилами поведения экземпляра src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 17,22 @@ -7439,7 +7504,6 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 - Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. Загрузка видео отключена в этом экземпляре, поэтому ваша учетная запись не сможет загружать видео. @@ -7512,7 +7576,6 @@ channel with the same name ()!4 - Register Регистрация @@ -7630,10 +7693,10 @@ channel with the same name ()! VIDEOS ВИДЕО - - - - src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html259src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 + src/app/+accounts/accounts.component.ts81 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html259 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 + Username copied Имя пользователя скопировано @@ -7646,8 +7709,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - <code>.mp4</code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + <code>.mp4</code> сохраняет исходную звуковую дорожку без видео src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19 @@ -7748,8 +7811,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8 - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - Однако вы можете прочитать наши рекомендации перед настройкой следующих значений. + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + Однако вы можете прочитать наши рекомендации перед настройкой следующих значений. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 12,14 @@ -7793,8 +7856,8 @@ channel with the same name ()! Configuration updated. Конфигурация обновлена. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts321 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts321 + INSTANCE HOMEPAGE ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА ЭКЗЕМПЛЯРА @@ -7972,95 +8035,97 @@ channel with the same name ()! Reject Отклонить - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html51src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts40src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts86 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html51 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts40 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts86 + Delete Удалить - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts64src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts128src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts226src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts281src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts64 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts128 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts226 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts281 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Принято {count, plural, =1 { запрос на отслеживание} other { запросов на отслеживание}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts66 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts66 + Follow requests accepted Следить за принятыми запросами - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts68 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts68 + Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} Вы действительно хотите отклонить {count, plural, =1 { запрос на подписку?} other { запросов на подписку?}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts81 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts81 + Do you really want to reject these follow requests? Вы действительно хотите отклонить эти запросы на подписку? - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts83 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts83 + Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Отклонено {count, plural, =1 { запрос на подписку} other { запросов на подписку}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts93 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts93 + Follow requests rejected Отклоненные запросы на подписку - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts95 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts95 + Deleted followers will be able to send again a follow request. Удаленные подписчики смогут снова отправить запрос на подписку. - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts109 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts109 + Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} Вы действительно хотите удалить {count, plural, =1 { запрос на отслеживание?} other { запросов на отслеживание?}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts113 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts113 + Do you really want to delete these follow requests? Вы действительно хотите удалить эти запросы на подписку? - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts115 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts115 + Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Удалено {count, plural, =1 { запрос на отслеживание} other { запросов на отслеживание}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts125 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts125 + Follow requests removed Следить за запросами удалено - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts127 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts127 + Follow Подписаться @@ -8100,18 +8165,18 @@ channel with the same name ()! Unfollow Отписаться - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts72 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts72 + You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} Вы больше не подписаны на {count, plural, =1 { anymore.} other {these записи.}} - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts79 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts79 + You are not following them anymore. Вы больше не следуете за ними. - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts81 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts81 + Redundancy Избыточность @@ -8320,11 +8385,11 @@ channel with the same name ()! Unblock Разблокировать - - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts136src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts88src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts365 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts136 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts88 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts365 + Video unblocked. Видео разблокировано. @@ -8403,15 +8468,15 @@ channel with the same name ()! Jobs Задания - - - src/app/+admin/admin.component.ts162src/app/+admin/system/system.routes.ts24 + src/app/+admin/admin.component.ts162 + src/app/+admin/system/system.routes.ts24 + Logs Журналы - - - src/app/+admin/admin.component.ts170src/app/+admin/system/system.routes.ts35 + src/app/+admin/admin.component.ts170 + src/app/+admin/system/system.routes.ts35 + The plugin index is not available. Please retry later. Индекс плагина недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже. @@ -8458,8 +8523,8 @@ channel with the same name ()! - PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube считает, что общедоступный IP-адрес вашего веб-браузера . + PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube считает, что общедоступный IP-адрес вашего веб-браузера . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -8506,16 +8571,16 @@ channel with the same name ()! - Check the trust_proxy configuration key - Проверьте trust_proxy ключ конфигурации + Check the trust_proxy configuration key + Проверьте trust_proxy ключ конфигурации src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - Если вы запускаете PeerTube с помощью Docker, убедитесь, что вы запустили reverse-proxy с network_mode: "host" (см. issue 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + Если вы запускаете PeerTube с помощью Docker, убедитесь, что вы запустили reverse-proxy с network_mode: "host" (см. issue 1643) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -8559,9 +8624,9 @@ channel with the same name ()! Debug Отлаживать - - - src/app/+admin/admin.component.ts178src/app/+admin/system/system.routes.ts46 + src/app/+admin/admin.component.ts178 + src/app/+admin/system/system.routes.ts46 + Info Информация @@ -8574,8 +8639,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42 - Published - Опубликовано + Published + Опубликовано src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43 @@ -8591,9 +8656,9 @@ channel with the same name ()! Error Ошибка - - - src/app/core/auth/auth.service.ts107src/app/core/notification/notifier.service.ts19 + src/app/core/auth/auth.service.ts107 + src/app/core/notification/notifier.service.ts19 + Standard logs Стандартные журналы @@ -8618,9 +8683,11 @@ channel with the same name ()! Blocked videos Заблокированные видео - - src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts67 - User registrationsUser registrations + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts67 + + + User registrations + Регистрации пользователей src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts 79 @@ -8629,111 +8696,147 @@ channel with the same name ()! Muted instances Отключенные экземпляры - - src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts114 - Accept registrationReject registrationAccept registrationReject registration + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts114 + + + Accept registrationReject registration + Accept registrationReject registration src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 4,5 - - Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. + + + Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. + Электронная почта для регистрации не подтверждена. Доставка электронной почты отключена по умолчанию. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 14,16 - - Accepting  registration will create the account and channel. Accepting  registration will create the account and channel. + + + Accepting  registration will create the account and channel. + Принятие  регистрации создаст учетную запись и канал. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 21,22 - - An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. + + + An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. + Электронное письмо будет отправлено на с объяснением того, что его учетная запись была создана с помощью ответа модератора, который вы напишете ниже. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 24,26 - - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. + + + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. + Электронная почта в этом экземпляре не включена, поэтому PeerTube не сможет отправить электронное письмо на адрес с уведомлением о создании учетной записи. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 28,30 - - An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. + + + An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. + An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 34,36 - - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. + + + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. + Электронная почта в этом экземпляре не включена, поэтому PeerTube не сможет отправить электронное письмо на с уведомлением, что его запрос на регистрацию был отклонен. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 38,40 - - Send a message to the userSend a message to the user + + + Send a message to the user + Отправить сообщение пользователю src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 45 - - Prevent email from being sent to the userPrevent email from being sent to the user + + + Prevent email from being sent to the user + Запретить отправку электронной почты пользователю src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 60 - - Accept registrationAccept registration + + + Accept registration + Принять регистрацию src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 69 - - Reject registrationReject registration + + + Reject registration + Отклонить регистрацию src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 72 - - account created account created + + + account created + аккаунт создан src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 96 - - registration rejected registration rejected + + + registration rejected + регистрация отклонена src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 113 - - Moderation response is required.Moderation response is required. + + + Moderation response is required. + Требуется ответ модерации. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 7 - - Moderation response must be at least 2 characters long.Moderation response must be at least 2 characters long. + + + Moderation response must be at least 2 characters long. + Ответ модератора должен быть не менее 2 символов. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 8 - - Moderation response cannot be more than 3000 characters long.Moderation response cannot be more than 3000 characters long. + + + Moderation response cannot be more than 3000 characters long. + Ответ модерации не может быть длиннее 3000 символов. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 9 - - Registration requestsRegistration requests + + + Registration requests + Запросы на регистрацию src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 3 - - Showing to of registrationsShowing to of registrations + + + Showing to of registrations + Показать на из регистрации src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 11 @@ -8846,117 +8949,117 @@ channel with the same name ()! Videos will be deleted, comments will be tombstoned. Видео будет удалено, комментарии будут заморожены. - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts346 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts346 + Ban Заблокировать - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts106src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts106 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 + User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. Пользователь больше не сможет войти в систему, но видео и комментарии будут сохранены как есть. - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts107src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts107 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 + Unban Разблокировать - - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts112src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts217src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts112 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts217 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 + Set Email as Verified Пометить электронную почту как подтверждённую - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts119src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts119 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 + Created Создано - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts134 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts134 + Daily quota Суточная квота - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts137 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts137 + Last login Последний визит - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts135 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts135 + You cannot ban root. Вы не можете заблокировать root. - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts199src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts199 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 + Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? Вы действительно хотите разблокировать {count, plural, =1 {1 пользователя} other { пользователей}}? - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts213 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts213 + Do you really want to unban users? Вы действительно хотите разблокировать пользователей? - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts215 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts215 + {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} {count, plural, =1 {1 пользователь разблокирован.} other { пользователей разблокированы.}} - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts226 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts226 + users unbanned. пользователей было разблокировано. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts228 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts228 + You cannot delete root. Вы не можете удалить root. - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts240src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts240 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 + - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - <p>Вы не можете создавать пользователей или каналы с именем, которое уже используется.</p> - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts244 + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + <p>Вы не можете создавать пользователей или каналы с именем, которое уже используется.</p> + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts244 + It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: Это означает, что следующие имена пользователей будут безвозвратно удалены и не могут быть восстановлены: - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 + {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} {count, plural, =1 {1 пользователь удален.} other { пользователей удалены.}} - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts255 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts255 + users deleted. пользователей было удалено. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts257 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts257 + {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} {count, plural, =1 {1 адрес электронной почты пользователя установлен как подтвержденный.} other { адресов электронной почты пользователей установлены как подтвержденные.}} - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts273 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts273 + users email set as verified. электронных адресов пользователей помечены как подтверждённые. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts275 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts275 + Account unmuted. Аккаунт был разглушен. @@ -8981,8 +9084,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14 - Clear all history - Очистить всю историю + Clear all history + Очистить всю историю src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18 @@ -8998,9 +9101,9 @@ channel with the same name ()! Email updated. Адрес электронной почты обновлен. - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html10 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html10 + You current password is invalid. Ваш текущий пароль неверен. @@ -9227,8 +9330,8 @@ channel with the same name ()! Display/Video settings updated. Обновлены настройки отображения / видео. - - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts132 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts132 + Video channel created. Видеоканал был создан. @@ -9530,8 +9633,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts128 - is awaiting email verification - ожидает подтверждения электронной почты + is awaiting email verification + ожидает подтверждения электронной почты src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 5,6 @@ -9546,8 +9649,8 @@ channel with the same name ()! - Your current email is . It is never shown to the public. - Ваш текущий адрес электронной почты . Он не будет виден другим пользователям. + Your current email is . It is never shown to the public. + Ваш текущий адрес электронной почты . Он не будет виден другим пользователям. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 13,16 @@ -9607,37 +9710,37 @@ channel with the same name ()! Maximize editor Развернуть редактор - - src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts49 + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts49 + Exit maximized editor Выйти из развернутого редактора - - src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts50 + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts50 + An email with verification link will be sent to . Электронное письмо со ссылкой на подтверждение было отправлено на . src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts40 - - Verify emailVerify email + + + Verify email + Подтвердить Email src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 2 - Unable to find user id or verification string. Невозможно найти ID пользователя или проверочную строку. - - - src/app/+reset-password/reset-password.component.ts38 + src/app/+reset-password/reset-password.component.ts38 + Subscribe to the account Подписаться на аккаунт - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts834 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts834 + PLAYLISTS ПОДБОРКИ @@ -9737,13 +9840,13 @@ channel with the same name ()!src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts73 - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> - Текущее видео будет перезаписано этим отредактированным видео и <strong>вы не сможете его восстановить</strong>.<br /><br /> + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + Текущее видео будет перезаписано этим отредактированным видео и <strong>вы не сможете его восстановить</strong>.<br /><br /> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77 - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> - Напоминаем, что будут выполнены следующие задачи: <ol></ol> + As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + Напоминаем, что будут выполнены следующие задачи: <ol></ol> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78 @@ -9789,34 +9892,33 @@ channel with the same name ()! Go to my subscriptions Перейти на мои подписки - - src/app/core/auth/auth.service.ts63 + src/app/core/auth/auth.service.ts63 + Go to my videos Перейти на мои видео - - src/app/core/auth/auth.service.ts67 + src/app/core/auth/auth.service.ts67 + Go to my imports Перейти на мои импортированные видео - - src/app/core/auth/auth.service.ts71 + src/app/core/auth/auth.service.ts71 + Go to my channels Перейти на мои каналы - - src/app/core/auth/auth.service.ts75 + src/app/core/auth/auth.service.ts75 + - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Не удается получить учетные данные клиента OAuth: . Убедитесь, что вы правильно настроили PeerTube (config / directory), в частности раздел «веб-сервер». - - src/app/core/auth/auth.service.ts102 + src/app/core/auth/auth.service.ts102 + You need to reconnect. Вам необходимо переподключиться. - - src/app/core/auth/auth.service.ts235 + src/app/core/auth/auth.service.ts235 + Show/hide this help menu Показать/скрыть это меню справки @@ -9851,9 +9953,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Trending В тренде - - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts208src/app/core/menu/menu.service.ts140 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts208 + src/app/core/menu/menu.service.ts140 + ON НА @@ -9874,20 +9976,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. Неверное имя пользователя или пароль. - - src/app/+login/login.component.ts214 + src/app/+login/login.component.ts214 + Your account is blocked. Ваш аккаунт заблокирован. - - src/app/+login/login.component.ts219 - This account is awaiting approval by moderators.This account is awaiting approval by moderators. + src/app/+login/login.component.ts219 + + + This account is awaiting approval by moderators. + Этот аккаунт ожидает одобрения модераторов. src/app/+login/login.component.ts 224 - - Registration approval has been rejected for this account.Registration approval has been rejected for this account. + + + Registration approval has been rejected for this account. + Одобрение регистрации этого аккаунта отклонено. src/app/+login/login.component.ts 229 @@ -9926,41 +10032,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Today Сегодня - - - - src/app/+search/search-filters.component.ts40src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts140 + src/app/+search/search-filters.component.ts40 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts140 + Yesterday Вчера - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts141 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts141 + This week Эта неделя - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts142 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts142 + This month Этот месяц - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts143 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts143 + Last month Больше месяца - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts144 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts144 + Older Более старые - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts145 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts145 + Cannot load more videos. Try again later. Не удается загрузить больше видео. Попробуйте еще раз позже. - - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts431src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts131 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts431 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts131 + Last 7 days Последние 7 дней @@ -10001,8 +10107,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts63 - Long (> 10 min) - Длинная (> 10 мин) + Long (> 10 min) + Длинная (> 10 мин) src/app/+search/search-filters.component.ts67 @@ -10047,14 +10153,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search Поиск - - - - - - - - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts253src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html116src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4 + src/app/+search/search-routing.module.ts12 + src/app/+search/search.component.ts253 + src/app/header/search-typeahead.component.html8 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html116 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 + Navigate between plugins and themes Навигация между плагинами и темами @@ -10062,22 +10168,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html 7 - - User email has been verifiedUser email has been verified + + + User email has been verified + Электронная почта пользователя подтверждена src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts 15 - - User email hasn't been verifiedUser email hasn't been verified + + + User email hasn't been verified + Электронная почта пользователя не подтверждена src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts 18 - The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . - Квота на видео учитывает только оригинальный размер видео. Поскольку транскодирование включено, размер видео может быть не более ~ . + The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . + Квота на видео учитывает только оригинальный размер видео. Поскольку транскодирование включено, размер видео может быть не более ~ . src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 1,4 @@ -10626,21 +10736,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You must agree with the instance terms in order to register on it. Вы должны согласиться с условиями экземпляра, чтобы зарегистрироваться на нем. - - src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts7 - Registration reason is required.Registration reason is required. + src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts7 + + + Registration reason is required. + Причина регистрации обязательна. src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 14 - - Registration reason must be at least 2 characters long.Registration reason must be at least 2 characters long. + + + Registration reason must be at least 2 characters long. + Причина регистрации должна содержать не менее 2 символов. src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 15 - - Registration reason cannot be more than 3000 characters long.Registration reason cannot be more than 3000 characters long. + + + Registration reason cannot be more than 3000 characters long. + Причина регистрации не может быть длиннее 3000 символов. src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 16 @@ -10649,33 +10765,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Ban reason must be at least 3 characters long. Причина блокировки должна содержать более 3 символов. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts145 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts145 + Ban reason cannot be more than 250 characters long. Причина блокировки не должна содержать более 250 символов. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts146 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts146 + Display name is required. Требуется отображаемое имя. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts157src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts24src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts157 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts24 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + Display name must be at least 1 character long. Отображаемое имя должно содержать более 1 символа. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts158src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts25src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts158 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts25 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + Display name cannot be more than 50 characters long. Отображаемое имя не должно содержать более 50 символов. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts159src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts159 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 + Report reason is required. Требуется причина жалобы. @@ -10822,8 +10938,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - См. документацию, чтобы узнать, как использовать функцию прямой трансляции PeerTube. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + См. документацию, чтобы узнать, как использовать функцию прямой трансляции PeerTube. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1 @@ -11480,20 +11596,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Показать src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts243 - - DisabledDisabled + + + Disabled + Отключен src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 62 - - Requires approval by moderatorsRequires approval by moderators + + + Requires approval by moderators + Требуется одобрение модераторов src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 63 - - EnabledEnabled + + + Enabled + Включено src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 65 @@ -11502,38 +11624,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} ~ {hours, plural, =1 {1 час} other { часов}} - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts80 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts80 + ~ hours ~ часов - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts82 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts82 + ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other { minutes}} ~ {minutes, plural, =1 {1 минута} other { минут}} - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts88 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts88 + ~ minutes ~ минут - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts90 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts90 + of full HD videos из full HD видео - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts107 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts107 + of HD videos из HD видео - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts108 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts108 + of average quality videos видео среднего качества - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts109 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts109 + Accepted follows Разрешить подписку @@ -11633,8 +11755,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89 - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! - Если вы удалите этого пользователя, вы не сможете создать другого пользователя или канал с <strong></strong> именем пользователя! + If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + Если вы удалите этого пользователя, вы не сможете создать другого пользователя или канал с <strong></strong> именем пользователя! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 104 @@ -11932,23 +12054,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again after minutes. Слишком много попыток, пожалуйста, попробуйте снова через минут. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts126 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts126 + Too many attempts, please try again later. Слишком много попыток, пожалуйста, попробуйте ещё раз позже. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts129 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts129 + Server error. Please retry later. Ошибка сервера. Пожалуйста, повторите попытку позже. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts133 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts133 + Unknown server error Неизвестная ошибка сервера - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts136 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts136 + Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Подписан на все текущие каналы . Вы будете уведомлены обо всех их новых видео. @@ -12164,54 +12286,54 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Block Блокировать - - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts82src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts359 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts82 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts359 + Run HLS transcoding Запустить транскодирование HLS - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts96src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts96 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 + Run WebTorrent transcoding Запустить транскодирование WebTorrent - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts102src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts397 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts102 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts397 + Delete HLS files Удалить файлы HLS - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts108src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts403 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts108 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts403 + Delete WebTorrent files Удалить файлы WebTorrent - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts114src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts409 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts114 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts409 + Are you sure you want to delete this file? Вы уверены, что хотите удалить этот файл? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts187 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts187 + Delete file Удалить файл - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts188 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts188 + File removed. Файл удален. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts194 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts194 + Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? Вы уверены, что хотите удалить {count, plural, =1 {это видео} other {these видео}}? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts221 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts221 + Save to playlist Добавить в подборку @@ -12219,8 +12341,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - <a href="/login">Войдите</a> чтобы оценить это видео. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + <a href="/login">Войдите</a> чтобы оценить это видео. src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 @@ -12398,26 +12520,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76src/app/menu/menu.component.html113src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html66src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html77src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+stats/video/video-stats.component.html2 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76 + src/app/menu/menu.component.html113 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84 + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html66 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html77 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + Add to watch later Добавить, чтобы посмотреть позже @@ -12595,125 +12717,126 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: <a href=""></a>? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts346 + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Это видео недоступно в этом экземпляре. Вы хотите, чтобы вас перенаправили на исходный экземпляр: <a href=""></a>? + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts346 + Redirection Перенаправление - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Это видео содержит зрелый или откровенный контент. Вы уверены, что хотите посмотреть его? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts402 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts402 + Mature or explicit content Зрелый или откровенный контент - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403 + Up Next Следующий - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 + Cancel Отмена - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html67src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33 + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html67 + src/app/+login/login.component.html143 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 + src/app/modal/confirm.component.html23 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 + Autoplay is suspended Автовоспроизведение приостановлено - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts488 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts488 + Enter/exit fullscreen Вход/выход из полноэкранного режима - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797 + Play/Pause the video Воспроизвести/Приостановить видео - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798 + Mute/unmute the video Отключить/включить звук видео - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts799 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts799 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Перейти к проценту видео: 0 – 0%, 9 – 90% - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts814 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts814 + Increase the volume Увеличить громкость - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 + Decrease the volume Уменьшить громкость - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 + Seek the video forward Перемотать видео вперед - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts816 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts816 + Seek the video backward Перемотать видео назад - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts817 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts817 + Increase playback rate Увеличить скорость воспроизведения - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts819 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts819 + Decrease playback rate Уменьшить скорость воспроизведения - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts820 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts820 + Navigate in the video to the previous frame Перейти к предыдущему кадру - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 + Navigate in the video to the next frame Перейти к следующему кадру - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823 + Toggle theater mode Переключить режим театра - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 + Like the video Мне понравилось @@ -12732,9 +12855,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Recently added Недавно добавленные - - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts202src/app/core/menu/menu.service.ts146 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts202 + src/app/core/menu/menu.service.ts146 + Videos from your subscriptions Видео с ваших подписок @@ -12765,11 +12888,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Local videos Локальные видео - - - - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts196src/app/core/menu/menu.service.ts151src/app/core/menu/menu.service.ts152 + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts196 + src/app/core/menu/menu.service.ts151 + src/app/core/menu/menu.service.ts152 + Exclude Исключить @@ -12799,8 +12922,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only videos uploaded on this instance are displayed Отображаются видео, добавленные только в этот экземпляр - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts197 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts197 + Discover videos Обзор видео @@ -12815,8 +12938,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Recently added videos Недавно добавленные видео - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html47src/app/core/menu/menu.service.ts145 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html47 + src/app/core/menu/menu.service.ts145 + Upload a video Загрузить видео diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf index a9bf08d3f..337fe23a7 100644 --- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf +++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf @@ -274,8 +274,8 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150 - mentioned you on video - згадав вас відео + mentioned you on video + згадав вас відео src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 164 @@ -292,30 +292,32 @@ src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189 - A new version of the plugin/theme is available: - Нова версія плагіну/теми доступна : + A new version of the plugin/theme is available: + Нова версія плагіну/теми доступна : src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 198,199 - A new version of PeerTube is available: - Нова версія PeerTube доступна: + A new version of PeerTube is available: + Нова версія PeerTube доступна: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 206,207 - Your video edition has finished - Редагування вашого відео завершено + Your video edition has finished + Редагування вашого відео завершено src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 213,215 - - User wants to register on your instance User wants to register on your instance + + + User wants to register on your instance + Користувач хоче зареєструватися на вашому сервері src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html 221,223 @@ -324,8 +326,8 @@ The notification points to content now unavailable Сповіщення вказує на вміст, який зараз недоступний - - src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html229 + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html229 + {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other { views}} {views, plural, =0 {Немає переглядів} =1 {1 перегляд} few { перегляди} other { переглядів}} @@ -431,9 +433,8 @@ src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html69 - Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> - When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).<br /><br /> Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом. + Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. + Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).<br /><br /> Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом. src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66 @@ -613,58 +614,58 @@ Are you sure you want to delete these videos? Ви справді хочете видалити ці відео? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts223 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts223 + Deleted {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. Видалено {count, plural, =1 {1 відео} other { відео}}. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts233 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts233 + Deleted videos. Видалено відео. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts235 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts235 + Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. Розблоковано {count, plural, =1 {1 відео} other { відео}}. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts251 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts251 + Unblocked videos. Розблоковано відео. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts253 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts253 + Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? Ви впевнені, що хочете видалити {count, plural, =1 {1 HLS стримінгова добірка} few { стримінгові добірки.} other { HLS стримінгових добірок}}? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts269 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts269 + Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? Ви впевнені, що хочете видалити добірок трансляцій HLS? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts271 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts271 + Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? Ви впевнені, що хочете видалити файли WebTorrent {count, plural, =1 {1 відео} other { відео}}? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts275 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts275 + Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? Ви впевнені, що хочете видалити файли WebTorrent з відео? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts277 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts277 + Files were removed. Файли було вилучено. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts287 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts287 + Transcoding jobs created. Завдання перекодування створено. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts299 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts299 + Sensitive Чутливе @@ -750,8 +751,8 @@ src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20 - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-сумісний, що підтримує: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-сумісний, що підтримує: src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75 @@ -851,75 +852,76 @@ Default NSFW/sensitive videos policycan be redefined by the users Типові налаштування NSFW/вразливих відеоможуть змінюватися користувачами src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html13 - - User registrationUser registration + + + User registration + Реєстрація користувача src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 21 - Video uploads Відвантаження відео - - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html27src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html38 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html27 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html38 + Transcoding in multiple resolutions Перекодування у кілька роздільних здатностей - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html31 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html31 + Live streaming enabled Трансляцію увімкнено - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html70 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html70 + Transcode live video in multiple resolutions Перекодувати потокове відео у кілька роздільних здатностей - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html77 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html77 + Max parallel lives Максимально паралельних прямих етерів - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html84 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html84 + per user / per instance на користувача / на сервер - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html85 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html85 + Requires manual validation by moderators Вимагає підтвердження від модераторів - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html40 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html40 + Automatically published Автоматично опубліковано - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41 + Video quota Квота відео - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts133src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html46 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts133 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html46 + Unlimited ( per day) Без обмежень ( на день) - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html59 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html59 + Import Імпорт - - - - src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html45src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html41src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html91 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html45 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html41 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html91 + You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. Ви можете імпортувати будь-який torrent файл, що вказує на медіафайл. Ви повинні бути впевнені, що у вас є права на поширення вказаного вмісту, інакше це може спричинити правові наслідки для вас і вашого сервера. @@ -928,18 +930,18 @@ HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) HTTP імпорт (YouTube, Vimeo, пряма URL-адреса...) - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html95 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html95 + Torrent import Torrent імпорт - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html102 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html102 + Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...) Синхронізація каналу з іншими платформами (YouTube, Vimeo, ...) - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html109 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html109 + Loading instance statistics... Завантаження статистики сервера... @@ -1028,8 +1030,10 @@ following слідкує src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html95 - - Request an accountRequest an account + + + Request an account + Запитати обліковий запис src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html 1 @@ -1218,16 +1222,16 @@ src/app/+login/login.component.html11 - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - На цьому сервері можна зареєструватися. Однак обов'язково прочитайте УмовиУмови перед створенням облікового запису. Ви також можете пошукати інший сервер, який задовольнить ваші потреби, на: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + На цьому сервері можна зареєструватися. Однак обов'язково прочитайте УмовиУмови перед створенням облікового запису. Ви також можете пошукати інший сервер, який задовольнить ваші потреби, на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 15,18 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - В цей час цей екземпляр не дозволяє реєстрацію користувачів, ви можете прочитати Умови для отримання докладніших відомостей або знайти сервер, який дає можливість реєстрації облікового запису та вивантаження на нього своїх відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + В цей час цей екземпляр не дозволяє реєстрацію користувачів, ви можете прочитати Умови для отримання докладніших відомостей або знайти сервер, який дає можливість реєстрації облікового запису та вивантаження на нього своїх відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 20,23 @@ -1254,22 +1258,22 @@ src/app/+login/login.component.html128 - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Лист з настановами щодо скидання пароля буде надіслано на . Посилання буде дійсне впродовж 1 години. - - src/app/+login/login.component.ts150 + src/app/+login/login.component.ts150 + Email Email - - - - - - - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html38src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132src/app/+login/login.component.html133src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html38 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132 + src/app/+login/login.component.html133 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 + Email address Адреса електронної пошти @@ -1293,8 +1297,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+search/search.component.html8 - for - для + for + для src/app/+search/search.component.html 10 @@ -1320,8 +1324,8 @@ The link will expire within 1 hour. Signup Зареєструватися Button on the registration form to finalize the account and channel creation - - src/app/+signup/+register/register.component.ts88 + src/app/+signup/+register/register.component.ts88 + Why creating an account? Навіщо створювати обліковий запис? @@ -1331,46 +1335,48 @@ The link will expire within 1 hour. - As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: - Як ви, мабуть, помітили: створювати обліковий запис не обов'язково для перегляду відео на . Однак, створивши обліковий запис на вам буде дозволено: + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: + Як ви, мабуть, помітили: створювати обліковий запис не обов'язково для перегляду відео на . Однак, створивши обліковий запис на вам буде дозволено: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 4,8 - Comment videos - Коментувати відео + Comment videos + Коментувати відео src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 11 - Subscribe to channels to be notified of new videos - Підписуватися на канали, щоб отримувати сповіщення про нові відео + Subscribe to channels to be notified of new videos + Підписуватися на канали, щоб отримувати сповіщення про нові відео src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 12 - Have access to your watch history - Мати доступ до своєї історії перегляду + Have access to your watch history + Мати доступ до своєї історії перегляду src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 13 - Create your channel to publish videos - Створювати канали, щоб публікувати відео + Create your channel to publish videos + Створювати канали, щоб публікувати відео src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 14 - - Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. + + + Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. + Модератори повинні будуть схвалити ваш запит на реєстрацію після того, як ви заповните форму. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 17,19 @@ -1379,37 +1385,37 @@ The link will expire within 1 hour. Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? Чи користуєтеся ви Mastodon, ActivityPub або RSS-агрегатором? - - src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html23 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html23 + You can already follow using your favorite tool. Ви вже можете підписатися на за допомогою свого улюбленого засобу. - - src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html25 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html25 + - has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools - створено за допомогою PeerTube, платформи для створення відео розробленої Framasoft. Framasoft — французька неприбуткова організація, яка пропонує альтернативи цифровим засобам Техногігантів - - src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html38 + has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools + створено за допомогою PeerTube, платформи для створення відео розробленої Framasoft. Framasoft — французька неприбуткова організація, яка пропонує альтернативи цифровим засобам Техногігантів + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html38 + - You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. - Бажаєте публікувати відео на ? Тоді спочатку вам потрібно створити канал. + You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. + Бажаєте публікувати відео на ? Тоді спочатку вам потрібно створити канал. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 2,4 - You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. - Ви можете захотіти створити тематичний канал: наприклад, ви можете створити канал під назвою «SweetMelodies» для публікації своїх фортепіанних концертів і ще один «Екологія», на якому ви публікуватимете свої відео про екологію. + You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. + Ви можете захотіти створити тематичний канал: наприклад, ви можете створити канал під назвою «SweetMelodies» для публікації своїх фортепіанних концертів і ще один «Екологія», на якому ви публікуватимете свої відео про екологію. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 6,9 - administrators allow you to publish up to of videos on their website. - адміністратори дозволяють вам публікувати до відео на їхньому вебсайті. + administrators allow you to publish up to of videos on their website. + адміністратори дозволяють вам публікувати до відео на їхньому вебсайті. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 11,13 @@ -1481,8 +1487,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55 - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - Вибір назви сервера, додавання опису, із зазначенням хто ви, чому ви створили свій сервер і як довго плануєте підтримувати його — дуже важливо для розуміння відвідувачами, на якому типі сервера вони перебувають. + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + Вибір назви сервера, додавання опису, із зазначенням хто ви, чому ви створили свій сервер і як довго плануєте підтримувати його — дуже важливо для розуміння відвідувачами, на якому типі сервера вони перебувають. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html 57,61 @@ -1567,9 +1573,9 @@ The link will expire within 1 hour. My settings Мої налаштування - - - src/app/menu/menu.component.html127src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + src/app/menu/menu.component.html127 + src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 + These settings apply only to your session on this instance. Ці налаштування застосовуються лише до вашого сеансу на цьому сервері. @@ -1691,24 +1697,24 @@ The link will expire within 1 hour. Keyboard shortcuts Комбінації клавіш - - - src/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html147 + src/app/menu/menu.component.html71 + src/app/menu/menu.component.html147 + Help Довідка - - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html144 + Get help using PeerTube Отримати довідку щодо PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html143 + src/app/menu/menu.component.html143 + powered by PeerTube на базі PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html152 + src/app/menu/menu.component.html152 + Log out Вийти @@ -1717,9 +1723,9 @@ The link will expire within 1 hour. My account Мій обліковий запис - - - src/app/+signup/+register/register.component.html63src/app/menu/menu.component.html87 + src/app/+signup/+register/register.component.html63 + src/app/menu/menu.component.html87 + My library Моя бібліотека @@ -1728,10 +1734,9 @@ The link will expire within 1 hour. Create an account Створити обліковий запис - - - - src/app/+login/login.component.html88src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html2 + src/app/+login/login.component.html88 + src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html2 + My video imports Мої імпортовані відео @@ -1745,34 +1750,34 @@ The link will expire within 1 hour. Interface: Інтерфейс: - - src/app/menu/menu.component.html139 + src/app/menu/menu.component.html139 + Import jobs concurrency Одночасне імпортування - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html269 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html269 + allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. уможливлює імпорт кількох відео одночасно. ⚠️ Потрібен перезапуск PeerTube. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html270 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html270 + jobs in parallel паралельна робота - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html274src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html274 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173 + Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Дозволити імпорт з URL-адреси HTTP (наприклад, YouTube) - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html283 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html283 + - ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server - ⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати HTTP-проксі, щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html286 + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + ⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати HTTP-проксі, щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html286 + Discover Огляд @@ -1788,57 +1793,58 @@ The link will expire within 1 hour. About Про нас - - - src/app/+signup/+register/register.component.html17src/app/menu/menu.component.html132 - on on + src/app/+signup/+register/register.component.html17 + src/app/menu/menu.component.html132 + + + on + на src/app/+signup/+register/register.component.html 23,24 - - I already have an account, I log in - Я вже маю обліковий запис, я хочу ввійти - - src/app/+signup/+register/register.component.html30 + I already have an account, I log in + Я вже маю обліковий запис, я хочу ввійти + src/app/+signup/+register/register.component.html30 + - Termsof - Умовиіз - - src/app/+signup/+register/register.component.html41 + Termsof + Умовиіз + src/app/+signup/+register/register.component.html41 + - Setupyour account - Налаштуватисвій обліковий запис - - src/app/+signup/+register/register.component.html65 + Setupyour account + Налаштуватисвій обліковий запис + src/app/+signup/+register/register.component.html65 + My channel Мій канал - - src/app/+signup/+register/register.component.html80 + src/app/+signup/+register/register.component.html80 + - Createyour first channel - Створитисвій перший канал - - src/app/+signup/+register/register.component.html82 + Createyour first channel + Створитисвій перший канал + src/app/+signup/+register/register.component.html82 + I don't want to create a channel Я не хочу створювати канал - - src/app/+signup/+register/register.component.html96 + src/app/+signup/+register/register.component.html96 + You will be able to create a channel later Ви зможете створити канал пізніше - - src/app/+signup/+register/register.component.html99 + src/app/+signup/+register/register.component.html99 + Contact Контакти - - - src/app/+about/about-routing.module.ts36src/app/menu/menu.component.html142 + src/app/+about/about-routing.module.ts36 + src/app/menu/menu.component.html142 + View your notifications Переглянути сповіщення @@ -1874,18 +1880,18 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10 - Help moderators and other users to know who you are by: - Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися хто ви від: + Help moderators and other users to know who you are by: + Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися хто ви від: src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12 - Uploading an avatar - Вивантаження аватара + Uploading an avatar + Вивантаження аватара src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15 - Writing a description - Створення опису + Writing a description + Створення опису src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16 @@ -1997,8 +2003,8 @@ The link will expire within 1 hour. Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Медіа завелике для сервера. Якщо ви хочете збільшити ліміт, зверніться до свого адміністратора. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts118 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts118 + GLOBAL SEARCH ГЛОБАЛЬНИЙ ПОШУК @@ -2326,8 +2332,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts49 - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Сумісність із Markdown також підтримує власні HTML-теґи PeerTube + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + Сумісність із Markdown також підтримує власні HTML-теґи PeerTube src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2344,33 +2350,33 @@ The link will expire within 1 hour. Error in channel miniature component: Помилка компонента мініатюр каналу: - - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts65 + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts65 + Error in playlist miniature component: Помилка в компоненті мініатюр добірок: - - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts52 + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts52 + Error in video miniature component: Помилка в компоненті мініатюр відео: - - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts65 + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts65 + Error in videos list component: Помилка в компоненті мініатюр списків відео: - - src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts82 + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts82 + Advanced filters Розширені фільтри - - - - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts47src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts43src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts117src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts142 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts47 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts43 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts117 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39 + src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts142 + No items found Елементів не знайдено @@ -2394,102 +2400,129 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html49 - Choose the appropriate licence for your work. - Оберіть відповідну ліцензію для своєї роботи. + Choose the appropriate licence for your work. + Оберіть відповідну ліцензію для своєї роботи. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html84 Channel Канал - - - - - - - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html39src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19 - Registration reasonRegistration reason + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html39 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html26 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19 + + + Registration reason + Причина реєстрації src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 40 - - Moderation responseModeration response + + + Moderation response + Відповідь модерації src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 42 - - Requested on Requested on + + + Requested on + Запит на src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 43,45 - - Registration reason:Registration reason: + + + Registration reason: + Причина реєстрації: src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 109 - - Moderation response:Moderation response: + + + Moderation response: + Відповідь модерації: src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 114 - - No registrations found matching current filters.No registrations found matching current filters. + + + No registrations found matching current filters. + Не знайдено реєстрацій, що збігаються з поточними фільтрами. src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 127 - - No registrations found.No registrations found. + + + No registrations found. + Реєстрацій не знайдено. src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 128 - - Accept this requestAccept this request + + + Accept this request + Погодити цей запит src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 46 - - Reject this requestReject this request + + + Reject this request + Відхилити цей запит src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 51 - - Remove this requestRemove this request + + + Remove this request + Вилучити цей запит src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 56 - - Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}}Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} + + + Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} + Ви справді хочете видалити {count, plural, =1 {запит на реєстрацію ?} few { запити на реєстрацію?} many { запитів на реєстрацію?} other { запити на реєстрацію?}} src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 123 - - Do you really want to delete these registration requests?Do you really want to delete these registration requests? + + + Do you really want to delete these registration requests? + Ви дійсно хочете видалити ці запити на реєстрацію? src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 125 - - Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}}Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} + + + Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} + Вилучено {count, plural, =1 {запит на реєстрацію } few { запити на реєстрацію} many { запитів на реєстрацію} other { запити на реєстрацію}} src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 135 - - Registration requests removedRegistration requests removed + + + Registration requests removed + Запити на реєстрацію вилучено src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 137 @@ -2498,30 +2531,31 @@ The link will expire within 1 hour. FAQ ЧаП - - src/app/menu/menu.component.html145 + src/app/menu/menu.component.html145 + Frequently asked questions about PeerTube Часті запитання про PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html144 + src/app/menu/menu.component.html144 + API API - - src/app/menu/menu.component.html147 - powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023 + src/app/menu/menu.component.html147 + + + powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023 + створено на основі PeerTube - CopyLeft 2015-2023 src/app/menu/menu.component.html 151 - API documentation Документація API - - src/app/menu/menu.component.html146 + src/app/menu/menu.component.html146 + Schedule publication () Запланована публікація () @@ -2566,7 +2600,7 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html182 - Already uploaded on ✔ + Already uploaded on ✔ Уже вивантажено ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html @@ -2684,8 +2718,9 @@ The link will expire within 1 hour. Original publication date Дата публікації оригіналу - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352 + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Дата першої публікації вмісту (наприклад, дата виходу фільму) @@ -2765,8 +2800,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11 - You can also synchronize a remote channel in your library - Ви також можете синхронізувати віддалений канал зі своєї бібліотеки + You can also synchronize a remote channel in your library + Ви також можете синхронізувати віддалений канал зі своєї бібліотеки src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 21,23 @@ -2846,9 +2881,9 @@ The link will expire within 1 hour. Total video quota Загальна квота відео - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html118src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html118 + src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 + Congratulations! Your video is now available in your private library. Вітаємо! Ваше відео тепер доступне у вашій приватній бібліотеці. @@ -3125,8 +3160,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/menu/menu.component.html104 - > Login - > Увійти + > Login + > Увійти src/app/+login/login.component.html 2,5 @@ -3676,11 +3711,11 @@ The link will expire within 1 hour. Accept Погодитися - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts45src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html27 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html50 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts45 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html27 + Refuse Відмовитися @@ -3726,13 +3761,13 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}} Ви справді хочете відписатися від {count, plural, =1 {?} other { записів?}} - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts67 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts67 + Do you really want to unfollow these entries? Ви дійсно хочете відписатися від цих записів? - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts69 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts69 + Showing to of hosts Показано до з хостів @@ -3781,12 +3816,12 @@ The link will expire within 1 hour. Username Ім'я користувача - - - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts130src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html26 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts130 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6 + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html26 + john john @@ -3808,10 +3843,10 @@ The link will expire within 1 hour. Role Роль - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts131 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts131 + Daily video quota Денна квота відео @@ -3822,17 +3857,19 @@ The link will expire within 1 hour. Auth plugin Плагін автентифікації - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts138 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts138 + None (local authentication) Немає (локальна автентифікація) src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html183 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html183 - - User bypasses video validation by moderatorsUser bypasses video validation by moderators + + + User bypasses video validation by moderators + Користувач обходить перевірку відео модераторами src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 192 @@ -3841,8 +3878,10 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 192 - - Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. + + + Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. + Увімкніть цей прапорець, якщо користувачеві не потрібно, щоб його відео переглядали модератори. src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html 194,196 @@ -3852,37 +3891,36 @@ The link will expire within 1 hour. 194,196 - Send a link to reset the password by email to the user Надіслати користувачу посилання для скидання пароля електронною поштою - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html221src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html221 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html221 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html221 + Ask for new password Запитати новий пароль - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222 + Manually set the user password Установити пароль користувача вручну - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226 + This user has two factor authentication enabled У цього користувача ввімкнена двоетапна перевірка - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html231src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html231 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html231 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html231 + Disable two factor authentication Вимкнути двоетапну перевірку - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232 + Show Показати @@ -3901,12 +3939,13 @@ The link will expire within 1 hour. Batch actions Пакетні дії - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html18src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html18src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html18src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html22src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html18 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html18 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html18 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html18 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html22 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html18 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html18 + The user was banned Користувача було заблоковано @@ -3927,23 +3966,21 @@ The link will expire within 1 hour. Видалений обліковий запис src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html55 - - Total daily video quota Загальна денна квота відео - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html128 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html128 + Ban reason: Причина блокування: - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html150 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html150 + Banned users Заблоковані користувачі - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts47 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts47 + Showing to of users Показано до з користувачів @@ -3955,8 +3992,10 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/admin.component.ts95 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts72 src/app/+my-account/my-account.component.ts28 - - RegistrationsRegistrations + + + Registrations + Реєстрації src/app/+admin/admin.component.ts 101 @@ -3965,28 +4004,28 @@ The link will expire within 1 hour. Video blocks Заблоковані відео - - - src/app/+admin/admin.component.ts117src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts117 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3 + Muted accounts Вимкнені облікові записи - - - - - - - src/app/+admin/admin.component.ts125src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts103src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts96src/app/+my-account/my-account.component.ts31src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts125 + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts103 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts96 + src/app/+my-account/my-account.component.ts31 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 + Muted servers Вимкнені сервери - - - - - - src/app/+admin/admin.component.ts133src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts105src/app/+my-account/my-account.component.ts36src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts133 + src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts105 + src/app/+my-account/my-account.component.ts36 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 + Video Відео @@ -4059,12 +4098,13 @@ The link will expire within 1 hour. Select this row Вибрати цей рядок - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html46src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html51src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html50src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html54src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html51 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html46 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html51 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html50 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html54 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html51 + See full comment Переглянути увесь коментар @@ -4073,12 +4113,13 @@ The link will expire within 1 hour. Actions Дії - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html35src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html60src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html64src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html12src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html35 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html60 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html64 + src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html12 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39 + Follower Підписник @@ -4102,18 +4143,18 @@ The link will expire within 1 hour. Local comments Локальні коментарі - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts51 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts51 + Remote comments Віддалені коментарі - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts55 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts55 + Comments on local videos Коментарі до локальних відео - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts59 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts59 + No abuses found matching current filters. Не знайдено скарг, які відповідають поточним фільтрам. @@ -4182,11 +4223,11 @@ The link will expire within 1 hour. Reports Звіти - - - - - src/app/+admin/admin.component.ts109src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts35src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html3 + src/app/+admin/admin.component.ts109 + src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3 + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts35 + src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html3 + Moderation comment Коментар модератора @@ -4209,8 +4250,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21 - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 21,23 @@ -4268,11 +4309,12 @@ The link will expire within 1 hour. State Стан - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html37src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html41src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html36src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html24 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html37 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html42 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html41 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html36 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html24 + Messages Повідомлення @@ -4379,10 +4421,11 @@ The link will expire within 1 hour. Account Обліковий запис - - - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html37src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html43src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html37 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html43 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 + No account found matching current filters. Не знайдено облікових записів, які відповідають поточним фільтрам. @@ -4419,8 +4462,8 @@ The link will expire within 1 hour. Plugins/Themes Плагіни/Теми - - src/app/+admin/admin.component.ts150 + src/app/+admin/admin.component.ts150 + Installed Установлено @@ -4457,23 +4500,23 @@ The link will expire within 1 hour. Users can resolve distant content Користувачі можуть шукати віддалені матеріали - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html120 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html120 + Plugins & Themes Плагіни та теми - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html127 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html127 + Available themes Доступні теми - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html131 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html131 + Plugins enabled Плагіни увімкнено - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html140 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html140 + Close this message Закрити це повідомлення @@ -4483,23 +4526,23 @@ The link will expire within 1 hour. Videos with the most interactions for recent videos Відео з найбільшою кількістю взаємодій серед недавніх відео - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts211 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts211 + Videos with the most views during the last 24 hours Відео з найбільшою кількістю переглядів за останні 24 години - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts227 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts227 + Videos with the most views during the last days Найогляданіші відео за останні днів - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts231 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts231 + Videos that have the most likes Найуподобаніші відео - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts216 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts216 + To load your new installed plugins or themes, refresh the page. Щоб завантажити нові встановлені плагіни або теми перезавантажте сторінку. @@ -4545,43 +4588,43 @@ The link will expire within 1 hour. System Система - - src/app/+admin/admin.component.ts156 + src/app/+admin/admin.component.ts156 + Delete this comment Видалити цей коментар - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts84 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts84 + Delete all comments of this account Видалити всі коментарі цього облікового запису - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts90 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts90 + Comments are deleted after a few minutes Коментарі видаляються за кілька хвилин - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts91 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts91 + {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} {count, plural, =1 {1 коментар видалено.} few { коментарі видалено.} other { коментарів видалено.}} - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts149 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts149 + comment(s) deleted. коментар(ів) видалено. - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts151 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts151 + Do you really want to delete all comments of ? Ви справді хочете видалити всі коментарі ? - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts174 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts174 + Comments of will be deleted in a few minutes Коментарі буде видалено за кілька хвилин - - src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts186 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts186 + Comments list Список коментарів @@ -4608,12 +4651,13 @@ The link will expire within 1 hour. Select all rows Вибрати всі рядки - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html33src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html38src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html33src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html39src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html39src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html36 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html33 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html38 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html33 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html39 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html39 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html36 + Job type Тип завдання @@ -4644,8 +4688,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46 - Priority (1 = highest priority) - Важливість (1 = найважливіше) + Priority (1 = highest priority) + Важливість (1 = найважливіше) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 47 @@ -4665,8 +4709,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105 - No jobs found. - Не знайдено завдань. + No jobs found. + Не знайдено завдань. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106 @@ -4714,8 +4758,8 @@ The link will expire within 1 hour. - By -> - Від -> + By -> + Від -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47 @@ -4726,10 +4770,11 @@ The link will expire within 1 hour. Name Назва - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html12src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html12 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 + src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 + Short description Короткий опис @@ -4792,8 +4837,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Увімкнення дасть змогу іншим адміністраторам знати, що ви переважно федералізуєте делікатні матеріали. Крім того прапорець NSFW під час завантаження відео усталено буде автоматично позначено. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Увімкнення дасть змогу іншим адміністраторам знати, що ви переважно федералізуєте делікатні матеріали. Крім того прапорець NSFW під час завантаження відео усталено буде автоматично позначено. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93 @@ -4822,10 +4867,10 @@ The link will expire within 1 hour. Terms Умови - - - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html169src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html125src/app/+signup/+register/register.component.html39 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html169 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html125 + src/app/+signup/+register/register.component.html39 + Code of conduct Правила поведінки @@ -4911,8 +4956,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4 - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Використовуйте плагіни й теми для складніших змін або додайте незначні пристосування. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Використовуйте плагіни й теми для складніших змін або додайте незначні пристосування. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 5,7 @@ -4931,21 +4976,24 @@ The link will expire within 1 hour. Hot videos Гарячі відео - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html50 - Recent viewsRecent views + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html50 + + + Recent views + Недавні перегляди src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 51 - Most liked videos Найуподобаніші відео - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html52 - Global viewsGlobal views + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html52 + + + Global views + Глобальні перегляди src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 53 @@ -4954,98 +5002,98 @@ The link will expire within 1 hour. Prefer author display name in video miniature Надати перевагу показу імені автора у відеомініатюрі - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html69 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html69 + Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu Переспрямовувати користувачів на єдину зовнішню автентифікацію, коли вони натискають кнопку входу в меню - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html80 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html80 + ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. ⚠️ У вас немає увімкненого зовнішнього плагіну автентифікації. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html83 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html83 + ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. ⚠️ У вас увімкнено кілька зовнішніх плагінів автентифікації. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html84 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html84 + BROADCAST MESSAGE ТРАНСЛЬОВАНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html97 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html97 + Display a message on your instance Показувати повідомлення на вашому сервері - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html98 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html98 + Enable broadcast message Увімкнути трансльоване повідомлення - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html110 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html110 + Allow users to dismiss the broadcast message Дозволити користувачам відхиляти трансльоване повідомлення - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html117 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html117 + Broadcast message level Рівень трансльованого повідомлення - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html122 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html122 + Message Повідомлення - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html136 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html136 + NEW USERS НОВІ КОРИСТУВАЧІ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html153 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html153 + - Manage users to set their quota individually. - Керувати користувачами, щоб налаштувати їхні особисті квоти. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html154 + Manage users to set their quota individually. + Керувати користувачами, щоб налаштувати їхні особисті квоти. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html154 + Signup requires email verification Реєстрація вимагає підтвердження електронної пошти - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html184 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html184 + Signup limit Обмеження реєстрацій - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html189 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html189 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {користувач} few {користувача} other {користувачів}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html196 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html196 + Signup won't be limited to a fixed number of users. Реєстрація не обмежуватиметься встановленою кількістю користувачів. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html201 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html201 + Minimum required age to create an account Мінімальний вік для створення облікового запису - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html205 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html205 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {рік} few {роки} other {років}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html212 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html212 + Enable Signup Увімкнути реєстрацію - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 + Users Користувачі @@ -5104,167 +5152,169 @@ The link will expire within 1 hour. Configuration Конфігурація - - - src/app/+admin/admin.component.ts144src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1 + src/app/+admin/admin.component.ts144 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1 + Default video quota per user Типова квота відео на користувача - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html224 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html224 + bytes байт - - - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html230src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html230 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html246 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169 + Default daily upload limit per user Типове обмеження щоденних вивантажень на користувача - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html240 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html240 + Allow import with a torrent file or a magnet URI Дозволити імпортування за допомогою торент-файлу або магнет-URI - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294 + ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users ⚠️ Ми не радимо вмикати цю функцію, якщо ви не довіряєте своїм користувачам - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html297 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html297 + Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL) Дозволити синхронізацію каналу з каналом інших платформ, як-от YouTube (потрібно дозволити імпорт за допомогою URL-адреси HTTP) - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html308 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html308 + ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. ⛔ Вам потрібно дозволити імпорт з URL-адресою HTTP, щоб мати можливість активувати цю функцію. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html311 + Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. Якщо користувача не позначено довіреним, його відео залишатимуться приватними, доки їх не перевірить модератор. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html331 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html331 + VIDEO CHANNELS ВІДЕОКАНАЛИ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html345 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html345 + Max video channels per user Найбільша кількість відеоканалів на користувача - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html350 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html350 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {канал} few {канали} other {каналів}} - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html357 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html357 + Block new videos automatically Автоматично блокувати нові відео - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html328 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html328 + SEARCH ПОШУК - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html367 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html367 + Allow users to do remote URI/handle search Дозволити користувачам здійснювати пошук віддалених URI/обробників - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 + Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Дозволити вашим користувачам пошук віддалених відео/акторів, які можуть не перебувати у федерації з вашим сервером - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html381 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html381 + Allow anonymous to do remote URI/handle search Дозволити анонімам здійснювати пошук віддалених URI/обробників - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389 + Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Дозволити анонімним користувачам пошук віддалених відео/акторів, які можуть бути не федералізовані з вашим сервером - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html392 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html392 + ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ Ця функціональність значною мірою залежить від модерації серверів, за якими слідкує вибраний вами пошуковий індекс. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html406 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html406 + - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - У робочому середовищі вам слід використовувати лише модеровані пошукові індекси, або розмістити свій власний. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + У робочому середовищі вам слід використовувати лише модеровані пошукові індекси, або розмістити свій власний. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html408 + Search index URL URL пошукового індексу - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html415 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html415 + Disable local search in search bar Вимкнути локальний пошук у панелі пошуку - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html428 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html428 + Otherwise the local search stays used by default Інакше локальний пошук буде використано типовим - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html438 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html438 + Search bar uses the global search index by default Панель пошуку усталено використовує глобальний індекс пошуку - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html435 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html435 + Enable global search Увімкнути глобальний пошук - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html403 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html403 + FEDERATION ФЕДЕРАЦІЯ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html456 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html456 + - Manage relations with other instances. - Керувати зв'язками з іншими серверами. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html457 + Manage relations with other instances. + Керувати зв'язками з іншими серверами. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html457 + Other instances can follow yours Інші сервери можуть слідкувати за вами - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html470 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html470 + Manually approve new instance followers Затверджувати нових підписників сервера вручну - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html477 + Automatically follow back instances Автоматично слідкувати за серверами у відповідь - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490 + ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Ця функція вимагає багато уваги та додаткової модерації. - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html168src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html506 - Signup requires approval by moderatorsSignup requires approval by moderators + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html168 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html493 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html506 + + + Signup requires approval by moderators + Реєстрація вимагає схвалення модераторами src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 177 @@ -5273,23 +5323,23 @@ The link will expire within 1 hour. Index URL Індекс URL - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html515 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html515 + Automatically follow instances of a public index Автоматично слідкувати за серверами загальнодоступного індексу - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 + - See the documentation for more information about the expected URL - Читайте документацію, щоб докладніше дізнатися про очікувану URL - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html508 + See the documentation for more information about the expected URL + Читайте документацію, щоб докладніше дізнатися про очікувану URL + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html508 + ADMINISTRATORS АДМІНІСТРАТОРИ - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html535 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html535 + Administrator Адміністратор @@ -5298,13 +5348,13 @@ The link will expire within 1 hour. Admin email Е-пошта адміністратора - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html541 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html541 + Enable contact form Увімкнути контактну форму - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html554 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html554 + VOD Transcoding Перекодування VOD @@ -5313,28 +5363,28 @@ The link will expire within 1 hour. TWITTER TWITTER - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html563 + Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. Вкажіть обліковий запис Twitter, який представляє ваш сервер, щоб покращити попередній перегляд посилань. Якщо у вас немає облікового запису Twitter, просто залиште типове значення. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html564 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html564 + Your Twitter username Ваше імʼя користувача Twitter - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html576 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html576 + Instance allowed by Twitter Сервер, дозволений Twitter - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html589 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html589 + - If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. - Якщо ваш екземпляр явно дозволено Twitter, відеопрогравач буде вбудовано у стрічку Twitter на сайті PeerTube. Якщо серверомм це не дозволено, ми використовуємо картку з посиланням на зображення, яка переспрямовуватиме на ваш екземпляр PeerTube. Установіть прапорець, збережіть конфігурацію та протестуйте URL-адресу відео вашого сервера (https://example.com/w/blabla) на https://cards-dev.twitter.com/validator, щоб дізнатися, чи дозволено ваш сервер. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html593 + If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. + Якщо ваш екземпляр явно дозволено Twitter, відеопрогравач буде вбудовано у стрічку Twitter на сайті PeerTube. Якщо серверомм це не дозволено, ми використовуємо картку з посиланням на зображення, яка переспрямовуватиме на ваш екземпляр PeerTube. Установіть прапорець, збережіть конфігурацію та протестуйте URL-адресу відео вашого сервера (https://example.com/w/blabla) на https://cards-dev.twitter.com/validator, щоб дізнатися, чи дозволено ваш сервер. + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html593 + LIVE НАЖИВО @@ -5454,9 +5504,9 @@ The link will expire within 1 hour. Live streaming Трансляція наживо - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html47src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html66 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html47 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html66 + Advanced Додатково @@ -5529,8 +5579,8 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89 - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - Вимагає ffmpeg >= 4.1Створення добірок HLS і фрагментованих файлів MP4, що забезпечує краще відтворення, ніж за допомогою звичайного WebTorrent:Плавніша зміна роздільностіШвидше відтворення, особливо довгих відеоСтабільніше відтворення (менше помилок/необмежене завантаження)Якщо ви також увімкнете підтримку WebTorrent, сховище відео буде подвоєно + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 + Вимагає ffmpeg >= 4.1Створення добірок HLS і фрагментованих файлів MP4, що забезпечує краще відтворення, ніж за допомогою звичайного WebTorrent:Плавніша зміна роздільностіШвидше відтворення, особливо довгих відеоСтабільніше відтворення (менше помилок/необмежене завантаження)Якщо ви також увімкнете підтримку WebTorrent, сховище відео буде подвоєно src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94 @@ -5677,19 +5727,13 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html73 - Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); - Пишіть код JavaScript безпосередньо.Приклад: console.log('мій сервер неперевершений'); + Write JavaScript code directly.Example: console.log('my instance is amazing'); + Пишіть код JavaScript безпосередньо.Приклад: console.log('мій сервер неперевершений'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html76 - Write CSS code directly. Example:#custom-css -color: red; - - Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email -color: red; - - - Пишіть код CSS безпосередньо. Example:#custom-css color: red; Додайте на початку #custom-css, щоб перевизначити стилі. Приклад:#custom-css .logged-in-email color: red; + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; + Пишіть код CSS безпосередньо. Example:#custom-css color: red; Додайте на початку #custom-css, щоб перевизначити стилі. Приклад:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html95 @@ -5706,8 +5750,8 @@ color: red; - There are errors in the form: - Помилка у формі: + There are errors in the form: + Помилка у формі: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71 @@ -5823,10 +5867,10 @@ color: red; DANGER ZONE НЕБЕЗПЕЧНА ЗОНА - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html214src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html214src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html87 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html214 + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html214 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html87 + Profile Профіль @@ -5863,8 +5907,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts261 - Update your settings - Оновіть свої налаштування + Update your settings + Оновіть свої налаштування src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2 @@ -5884,38 +5928,38 @@ color: red; - Sort by "Recently Added" - Упорядкувати за «Недавно додані» + Sort by "Recently Added" + Упорядкувати за «Недавно додані» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47 - Sort by "Original Publication Date" - Упорядкувати за «Дата публікації оригіналу» + Sort by "Original Publication Date" + Упорядкувати за «Дата публікації оригіналу» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48 - Sort by "Name" - Упорядкувати за «Іменем» + Sort by "Name" + Упорядкувати за «Іменем» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 - Sort by "Recent Views" - Упорядкувати за «Недавно переглянуті» + Sort by "Recent Views" + Упорядкувати за «Недавно переглянуті» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 - Sort by "Hot" - Упорядкувати за «Гарячі» + Sort by "Hot" + Упорядкувати за «Гарячі» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52 - Sort by "Likes" - Упорядкувати за «Уподобайки» + Sort by "Likes" + Упорядкувати за «Уподобайки» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53 - Sort by "Global Views" - Упорядкувати за «Глобальними переглядами» + Sort by "Global Views" + Упорядкувати за «Глобальними переглядами» src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54 @@ -5992,8 +6036,8 @@ color: red; src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4 - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - За допомогою Hide або Розмити мініатюри, для перегляду відео буде запитане підтвердження. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + За допомогою Hide або Розмити мініатюри, для перегляду відео буде запитане підтвердження. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7 @@ -6131,24 +6175,24 @@ color: red; - External Channel - Зовнішній канал + External Channel + Зовнішній канал src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 34 - Channel - Канал + Channel + Канал src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 35 - Last synchronization at - Остання синхронізація о + Last synchronization at + Остання синхронізація о src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 38 @@ -6441,8 +6485,8 @@ color: red; - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Деякі з ваших каналів налаштовано не повністю. Зробіть їх зрозумілішими та чітко розкажіть що ви публікуєте, додавши банер, аватар і опис. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Деякі з ваших каналів налаштовано не повністю. Зробіть їх зрозумілішими та чітко розкажіть що ви публікуєте, додавши банер, аватар і опис. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 @@ -6538,15 +6582,17 @@ color: red; If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. Якщо вам потрібна допомога щодо користування PeerTube, ви можете переглянути документацію. - - src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html17src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html31 - Account request sentAccount request sent + src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html17 + src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html31 + + + Account request sent + Запит на обліковий запис надіслано src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 3 - Video stats Статистика відео @@ -6669,27 +6715,32 @@ color: red; An error occurred. Сталася помилка. - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html13 - Request a new verification email Request a new verification email + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html13 + + + Request a new verification email + Запитати новий електронний лист для підтвердження src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 15,17 - - Unable to find verification string in URL query.Unable to find verification string in URL query. + + + Unable to find verification string in URL query. + Не вдалося знайти рядок підтвердження в URL-запиті. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts 53 - - Unable to find user id or registration id in URL query.Unable to find user id or registration id in URL query. + + + Unable to find user id or registration id in URL query. + Не вдалося знайти id користувача або реєстраційний ідентифікатор в URL-запиті. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts 58 - Video channel videos Відео каналів відео @@ -6727,20 +6778,26 @@ color: red; src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts 24 - - Email verified!Email verified! + + + Email verified! + Електронна пошта підтверджена! src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 2 - - Your email has been verified and your account request has been sent!Your email has been verified and your account request has been sent! + + + Your email has been verified and your account request has been sent! + Вашу електронну пошту підтверджено та відправлено запит на створення облікового запису! src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 7 - - A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected. A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected. + + + A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected. + Модератор перевірить ваш запит на реєстрацію найближчим часом, і ви отримаєте електронного листа, коли її буде схвалено або відхилено. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 9,11 @@ -6749,19 +6806,23 @@ color: red; src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 27,29 - - Your email has been verified and your account has been created!Your email has been verified and your account has been created! + + + Your email has been verified and your account has been created! + Вашу електронну пошту підтверджено, а ваш обліковий запис створено! src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 15 - Welcomeon - Вітаємона - - src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html7 - Your account request has been sent!Your account request has been sent! + Welcomeon + Вітаємона + src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html7 + + + Your account request has been sent! + Ваш запит на створення облікового запису відправлено! src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 13 @@ -6770,21 +6831,24 @@ color: red; Your account has been created! Ваш обліковий запис створено! - - src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html14 - Check your emails to validate your account and complete your registration request. Check your emails to validate your account and complete your registration request. + src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html14 + + + Check your emails to validate your account and complete your registration request. + Перейдіть до своїх електронних листів, щоб підтвердити свій обліковий запис і заповнити заявку на реєстрацію. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 18,19 - - Check your emails to validate your account and complete your registration. Check your emails to validate your account and complete your registration. + + + Check your emails to validate your account and complete your registration. + Перейдіть до своїх електронних листів, щоб підтвердити свій обліковий запис і заповнити заявку на реєстрацію. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 22,23 - Banned Заблоковано @@ -6879,9 +6943,7 @@ color: red; src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 - Do you really want to delete ? -It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another -channel with the same name ()! + Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()! Ви справді хочете видалити ? Буде видалено відео, вивантажених у цей канал, і ви більше не зможете створити інший канал з такою ж назвою ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts44 @@ -6921,16 +6983,16 @@ channel with the same name ()!src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html42 - SHOW THIS CHANNEL > - ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ > + SHOW THIS CHANNEL > + ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html50 Stats Статистика - - - src/app/menu/menu.component.html145src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 + src/app/menu/menu.component.html145 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 + This channel does not have playlists. На цьому каналі немає добірок. @@ -7013,8 +7075,8 @@ channel with the same name ()! ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY АДМІНІСТРАТОРИ І СТІЙКІСТЬ - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html31 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html31 + Who we are Ким ми є @@ -7041,18 +7103,18 @@ channel with the same name ()! INFORMATION ІНФОРМАЦІЯ - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html100 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html100 + MODERATION МОДЕРАЦІЯ - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html128 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html128 + OTHER INFORMATION ІНША ІНФОРМАЦІЯ - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html185 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html185 + Hardware information Інформація про обладнання @@ -7170,8 +7232,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html108 - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Вебпіри не загальнодоступні: оскільки ми використовуємо транспорт вебсокетів, протокол відрізняється від класичного BitTorrent-трекера. Коли ви перебуваєте у браузері, ви надсилаєте сигнал, що містить вашу IP-адресу, на трекер, який випадковим чином вибирає інші однорангові пристрої, на які пересилається інформація. За подробицями зверніться до цього документа + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Вебпіри не загальнодоступні: оскільки ми використовуємо транспорт вебсокетів, протокол відрізняється від класичного BitTorrent-трекера. Коли ви перебуваєте у браузері, ви надсилаєте сигнал, що містить вашу IP-адресу, на трекер, який випадковим чином вибирає інші однорангові пристрої, на які пересилається інформація. За подробицями зверніться до цього документа src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html112 @@ -7269,11 +7331,11 @@ channel with the same name ()! Link copied Посилання скопійовано - - src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts87 + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts87 + - Contact the administrator(s) - Зв'язатися з адміністраторами + Contact the administrator(s) + Зв'язатися з адміністраторами src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -7284,17 +7346,16 @@ channel with the same name ()!Отримати допомогу src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts16 - Done! Готово! - - src/app/+signup/+register/register.component.html108 + src/app/+signup/+register/register.component.html108 + PeerTube is creating your account... PeerTube створює обліковий запис... - - src/app/+signup/+register/register.component.html113 + src/app/+signup/+register/register.component.html113 + Go to the previous step До попереднього кроку @@ -7396,14 +7457,18 @@ channel with the same name ()!src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 50,52 - - Why do you want to join ?Why do you want to join ? + + + Why do you want to join ? + Чому ви хочете приєднатися ? src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 4 - - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of + + + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of + Мені виповнилося років і я погоджуюся з Умовами і Правилами поведінки src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 17,22 @@ -7421,7 +7486,6 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 - Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. На цьому сервері вимкнено вивантаження відео, тому ваш обліковий запис не зможе вивантажувати відео. @@ -7494,7 +7558,6 @@ channel with the same name ()!4 - Register Реєстрація @@ -7612,10 +7675,10 @@ channel with the same name ()! VIDEOS ВІДЕО - - - - src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html259src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 + src/app/+accounts/accounts.component.ts81 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html259 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 + Username copied Ім'я користувача скопійовано @@ -7628,8 +7691,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18 - A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video - <code>.mp4</code> лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео + A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video + <code>.mp4</code> лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19 @@ -7730,8 +7793,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8 - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - Однак ви можете прочитати наші настанови перш ніж налаштовувати вказані значення. + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + Однак ви можете прочитати наші настанови перш ніж налаштовувати вказані значення. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 12,14 @@ -7775,8 +7838,8 @@ channel with the same name ()! Configuration updated. Конфігурацію оновлено. - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts321 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts321 + INSTANCE HOMEPAGE ДОМІВКА СЕРВЕРА @@ -7954,95 +8017,97 @@ channel with the same name ()! Reject Відхилити - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html51src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts40src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts86 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html51 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts40 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts86 + Delete Видалити - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts64src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts128src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts226src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts281src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts64 + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts128 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104 + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts226 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts281 + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52 + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128 + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51 + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376 + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21 + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 + Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Погоджено {count, plural, =1 {запит на стеження від } few { запити на стеження} many { запитів на стеження} other { запитів на стеження}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts66 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts66 + Follow requests accepted Погоджені запити на стеження - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts68 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts68 + Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} Ви справді хочете відхилити {count, plural, =1 {запит на стеження від ?} few { запити на стеження?} many { запитів на стеження?} other { запитів на стеження?}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts81 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts81 + Do you really want to reject these follow requests? Ви справді хочете відхилити ці запити на стеження? - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts83 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts83 + Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Відхилено {count, plural, =1 {запит на стеження від } { запити на стеження} many { запитів на стеження} other { запитів на стеження}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts93 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts93 + Follow requests rejected Відхилені запити на стеження - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts95 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts95 + Deleted followers will be able to send again a follow request. Видалені підписники зможуть знову надіслати запит на стеження. - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts109 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts109 + Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} Ви справді хочете видалити {count, plural, =1 {запит на стеження від ?} few { запити на стеження?} many { запитів на стеження?} other { запитів на стеження?}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts113 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts113 + Do you really want to delete these follow requests? Ви справді хочете видалити ці запити на стеження? - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts115 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts115 + Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Вилучено {count, plural, =1 {запит на стеження від } few { запити на стеження} many { запитів на стеження} other { запитів на стеження}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts125 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts125 + Follow requests removed Вилучені запити на стеження - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts127 + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts127 + Follow Слідкувати @@ -8080,18 +8145,18 @@ channel with the same name ()! Unfollow Не стежити - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts72 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts72 + You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} Відтепер ви не слідкуєте за {count, plural, =1 {.} other {цими записами.}} - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts79 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts79 + You are not following them anymore. Ви більше не слідкуєте за ними. - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts81 + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts81 + Redundancy Redundancy @@ -8300,11 +8365,11 @@ channel with the same name ()! Unblock Розблокувати - - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts136src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts88src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts365 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86 + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts136 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts88 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts365 + Video unblocked. Відео розблоковано. @@ -8377,15 +8442,15 @@ channel with the same name ()! Jobs Завдання - - - src/app/+admin/admin.component.ts162src/app/+admin/system/system.routes.ts24 + src/app/+admin/admin.component.ts162 + src/app/+admin/system/system.routes.ts24 + Logs Журнали - - - src/app/+admin/admin.component.ts170src/app/+admin/system/system.routes.ts35 + src/app/+admin/admin.component.ts170 + src/app/+admin/system/system.routes.ts35 + The plugin index is not available. Please retry later. Індекс плагіну недоступний. Спробуйте пізніше. @@ -8430,8 +8495,8 @@ channel with the same name ()! - PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача . + PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 @@ -8478,16 +8543,16 @@ channel with the same name ()! - Check the trust_proxy configuration key - Перевірте ключ конфігурації trust_proxy + Check the trust_proxy configuration key + Перевірте ключ конфігурації trust_proxy src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 15 - If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) - Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює reverse-proxy with network_mode: "host" (перегляньте обговорення 1643) + If you run PeerTube using Docker, check you run the reverse-proxy with network_mode: "host" (see issue 1643) + Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює reverse-proxy with network_mode: "host" (перегляньте обговорення 1643) src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 16,17 @@ -8531,9 +8596,9 @@ channel with the same name ()! Debug Зневадити - - - src/app/+admin/admin.component.ts178src/app/+admin/system/system.routes.ts46 + src/app/+admin/admin.component.ts178 + src/app/+admin/system/system.routes.ts46 + Info Відомості @@ -8546,8 +8611,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42 - Published - Опубліковано + Published + Опубліковано src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43 @@ -8563,9 +8628,9 @@ channel with the same name ()! Error Помилка - - - src/app/core/auth/auth.service.ts107src/app/core/notification/notifier.service.ts19 + src/app/core/auth/auth.service.ts107 + src/app/core/notification/notifier.service.ts19 + Standard logs Стандартні журнали @@ -8590,9 +8655,11 @@ channel with the same name ()! Blocked videos Заблоковані відео - - src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts67 - User registrationsUser registrations + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts67 + + + User registrations + Реєстрації користувачів src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts 79 @@ -8601,111 +8668,147 @@ channel with the same name ()! Muted instances Вимкнені сервери - - src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts114 - Accept registrationReject registrationAccept registrationReject registration + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts114 + + + Accept registrationReject registration + Погодити реєстрацію Відхилити реєстрацію src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 4,5 - - Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. + + + Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. + Реєстраційна електронна пошта не підтверджена. Типово доставлення електронною поштою вимкнено. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 14,16 - - Accepting  registration will create the account and channel. Accepting  registration will create the account and channel. + + + Accepting  registration will create the account and channel. + Погодження  реєстрації створить обліковий запис і канал. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 21,22 - - An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. + + + An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. + Елекронний лист буде надіслано на з поясненням, що його обліковий запис було створено з відповіддю модерації, яку ви напишете нижче. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 24,26 - - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. + + + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. + Електронні листи на цьому сервері не ввімкнено, тому PeerTube не зможе надіслати електронні листи на адреси з поясненням, що його обліковий запис створено. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 28,30 - - An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. + + + An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. + Електронний лист буде надіслано на адресу з поясненням, що його запит на реєстрацію було відхилено з відповіддю модераторів, яку ви напишете нижче. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 34,36 - - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. + + + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. + Електронні листи на цьому сервері не ввімкнено, тому PeerTube не зможе надіслати електронного листа на адресу з поясненням, що його заявка на реєстрацію була відхилена. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 38,40 - - Send a message to the userSend a message to the user + + + Send a message to the user + Надіслати повідомлення користувачу src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 45 - - Prevent email from being sent to the userPrevent email from being sent to the user + + + Prevent email from being sent to the user + Prevent email from being sent to the user src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 60 - - Accept registrationAccept registration + + + Accept registration + Accept registration src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 69 - - Reject registrationReject registration + + + Reject registration + Reject registration src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 72 - - account created account created + + + account created + account created src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 96 - - registration rejected registration rejected + + + registration rejected + registration rejected src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts 113 - - Moderation response is required.Moderation response is required. + + + Moderation response is required. + Moderation response is required. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 7 - - Moderation response must be at least 2 characters long.Moderation response must be at least 2 characters long. + + + Moderation response must be at least 2 characters long. + Moderation response must be at least 2 characters long. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 8 - - Moderation response cannot be more than 3000 characters long.Moderation response cannot be more than 3000 characters long. + + + Moderation response cannot be more than 3000 characters long. + Moderation response cannot be more than 3000 characters long. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 9 - - Registration requestsRegistration requests + + + Registration requests + Registration requests src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 3 - - Showing to of registrationsShowing to of registrations + + + Showing to of registrations + Showing to of registrations src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 11 @@ -8818,111 +8921,111 @@ channel with the same name ()! Videos will be deleted, comments will be tombstoned. Videos will be deleted, comments will be tombstoned. - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts346 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts346 + Ban Заблокувати - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts106src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts106 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 + User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. Користувач більше не зможе ввійти, але відео та коментарі залишаться. - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts107src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts107 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 + Unban Розблокувати - - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts112src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts217src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts112 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts217 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 + Set Email as Verified Позначити е-пошту підтвердженою - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts119src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts119 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 + Created Створено - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts134 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts134 + Daily quota Добова квота - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts137 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts137 + Last login Останні відвідини - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts135 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts135 + You cannot ban root. You cannot ban root. - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts199src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts199 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 + Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts213 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts213 + Do you really want to unban users? Справді розблокувати користувачів? - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts215 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts215 + {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts226 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts226 + users unbanned. користувачів розблоковано. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts228 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts228 + You cannot delete root. You cannot delete root. - - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts240src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts240 + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 + - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts244 + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts244 + It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 + {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} {count, plural, =1 {1 користувач видалений.} few { користувачі видалені.} many { користувачів видалені.} other { користувачів видалені.}} - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts255 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts255 + users deleted. користувачів видалено. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts257 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts257 + {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts273 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts273 + users email set as verified. електронних адрес позначено підтвердженими. - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts275 + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts275 + Account unmuted. Обліковий запис увімкнено. @@ -8947,8 +9050,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14 - Clear all history - Очистити історію + Clear all history + Очистити історію src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18 @@ -8964,9 +9067,9 @@ channel with the same name ()! Email updated. Електронну адресу оновлено. - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html10 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55 + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html10 + You current password is invalid. Ваш поточний пароль неправильний. @@ -9193,8 +9296,8 @@ channel with the same name ()! Display/Video settings updated. Оновлено налаштування показу/відео. - - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts132 + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts132 + Video channel created. Відеоканал створено. @@ -9494,8 +9597,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts128 - is awaiting email verification - очікує підтвердження адреси електронної пошти + is awaiting email verification + очікує підтвердження адреси електронної пошти src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 5,6 @@ -9510,8 +9613,8 @@ channel with the same name ()! - Your current email is . It is never shown to the public. - Ваша поточна адреса електронної пошти . Вона ніколи не показується на загал. + Your current email is . It is never shown to the public. + Ваша поточна адреса електронної пошти . Вона ніколи не показується на загал. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 13,16 @@ -9571,37 +9674,37 @@ channel with the same name ()! Maximize editor Розгорнути редактор - - src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts49 + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts49 + Exit maximized editor Вийти з розгорнутого редактора - - src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts50 + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts50 + An email with verification link will be sent to . Електронний лист з посиланням для перевірки буде надіслано до . src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts40 - - Verify emailVerify email + + + Verify email + Verify email src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 2 - Unable to find user id or verification string. Не вдалося знайти id користувача або рядок перевірки. - - - src/app/+reset-password/reset-password.component.ts38 + src/app/+reset-password/reset-password.component.ts38 + Subscribe to the account Підписатися на обліковий запис - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts834 + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts834 + PLAYLISTS ДОБІРКИ @@ -9701,13 +9804,13 @@ channel with the same name ()!src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts73 - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts77 - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> - Нагадаємо, що будуть виконані такі завдання: <ol></ol> + As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + Нагадаємо, що будуть виконані такі завдання: <ol></ol> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts78 @@ -9753,34 +9856,33 @@ channel with the same name ()! Go to my subscriptions Перейти до моїх підписок - - src/app/core/auth/auth.service.ts63 + src/app/core/auth/auth.service.ts63 + Go to my videos Перейти до моїх відео - - src/app/core/auth/auth.service.ts67 + src/app/core/auth/auth.service.ts67 + Go to my imports Перейти до моїх імпортувань - - src/app/core/auth/auth.service.ts71 + src/app/core/auth/auth.service.ts71 + Go to my channels Перейти до моїх каналів - - src/app/core/auth/auth.service.ts75 + src/app/core/auth/auth.service.ts75 + - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Не вдалося отримати облікові дані клієнта OAuth: . Переконайтесь, що ви правильно налаштували PeerTube (каталог config/), зокрема розділ «webserver». - - src/app/core/auth/auth.service.ts102 + src/app/core/auth/auth.service.ts102 + You need to reconnect. Потрібно повторно під'єднатися. - - src/app/core/auth/auth.service.ts235 + src/app/core/auth/auth.service.ts235 + Show/hide this help menu Показати/сховати це меню довідки @@ -9815,9 +9917,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Trending Trending - - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts208src/app/core/menu/menu.service.ts140 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts208 + src/app/core/menu/menu.service.ts140 + ON НА @@ -9838,20 +9940,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. Неправильне ім'я користувача або пароль. - - src/app/+login/login.component.ts214 + src/app/+login/login.component.ts214 + Your account is blocked. Ваш обліковий запис заблоковано. - - src/app/+login/login.component.ts219 - This account is awaiting approval by moderators.This account is awaiting approval by moderators. + src/app/+login/login.component.ts219 + + + This account is awaiting approval by moderators. + This account is awaiting approval by moderators. src/app/+login/login.component.ts 224 - - Registration approval has been rejected for this account.Registration approval has been rejected for this account. + + + Registration approval has been rejected for this account. + Registration approval has been rejected for this account. src/app/+login/login.component.ts 229 @@ -9890,41 +9996,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Today Сьогодні - - - - src/app/+search/search-filters.component.ts40src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts140 + src/app/+search/search-filters.component.ts40 + src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts140 + Yesterday Учора - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts141 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts141 + This week Цього тижня - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts142 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts142 + This month Цього місяця - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts143 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts143 + Last month Минулого місяця - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts144 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts144 + Older Давніше - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts145 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts145 + Cannot load more videos. Try again later. Неможливо завантажити більше відео. Повторіть спробу пізніше. - - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts431src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts131 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts431 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts131 + Last 7 days Останні 7 днів @@ -9965,8 +10071,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+search/search-filters.component.ts63 - Long (> 10 min) - Довгі (> 10 хв) + Long (> 10 min) + Довгі (> 10 хв) src/app/+search/search-filters.component.ts67 @@ -10011,14 +10117,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search Пошук - - - - - - - - src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts253src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html116src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4 + src/app/+search/search-routing.module.ts12 + src/app/+search/search.component.ts253 + src/app/header/search-typeahead.component.html8 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html116 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12 + src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 + Navigate between plugins and themes Перехід між плагінами й темами @@ -10026,22 +10132,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html 7 - - User email has been verifiedUser email has been verified + + + User email has been verified + User email has been verified src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts 15 - - User email hasn't been verifiedUser email hasn't been verified + + + User email hasn't been verified + User email hasn't been verified src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts 18 - The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . - The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . + The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . + The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ . src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html @@ -10589,21 +10699,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You must agree with the instance terms in order to register on it. Щоб зареєструватися на сервері, необхідно погодитися з його умовами. - - src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts7 - Registration reason is required.Registration reason is required. + src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts7 + + + Registration reason is required. + Registration reason is required. src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 14 - - Registration reason must be at least 2 characters long.Registration reason must be at least 2 characters long. + + + Registration reason must be at least 2 characters long. + Registration reason must be at least 2 characters long. src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 15 - - Registration reason cannot be more than 3000 characters long.Registration reason cannot be more than 3000 characters long. + + + Registration reason cannot be more than 3000 characters long. + Registration reason cannot be more than 3000 characters long. src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts 16 @@ -10612,33 +10728,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Ban reason must be at least 3 characters long. Причина блокування повинна містити принаймні 3 символи. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts145 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts145 + Ban reason cannot be more than 250 characters long. Причина блокування не може бути довшою за 250 символів. - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts146 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts146 + Display name is required. Показуване ім'я обов'язкове. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts157src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts24src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts157 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts24 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 + Display name must be at least 1 character long. Показуване ім'я повинне містити щонайменше 1 символ. - - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts158src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts25src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts158 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts25 + src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 + Display name cannot be more than 50 characters long. Довжина показуваного імені не може бути довшою за 50 символів. - - - src/app/shared/form-validators/user-validators.ts159src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts159 + src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 + Report reason is required. Причина скарги обов'язкова. @@ -10785,8 +10901,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - Читайте документацію, щоб дізнатися як користуватися функцією прямих трансляцій PeerTube. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + Читайте документацію, щоб дізнатися як користуватися функцією прямих трансляцій PeerTube. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1 @@ -11443,20 +11559,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Показано src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts56 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts243 - - DisabledDisabled + + + Disabled + Disabled src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 62 - - Requires approval by moderatorsRequires approval by moderators + + + Requires approval by moderators + Requires approval by moderators src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 63 - - EnabledEnabled + + + Enabled + Enabled src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts 65 @@ -11465,38 +11587,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} ~ {hours, plural, =1 {1 година} few { години} many { годин} other { година}} - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts80 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts80 + ~ hours ~ годин - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts82 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts82 + ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other { minutes}} ~ {minutes, plural, =1 {1 хвилина} few { хвилини} many { хвилин} other { хвилина}} - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts88 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts88 + ~ minutes ~ хвилин - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts90 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts90 + of full HD videos із full HD відео - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts107 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts107 + of HD videos із HD відео - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts108 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts108 + of average quality videos із середньою якістю відео - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts109 + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts109 + Accepted follows Accepted follows @@ -11596,8 +11718,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89 - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 104 @@ -11893,23 +12015,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again after minutes. Забагато спроб, повторіть спробу через хвилин. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts126 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts126 + Too many attempts, please try again later. Забагато спроб, повторіть спробу пізніше. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts129 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts129 + Server error. Please retry later. Помилка сервера. Спробуйте пізніше. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts133 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts133 + Unknown server error Невідома помилка сервера - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts136 + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts136 + Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Ви підписалися на всі поточні канали . Ви отримуватимете сповіщення про всі їхні нові відео. @@ -12123,54 +12245,54 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Block Блокувати - - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts82src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts359 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts82 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts359 + Run HLS transcoding Запустити перекодування HLS - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts96src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts96 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 + Run WebTorrent transcoding Запустити перекодування WebTorrent - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts102src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts397 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts102 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts397 + Delete HLS files Видалити файли HLS - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts108src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts403 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts108 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts403 + Delete WebTorrent files Видалити файли WebTorrent - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts114src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts409 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts114 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts409 + Are you sure you want to delete this file? Ви впевнені, що хочете видалити цей файл? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts187 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts187 + Delete file Видалити файл - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts188 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts188 + File removed. Файл вилучено. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts194 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts194 + Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? Ви впевнені, що хочете видалити {count, plural, =1 {це відео} other {ці відео}}? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts221 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts221 + Save to playlist Зберегти у добірку @@ -12178,8 +12300,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321 - You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - <a href="/login">Увійдіть</a>, щоб оцінити це відео. + You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. + <a href="/login">Увійдіть</a>, щоб оцінити це відео. src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 @@ -12357,26 +12479,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76src/app/menu/menu.component.html113src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html66src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html77src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18 + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 + src/app/+stats/video/video-stats.component.html2 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76 + src/app/menu/menu.component.html113 + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84 + src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20 + src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3 + src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html66 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html77 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89 + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + Add to watch later Додати до списку переглянути пізніше @@ -12554,125 +12676,126 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Це відео недоступне на цьому сервері. Хочете, щоб вас перенаправили на сервер походження: <a href=""></a>? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts346 + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Це відео недоступне на цьому сервері. Хочете, щоб вас перенаправили на сервер походження: <a href=""></a>? + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts346 + Redirection Перенаправлення - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347 + This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Це відео містить відвертий або вміст для дорослих. Ви впевнені, що хочете його переглянути? - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts402 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts402 + Mature or explicit content Відвертий або вміст для дорослих - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403 + Up Next Up Next - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 + Cancel Скасувати - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html67src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48 + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33 + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html67 + src/app/+login/login.component.html143 + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20 + src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42 + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37 + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71 + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83 + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487 + src/app/modal/confirm.component.html23 + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26 + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53 + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84 + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34 + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46 + src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 + Autoplay is suspended Автовідтворення зупинено - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts488 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts488 + Enter/exit fullscreen Вхід/вихід у повноекранний режим - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797 + Play/Pause the video Відтворити/призупинити відео - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798 + Mute/unmute the video Вимкнути/увімкнути звук відео - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts799 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts799 + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Перейти до відсотка відео: 0 — це 0%, а 9 — це 90% - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts814 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts814 + Increase the volume Підвищити гучність - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 + Decrease the volume Понизити гучність - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 + Seek the video forward Перемотати відео вперед - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts816 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts816 + Seek the video backward Перемотати відео назад - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts817 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts817 + Increase playback rate Підвищити швидкість відтворення - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts819 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts819 + Decrease playback rate Знизити швидкість відтворення - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts820 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts820 + Navigate in the video to the previous frame Перехід до попереднього кадру відео - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 + Navigate in the video to the next frame Перехід до наступного кадру відео - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823 + Toggle theater mode Перемкнути режим театру - - src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 + Like the video Вподобати відео @@ -12691,9 +12814,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Recently added Недавно додані - - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts202src/app/core/menu/menu.service.ts146 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts202 + src/app/core/menu/menu.service.ts146 + Videos from your subscriptions Відео з ваших підписок @@ -12724,11 +12847,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Local videos Локальні відео - - - - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts196src/app/core/menu/menu.service.ts151src/app/core/menu/menu.service.ts152 + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts196 + src/app/core/menu/menu.service.ts151 + src/app/core/menu/menu.service.ts152 + Exclude Виключити @@ -12758,8 +12881,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only videos uploaded on this instance are displayed Показано лише ті відео, які вивантажені на цей сервер - - src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts197 + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts197 + Discover videos Огляд відео @@ -12774,8 +12897,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Recently added videos Недавно додані відео - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html47src/app/core/menu/menu.service.ts145 + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html47 + src/app/core/menu/menu.service.ts145 + Upload a video Вивантажити відео