Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 95.8% (2028 of 2116 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
This commit is contained in:
DignifiedSilence
Weblate
parent
abb52050ab
commit
eec5439b25
|
|
@ -1181,7 +1181,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
|
||||
<source>Request new verification email</source>
|
||||
<target state="new"> Request new verification email </target>
|
||||
<target state="needs-translation">Request new verification email</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33,35</context>
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1410,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
|
||||
<target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </target>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>という、Framasoftによって開発された動画制作プラットフォームを利用しています。<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>はフランスの非営利団体であり、ビッグテックが提供しているデジタルツールの代替となるものを提供しています。 </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">34,37</context>
|
||||
|
|
@ -1857,7 +1857,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
|
||||
<source>I don't want to create a channel</source>
|
||||
<target state="new">I don't want to create a channel</target>
|
||||
<target state="translated">チャンネルを作成したくありません</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">91,92</context>
|
||||
|
|
@ -1865,7 +1865,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html">
|
||||
<source>You will be able to create a channel later</source>
|
||||
<target state="new">You will be able to create a channel later</target>
|
||||
<target state="translated">後でチャンネルを作成することができます</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94,95</context>
|
||||
|
|
@ -4296,7 +4296,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html">
|
||||
<source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
|
||||
<target state="new">{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</target>
|
||||
<target state="translated">{count, plural, =1 {件のフォローリクエストを送信しました！} other {件のフォローリクエストを送信しました！}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
|
|
@ -5981,7 +5981,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
|
||||
<source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target state="translated">Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<target state="translated">チャンネル<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
|
|
@ -11127,7 +11127,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
|
||||
<source>Accepted follows</source>
|
||||
<target state="new">Accepted follows</target>
|
||||
<target state="translated">受け入れたフォロー</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
|
|
@ -11135,7 +11135,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1745310805516417209" datatype="html">
|
||||
<source>Rejected follows</source>
|
||||
<target state="new">Rejected follows</target>
|
||||
<target state="translated">拒否したフォロー</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue