Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop

client/src/locale/player.hr.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "Video Player": "Video player",
     "Play": "Pokreni",
     "Pause": "Zaustavi",
-    "Replay": "Ponovi",
+    "Replay": "Repriza",
     "Current Time": "Aktualno vrijeme",
     "Duration": "Trajanje",
     "Remaining Time": "Preostalo vrijeme",
@@ -71,8 +71,8 @@
     "Playback Rate": "Brzina reprodukcije",
     "Subtitles": "Titlovi",
     "subtitles off": "titlovi isključeni",
-    "Captions": "Titlovi za nagluhe",
+    "Captions": "Titlovi",
-    "captions off": "titlovi za nagluhe isključeni",
+    "captions off": "titlovi isključeni",
     "Chapters": "Poglavlja",
     "Descriptions": "Opisi",
     "descriptions off": "svi opisi isključeni",
@@ -90,11 +90,11 @@
     "Modal Window": "Prozor modala",
     "This is a modal window": "Ovo je prozor modala",
     "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Ovaj se modal može zatvoriti pritiskom tipke Escape ili aktiviranjem gumba za zatvaranje.",
-    ", opens captions settings dialog": ", otvara postavke titlova za nagluhe",
+    ", opens captions settings dialog": ", otvara postavke za titlove",
     ", opens subtitles settings dialog": ", otvara postavke titlova",
     ", opens descriptions settings dialog": ", otvara postavke opisa",
     ", selected": ", odabrano",
-    "captions settings": "postavke titlova za nagluhe",
+    "captions settings": "postavke za titlove",
     "subtitles settings": "postavke titlova",
     "descriptions settings": "postavke opisa",
     "Text": "Tekst",
@@ -129,7 +129,7 @@
     "Reset": "Obnovi",
     "restore all settings to the default values": "obnovi sve postavke na zadane vrijednosti",
     "Done": "Gotovo",
-    "Caption Settings Dialog": "Dijalog postavki titlova za nagluhe",
+    "Caption Settings Dialog": "Dijalog za postavke titlova",
     "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Početak prozora dijaloga. Tipka Escape prekida radnju i zatvara prozor.",
     "End of dialog window.": "Kraj prozora dijaloga.",
     "{1} is loading.": "{1} se učitava."

client/src/locale/player.is.json

@@ -47,11 +47,11 @@
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} sleppt af {3}",
     " (muted)": " (þaggað)",
     "{1} from servers · {2} from peers": "{1} frá netþjónum · {2} frá jafningjum",
-    "Previous video": "Previous video",
+    "Previous video": "Fyrra myndskeið",
-    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Video page (new window)": "Síða myndskeiðs (nýjum glugga)",
-    "Next video": "Next video",
+    "Next video": "Næsta myndskeið",
     "Audio Player": "Tónlistarspilari",
-    "Video Player": "Vídeóspilari",
+    "Video Player": "Myndbandsspilari",
     "Play": "Afspilun",
     "Pause": "Bið",
     "Replay": "Endurspila",

client/src/locale/server.fa-IR.json

@@ -42,12 +42,12 @@
     "Failed": "ناموفق",
     "Rejected": "قبول نشد",
     "Cancelled": "لغو شد",
-    "Processing": "Processing",
+    "Processing": "درحال پردازش",
     "Regular": "معمولی",
     "Watch later": "بعدا می بینم",
-    "Administrator": "Administrator",
+    "Administrator": "ادمین",
-    "Moderator": "Moderator",
+    "Moderator": "مدیر",
-    "User": "User",
+    "User": "کاربر",
     "This video does not exist.": "این ویدیو وجود ندارد.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "ما نتوانستیم این ویدیو را آماده کنیم. لطفا دوباره تلاش کنید.",
     "Sorry": "عذر می خواهم",

client/src/locale/server.tr-TR.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "Music": "Müzik",
-    "Films": "Film",
+    "Films": "Filmler",
     "Vehicles": "Araçlar",
     "Art": "Sanat",
     "Sports": "Spor",
     "Travels": "Seyahat",
     "Gaming": "Oyun",
-    "People": "İnsan",
+    "People": "İnsanlar",
     "Comedy": "Komedi",
     "Entertainment": "Eğlence",
     "News & Politics": "Haber ve Politika",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "Attribution - Share Alike": "Atıf - Benzer paylaşım",
     "Attribution - No Derivatives": "Atıf - Türev yok",
     "Attribution - Non Commercial": "Atıf - Ticari olmayan",
-    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atıf - Ticari olmayan - Aynen paylaşım",
+    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Atıf - Ticari olmayan - Benzer paylaşım",
     "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Atıf - Ticari olmayan - Türev yok",
     "Public Domain Dedication": "Kamuya Adanmış",
     "Public": "Herkese açık",