From e748a75c59d7463197b8eb85e8644c41c80c5306 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Payman Moghadam Date: Wed, 19 Apr 2023 09:44:50 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 95.1% (2096 of 2203 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/ --- client/src/locale/angular.fa-IR.xlf | 52 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index 2318c58b1..a501a875b 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -366,7 +366,7 @@ Account muted - حساب‌کاربری بی‌صدا شد + حساب‌کاربری مسكوت شد src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79 @@ -810,7 +810,7 @@ Transcoding jobs created for . - فعالیت تغییر کدگذاری برای ایجاد شد . + فعالیت تغییر کدگذاری برای ایجاد شد . src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts297 @@ -2311,7 +2311,7 @@ Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Markdown مطابق که همچنین پشتیبانی می کند از تگهای PeerTube HTML سفارشی + سازگار با زبان نشانه‌گذاري و همچنين پشتيباني از تگهاي HTML پيرتيوب src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2489,7 +2489,7 @@ Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} - "/>درخواست ثبت‌نام } other { درخواست ثبت‌نامتعداد }} حذف شد. + "/>درخواست ثبت‌نام } other { درخواست ثبت‌نامتعداد }} حذف شد src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts136 @@ -3957,7 +3957,7 @@ Muted accounts - حساب‌های کاربری بی‌صدا + حساب‌های کاربری مسكوت src/app/+admin/admin.component.ts125 src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts103 src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts96 @@ -3967,7 +3967,7 @@ Muted servers - سرورهای بی‌صدا + سرورهای مسكوت src/app/+admin/admin.component.ts133 src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts105 src/app/+my-account/my-account.component.ts36 @@ -4295,7 +4295,7 @@ Mute domain - دامنه بی صدا + مسكوت‌كردن دامنه src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html19 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html19 @@ -4397,7 +4397,7 @@ Showing to of muted accounts - نمایش تا از حساب‌های کاربری بی‌صدا + نمایش تا از حساب‌های کاربری مسكوت src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11 @@ -4581,7 +4581,7 @@ This view also shows comments from muted accounts. - این صفحه همچنین اظهارنظرات از حساب‌های كاربري بي‌صدا را نشان می‌دهد. + این صفحه همچنین اظهارنظرات از حساب‌های كاربري مسكوت را نشان می‌دهد. src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html8 @@ -5416,7 +5416,7 @@ Also transcode original resolution - Also transcode original resolution + همچنين تغيير كدگذاري رزولوشن اصلي src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 134 @@ -6091,7 +6091,7 @@ ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization - ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization + ⚠️ اين سايت اجازه همسان‌سازي كانال را نميدهد src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 9 @@ -6107,7 +6107,7 @@ Add synchronization - Add synchronization + افزودن همسان‌سازي src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 25 @@ -6139,7 +6139,7 @@ List imports - List imports + فهرست كردن واردشده‌ها src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 49 @@ -6167,7 +6167,7 @@ NEW SYNCHRONIZATION - NEW SYNCHRONIZATION + همسان‌سازي جديد src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 8 @@ -6801,7 +6801,7 @@ Instance muted by your instance - سایتی که توسط سایت شما بی‌صدا شده است + سایتی که توسط سایت شما مسكوت شده است src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html4 @@ -8138,7 +8138,7 @@ Instance muted by your instance. - سایت توسط سایت شما بی صدا شده است. + سایت توسط سایت شما مسكوت شده است. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts69 @@ -8937,7 +8937,7 @@ {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} - تعداد { آدرس ایمیل در وضعیت تایید‌شده قرار گرفت. + تعداد { آدرس ایمیل در وضعیت تایید‌شده قرار گرفت src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts273 @@ -8953,7 +8953,7 @@ Instance unmuted. - سایت بی‌صدا شد. + سایت مسكوت شد. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts45 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts177 @@ -11690,7 +11690,7 @@ Account muted by the instance. - حساب کاربری توسط این سایت بی‌صدا شد. + حساب کاربری توسط این سایت مسكوت شد. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts434 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts191 @@ -11701,7 +11701,7 @@ Server muted by the instance. - سرور توسط این سایت بی‌صدا شد. + سرور توسط این سایت مسكوت شد. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts446 @@ -11721,7 +11721,7 @@ Instance muted by the instance. - سایت توسط این سایت بی‌صدا شد. + سایت توسط این سایت مسكوت شد. src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts219 @@ -11776,7 +11776,7 @@ Mute this account - بی‌صدا نمودن این حساب کاربری + مسكوت‌كردن این حساب کاربری src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts296 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts374 @@ -12152,7 +12152,7 @@ Mute reporter - بی صدا کردن گزارش کننده + مسكوت‌کردن گزارش‌کننده src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts316 @@ -12276,7 +12276,7 @@ Mute account - بی صدا کردن حساب + مسكوت‌کردن حساب كاربري src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts417 @@ -12312,7 +12312,7 @@ Mute server account - بی‌صدا کردن حساب سرور + مسكوت‌کردن حساب سرور src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts298 @@ -12830,7 +12830,7 @@ Exclude muted accounts - مستثنی نمودن حساب‌های بی‌صدا + مستثنی نمودن حساب‌های كاربري مسكوت src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts99