diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
index 3d4dea27b..bf2b23e6d 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf
@@ -18383,17 +18383,17 @@
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html">
+      <trans-unit id="8998234411272282626" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</source>
-        <target state="new">Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.</target>
+        <target state="translated">每個使用者的最大同步處理數必須大於或等於 1。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html">
+      <trans-unit id="6409680643108400586" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max synchronizations per user must be a number.</source>
-        <target state="new">Max synchronizations per user must be a number.</target>
+        <target state="translated">每個使用者的最大同步處理數必須是一個數字。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -20240,9 +20240,9 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html">
+      <trans-unit id="2762554571133839421" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the login page</source>
-        <target state="new">Go to the login page</target>
+        <target state="translated">前往登入頁面</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2,3</context>