diff --git a/client/src/locale/player.sv-SE.json b/client/src/locale/player.sv-SE.json
index 557a6c1fa..c96762272 100644
--- a/client/src/locale/player.sv-SE.json
+++ b/client/src/locale/player.sv-SE.json
@@ -33,8 +33,8 @@
     "Buffer State": "Bufferttillstånd",
     "Live Latency": "Sändningsfördröjning",
     "P2P": "P2P",
-    "enabled": "enabled",
-    "disabled": "disabled",
+    "enabled": "aktiverad",
+    "disabled": "inaktiverad",
     "  off": "  av",
     "Player mode": "Player mode",
     "Audio Player": "Ljudspelare",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "Blue": "Blå",
     "Yellow": "Gul",
     "Magenta": "Magenta",
-    "Cyan": "Cyan",
+    "Cyan": "Grön-blå",
     "Background": "Bakgrund",
     "Window": "Fönster",
     "Transparent": "Genomskinlig",