diff --git a/client/src/locale/angular.ia.xlf b/client/src/locale/angular.ia.xlf
index 0132af040..7507ed943 100644
--- a/client/src/locale/angular.ia.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ia.xlf
@@ -261,6 +261,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -268,6 +269,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -1395,7 +1397,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
         <source>Federation</source>
-        <target state="needs-translation">Federation</target>
+        <target state="translated">Federation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -1747,6 +1749,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -2002,6 +2005,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {usator} other {usatores}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
@@ -2009,6 +2013,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
         <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
+        <target state="translated">Le creation de contos non essera limitate a un numero fixe de usatores.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">188</context>
@@ -2016,6 +2021,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
         <source>Minimum required age to create an account</source>
+        <target state="translated">Etate minime necessari pro crear un conto</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">192</context>
@@ -2023,6 +2029,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {anno de etate} other {annos de etate}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
@@ -2030,6 +2037,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
         <source>Default video quota per user</source>
+        <target state="translated">Quota de video predefinite per usator</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">211</context>
@@ -2037,6 +2045,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
         <source>bytes</source>
+        <target state="translated">bytes</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">217</context>
@@ -2064,6 +2073,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
         <source>Default daily upload limit per user</source>
+        <target state="translated">Limite predefinite de incargamento per die per usator</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">227</context>
@@ -2071,6 +2081,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
         <source>Import jobs concurrency</source>
+        <target state="translated">Execution simultanee de travalios de importation</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">256</context>
@@ -2078,6 +2089,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
         <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
+        <target state="translated">permitte importar plure videos in parallelo. ⚠️ Necessita reinitialisar PeerTube.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">257</context>
@@ -2085,6 +2097,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
         <source>jobs in parallel</source>
+        <target state="translated">travalios in parallelo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">261</context>
@@ -2096,6 +2109,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
         <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
+        <target state="translated">Permitte importar con un URL de HTTP (p.ex.. YouTube)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">270</context>
@@ -2103,6 +2117,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
         <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+        <target state="translated">⚠️ Si es activate, nos recommenda usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pro impedir le accesso a URLs private desde tu servitor de PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">273</context>
@@ -2110,6 +2125,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
         <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
+        <target state="translated">Permitte importar con un file torrent o un URI magnet</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">281</context>
@@ -2117,6 +2133,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
         <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
+        <target state="translated">⚠️ Non es recommendate activar iste function si tu non confide in tu usatores</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">284</context>