From e28d4c0e3b4c20a64ce0d2eea6579069ded968d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Hannes=20Yl=C3=A4-J=C3=A4=C3=A4ski?= Date: Sun, 12 Jan 2025 19:00:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (2496 of 2496 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fi/ --- client/src/locale/angular.fi-FI.xlf | 1124 +++++++++++++++++---------- 1 file changed, 715 insertions(+), 409 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf index 3bcb48190..c63b3c0cd 100644 --- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf @@ -368,8 +368,8 @@ - commented your video . This comment requires your approval - commented your video . Tämä kommentti vaatii hyväksynnän + commented your video . This comment requires your approval + commented your video . Tämä kommentti vaatii hyväksynnän src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 96,97 @@ -396,8 +396,8 @@ - Your video import  succeeded - Videosi tuonti  onnistui + Your video import  succeeded + Videosi tuonti  onnistui src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 122 @@ -428,8 +428,8 @@ - mentioned you on video - mainitsi sinut videolla + mentioned you on video + mainitsi sinut videolla src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 162 @@ -452,48 +452,48 @@ - A new version of the plugin/theme is available: - Uusi versio laajennuksesta/teemasta on saatavilla: + A new version of the plugin/theme is available: + Uusi versio laajennuksesta/teemasta on saatavilla: src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 196 - A new version of PeerTube is available: - Uusi versio PeerTubesta on saatavilla: + A new version of PeerTube is available: + Uusi versio PeerTubesta on saatavilla: src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 204 - Your video edition has finished - Videosi editti valmistui + Your video edition has finished + Videosi editti valmistui src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 212 - User wants to register on your instance - Käyttäjä haluaa rekisteöityä instanssillesi + User wants to register on your instance + Käyttäjä haluaa rekisteöityä instanssillesi src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 220 - is live streaming in - striimaa livenä + is live streaming in + striimaa livenä src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 231 - transcription of your video has been generated - tekstitys your video on luotu + transcription of your video has been generated + tekstitys your video on luotu src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 246,247 @@ -824,9 +824,15 @@ Peruuta - - - src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html51src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html28 + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html + 51 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html + 28 + + Submit Lähetä @@ -1320,13 +1326,19 @@ Only live videos Vain livevideot - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts154 + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 154 + + Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other { videos}}? Oletko varma, että haluat poistaa {length, plural, =1 {tämän videon} other { videota}}? - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts218 + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 218 + + Edit Muokkaa @@ -1384,8 +1396,8 @@ - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> yhteensopiva, joka tukee: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: + <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> yhteensopiva, joka tukee: src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts 80 @@ -1723,9 +1735,9 @@ 67 - + Import - Tuo + Tuonti src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html 40 @@ -1769,7 +1781,7 @@ User Import/Export - Käyttäjän vienti/tuonti + Käyttäjän Tuonti/Vienti src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 123 @@ -1777,7 +1789,7 @@ Users can export their data - Käyttäjät voivat ladata tietonsa + Käyttäjät voivat viedä tietonsa src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 127 @@ -2234,16 +2246,16 @@ - This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. - Tämä instanssi sallii rekisteröinnin. Tarkista kuitenkin huolellisesti KäyttöehdotKäyttöehdot ennen tilin luomista. Voit myös etsiä toista instanssia, joka vastaa täsmälleen tarpeitasi: https://joinpeertube.org/instances. + This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances. + Tämä instanssi sallii rekisteröinnin. Tarkista kuitenkin huolellisesti KäyttöehdotKäyttöehdot ennen tilin luomista. Voit myös etsiä toista instanssia, joka vastaa täsmälleen tarpeitasi: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 19 - Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the TermsTerms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. - Tällä hetkellä tämä instanssi ei salli rekisteröintiä, voit tarkistaa KäyttöehdotTerms saadaksesi lisätietoa tai löytääksesi instanssin joka sallii rekisteröinnin ja videoiden latauksen. Löydä instanssisi täältä: https://joinpeertube.org/instances. + Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the TermsTerms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances. + Tällä hetkellä tämä instanssi ei salli rekisteröintiä, voit tarkistaa KäyttöehdotTerms saadaksesi lisätietoa tai löytääksesi instanssin joka sallii rekisteröinnin ja videoiden latauksen. Löydä instanssisi täältä: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html 24 @@ -2282,8 +2294,7 @@ - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Ohjeet salasanan palautukseen lähetetään osoitteeseen . Linkki on voimassa 1 tunnin. src/app/+login/login.component.ts @@ -2364,8 +2375,8 @@ The link will expire within 1 hour. - for - + for + src/app/+search/search.component.html 10 @@ -2425,40 +2436,40 @@ The link will expire within 1 hour. - As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: - Kuten luultavasti huomasit: tilin luominen ei ole välttämätöntä videoiden katsomiseen ssa. Tilin luominen kuitenkin instanssiin antaa sinun: + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on . However, creating an account on will allow you to: + Kuten luultavasti huomasit: tilin luominen ei ole välttämätöntä videoiden katsomiseen ssa. Tilin luominen kuitenkin instanssiin antaa sinun: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 15 - Comment videos - Kommentoida videoita + Comment videos + Kommentoida videoita src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 21 - Subscribe to channels to be notified of new videos - Tilata kanavia, joilta saat ilmoituksen uusista videoista + Subscribe to channels to be notified of new videos + Tilata kanavia, joilta saat ilmoituksen uusista videoista src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 22 - Have access to your watch history - Saat pääsyn omaan katseluhistoriaasi + Have access to your watch history + Saat pääsyn omaan katseluhistoriaasi src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 23 - Create your channel to publish videos - Tehdä oman kanavasi videoiden julkistamista varten + Create your channel to publish videos + Tehdä oman kanavasi videoiden julkistamista varten src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 24 @@ -2481,32 +2492,32 @@ The link will expire within 1 hour. - has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools - on luotu käyttäen PeerTubea, Framasoftin kehittämää videoalustaa. Framasoft on ranskalainen voittoa tavoittelematon organisaatio, joka tarjoaa vaihtoehtoja Big Techin digitaalisille työkaluille + has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools + on luotu käyttäen PeerTubea, Framasoftin kehittämää videoalustaa. Framasoft on ranskalainen voittoa tavoittelematon organisaatio, joka tarjoaa vaihtoehtoja Big Techin digitaalisille työkaluille src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 43 - You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. - Haluatko julkaista videoita ? Sitten sinun on luotava ensimmäinen kanavasi. + You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. + Haluatko julkaista videoita ? Sitten sinun on luotava ensimmäinen kanavasi. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 3 - You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. - Saattaisit haluta luoda kanavan teeman mukaan: fVoit esimerkiksi luoda "SweetMelodies"-nimisen kanavan pianokonserttisi julkaisemiseen ja toisen "Ecology"-kanavan, jossa julkaiset ekologiasta kertovia videoitasi. + You might want to create a channel by theme: for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. + Saattaisit haluta luoda kanavan teeman mukaan: fVoit esimerkiksi luoda "SweetMelodies"-nimisen kanavan pianokonserttisi julkaisemiseen ja toisen "Ecology"-kanavan, jossa julkaiset ekologiasta kertovia videoitasi. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 7 - administrators allow you to publish up to of videos on their website. - järjestelmänvalvojat sallivat sinun julkaista jopa videota heidän web-sivuillaan. + administrators allow you to publish up to of videos on their website. + järjestelmänvalvojat sallivat sinun julkaista jopa videota heidän web-sivuillaan. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 12 @@ -2609,16 +2620,16 @@ The link will expire within 1 hour. - Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org - Virallinen PeerTuben sivusto (uutiset,tuki,osallistu...): https://joinpeertube.org + Official PeerTube website (news, support, contribute...): https://joinpeertube.org + Virallinen PeerTuben sivusto (uutiset,tuki,osallistu...): https://joinpeertube.org src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html 42 - Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances - Laita instanssisi julkiseen PeerTube indexiin: https://instances.joinpeertube.org/instances + Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances + Laita instanssisi julkiseen PeerTube indexiin: https://instances.joinpeertube.org/instances src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html 46 @@ -2633,8 +2644,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - Valitsemalla sinun instanssin nimen, luomalla kuvauksen, määrittämällä kuka olet, miksi loit instanssin ja kauanko aiot ylläpitää sitä on erittäin tärkeää, että kävijät ymmärtävät, minkä tyyppisessä instanssissa he ovat. + Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + Valitsemalla sinun instanssin nimen, luomalla kuvauksen, määrittämällä kuka olet, miksi loit instanssin ja kauanko aiot ylläpitää sitä on erittäin tärkeää, että kävijät ymmärtävät, minkä tyyppisessä instanssissa he ovat. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html 59 @@ -2939,8 +2950,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Platform powered by PeerTube - Alustan moottorina PeerTube + Platform powered by PeerTube + Alustan moottorina PeerTube src/app/menu/menu.component.html 86 @@ -3038,9 +3049,9 @@ The link will expire within 1 hour. 11 - + My video imports - Videotuontini + Videotuonnit src/app/+my-library/routes.ts 156 @@ -3054,9 +3065,9 @@ The link will expire within 1 hour. 191 - + Import jobs concurrency - Tuontityöt rinnakkain + Tuontitöitä rinnakkain src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 276 @@ -3091,8 +3102,8 @@ The link will expire within 1 hour. - ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server - ⚠️ Jos käytössä, suosittelemme HTTP-välityspalvelimen käyttöä estääksesi PeerTube-palvelimeltasi tapahtuvien yksityisten URL-osoitteiden vierailua + ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + ⚠️ Jos käytössä, suosittelemme HTTP-välityspalvelimen käyttöä estääksesi PeerTube-palvelimeltasi tapahtuvien yksityisten URL-osoitteiden vierailua src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 293 @@ -3171,24 +3182,24 @@ The link will expire within 1 hour. - I already have an account, I log in - Minulla on jo tili, Kirjaudu sisään + I already have an account, I log in + Minulla on jo tili, Kirjaudu sisään src/app/+signup/+register/register.component.html 24 - Termsof - Käyttöehdot + Termsof + Käyttöehdot src/app/+signup/+register/register.component.html 35 - Setupyour account - Määritätilisi + Setupyour account + Määritätilisi src/app/+signup/+register/register.component.html 60 @@ -3203,8 +3214,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Createyour first channel - Luoensimmäinen kanavasi + Createyour first channel + Luoensimmäinen kanavasi src/app/+signup/+register/register.component.html 77 @@ -3299,24 +3310,24 @@ The link will expire within 1 hour. - Help moderators and other users to know who you are by: - Auta moderaattoreita ja muita käyttäjiä tunnistamaan kuka olet : + Help moderators and other users to know who you are by: + Auta moderaattoreita ja muita käyttäjiä tunnistamaan kuka olet : src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 14 - Uploading an avatar - Ladataan avataria + Uploading an avatar + Ladataan avataria src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 17 - Writing a description - Kirjoita kuvaus + Writing a description + Kirjoita kuvaus src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html 18 @@ -4044,8 +4055,8 @@ The link will expire within 1 hour. - A timestamp (00:05 for example) is automatically converted into a link to a part of the video. - Aikaleima (00:05 esimerkkinä) liitetään automaattisesti linkiksi videon tiettyyn kohtaan. + A timestamp (00:05 for example) is automatically converted into a link to a part of the video. + Aikaleima (00:05 esimerkkinä) liitetään automaattisesti linkiksi videon tiettyyn kohtaan. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 52 @@ -4112,8 +4123,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Markdown yhteensopivalla joka tukee myös kustomoituja PeerTube HTML tageja + Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + Markdown yhteensopivalla joka tukee myös kustomoituja PeerTube HTML tageja src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -4170,15 +4181,39 @@ The link will expire within 1 hour. Advanced filters Edistyneet suodattimet - - - - - - - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts56src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts91src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts49src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts150src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts74src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts142src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts117src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts137 + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts + 56 + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts + 91 + + + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts + 49 + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 150 + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts + 74 + + + src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts + 142 + + + src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts + 117 + + + src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts + 137 + + Description Kuvaus @@ -4220,8 +4255,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Choose the appropriate licence for your work. - Valitse työllesi sopiva lisenssi. + Choose the appropriate licence for your work. + Valitse työllesi sopiva lisenssi. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 85 @@ -4280,8 +4315,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Requested on - Pyydetty + Requested on + Pyydetty src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 41 @@ -4424,7 +4459,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Already uploaded on ✔ + Already uploaded on ✔ On jo ladattu ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html @@ -4490,8 +4525,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Chapters can also be set in the video description. Check the format in the PeerTube documentation - Chapterit voi luoda myös videon selitekentässä. Tarkista formaatti PeerTuben dokumentaatiosta + Chapters can also be set in the video description. Check the format in the PeerTube documentation + Chapterit voi luoda myös videon selitekentässä. Tarkista formaatti PeerTuben dokumentaatiosta src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 245 @@ -4574,9 +4609,10 @@ The link will expire within 1 hour. - Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> + Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text. - Lyhyt teksti jolla voit pyytää tukea kanavallesi (jäsenalusta...).<br /> Kun video ladataan kanavallesi, tämä teksti lisätään automaattisesti support kenttään. + Lyhyt teksti, joka kertoo ihmisille, miten he voivat tukea kanavaa (jäsenyysalusta jne.).<br /> + Kun video ladataan tälle kanavalle, videon tukikenttä täytetään automaattisesti tällä tekstillä. src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 68 @@ -4691,8 +4727,8 @@ The link will expire within 1 hour. - You can require comments to be approved depending on your auto-tags policies - Voit vaatia kommenttien esihyväksyntää riippuen auto-tunnisteet säännöistäsi + You can require comments to be approved depending on your auto-tags policies + Voit vaatia kommenttien esihyväksyntää riippuen auto-tunnisteet säännöistäsi src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 451 @@ -4811,8 +4847,8 @@ The link will expire within 1 hour. - You can also synchronize a remote channel in your library - Voit myös synkronoida etäkanavan kirjastoosi + You can also synchronize a remote channel in your library + Voit myös synkronoida etäkanavan kirjastoosi src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html 21 @@ -5194,16 +5230,16 @@ The link will expire within 1 hour. - We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. - Emme suosittele, että lataat videoitapääkäyttäjänä sillä se on super-admin käyttäjä instanssillasi. + We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. + Emme suosittele, että lataat videoitapääkäyttäjänä sillä se on super-admin käyttäjä instanssillasi. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html 38 - Instead, create a dedicated account to upload your videos. - Sen sijaan, luo dedikoitu tunnus millä lataat videoita. + Instead, create a dedicated account to upload your videos. + Sen sijaan, luo dedikoitu tunnus millä lataat videoita. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html 42 @@ -6489,7 +6525,7 @@ The link will expire within 1 hour. EXPORT - TUO + VIENTI src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 4 @@ -6577,7 +6613,7 @@ The link will expire within 1 hour. The exported data will contain multiple directories: - Tuotava data sisältää useita kansioita: + Vietävä data sisältää useita kansioita: src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 25 @@ -6585,7 +6621,7 @@ The link will expire within 1 hour. A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software - Kansio jossa tuonti on ActivityPub muodossa. Luettavissa kaikilla yhteensopivilla ohjelmilla + Kansio jossa vienti on ActivityPub muodossa. Luettavissa kaikilla yhteensopivilla ohjelmilla src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 28 @@ -6593,7 +6629,7 @@ The link will expire within 1 hour. A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance - Kansio jossa custon PeerTube JSON jota voi käyttää viedäksesi tiedot toiseen PeerTube instanssiin + Kansio jossa custom PeerTube JSON jota voi käyttää tuodaksesi tiedot toiseen PeerTube instanssiin src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 29 @@ -7890,8 +7926,8 @@ The link will expire within 1 hour. - - + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html 20 @@ -8584,8 +8620,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Priority (1 = highest priority) - Prioriteetti (1 = korkein) + Priority (1 = highest priority) + Prioriteetti (1 = korkein) src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 38 @@ -8620,8 +8656,8 @@ The link will expire within 1 hour. - No jobs found. - Yhtään työtä ei löytynyt. + No jobs found. + Yhtään työtä ei löytynyt. src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html 111 @@ -8756,8 +8792,8 @@ The link will expire within 1 hour. - By -> - -> + By -> + -> src/app/+admin/system/logs/logs.component.html 67 @@ -8804,8 +8840,8 @@ The link will expire within 1 hour. - It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as JoinPeerTube.org. - Banneri voidaan näyttää myös ulkoisilla sivuilla kutenJoinPeerTube.org. + It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as JoinPeerTube.org. + Banneri voidaan näyttää myös ulkoisilla sivuilla kutenJoinPeerTube.org. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 30 @@ -8936,8 +8972,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Manage users to build a moderation team. - Hallinnoi käyttäjiä rakentaaksesi moderaatiotiimin. + Manage users to build a moderation team. + Hallinnoi käyttäjiä rakentaaksesi moderaatiotiimin. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 109 @@ -8952,8 +8988,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. - Asetus kertoo muiden instanssien ylläpitäjille, että hostaat lähinnä arkaluonteista sisältöä. NSFW täppä tulee automaattisesti kaikkiin videoihin. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Asetus kertoo muiden instanssien ylläpitäjille, että hostaat lähinnä arkaluonteista sisältöä. NSFW täppä tulee automaattisesti kaikkiin videoihin. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 122 @@ -9164,8 +9200,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Käytä laajennuksia & teemoja lisätäksesi muutoksia tai lisää hieman kustomointeja. + Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + Käytä laajennuksia & teemoja lisätäksesi muutoksia tai lisää hieman kustomointeja. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 7 @@ -9308,8 +9344,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Manage users to set their quota individually. - Hallitse käyttäjiä asettaakseen kiintiöt yksitellen. + Manage users to set their quota individually. + Hallitse käyttäjiä asettaakseen kiintiöt yksitellen. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 148 @@ -9652,8 +9688,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Automatically create subtitles for uploaded/imported VOD videos - Luo tekstitykset automaattisesti ladatuille tai tuoduille VOD videoille + Automatically create subtitles for uploaded/imported VOD videos + Luo tekstitykset automaattisesti ladatuille tai tuoduille VOD videoille src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 393,394 @@ -9668,8 +9704,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Use remote runners to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. - Käytä etäpalvelimia transkoodauksen apuna. Etäpalvelimien tulee rekisteröityä instanssillesi etäpalveliminksi. + Use remote runners to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. + Käytä etäpalvelimia transkoodauksen apuna. Etäpalvelimien tulee rekisteröityä instanssillesi etäpalveliminksi. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 404 @@ -9756,8 +9792,8 @@ The link will expire within 1 hour. - You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - Sinun tulisi käyttää vain moderoituja hakuindexejä tuotannossa tai hostata oma sellainen. + You should only use moderated search indexes in production, or host your own. + Sinun tulisi käyttää vain moderoituja hakuindexejä tuotannossa tai hostata oma sellainen. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 483 @@ -9789,7 +9825,7 @@ The link will expire within 1 hour. USER IMPORT/EXPORT - KÄYTTÄJÄN VIENTI/TUONTI + KÄYTTÄJÄN TUONTI/VIENTI src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 530 @@ -9892,8 +9928,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Manage relations with other instances. - Hallitse suhteita toisiin instansseihin. + Manage relations with other instances. + Hallitse suhteita toisiin instansseihin. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 606 @@ -9964,8 +10000,8 @@ The link will expire within 1 hour. - See the documentation for more information about the expected URL - Katso dokumentaatio saadaksesi lisätietoja URL-osoitteesta + See the documentation for more information about the expected URL + Katso dokumentaatio saadaksesi lisätietoja URL-osoitteesta src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 657 @@ -10280,8 +10316,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. - Käytä etäpalvelimia liven transkoodaukseen. Etäpalvelimien on rekisteröidyttävä instannsillesi etäpalvelimiksi ennen tätä. + Use remote runners to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. + Käytä etäpalvelimia liven transkoodaukseen. Etäpalvelimien on rekisteröidyttävä instannsillesi etäpalvelimiksi ennen tätä. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 169 @@ -10344,8 +10380,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. - Käytä etäpalvelimia VOD transkoodaukseen. Etäpalvelimien on rekisteröidyttävä instanssillesi etäpalvelimiksi ennen tätä. + Use remote runners to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. + Käytä etäpalvelimia VOD transkoodaukseen. Etäpalvelimien on rekisteröidyttävä instanssillesi etäpalvelimiksi ennen tätä. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 195 @@ -10464,8 +10500,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 - Vaatii ffmpeg >= 4.1Luo HLS soittolistat ja fragmentoidut MP4 tiedostot saadaksesi paljon paremman toiston kuin Web Videoilla:Resoluution vaihto on huomaamatonNopeampi toisto etenkin pitkien videoiden kanssaPaljon vakaampi ja bugittomampiJos kuitenkin otit myös Web Videot käyttöön tilantarpeesi kaksinkertaistuu + Requires ffmpeg >= 4.1Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with Web Videos:Resolution change is smootherFaster playback especially with long videosMore stable playback (less bugs/infinite loading)If you also enabled Web Videos support, it will multiply videos storage by 2 + Vaatii ffmpeg >= 4.1Luo HLS soittolistat ja fragmentoidut MP4 tiedostot saadaksesi paljon paremman toiston kuin Web Videoilla:Resoluution vaihto on huomaamatonNopeampi toisto etenkin pitkien videoiden kanssaPaljon vakaampi ja bugittomampiJos kuitenkin otit myös Web Videot käyttöön tilantarpeesi kaksinkertaistuu src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 108 @@ -10648,8 +10684,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. - Käytä etäpalvelimia studion transkoodaustyöhön. Etäpalvelinten tulee rekisteröityä instanssillesi etäpalvelimina ennen tätä. + Use remote runners to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. + Käytä etäpalvelimia studion transkoodaustyöhön. Etäpalvelinten tulee rekisteröityä instanssillesi etäpalvelimina ennen tätä. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 281 @@ -10776,22 +10812,28 @@ The link will expire within 1 hour. - Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); - Kirjoita JavaScriptiä suoraan. Esimerkki:console.log('my instance is amazing'); + Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); + Kirjoita JavaScriptiä suoraan. Esimerkki:console.log('my instance is amazing'); src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 91,92 - Write CSS code directly. Example:#custom-css + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; -Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email +Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; - - Kirjoita CSS koodia suoraan. Esimerkki:#custom-css color: red; Aloita #custom-css ohittaaksesi tyylitykset. Esimerkki:#custom-css .logged-in-email color: red; + + Kirjoita suoraan CSS koodia. Esimerkki:#custom-css + color: red; + +Lisää alkuun #custom-css ohittaaksesi tyylityksen. Esimerkki:#custom-css .logged-in-email + color: red; + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 111,122 @@ -10814,8 +10856,8 @@ The link will expire within 1 hour. - There are errors in the form: - Lomakkeessa on virheitä: + There are errors in the form: + Lomakkeessa on virheitä: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 72 @@ -10864,14 +10906,15 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 56 - - TWO-FACTOR AUTHENTICATIONTWO-FACTOR AUTHENTICATION + + + TWO-FACTOR AUTHENTICATION + KAKSIVAIHEINEN TODENNUS src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html 66,67 - EMAIL SÄHKÖPOSTI @@ -11081,8 +11124,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Update your default settings - Päivitä oletusasetukset + Update your default settings + Päivitä oletusasetukset src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 68,69 @@ -11213,8 +11256,8 @@ The link will expire within 1 hour. - With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. - Piilota tai Sumenna pikkukuva vaihtoehdoilla ennen videota pyydetään vahvistusta. + With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video. + Piilota tai Sumenna pikkukuva vaihtoehdoilla ennen videota pyydetään vahvistusta. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 135 @@ -11413,24 +11456,24 @@ The link will expire within 1 hour. - External Channel - Ulkoinen kanava + External Channel + Ulkoinen kanava src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 30 - Channel - Kanava + Channel + Kanava src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 31 - Last synchronization at - Viimeisin synkronointi + Last synchronization at + Viimeisin synkronointi src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 34 @@ -11447,28 +11490,43 @@ The link will expire within 1 hour. List imports Listaa tuonnit - - src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts73 + + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts + 73 + + Fully synchronize the channel Synkronoi kanava kokonaan - - src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts86 + + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts + 86 + + This fetches any missing videos on the local channel Tämä hakee paikalliselta kanavalta puuttuvat videot - - src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts87 + + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts + 87 + + Synchronization removed successfully for . Synkronointi poistettu onnistuneesti kohteelle . - - src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts126 + + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts + 126 + + Full synchronization requested successfully for . Täydellistä synkronointia pyydettiin onnistuneesti kohteelle . - - src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts139 + + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts + 139 + + NEW SYNCHRONIZATION UUSI SYNKRONISOINTI @@ -11509,9 +11567,9 @@ The link will expire within 1 hour. 42 - + Import all and watch for new publications - Tuo kaikki ja vahdi uusia julkaisuja + Tuo kaikki ja tarkkaile uusia julkaisuja src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 46 @@ -11706,8 +11764,11 @@ The link will expire within 1 hour. You don't have any video in your watch history yet. Sinulla ei ole vielä yhtään videota katseluhistoriassasi. - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts171 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 171 + + Delete from history Poista historiasta @@ -11719,33 +11780,51 @@ The link will expire within 1 hour. Video history is enabled Videohistoria on käytössä - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts123 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 123 + + Video history is disabled Videohistoria pois käytöstä - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts124 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 124 + + Delete video history Poista videohistoria - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts148 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 148 + + Are you sure you want to delete all your video history? Haluatko varmasti poistaa koko videohistoriasi? - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts149 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 149 + + Video history deleted Videohistoria poistettu - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts157 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 157 + + No videos found for "". Ei videoita haulle "". - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts168 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 168 + + Open syndication dropdown Avaa syndikoinnin valikko @@ -11755,8 +11834,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Joitakin kanaviasi ei ole määritetty kokonaan. Tee niistä houkuttelevia ja kerro julkaisuistasi selkeästi lisäämällä banneri, tai avatar ja kuvaus. + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Joitakin kanaviasi ei ole määritetty kokonaan. Tee niistä houkuttelevia ja kerro julkaisuistasi selkeästi lisäämällä banneri, tai avatar ja kuvaus. src/app/shared/shared-main/channel/channels-setup-message.component.html 4 @@ -11849,13 +11928,19 @@ The link will expire within 1 hour. Create playlist Luo soittolista - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html8 + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html + 8 + + {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}} {total, plural, =1 {soittolista} other {soittolistaa}} - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts95 + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts + 95 + + My video space Videotilani @@ -12221,8 +12306,8 @@ The link will expire within 1 hour. - If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. - Jos haluat enemmän ohjeita PeerTuben käytössä, katsodokumentaatiota. + If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. + Jos haluat enemmän ohjeita PeerTuben käytössä, katsodokumentaatiota. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 18 @@ -12233,8 +12318,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Welcomeon - Tervetuloa + Welcomeon + Tervetuloa src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 7 @@ -12257,16 +12342,16 @@ The link will expire within 1 hour. - Check your email to validate your account and complete your registration request. - Tarkista sähköpostisi validoidaksesi tunnuksesi ja jatkaaksesi rekisteröintiä. + Check your email to validate your account and complete your registration request. + Tarkista sähköpostisi validoidaksesi tunnuksesi ja jatkaaksesi rekisteröintiä. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 18,19 - Check your email to validate your account and complete your registration. - Tarkista sähköpostisi vahvistaaksesi tunnuksesi ja jatkaaksesi rekisteröintiä. + Check your email to validate your account and complete your registration. + Tarkista sähköpostisi vahvistaaksesi tunnuksesi ja jatkaaksesi rekisteröintiä. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 22,23 @@ -12447,8 +12532,11 @@ The link will expire within 1 hour. Please type the name of the video channel () to confirm Kirjoita videokanavan nimi () varmistaaksesi - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts104 + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts + 104 + + NEW CHANNEL UUSI KANAVA @@ -12522,8 +12610,8 @@ The link will expire within 1 hour. - SHOW THIS CHANNEL > - NÄYTÄ TÄMÄ KANAVA > + SHOW THIS CHANNEL > + NÄYTÄ TÄMÄ KANAVA > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 50 @@ -12898,8 +12986,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web-vertaisyritykset eivät ole julkisesti saatavilla: koska käytämme websocket-siirtoa, protokolla eroaa klassisesta BitTorrent-seurannasta. Kun käytät verkkoselainta, lähetät IP-osoitteesi sisältävän signaalin seurantalaitteeseen, joka valitsee satunnaisesti muut vertaiskumppanit, joille tiedot välitetään. Katso tämä dokumentti saadaksesi lisätietoja + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + Web-vertaisyritykset eivät ole julkisesti saatavilla: koska käytämme websocket-siirtoa, protokolla eroaa klassisesta BitTorrent-seurannasta. Kun käytät verkkoselainta, lähetät IP-osoitteesi sisältävän signaalin seurantalaitteeseen, joka valitsee satunnaisesti muut vertaiskumppanit, joille tiedot välitetään. Katso tämä dokumentti saadaksesi lisätietoja src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 112 @@ -13062,8 +13150,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Contact the administrator(s) - Ota yhteyttä instanssin ylläpitoon + Contact the administrator(s) + Ota yhteyttä instanssin ylläpitoon src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 @@ -13350,8 +13438,8 @@ The link will expire within 1 hour. - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of - Olen vähintään vuotias ja suostun Käyttöehtoihin ja menettelyohjeeseen of + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of + Olen vähintään vuotias ja suostun Käyttöehtoihin ja menettelyohjeeseen of src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 18 @@ -13514,8 +13602,8 @@ The link will expire within 1 hour. - platform subscribes to content from other platforms. - alusta tilaa sisältöä muilta alustoilta. + platform subscribes to content from other platforms. + alusta tilaa sisältöä muilta alustoilta. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 99,101 @@ -13886,8 +13974,8 @@ The link will expire within 1 hour. - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - Jokatapauksessa, voit kuitenkin haluta lukea sääntömme ennen kuin säädät seuraavia arvoja. + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + Jokatapauksessa, voit kuitenkin haluta lukea sääntömme ennen kuin säädät seuraavia arvoja. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 15 @@ -14232,35 +14320,119 @@ The link will expire within 1 hour. Delete Poista - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts72src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts140src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts65src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts89src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts153src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts117src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts121src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts142src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts290src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts129src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts338src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts393src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts106src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts108src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts81src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts151src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts57src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts221src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts210src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts168src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts423src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts458src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts25src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts30src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts101src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts240src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts516src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts84 + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts + 72 + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts + 140 + + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts + 65 + + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts + 89 + + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts + 153 + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts + 117 + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts + 121 + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts + 142 + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts + 290 + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 129 + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 338 + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 393 + + + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts + 106 + + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts + 108 + + + src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts + 81 + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts + 151 + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts + 57 + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 221 + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts + 210 + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts + 168 + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts + 423 + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts + 458 + + + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts + 25 + + + src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts + 30 + + + src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts + 101 + + + src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts + 240 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 516 + + + src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.ts + 84 + + Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Hyväksytty {count, plural, =1 { seuraa-pyyntö} other { seuraa-pyyntöä}} @@ -14988,8 +15160,8 @@ The link will expire within 1 hour. - PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube uskoo, että selaimesi julkinen IP-osoite on . + PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube uskoo, että selaimesi julkinen IP-osoite on . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 3 @@ -15036,8 +15208,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Check the trust_proxy configuration key - Tarkista trust_proxy määritys + Check the trust_proxy configuration key + Tarkista trust_proxy määritys src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 14 @@ -15136,16 +15308,16 @@ The link will expire within 1 hour. - Files - Tiedostot + Files + Tiedostot src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 40 - Published - Julkaistu + Published + Julkaistu src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 41 @@ -15296,16 +15468,16 @@ The link will expire within 1 hour. - Priority - Prioriteetti + Priority + Prioriteetti src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 22 - Progress - Edistys + Progress + Edistys src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html 23 @@ -15484,8 +15656,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Accept registrationReject registration - Hyväksy rekisteröintiHylkää rekisteröinti + Accept registrationReject registration + Hyväksy rekisteröintiHylkää rekisteröinti src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 4,5 @@ -15500,40 +15672,40 @@ The link will expire within 1 hour. - Accepting  registration will create the account and channel. - Hyväksymällä  rekisteröinti luodaan tunnus ja kanava. + Accepting  registration will create the account and channel. + Hyväksymällä  rekisteröinti luodaan tunnus ja kanava. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 23 - An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. - Sähköposti lähetetään osoitteeseen että tili on luotu, ja moderaattorin vastaus jonka kirjoitat jäljempänä. + An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. + Sähköposti lähetetään osoitteeseen että tili on luotu, ja moderaattorin vastaus jonka kirjoitat jäljempänä. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 27 - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. - Sähköpostit ei ole käytössä tässä instanssissa, joten PeerTube ei pysty lähettämään sähköpostia osoitteeseen kertoakseen, että tunnus on luotu. + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. + Sähköpostit ei ole käytössä tässä instanssissa, joten PeerTube ei pysty lähettämään sähköpostia osoitteeseen kertoakseen, että tunnus on luotu. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 31 - An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. - Sähköposti lähetetään osoitteeseen explaining its registration request has been rejected moderoinnin vastauksen kanssa minkä kirjoitat jäljempänä. + An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. + Sähköposti lähetetään osoitteeseen explaining its registration request has been rejected moderoinnin vastauksen kanssa minkä kirjoitat jäljempänä. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 37 - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. - Sähköpostit ei ole käytössä tässä instanssissa, joten PeerTube ei pysty lähettämään sähköpostia osoitteeseen kertoakseen, että rekisteröinti on hylätty. + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. + Sähköpostit ei ole käytössä tässä instanssissa, joten PeerTube ei pysty lähettämään sähköpostia osoitteeseen kertoakseen, että rekisteröinti on hylätty. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 41 @@ -15928,8 +16100,8 @@ The link will expire within 1 hour. - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - <p> voi luoda käyttäjiä tai kanavia käyttäjänimellä, jota poistettu käyttäjä/kanava on jo käyttänyt.</p> + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + <p> voi luoda käyttäjiä tai kanavia käyttäjänimellä, jota poistettu käyttäjä/kanava on jo käyttänyt.</p> src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 286 @@ -15990,8 +16162,11 @@ The link will expire within 1 hour. My watch history Katseluhistoriani - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts77 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 77 + + Track watch history Seuraa katseluhistoriaa @@ -16535,23 +16710,35 @@ The link will expire within 1 hour. Video channel deleted. Videokanava poistettu. - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts116 + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts + 116 + + Views for the day Näyttöä tälle päivälle - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts158 + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts + 158 + + {value, plural, =1 {view} other {views}} since {value, plural, =1 {näyttökerta} other {näyttökertaa}} since - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts235 + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts + 235 + + {total, plural, =1 {channel} other {channels}} {total, plural, =1 {kanava} other {kanavaa}} - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts240 + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts + 240 + + My followers Seuraajani @@ -16595,9 +16782,15 @@ The link will expire within 1 hour. Channel filters Kanavasuodattimet - - - src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts55src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts160 + + src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts + 55 + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 160 + + {total, plural, =1 {follower} other {followers}} {total, plural, =1 {seuraaja} other {seuraajaa}} @@ -16761,31 +16954,55 @@ The link will expire within 1 hour. Change ownership Muuta omistajuus - - - src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts276 + + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html + 3 + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 276 + + Playlist deleted. Soittolista poistettu. - - - src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts159src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts67 + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts + 159 + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts + 67 + + My videos Videoni - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts124src/app/+my-library/routes.ts143 + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 124 + + + src/app/+my-library/routes.ts + 143 + + {length, plural, =1 {Video has been deleted} other { videos have been deleted}} {length, plural, =1 {Video on poistettu} other { videota on poistettu}} - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts239 + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 239 + + {total, plural, =1 {video} other {videos}} {total, plural, =1 {video} other {videota}} - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts261 + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 261 + + Videos list Videoiden lista @@ -16797,16 +17014,31 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to delete ? Haluatko varmasti poistaa ? - - - - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts96src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts150src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts56src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts309 + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts + 96 + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts + 150 + + + src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts + 56 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 309 + + It will delete {count, plural, =1 {1 video} other { videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name ()! Se poistaa {count, plural, =1 {1 videon} other { videota}} tältä kanavalta, etkä voi koskaan luoda käyttäjää tai kanavaa samalla nimellä ()! - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts100 + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts + 100 + + Video deleted. Video poistettu. @@ -16884,8 +17116,8 @@ The link will expire within 1 hour. - is awaiting email verification - odottaa sähköpostin varmistusta + is awaiting email verification + odottaa sähköpostin varmistusta src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 5,6 @@ -16900,8 +17132,8 @@ The link will expire within 1 hour. - Your current email is . It is never shown to the public. - Nykyinen sähköpostiosoitteesi on . Sitä ei koskaan esitetä julkisesti. + Your current email is . It is never shown to the public. + Nykyinen sähköpostiosoitteesi on . Sitä ei koskaan esitetä julkisesti. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 14 @@ -17252,16 +17484,16 @@ The link will expire within 1 hour. - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> - Tämä muokattu video korvaa nykyisen videon ja <strong>et voi palauttaa sitä</strong>.<br /><br /> + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + Tämä muokattu video korvaa nykyisen videon ja <strong>et voi palauttaa sitä</strong>.<br /><br /> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts 99 - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> - Muistutuksena, seuraavat tehtävät tullaan suorittamaan: <ol></ol> + As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + Muistutuksena, seuraavat tehtävät tullaan suorittamaan: <ol></ol> src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts 100 @@ -17290,30 +17522,31 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/app.component.ts 331 - - Go to the "Discover videos" pageGo to the "Discover videos" page + + + Go to the "Discover videos" page + Mene "Löydöt" sivulle src/app/app.component.ts 336 - - Go to the "Browse videos" pageGo to the "Browse videos" page + + + Go to the "Browse videos" page + Mene "Selaa videoita" sivulle src/app/app.component.ts 341 - - Go to the "Publish video" pageGo to the "Publish video" page + + + Go to the "Publish video" page + Mene "Julkaise video" sivulle src/app/app.component.ts 346 - - - - - Go to my subscriptions Mene tilauksiini @@ -17330,9 +17563,9 @@ The link will expire within 1 hour. 65 - + Go to my imports - Mene tuonteihini + Mene tuonteihin src/app/core/auth/auth.service.ts 69 @@ -17347,8 +17580,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. OAuth-asiakkaan kirjautumistietoja ei voi noutaa: . Varmista, että olet määrittänyt PeerTuben oikein (config/ kansio), erityisesti "webserver"-osion. src/app/core/auth/auth.service.ts @@ -17478,9 +17710,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Cannot load more videos. Try again later. Ei voi ladata lisää videoita. Yritä myöhemmin uudelleen. - - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts486src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts139 + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts + 486 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts + 139 + + Last 7 days Viimeiset 7 päivää @@ -17546,8 +17784,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - Long (> 10 min) - Pitkä (> 10 min) + Long (> 10 min) + Pitkä (> 10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts 72 @@ -17584,39 +17822,75 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. Hakuhakemisto ei ole käytettävissä. Yritetään uudelleen ilmentymätuloksilla. - - src/app/+search/search.component.ts194 + + src/app/+search/search.component.ts + 194 + + Search error Hakuvirhe - - src/app/+search/search.component.ts195 + + src/app/+search/search.component.ts + 195 + + active filters, open the filters panel aktiivista suodatinta, avaa suodattimet - - src/app/+search/search.component.ts283 + + src/app/+search/search.component.ts + 283 + + Search Hae - - src/app/+search/search.component.ts296 + + src/app/+search/search.component.ts + 296 + + PeerTube instance host filter is invalid PeerTuben instanssihostien suodatin on virheellinen - - src/app/+search/search.component.ts371 + + src/app/+search/search.component.ts + 371 + + Search Haku - - - - - - - - src/app/+search/routes.ts17src/app/+search/search.component.ts297src/app/header/search-typeahead.component.html2src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html17src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html141src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts17src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts18 + + src/app/+search/routes.ts + 17 + + + src/app/+search/search.component.ts + 297 + + + src/app/header/search-typeahead.component.html + 2 + + + src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html + 17 + + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 141 + + + src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts + 17 + + + src/app/shared/shared-main/search/simple-search-input.component.ts + 18 + + User email has been verified Käyttäjän sähköposti on vahvistettu @@ -17634,8 +17908,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). - Videokiintiö ottaa huomioon vain ladattujen uploaded videotiedostojen koon, eikä kaikkia transkoodattuja versioita eikä käyttäjän viennissä olevia arkistoja (jotka saattavat sisältää videotiedostoja). + The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). + Videokiintiö ottaa huomioon vain ladattujen uploaded videotiedostojen koon, eikä kaikkia transkoodattuja versioita eikä käyttäjän viennissä olevia arkistoja (jotka saattavat sisältää videotiedostoja). src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 4 @@ -17852,8 +18126,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - These automatic tags can be used to filter comments or automatically block them. - Nämä automaattiset tunnisteet voivat filteröidä kommentteja taiautomaattisesti estää ne. + These automatic tags can be used to filter comments or automatically block them. + Nämä automaattiset tunnisteet voivat filteröidä kommentteja taiautomaattisesti estää ne. src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html 2 @@ -18836,8 +19110,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. - Katso tämä dokumentaatio oppiaksesi käyttämään PeerTuben live striimaustoimintoja. + See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. + Katso tämä dokumentaatio oppiaksesi käyttämään PeerTuben live striimaustoimintoja. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html 2 @@ -20025,8 +20299,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! - Jos poistat tämän käyttäjän, et voi luoda toista käyttäjää tai kanavaa <strong></strong> nimellä! + If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username! + Jos poistat tämän käyttäjän, et voi luoda toista käyttäjää tai kanavaa <strong></strong> nimellä! src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts 108 @@ -20843,8 +21117,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - If you include video files, the archive file will weigh approximately - Jos sisällytit arkistoon myös videotiedostosi, arkiston koko kasvaasuunnilleen + If you include video files, the archive file will weigh approximately + Jos sisällytit arkistoon myös videotiedostosi, arkiston koko kasvaasuunnilleen src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 104 @@ -20895,8 +21169,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - This is an import tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. - Tämä on tuonti -työkalu, ei migraatiotyökalu. Siksi tiedot (kuten kanavat tai videot) kopioidaan, eikä niitä siirretä edelliseltä PeerTube-sivustoltasi. + This is an import tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website. + Tämä on tuonti -työkalu eikä migraatiotyökalu. Siksi tiedot (kuten kanavat tai videot) kopioidaan, eikä niitä siirretä edelliseltä PeerTube-sivustoltasi. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 13 @@ -20975,8 +21249,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - If the archive contains video files, create videos if they do not already exist - Jos arkisto sisältää videotiedostoja, luo videot jos niitä ei vielä ole olemassa + If the archive contains video files, create videos if they do not already exist + Jos arkisto sisältää videotiedostoja, luo videot jos niitä ei vielä ole olemassa src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 28 @@ -21455,16 +21729,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - Videos on - Videot alustalla + Videos on + Videot alustalla src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 17,18 - Videos on and other platforms - Videot alustalla ja muilla alustoilla + Videos on and other platforms + Videot alustalla ja muilla alustoilla src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 19,20 @@ -21893,8 +22167,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 85 - - Current livesCurrent lives + + + Current lives + Nykyiset livet src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html 28 @@ -21903,33 +22179,51 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Today's videos Tämän päivän videot - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts160 + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts + 160 + + Yesterday's videos Eiliset videot - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts161 + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts + 161 + + This week's videos Kuluvan viikon videot - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts162 + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts + 162 + + This month's videos Kuluvan kuukauden videot - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts163 + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts + 163 + + Last month's videos Viimekuun videot - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts164 + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts + 164 + + Older videos Vanhemmat videot - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts165 + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts + 165 + + @@ -22173,8 +22467,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - <br /><br />Do you still want to replace your video file? - <br /><br />Halutko silti korvata videotiedoston? + <br /><br />Do you still want to replace your video file? + <br /><br />Halutko silti korvata videotiedoston? src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts 305 @@ -22307,23 +22601,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Stop autoplaying next video Lopeta seuraavan videon automaattinen toisto - - src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts266 + + src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts + 266 + + Autoplay next video Toista seuraava video automaattisesti - - src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts267 + + src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts + 267 + + Stop looping playlist videos Lopeta soittolistavideoiden automaattinen toisto - - src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts272 + + src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts + 272 + + Loop playlist videos Toista soittolistavideoita - - src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts273 + + src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts + 273 + + Other videos Muut videot @@ -22333,8 +22639,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - Tämä video ei ole saatavilla tässä instanssissa. Haluatko, että sinut ohjataan uudelleen alkuperäiseen instanssiin: <a href=""></a>? + This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? + Tämä video ei ole saatavilla tässä instanssissa. Haluatko, että sinut ohjataan uudelleen alkuperäiseen instanssiin: <a href=""></a>? src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts 434