Update translations
This commit is contained in:
Chocobozzz
parent
ba2a95d6fd
commit
e182430ac7
|
|
@ -71,7 +71,9 @@ export class MarkdownService {
|
|||
}
|
||||
|
||||
private avoidTruncatedLinks (html: string) {
|
||||
return html.replace(/<a[^>]+>([^<]+)<\/a>\s*...((<\/p>)|(<\/li>)|(<\/strong>))?$/mi, '$1...')
|
||||
return html.replace(/\*\*?([^*]+)$/, '$1')
|
||||
.replace(/<a[^>]+>([^<]+)<\/a>\s*...((<\/p>)|(<\/li>)|(<\/strong>))?$/mi, '$1...')
|
||||
.replace(/\[[^\]]+\]?\(?([^\)]+)$/, '$1')
|
||||
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,37 +192,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>إشترك<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>مشترك</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<target>ألغ الاشتراك</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>حصة الفيديو</target>
|
||||
|
|
@ -299,6 +268,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>تسجيل الدخول</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>نسيتَ كلمتَك السرية</target>
|
||||
|
|
@ -481,13 +457,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>تسجيل الدخول</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>إنشاء حساب</target>
|
||||
|
|
@ -562,7 +531,7 @@
|
|||
<source>Toggle dark interface</source>
|
||||
<target>الإنتقال إلى الواجهة الداكنة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -625,21 +594,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>الفئة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>الرخصة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>اللغة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -699,7 +668,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>الوصف</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -1368,7 +1337,7 @@
|
|||
<source>Change ownership</source>
|
||||
<target>تغيير المالك</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
|
||||
|
|
@ -1477,21 +1446,21 @@
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>تغيير الكلمة السرية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>الكلمة السرية الجديدة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>تأكيد الكلمة السرية الجديدة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
|
||||
|
|
@ -1522,6 +1491,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>حذف حسابك</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
|
||||
<source>An error occurred. </source>
|
||||
<target>طرأ هناك خطأ.</target>
|
||||
|
|
@ -1554,14 +1530,14 @@
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>القناة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>الخصوصية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
|
||||
|
|
@ -1603,14 +1579,14 @@
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>الوسوم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>السماح بالتعليق على الفيديوهات</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -1624,14 +1600,14 @@
|
|||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>إلغاء الإنشاء</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>إلغاء الحذف</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">177</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -1645,7 +1621,7 @@
|
|||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>الإعدادات المتقدمة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1658,7 @@
|
|||
</source>
|
||||
<target>إلغاء</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
|
||||
|
|
@ -1817,14 +1793,14 @@
|
|||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>عرض المزيد</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>عرض القليل</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1825,7 @@
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>ليس هناك تعليقات.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1834,7 @@
|
|||
</source>
|
||||
<target>تم تعطيل التعليقات.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -1874,7 +1850,7 @@
|
|||
</source>
|
||||
<target>إرسال التعليق</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
|
||||
|
|
@ -1912,6 +1888,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>بلا حدود</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e">
|
||||
<source>Follow request(s) sent!</source>
|
||||
<target>تم إرسال طلب المتابعة!</target>
|
||||
|
|
@ -1947,13 +1930,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>بلا حدود</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
|
||||
<source>Update user</source>
|
||||
<target>تحديث المستخدِم</target>
|
||||
|
|
@ -2017,13 +1993,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>حذف حسابك</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
|
||||
<source>Delete my account</source>
|
||||
<target>احذف حسابي</target>
|
||||
|
|
@ -2570,6 +2539,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>مشترك</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<target>مرحبًا</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,6 +119,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Iniciar sessió</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Has oblidat la teva contrasenya</target>
|
||||
|
|
@ -254,13 +261,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Iniciar sessió</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Registrar un compte</target>
|
||||
|
|
@ -377,21 +377,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categoria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Llicència</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Llengua</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -451,7 +451,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Descripció</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -1389,21 +1389,21 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Canvia contrasenya</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Contrasenya nova</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>Confirma la contrasenya nova</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -1477,14 +1477,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Canal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Privacitat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
|
|
@ -1526,49 +1526,49 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Etiquetes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Les descripcions de vídeo es trunquen per defecte i es requereix accion manual per ampliar-les.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Programa la publicació (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Aquest vídeo conté contingut madur o explícit</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Alguns instàncies, de manera determinada, no mostren els vídeos que contenen contingut madur o explícit.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Activa els comentaris de vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Espera la transcodificació abans de publicar el vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -1582,14 +1582,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Puja miniatura</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Previsualitza la càrrega</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -1603,14 +1603,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Text breu per dir a la gent com us poden ajudar (plataforma de pertinença ...).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Ajustos avançats</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -1765,28 +1765,28 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Veure més</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Veure menys</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Més informació</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Obtenir més informació</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -1797,7 +1797,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
D'acord
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">217</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -1822,14 +1822,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Cap comentari.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Veure totes les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respostes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1840,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
Els comentaris estan desactivats.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1858,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
Publicar comentari
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
|
|
@ -1959,6 +1959,13 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Il·limitat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> no és vàlid</target>
|
||||
|
|
@ -2029,13 +2036,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Il·limitat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
|
||||
<target>Usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> creat.</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,37 +178,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Odebírat<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Odebírám</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<target>Přestat odebírat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Limit na videa</target>
|
||||
|
|
@ -295,6 +264,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Přihlásit</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Zapomenuté heslo</target>
|
||||
|
|
@ -387,13 +363,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Přihlásit</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Vytvořit účet</target>
|
||||
|
|
@ -461,21 +430,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Kategorie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licence</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Jazyk</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -514,7 +483,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Popis</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -1446,21 +1415,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Změnit heslo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Nové heslo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>Potvrďte nové heslo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -1534,14 +1503,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Kanál</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Soukromí</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
|
|
@ -1583,49 +1552,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Tagy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Popisy videí jsou ve výchozím stavu sbaleny a rozbalují se kliknutím.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Naplánovat publikování (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Video obsahující citlivý materiál</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Některé instance nezobrazují videa s citlivým materiálem.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Povolit komentáře</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Čekat na překódování před publikováním videa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -1639,14 +1608,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Nahrát miniaturu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Nahrát náhled</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -1660,14 +1629,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Krátký text, co řekne lidem, jak vás mohou podpořit.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Rozšířená nastavení</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -1822,28 +1791,28 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Zobrazit více</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Zobrazit méně</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Více informací</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Získat více informací</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -1854,7 +1823,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">217</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -1879,14 +1848,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Žádné komentáře</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Zobrazit všech <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpovědí</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -1897,7 +1866,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
Komentáře k tomuto video nejsou povoleny.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -1915,7 +1884,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
Odeslat komentář
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
|
|
@ -2016,6 +1985,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Neomezeně</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> není platný</target>
|
||||
|
|
@ -2086,13 +2062,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Neomezeně</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
|
||||
<target>Uživatel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> vytvořen.</target>
|
||||
|
|
@ -3194,6 +3163,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Odebírám</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
|
||||
<source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
|
||||
<target>Registrace <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> dokončena.</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -269,37 +269,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Abonnieren<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Abonniert</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<target>Abo beenden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Videokontingent</target>
|
||||
|
|
@ -393,6 +362,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Anmelden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Passwort vergessen</target>
|
||||
|
|
@ -599,13 +575,6 @@ Konto erstellen</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Anmelden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Konto erstellen</target>
|
||||
|
|
@ -680,7 +649,7 @@ Konto erstellen</target>
|
|||
<source>Toggle dark interface</source>
|
||||
<target>Dunkle Oberfläche umschalten</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -743,21 +712,21 @@ Konto erstellen</target>
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Kategorie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Lizenz</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Sprache</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -799,17 +768,6 @@ Konto erstellen</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -858,7 +816,7 @@ Konto erstellen</target>
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Beschreibung</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -2074,7 +2032,7 @@ Konto erstellen</target>
|
|||
<source>Change ownership</source>
|
||||
<target>Besitzer ändern</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
|
||||
|
|
@ -2265,21 +2223,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Passwort ändern</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Neues Passwort</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>Neues Passwort bestätigen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -2331,6 +2289,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Lösche dein Konto</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
|
||||
<source>
|
||||
Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
|
||||
|
|
@ -2428,14 +2393,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Kanal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Sichtbarkeit</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
|
||||
|
|
@ -2594,7 +2559,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Tags</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
|
|
@ -2608,49 +2573,49 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Videobeschreibungen sind standardmäßig gekürzt und müssen manuell aufgeklappt werden.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Veröffentlichung planen (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Dieses Video enthält Inhalte, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Einige Instanzen zeigen keine Videos, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Videokommentare zulassen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Warte das Transkodieren ab, bevor du das Video veröffentlichst</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>Wenn du dich entschließt, dass Transkodieren nicht abzuwarten, kann das Video unabspielbar sein, bis das Transkodieren beendet ist.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -2664,49 +2629,49 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>Weiteren Untertitel hinzufügen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">145</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>Siehe in der Untertiteldatei</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
|
||||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>Fast hochgeladen ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">158</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>Wird bei einer Aktualisierung erstellt</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Erstellen abbrechen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>Wird bei einer Aktualisierung gelöscht</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Löschen abbrechen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">177</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
|
||||
|
|
@ -2717,28 +2682,28 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
Bis auf Weiteres keine Untertitel.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Untertitel</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Vorschaubild hochladen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Vorschau hochladen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -2752,14 +2717,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie dich unterstützen können.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Erweiterte Einstellungen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2809,7 +2774,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
Abbrechen
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
|
||||
|
|
@ -3043,32 +3008,25 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
|
||||
<source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there.</source>
|
||||
<target>Du kannst dieses Konto von jeder Fediverse-Instanz abonnieren, die ActivityPub unterstützt. Bei Mastodon oder Pleroma kannst du z. B. in das Suchfeld <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> eingeben und dort das Konto abonnieren.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Mehr anzeigen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Weniger anzeigen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>Freundliche Erinnerung:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
|
||||
|
|
@ -3079,21 +3037,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Weitere Informationen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Weitere Informationen bekommen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -3104,7 +3062,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">217</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -3140,14 +3098,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Keine Kommentare.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Zeige alle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> Antworten</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -3158,7 +3116,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
Kommentare sind abgeschaltet.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -3176,7 +3134,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
Kommentieren
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
|
|
@ -3277,6 +3235,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Unbegrenzt</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ist ungültig</target>
|
||||
|
|
@ -3417,13 +3382,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Unbegrenzt</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
|
||||
<target>Benutzer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erstellt.</target>
|
||||
|
|
@ -3536,13 +3494,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Lösche dein Konto</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
|
||||
<source>Delete my account</source>
|
||||
<target>Lösche mein Konto</target>
|
||||
|
|
@ -4924,6 +4875,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Abonniert</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
|
||||
<source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> abonniert</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -239,6 +239,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Saluti</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Forgesita pasvorto</target>
|
||||
|
|
@ -396,13 +403,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Saluti</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Krei konton</target>
|
||||
|
|
@ -533,21 +533,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Kategorio</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Permesilo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Lingvo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Priskribo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -1673,21 +1673,21 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Ŝanĝi pasvorton</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Nova pasvorto</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>Konfirmu novan pasvorton</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -1739,6 +1739,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Forigi vian konton</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
|
||||
<source>
|
||||
Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
|
||||
|
|
@ -1782,14 +1789,14 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Kanalo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Privateco</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
|
||||
|
|
@ -1930,56 +1937,56 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Etikedoj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Priskriboj de filmoj norme ne montriĝas tutaj, kaj necesas ilin igi permane.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Plani publikigon (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Tiu ĉi filmo povas esti konsterna aŭ maltaŭga por neplenaĝaj.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Iuj nodoj ne listigas filmojn, kiuj estas konsternaj aŭ maltaŭgaj por neplenaĝuloj.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Ŝalti komentojn al filmo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Atendi transkodadon antaŭ publikigi la filmon</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>Se vi decidos ne atendi finon de transkodado antaŭ publikigo, ĝi povus esti neludebla ĝis la transkodo finiĝos.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -1993,49 +2000,49 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>Aldoni alian transskribon</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">145</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>Rigardi la dosieron kun subtekstoj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Nuligi kreon</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Nuligi forigon</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">177</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Transskriboj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Alŝuti miniaturon</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Alŝuti antaŭrigardon</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -2049,14 +2056,14 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Mallonga teksto por sciigi homojn, kiel ili povas subteni vin.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Specialaj agordoj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2243,28 +2250,28 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Montri pli</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Montri malpli</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Pliaj informoj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Akiri pliajn informojn</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -2275,7 +2282,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
Bone
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">217</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -2300,14 +2307,14 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Neniuj komentoj.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Montri ĉiujn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respondojn</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -2318,7 +2325,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
Komentoj estas malŝaltitaj.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -2336,7 +2343,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
Afiŝi komenton
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
|
|
@ -2437,6 +2444,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Senlima</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ne validas</target>
|
||||
|
|
@ -2507,13 +2521,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Senlima</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
|
||||
<target>Uzanto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> kreita.</target>
|
||||
|
|
@ -2570,13 +2577,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Forigi vian konton</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
|
||||
<source>Delete my account</source>
|
||||
<target>Forigi mian konton</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,6 +126,13 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Identificarse</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Olvidaste tu contraseña</target>
|
||||
|
|
@ -259,13 +266,6 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Identificarse</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Crear una cuenta</target>
|
||||
|
|
@ -382,21 +382,21 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categoría</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licencia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Idioma</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -456,7 +456,7 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Descripción</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -1486,21 +1486,21 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Cambiar contraseña</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Nueva contraseña</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>Confirmar nueva contraseña</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -1552,6 +1552,13 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Eliminar tu cuenta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
|
||||
<source>
|
||||
Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
|
||||
|
|
@ -1595,14 +1602,14 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Canal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Privacidad</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
|
||||
|
|
@ -1743,56 +1750,56 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Etiquetas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Las descripciones de vídeo se muestran truncadas por defecto y requieren de acción manual para expandirlas.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Programar publicación (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Este vídeo contiene material para adultos o explícito</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Algunos nodos no listan vídeos que contengan material para adultos o explícito por defecto.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Permitir comentarios del vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Esperar transcodificación antes de publicar el vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>Si decides no esperar a la transcodificación antes de publicar el vídeo, quizás no se pueda reproducir hasta que finalice la transcodificación.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -1806,49 +1813,49 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>Añadir otro subtítulo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">145</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>Ver el archivo de subtítulo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Cancelar creación</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Cancelar borrado</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">177</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Subtítulos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Subir miniatura</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Subir previsualización</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -1862,14 +1869,14 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Breve texto para explicar a la gente cómo pueden apoyarte (plataforma de miembros...).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Ajustes avanzados</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2056,28 +2063,28 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Mostrar más</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Mostrar menos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Más información</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Ver más información</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -2088,7 +2095,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
De acuerdo
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">217</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -2113,14 +2120,14 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>No hay comentarios</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Ver las <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respuestas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -2131,7 +2138,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
Los comentarios están inhabilitados.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -2149,7 +2156,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
Publicar comentario
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
|
|
@ -2250,6 +2257,13 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Ilimitado</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> no es válido</target>
|
||||
|
|
@ -2320,13 +2334,6 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Ilimitado</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
|
||||
<target>Usuario <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> creado.</target>
|
||||
|
|
@ -2383,13 +2390,6 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Eliminar tu cuenta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
|
||||
<source>Delete my account</source>
|
||||
<target>Eliminar mi cuenta</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,37 +255,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Harpidetu<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Harpidetuta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<target>Kendu harpidetza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Bideo-kuota</target>
|
||||
|
|
@ -379,6 +348,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Hasi saioa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Pasahitza ahaztu duzu</target>
|
||||
|
|
@ -586,13 +562,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Hasi saioa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Sortu kontu bat</target>
|
||||
|
|
@ -667,7 +636,7 @@
|
|||
<source>Toggle dark interface</source>
|
||||
<target>Txandakatu interfaze iluna</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -730,21 +699,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Kategoria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Lizentzia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Hizkuntza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -786,17 +755,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -845,7 +803,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Deskripzioa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -2040,7 +1998,7 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
|
|||
<source>Change ownership</source>
|
||||
<target>Aldatu jabetza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
|
||||
|
|
@ -2223,21 +2181,21 @@ Kanal honetara bideo bat igotzen duzunean, bideoa babesteko eremua testu honekin
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Aldatu pasahitza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Pasahitz berria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>Berretsi pasahitz berria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -2289,6 +2247,13 @@ Kanal honetara bideo bat igotzen duzunean, bideoa babesteko eremua testu honekin
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Ezabatu zure kontua</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
|
||||
<source>
|
||||
Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
|
||||
|
|
@ -2386,14 +2351,14 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Kanala</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Pribatutasuna</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
|
||||
|
|
@ -2545,7 +2510,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Etiketak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
|
|
@ -2559,49 +2524,49 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Lehenetsita bideoen deskripzioak mozten dira eta eskuz hedatu behar dira.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Programatutako argitaratzea (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Bideo honek helduentzako edo hunkigarria den edukia du</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Instantzia batzuk ez dute lehenetsita helduentzako edo hunkigarria den edukia zerrendatzen.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Gaitu bideoaren iruzkinak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Itxaron transkodetzeari bideoa argitaratu aurretik</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>Bideoa argitaratu aurretik ez baduzu transkodetzea bukatu arte itxaroten, bideoa transkodetzea bukatu arte ezin ikustea gerta daiteke.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -2615,49 +2580,49 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>Gehitu beste azpititulu bat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">145</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>Ikusi azpitituluen fitxategia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Ezeztatu sorkuntza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Ezeztatu ezabaketa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">177</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Azpitituluak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Igo irudia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Igo aurrebista</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -2671,14 +2636,14 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Jendeari zu nola babestu azaltzeko testu labur bat (kidetza plataforma...).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Ezarpen aurreratuak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2693,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
Utzi
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
|
||||
|
|
@ -2966,21 +2931,21 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Erakutsi gehiago</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Erakutsi gutxiago</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>Oroigarria: </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
|
||||
|
|
@ -2991,21 +2956,21 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
bideo hau partekatzeko erabilitako sistema dela eta zure sistemaren datu tekniko batzuk berdinei bidaliko da (IP helbide publikoa esaterako).
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Informazio gehiago</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Lortu informazio gehiago</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -3016,7 +2981,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
Ados
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">217</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -3052,14 +3017,14 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Iruzkinik ez.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Ikusi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> erantzun</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -3070,7 +3035,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
Iruzkinak desgaituta daude.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -3088,7 +3053,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
Bidali iruzkina
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
|
|
@ -3189,6 +3154,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Mugagabea</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> baliogabea da</target>
|
||||
|
|
@ -3308,13 +3280,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Mugagabea</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzailea sortuta.</target>
|
||||
|
|
@ -3420,13 +3385,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Ezabatu zure kontua</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
|
||||
<source>Delete my account</source>
|
||||
<target>Ezabatu nire kontua</target>
|
||||
|
|
@ -4801,6 +4759,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Harpidetuta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
|
||||
<source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>(e)ra harpidetuta</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,6 +115,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
|
||||
<source>HH</source>
|
||||
<target>HH</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<target>ساعت</target>
|
||||
|
|
@ -136,6 +143,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
|
||||
<source>MM</source>
|
||||
<target>MM</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
|
||||
<source>Minutes</source>
|
||||
<target>دقیقه</target>
|
||||
|
|
@ -157,6 +171,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
|
||||
<source>SS</source>
|
||||
<target>SS</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
|
||||
<source>Seconds</source>
|
||||
<target>ثانیه</target>
|
||||
|
|
@ -206,6 +227,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
|
||||
<source>Complete preview</source>
|
||||
<target>تکمیلپیشنمایش</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
|
||||
<source>Get help</source>
|
||||
<target>کمک گرفتن</target>
|
||||
|
|
@ -213,20 +241,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>مشترک شدهاید</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<target>لغو اشتراک</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -277,9 +291,16 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>ورود</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>گذرواژهی خودتان را فراموش کردهاید</target>
|
||||
<target>گذرواژهتان را فراموش کردهاید</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -300,7 +321,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
|
||||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>یک رایانامه برای بازیابی گذرواژه برای من بفرست</target>
|
||||
<target>یک رایانامه برای بازنشانی گذرواژه برای من بفرست</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -310,7 +331,7 @@
|
|||
Reset my password
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
تغییر گذرواژه
|
||||
تغییر گذرواژهام
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
|
|
@ -332,7 +353,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
|
||||
<source>Reset my password</source>
|
||||
<target>تغییر گذرواژه</target>
|
||||
<target>تغییر گذرواژهام</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -350,7 +371,6 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<target>نام کاربری</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -438,13 +458,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>ورود</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>ساخت حساب</target>
|
||||
|
|
@ -461,7 +474,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
|
||||
<source>Subscriptions</source>
|
||||
<target>مشترکین</target>
|
||||
<target>اشتراک</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -518,7 +531,7 @@
|
|||
<trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
|
||||
<source>Toggle dark interface</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -574,21 +587,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>دستهبندی</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>مجوز</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>زبان</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
|
|
@ -616,7 +629,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>توضیحات</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
|
||||
|
|
@ -825,5 +838,257 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
|
||||
<source>January</source>
|
||||
<target>ژانویه</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036">
|
||||
<source>February</source>
|
||||
<target>فوریه</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e">
|
||||
<source>March</source>
|
||||
<target>مارچ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a">
|
||||
<source>April</source>
|
||||
<target>آپریل</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e">
|
||||
<source>May</source>
|
||||
<target>مِی</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2">
|
||||
<source>June</source>
|
||||
<target>ژوئن</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e">
|
||||
<source>July</source>
|
||||
<target>جولای</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829">
|
||||
<source>August</source>
|
||||
<target>آگوست</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938">
|
||||
<source>September</source>
|
||||
<target>سپتامبر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b">
|
||||
<source>October</source>
|
||||
<target>اکتبر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52">
|
||||
<source>November</source>
|
||||
<target>نوامبر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c">
|
||||
<source>December</source>
|
||||
<target>دسامبر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
|
||||
<source>Jan</source>
|
||||
<target>ژانویه</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
|
||||
<source>Feb</source>
|
||||
<target>فوریه</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
|
||||
<source>Mar</source>
|
||||
<target>مارچ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
|
||||
<source>Apr</source>
|
||||
<target>آپریل</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
|
||||
<source>Jun</source>
|
||||
<target>ژوئن</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
|
||||
<source>Jul</source>
|
||||
<target>جولای</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212">
|
||||
<source>Aug</source>
|
||||
<target>آگوست</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204">
|
||||
<source>Sep</source>
|
||||
<target>سپتامبر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
|
||||
<source>Oct</source>
|
||||
<target>اکتبر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0">
|
||||
<source>Nov</source>
|
||||
<target>نوامبر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
|
||||
<source>Dec</source>
|
||||
<target>دسامبر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<target>پاککردن</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
|
||||
<source>yy-mm-dd </source>
|
||||
<target>روز-ماه-سال</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
|
||||
<source>Links</source>
|
||||
<target>لینکها</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
|
||||
<source>Lists</source>
|
||||
<target>لیستها</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<target>عکسها</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>مشترک شدهاید</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
|
||||
<source>Welcome</source>
|
||||
<target>خوشآمدید</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<target>راهنما</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
|
||||
<source>Upload cancelled</source>
|
||||
<target>بارگزاری لغوشد</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
|
||||
<source>Video published.</source>
|
||||
<target>ویدئو انتشاریافت</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
|
||||
<source>Copied</source>
|
||||
<target>کپیشد</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
|
||||
<source>Video reported.</source>
|
||||
<target>ویدئو گزارششد</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
|
||||
<source>Do you really want to delete this video?</source>
|
||||
<target>میخواهید این ویدئو را پاک کنید؟</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file></xliff>
|
||||
|
|
@ -269,37 +269,93 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
|
||||
<trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Subscribe
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Souscrire<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
S'abonner
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Abonné</target>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
<source>
|
||||
Unsubscribe
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Se désabonner
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<target>Se désabonner</target>
|
||||
<trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
|
||||
<source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
|
||||
<target>S'abonner avec un compte sur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
|
||||
<source>Subscribe with your local account</source>
|
||||
<target>S'abonner avec un compte local</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
|
||||
<source>Using a syndication feed</source>
|
||||
<target>Utilisation d'un flux de syndication</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
|
||||
<source>Subscribe via RSS</source>
|
||||
<target>S'abonner via RSS</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>S'abonner à distance<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Interaction distante<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
|
||||
<source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
|
||||
<target>Vous pouvez vous abonner à cette chaîne grâce à une instance utilisant le protocole ActivityPub. Par exemple, avec Mastodon ou Pleroma, vous pouvez saisir l'adresse de la chaîne dans le champ de recherche et vous y abonner.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
|
||||
<source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source>
|
||||
<target>Vous pouvez interagir grâce à une instance utilisant le protocole ActivityPub. Par exemple, avec Mastodon ou Pleroma, vous pouvez saisir l'adresse actuelle de la vidéo dans le champ de recherche et vous y abonner.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Quota des vidéos</target>
|
||||
|
|
@ -392,6 +448,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Se connecter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Oubli de votre mot de passe</target>
|
||||
|
|
@ -599,13 +662,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Se connecter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Créer un compte</target>
|
||||
|
|
@ -676,11 +732,18 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
|
||||
<source>Show keyboard shortcuts</source>
|
||||
<target>Montrer les raccourcis clavier</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
|
||||
<source>Toggle dark interface</source>
|
||||
<target>(Dés)activer le thème sombre</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -743,21 +806,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Catégorie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licence</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Langage</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -799,17 +862,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -857,7 +909,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Description</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -1692,6 +1744,20 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
|
|||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
|
||||
<source>Accepted</source>
|
||||
<target>Accepté</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
|
||||
<source>Pending</source>
|
||||
<target>En attente</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
|
||||
<source>Redundancy allowed</source>
|
||||
<target>Redondance autorisée</target>
|
||||
|
|
@ -2074,7 +2140,7 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
|
|||
<source>Change ownership</source>
|
||||
<target>Changer de propriétaire</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
|
||||
|
|
@ -2265,21 +2331,21 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Changer le mot de passe</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Nouveau mot de passe</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>Confirmer le mot de passe</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -2331,6 +2397,13 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Supprimer votre compte</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
|
||||
<source>
|
||||
Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
|
||||
|
|
@ -2429,14 +2502,14 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Chaîne</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Confidentialité</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
|
||||
|
|
@ -2595,7 +2668,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Étiquettes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
|
|
@ -2609,49 +2682,49 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Les descriptions des vidéos sont tronquées par défaut et requièrent une action manuelle pour être pleinement affichées.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Programmation de la publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Cette vidéo contient du contenu sensible</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Certaines instances ne listent pas, par défaut, les vidéos sensibles ou avec du contenu pour adultes.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Activer les commentaires</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Attendre l'encodage avant de publier la vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>Si vous décidez de ne pas attendre la fin du traitement avant la publication de la vidéo, elle pourrait bien être injouable.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -2665,49 +2738,49 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>Ajouter un nouveau sous-titre</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">145</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>Voir le fichier de sous-titres</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
|
||||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>Déjà téléversé ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">158</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>Sera créé après la mise à jour</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Annuler la création</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>Sera supprimé après la mise à jour</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Annuler la suppression</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">177</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
|
||||
|
|
@ -2718,28 +2791,28 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
Pas de sous-titres pour le moment.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Sous-titres</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Téléverser une vignette</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Téléverser un aperçu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -2753,14 +2826,14 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Courte description des moyens qu'ont les utilisateurs de vous soutenir (financement participatif, etc.).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Paramétrage avancé</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2810,7 +2883,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
Annuler
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
|
||||
|
|
@ -3044,32 +3117,25 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
|
||||
<source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there.</source>
|
||||
<target>Vous pouvez souscrire à ce compte via n'importe quelle instance ActivityPub du fediverse. Avec Mastodon ou Pleroma, par exemple, vous pouvez taper dans le champ de recherche <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> et vous abonner.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Voir plus</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Montrer moins</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>Rappel :</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
|
||||
|
|
@ -3080,21 +3146,21 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
le système de partage utilisé pour cette vidéo implique que des informations techniques (comme votre adresse IP publique) peuvent être transmises à d'autres pairs.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Plus d'informations</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Obtenir plus d'informations</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -3105,7 +3171,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">217</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -3141,14 +3207,14 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Aucun commentaire.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Voir les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> réponses</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -3159,7 +3225,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
Les commentaires sont désactivés.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -3177,7 +3243,32 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
Poster un commentaire
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
|
||||
<source>You are one step away from commenting</source>
|
||||
<target>Vous êtes à une étape de pouvoir commenter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
|
||||
<source>
|
||||
If you have an account on this instance, you can login:
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Si vous avez un compte sur cette instance, vous pouvez vous connecter :
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
|
||||
<source>login to comment</source>
|
||||
<target>Connectez-vous pour commenter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
|
|
@ -3222,6 +3313,48 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
|
||||
<source>240p</source>
|
||||
<target>240p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
|
||||
<source>360p</source>
|
||||
<target>360p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
|
||||
<source>480p</source>
|
||||
<target>480p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
|
||||
<source>720p</source>
|
||||
<target>720p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
|
||||
<source>1080p</source>
|
||||
<target>1080p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
|
||||
<source>Auto (via ffmpeg)</source>
|
||||
<target>Auto (avec ffmpeg)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>Erreur</target>
|
||||
|
|
@ -3278,6 +3411,76 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Illimité</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
|
||||
<source>100MB</source>
|
||||
<target>100 Mo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
|
||||
<source>500MB</source>
|
||||
<target>500 Mo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
|
||||
<source>1GB</source>
|
||||
<target>1 Go</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
|
||||
<source>5GB</source>
|
||||
<target>5 Go</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
|
||||
<source>20GB</source>
|
||||
<target>20 Go</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
|
||||
<source>50GB</source>
|
||||
<target>50 Go</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
|
||||
<source>10MB</source>
|
||||
<target>10 Mo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
|
||||
<source>50MB</source>
|
||||
<target>50 Mo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
|
||||
<source>2GB</source>
|
||||
<target>2 Go</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> n'est pas valide</target>
|
||||
|
|
@ -3418,13 +3621,6 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Illimité</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
|
||||
<target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> créé.</target>
|
||||
|
|
@ -3537,13 +3733,6 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Supprimer votre compte</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
|
||||
<source>Delete my account</source>
|
||||
<target>Supprimer mon compte</target>
|
||||
|
|
@ -4925,6 +5114,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Abonné</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
|
||||
<source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
|
||||
<target>Abonné à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,6 +113,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Conectar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Esqueceu o contrasinal</target>
|
||||
|
|
@ -248,13 +255,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Conectar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Crear unha conta</target>
|
||||
|
|
@ -371,21 +371,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categoría</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licenza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Idioma</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -445,7 +445,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Descrición</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,37 +254,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Iscriviti<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Iscritto</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<target>Disicriviti</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Quota video</target>
|
||||
|
|
@ -378,6 +347,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Accedi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Password dimenticata</target>
|
||||
|
|
@ -584,13 +560,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Accedi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Crea un account</target>
|
||||
|
|
@ -658,7 +627,7 @@
|
|||
<source>Toggle dark interface</source>
|
||||
<target>(Dis)attiva l'interfaccia sicura</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -721,21 +690,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categoria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licenza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Lingua</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -777,17 +746,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -836,7 +794,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Descrizione</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -1923,7 +1881,7 @@
|
|||
<trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
|
||||
<source>Change ownership</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
|
||||
|
|
@ -2088,21 +2046,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Cambia password</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Nuova password</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>Conferma nuova password</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -2146,6 +2104,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Elimina il tuo account</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
|
||||
<source>
|
||||
Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
|
||||
|
|
@ -2228,14 +2193,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Canale</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Privacy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
|
||||
|
|
@ -2374,7 +2339,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Tags</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
|
|
@ -2388,47 +2353,47 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Le descrizioni dei video sono troncate di default e richiedono una azione manuale per espanderle.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Schedula publicazione (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Questo video contiene contenuti per adulti o espliciti</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Alcune istanze non elencano video che contengono contenuti per adulti o espliciti</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Abilita commenti per i video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -2442,47 +2407,47 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>Aggiungi un'altra descrizione</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">145</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>Guarda il file dei sottotitoli</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Annulla creazione</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Annulla creazione</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">177</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Carica miniatura</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -2495,14 +2460,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Impostazioni avanzate</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2545,7 +2510,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
Annulla
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
|
||||
|
|
@ -2766,24 +2731,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
|
||||
<source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there.</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Mostra di piú</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Mostra di meno</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
|
||||
|
|
@ -2794,21 +2753,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
il sistema di condivisione usato per questo video implica the alcune informazioni tecniche riguardo il tuo sistema ( come un indirizzo IP pubblico) possone essere inviate ad altri nodi.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Piú informazioni</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Ottieni piú informazioni</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -2819,7 +2778,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">217</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -2847,14 +2806,14 @@ Altri video</target>
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Nessun commento.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Visualizza tutte le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> risposte</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -2865,7 +2824,7 @@ Altri video</target>
|
|||
I commenti sono disabilitati.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -2883,7 +2842,7 @@ Altri video</target>
|
|||
Invia commento
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
|
|
@ -2983,6 +2942,13 @@ Altri video</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Illimitato/ti</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> non è valida</target>
|
||||
|
|
@ -3101,13 +3067,6 @@ Altri video</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Illimitato/ti</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
|
||||
<target>L`utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> è stato creato.</target>
|
||||
|
|
@ -3210,13 +3169,6 @@ Altri video</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Elimina il tuo account</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
|
||||
<source>Delete my account</source>
|
||||
<target>Elimina il mio account</target>
|
||||
|
|
@ -4161,6 +4113,13 @@ Altri video</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Iscritto</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
|
||||
<source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
|
||||
<target>Iscritto a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,35 +255,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>購読<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>購読する</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<target>購読解除</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -350,6 +321,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>ログイン</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
|
|
@ -494,13 +472,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>ログイン</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>アカウントを作成する</target>
|
||||
|
|
@ -623,21 +594,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>カテゴリー</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>ライセンス</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>言語</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
|
|
@ -665,17 +636,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -713,7 +673,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>説明</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -1191,7 +1151,7 @@
|
|||
<source>Change ownership</source>
|
||||
<target>所有権を変更する</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
|
||||
|
|
@ -1265,21 +1225,21 @@
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>パスワードを変更する</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>新しいパスワード</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>新しいパスワードを確認</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
|
||||
|
|
@ -1321,14 +1281,14 @@
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>チャネル</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>プライバシー</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
|
|
@ -1370,14 +1330,14 @@
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>タグ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>動画コメントを有効にする</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1362,7 @@
|
|||
キャンセル
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
|
||||
|
|
@ -1508,28 +1468,28 @@
|
|||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>もっと見せる</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>あまり見せない</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>詳しくは：</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>より多くの情報を得る</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -1540,7 +1500,7 @@
|
|||
はい
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">217</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -1576,7 +1536,7 @@
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>コメントはまだありません。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -1587,7 +1547,7 @@
|
|||
この動画のコメントは無効です。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -1605,7 +1565,7 @@
|
|||
コメントを投稿
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
|
|
@ -1664,6 +1624,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>無制限</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
|
||||
<source>Mark as accepted</source>
|
||||
<target>承認済みとしてマークする</target>
|
||||
|
|
@ -1678,13 +1645,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>無制限</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
|
||||
<source>Update user</source>
|
||||
<target>ユーザーを更新する</target>
|
||||
|
|
@ -2392,6 +2352,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>購読する</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
|
||||
<source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> の登録が完了しました。</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,6 +114,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Aanmelden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Wachtwoord vergeten</target>
|
||||
|
|
@ -202,13 +209,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Aanmelden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Account maken</target>
|
||||
|
|
@ -276,21 +276,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categorie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licentie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Taal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Beschrijving</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -1090,21 +1090,21 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Wachtwoord veranderen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Nieuw wachtwoord</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>Bevestig nieuw wachtwoord</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -1168,14 +1168,14 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Kanaal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Zichtbaarheid</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
|
|
@ -1210,49 +1210,49 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Tags</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Videobeschrijvingen worden standaard gedeeltelijk weergegeven, de kijker kan ze handmatig openvouwen.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Publicatie uitstellen (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Deze video bevat expliciete inhoud of inhoud die enkel voor volwassenen geschikt is</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Op sommige instanties worden expliciete video's standaard niet in zoekresultaten en in lijsten getoond.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Videoreacties toelaten</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Wacht tot het transcoderen voltooid is om de video te publiceren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -1266,14 +1266,14 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Thumbnail uploaden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Voorvertoning uploaden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -1287,14 +1287,14 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (bv. door gelddonaties).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Geavanceerde instellingen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -269,18 +269,36 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Abonat</target>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
<source>
|
||||
Unsubscribe
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Se levar
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<target>Se desabonar</target>
|
||||
<trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
|
||||
<source>Subscribe with your local account</source>
|
||||
<target>S’abonar amb lo compte local</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
|
||||
<source>Using a syndication feed</source>
|
||||
<target>En utilizant un fil sindicat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
|
||||
<source>Subscribe via RSS</source>
|
||||
<target>S’abonar via RSS</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
|
|
@ -376,6 +394,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Connexion</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Senhal oblidat</target>
|
||||
|
|
@ -581,13 +606,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Connexion</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Crear un compte</target>
|
||||
|
|
@ -658,11 +676,18 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
|
||||
<source>Show keyboard shortcuts</source>
|
||||
<target>Mostrar los acorchis clavièr</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
|
||||
<source>Toggle dark interface</source>
|
||||
<target>Passar a l’interfàcia escura</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -725,21 +750,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categoria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licéncia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Lenga</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -781,17 +806,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -840,7 +854,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Descripcion</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -1660,6 +1674,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
|
||||
<source>Redundancy allowed</source>
|
||||
<target>Redondància autorizada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
<source>Manage follows</source>
|
||||
<target>Gerir los abonaments</target>
|
||||
|
|
@ -2137,21 +2158,21 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Cambiar lo senhal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Nòu senhal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>Confirmatz lo senhal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -2203,6 +2224,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Suprimir vòstre compte</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
|
||||
<source>
|
||||
Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
|
||||
|
|
@ -2278,14 +2306,14 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Cadena</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Confidencialitat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
|
||||
|
|
@ -2426,56 +2454,56 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Etiquetas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Las descripcions de las vidèos son troncadas per defaut e demandan una accion manuala per qu’òm las alongue.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Publicacion programada (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Aquesta vidèo conten de contengut per adult o explicite</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Qualques instàncias listan pas las vidèos amb de contengut per adult o explicite per defaut.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Activar los comentaris</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Esperatz lo transcodatge abans de publicar la vidèo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>Se decidissètz d’esperar pas lo transcodatge abans de publicar la vidèo, serà pas legibla fins a la fin del transcodatge.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -2489,49 +2517,81 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>Ajustar una legenda mai</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">145</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>Veire lo fichièr de sostítols</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
|
||||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>Ja enviada ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>Serà creada en actualizar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Anullar la creacion</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>Serà suprimida en actualizar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Anullar la supression</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">177</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
|
||||
<source>
|
||||
No captions for now.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Encara cap de legendas.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Legendas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Enviar una vinheta d’apercebut</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Enviar un apercebut</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -2545,14 +2605,14 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Pichon tèxte per explicar al monde cossí pòdon vos sosténer (plataforma pels sòcis...).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Paramètres avançats</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2602,7 +2662,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
Anullar
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
|
||||
|
|
@ -2789,35 +2849,35 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Ne veire mai</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Ne veire mens</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>Recòrd amistós :</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Mai d’informacions</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Obténer mai d’informacions</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -2828,7 +2888,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
D’acòrdi
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">217</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -2864,14 +2924,14 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Cap de comentari.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Veire las <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> autras responsas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -2882,7 +2942,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
Los comentaris son desactivats.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -2900,7 +2960,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
Publicar lo comentari
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
|
|
@ -3001,6 +3061,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Cap de limit</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> es pas valid</target>
|
||||
|
|
@ -3064,6 +3131,27 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
|
||||
<source>enabled</source>
|
||||
<target>activada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<target>desactivada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557">
|
||||
<source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
|
||||
<target>La redondància per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> es <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
|
||||
<source>Comment updated.</source>
|
||||
<target>Comentari actualizat.</target>
|
||||
|
|
@ -3106,13 +3194,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Cap de limit</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
|
||||
<target>Utilizaire <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> creat.</target>
|
||||
|
|
@ -3190,13 +3271,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Suprimir vòstre compte</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
|
||||
<source>Delete my account</source>
|
||||
<target>Suprimir vòstre compte</target>
|
||||
|
|
@ -4452,6 +4526,34 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Abonat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
|
||||
<source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
|
||||
<target>S’abonèt a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
|
||||
<source>Unsubscribed</source>
|
||||
<target>Pas mai abonat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
|
||||
<source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
|
||||
<target>Quitèt de seguir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
|
||||
<source>Only I can see this video</source>
|
||||
<target>Pas que ieu pòdi veire aquesta vidèo</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -206,37 +206,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subskrybuj<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Zasubskrybowano</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<target>Odsubskrybuj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Powierzchnia na filmy</target>
|
||||
|
|
@ -323,6 +292,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Zaloguj się</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Zapomniałem hasła</target>
|
||||
|
|
@ -523,13 +499,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Zaloguj się</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Utwórz konto</target>
|
||||
|
|
@ -604,7 +573,7 @@
|
|||
<source>Toggle dark interface</source>
|
||||
<target>Przełącz ciemny interfejs</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -667,21 +636,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Kategoria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licencja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Język</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -723,17 +692,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -782,7 +740,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Opis</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -1845,21 +1803,21 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Zmień hasło</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Nowe hasło</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>Potwierdź nowe hasło</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -1904,6 +1862,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Usuń twoje konto</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
|
||||
<source>
|
||||
Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
|
||||
|
|
@ -1947,14 +1912,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Kanał</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Prywatność</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
|
|
@ -2038,49 +2003,49 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Tagi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Opisy filmów są automatycznie skracane i wymagają ręcznego działania, aby je rozwinąć.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Zaplanuj publikację (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Ten film zawiera zawartość niecenzuralną lub dla dorosłych</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Niektóre instancje domyślnie nie wyświetlają filmów zawierających taką zawartość.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Włącz komentarze do filmu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Poczekaj na transkodowanie przed opublikowaniem filmu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -2094,14 +2059,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Wyślij miniaturę</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Podgląd wysyłania</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -2115,14 +2080,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Krótki tekst informujący innych, jak mogą Cię wesprzeć (platforma członkowska…).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Ustawienia zaawansowane</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2158,7 +2123,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
Anuluj
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
|
||||
|
|
@ -2341,35 +2306,35 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Pokaż więcej</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Pokaż mniej</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>Przypomnienie:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Więcej informacji</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Uzyskaj więcej informacji</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -2380,7 +2345,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">217</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -2415,14 +2380,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Brak komentarzy.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Zobacz wszystkie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpowiedzi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -2433,7 +2398,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
Komentarze są wyłączone.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -2451,7 +2416,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
Wyślij komentarz
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
|
|
@ -2552,6 +2517,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Nieograniczona</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> nie jest prawidowy</target>
|
||||
|
|
@ -2629,13 +2601,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Nieograniczona</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
|
||||
<target>Utworzono użytkownika <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
|
||||
|
|
@ -2678,13 +2643,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Usuń twoje konto</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
|
||||
<source>Delete my account</source>
|
||||
<target>Usuń moje konto</target>
|
||||
|
|
@ -3868,6 +3826,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Zasubskrybowano</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
|
||||
<source>Unsubscribed</source>
|
||||
<target>Odsubskrybowano</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,37 +255,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Inscrever<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Inscrito</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<target>Desinscrever</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Cota de vídeo</target>
|
||||
|
|
@ -379,6 +348,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Entrar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Esqueceu sua senha</target>
|
||||
|
|
@ -586,13 +562,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Entrar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Criar uma conta</target>
|
||||
|
|
@ -667,7 +636,7 @@
|
|||
<source>Toggle dark interface</source>
|
||||
<target>Alternar interface escura</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -730,21 +699,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categoria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licença</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Idioma</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -786,17 +755,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -845,7 +803,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Descrição</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -2055,7 +2013,7 @@
|
|||
<source>Change ownership</source>
|
||||
<target>Mudar dono</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
|
||||
|
|
@ -2239,21 +2197,21 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Alterar senha</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Nova senha</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>Confirmar nova senha</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -2305,6 +2263,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Excluir sua conta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
|
||||
<source>
|
||||
Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
|
||||
|
|
@ -2402,14 +2367,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Canal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Privacidade</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
|
||||
|
|
@ -2561,7 +2526,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Tags</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
|
|
@ -2575,49 +2540,49 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Descrições de vídeo são truncadas por padrão e exigem ação manual para expandi-las.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Agendar publicação (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Esse vídeo contém conteúdo adulto e explícito</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Algumas instâncias não listam vídeos contendo conteúdo adulto e explícito por padrão.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Habilitar comentários de vídeos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Aguarde a transcodificação antes de publicar o vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>Se você decidir não aguardar a transcodificação antes de publicar o vídeo, ele poderá não ser reproduzido até que a transcodificação termine.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -2631,49 +2596,49 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>Adicionar outra legenda oculta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">145</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>Veja o arquivo de legenda</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Cancelar criação</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Cancelar exclusão</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">177</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Legendas ocultas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Enviar miniatura</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Enviar pré-visualização</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -2687,14 +2652,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Texto curto para dizer às pessoas como elas podem apoiar você (plataforma de membros, etc.).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Configurações avançadas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2744,7 +2709,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
Cancelar
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
|
||||
|
|
@ -2978,32 +2943,25 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
|
||||
<source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there.</source>
|
||||
<target>Você pode se inscrever nesta conta através de qualquer instância do fediverso que suporte o protocolo ActivityPub. Por exemplo com Mastodon ou Pleroma você pode digitar na caixa de pesquisa <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> e se inscrever lá.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Mostrar mais</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Mostrar menos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>Lembrete amigável:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
|
||||
|
|
@ -3014,21 +2972,21 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
o sistema de compartilhamento utilizado neste vídeo implica que algumas informações técnicas sobre o seu sistema (como o seu endereço IP público) podem ser enviadas para outros peers.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Mais informações</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Obtenha mais informações</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -3039,7 +2997,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">217</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -3075,14 +3033,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>Nenhum comentário.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>Ver todas as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respostas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -3093,7 +3051,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
Comentários estão desabilitados.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -3111,7 +3069,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
Publicar comentário
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
|
|
@ -3212,6 +3170,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Ilimitado</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> não é válido</target>
|
||||
|
|
@ -3331,13 +3296,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>Ilimitado</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
|
||||
<target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> criado.</target>
|
||||
|
|
@ -3443,13 +3401,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>Excluir sua conta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
|
||||
<source>Delete my account</source>
|
||||
<target>Excluir minha conta</target>
|
||||
|
|
@ -4824,6 +4775,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Inscrito</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
|
||||
<source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
|
||||
<target>Inscrito em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,37 +199,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Подписаться<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Подписаться</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<target>Отписаться</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Квота видео</target>
|
||||
|
|
@ -323,6 +292,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Авторизация</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Забыли пароль</target>
|
||||
|
|
@ -530,13 +506,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Авторизация</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Создать учетную запись</target>
|
||||
|
|
@ -611,7 +580,7 @@
|
|||
<source>Toggle dark interface</source>
|
||||
<target>Изменить интерфейс</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -674,21 +643,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Категория</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Лицензия</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Язык</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -730,17 +699,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -789,7 +747,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Описание</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -1999,7 +1957,7 @@
|
|||
<source>Change ownership</source>
|
||||
<target>Изменить собственника</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
|
||||
|
|
@ -2183,21 +2141,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Изменить пароль</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>Новый пароль</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>Подтвердить новый пароль</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -2324,5 +2282,12 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>Подписаться</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file></xliff>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -269,37 +269,93 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
|
||||
<trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
Subscribe
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>订阅<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
订阅
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>已订阅</target>
|
||||
<trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
|
||||
<source>
|
||||
Unsubscribe
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
退订
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<target>退订</target>
|
||||
<trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
|
||||
<source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
|
||||
<target>使用 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/> 上的帐户订阅</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
|
||||
<source>Subscribe with your local account</source>
|
||||
<target>使用本地帐户订阅</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
|
||||
<source>Using a syndication feed</source>
|
||||
<target>使用聚合信息源</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">48</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
|
||||
<source>Subscribe via RSS</source>
|
||||
<target>使用 RSS 订阅</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>远程订阅<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>远程评论<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
|
||||
<source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
|
||||
<target>您可以通过任何使用 ActivityPub 标准的实例订阅该频道。以 Mastodon 和 Pleroma 为例，您需要在搜索框中输入频道的 URL 进行订阅。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
|
||||
<source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source>
|
||||
<target>您可以通过任何使用 ActivityPub 标准的实例参与互动。以 Mastodon 和 Pleroma 为例，您需要在搜索框中输入当前页面的 URL 进行互动。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>视频存储空间</target>
|
||||
|
|
@ -393,6 +449,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>登录</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>忘记密码</target>
|
||||
|
|
@ -598,13 +661,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>登录</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>创建帐户</target>
|
||||
|
|
@ -675,11 +731,18 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
|
||||
<source>Show keyboard shortcuts</source>
|
||||
<target>显示键盘快捷键</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
|
||||
<source>Toggle dark interface</source>
|
||||
<target>切换夜间模式</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -742,21 +805,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>类别</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>许可</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>语言</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -798,17 +861,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -857,7 +909,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>说明</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -1690,6 +1742,20 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
|
||||
<source>Accepted</source>
|
||||
<target>已接受</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
|
||||
<source>Pending</source>
|
||||
<target>等待中</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
|
||||
<source>Redundancy allowed</source>
|
||||
<target>允许冗余备份</target>
|
||||
|
|
@ -2072,7 +2138,7 @@
|
|||
<source>Change ownership</source>
|
||||
<target>转移视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
|
||||
|
|
@ -2263,21 +2329,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>更改密码</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>新密码</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>确认新密码</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -2329,6 +2395,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>删除您的帐户</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
|
||||
<source>
|
||||
Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
|
||||
|
|
@ -2426,14 +2499,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>频道</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>隐私</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
|
||||
|
|
@ -2592,7 +2665,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>标签</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
|
|
@ -2606,49 +2679,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>视频说明默认只展示一部分，用户需要手动展开才能显示完整内容。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>定时发布（<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>）</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>此视频包含成人或露骨内容。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>某些实例默认不显示包含成人或露骨内容的视频。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>开启视频评论</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>等待转码完毕后再发布视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>如果您选择不等待转码就发布视频，则视频在转码完毕前很有可能无法正常播放。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -2662,49 +2735,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>添加字幕</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">145</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>查看字幕文件</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
|
||||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>已上传 ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">158</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>将在更新时创建</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>取消创建</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>将在更新时删除</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>取消删除</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">177</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
|
||||
|
|
@ -2715,28 +2788,28 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
当前没有字幕。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>字幕</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>上传缩略图</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>上传预览图</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -2750,14 +2823,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>用一段简短的文字告知观众支持您的频道的方法（赞助社区等）。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>高级设置</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2807,7 +2880,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
取消
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
|
||||
|
|
@ -3041,32 +3114,25 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
|
||||
<source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there.</source>
|
||||
<target>您可以在任何一个使用 ActivityPub 标准的实例上订阅此帐户。以 Mastodon 和 Pleroma 为例，在搜索框中输入 <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> 即可订阅。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>展开</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>收起</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>友情提示：</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
|
||||
|
|
@ -3077,21 +3143,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
此视频使用的分享系统可能会将您的系统相关的技术信息（例如公开 IP 地址）发送给其他用户。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>详情</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>了解详情</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -3102,7 +3168,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
确定
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">217</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -3138,14 +3204,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>尚无评论。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>查看全部 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> 条回复</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -3156,7 +3222,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
评论功能已停用。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -3174,7 +3240,32 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
发布评论
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
|
||||
<source>You are one step away from commenting</source>
|
||||
<target>还差一步即可参与评论</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
|
||||
<source>
|
||||
If you have an account on this instance, you can login:
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
如果您在此实例上有帐户，您可以立即登录：
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">32</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
|
||||
<source>login to comment</source>
|
||||
<target>登录以评论</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
|
|
@ -3219,6 +3310,48 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
|
||||
<source>240p</source>
|
||||
<target>240p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
|
||||
<source>360p</source>
|
||||
<target>360p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
|
||||
<source>480p</source>
|
||||
<target>480p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
|
||||
<source>720p</source>
|
||||
<target>720p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
|
||||
<source>1080p</source>
|
||||
<target>1080p</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
|
||||
<source>Auto (via ffmpeg)</source>
|
||||
<target>自动（由 ffmpeg 决定）</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<target>错误</target>
|
||||
|
|
@ -3275,6 +3408,77 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>无限制
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
|
||||
<source>100MB</source>
|
||||
<target>100MB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
|
||||
<source>500MB</source>
|
||||
<target>500MB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
|
||||
<source>1GB</source>
|
||||
<target>1GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
|
||||
<source>5GB</source>
|
||||
<target>5GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
|
||||
<source>20GB</source>
|
||||
<target>20GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
|
||||
<source>50GB</source>
|
||||
<target>50GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
|
||||
<source>10MB</source>
|
||||
<target>10MB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
|
||||
<source>50MB</source>
|
||||
<target>50MB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
|
||||
<source>2GB</source>
|
||||
<target>2GB</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 不合法</target>
|
||||
|
|
@ -3415,14 +3619,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>无限制
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
|
||||
<target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已创建。</target>
|
||||
|
|
@ -3535,13 +3731,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>删除您的帐户</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
|
||||
<source>Delete my account</source>
|
||||
<target>删除我的帐户</target>
|
||||
|
|
@ -4923,6 +5112,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>已订阅</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
|
||||
<source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
|
||||
<target>成功订阅 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,37 +255,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>已訂閱</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
|
||||
<source>Unsubscribe</source>
|
||||
<target>取消訂閱</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>影片配額</target>
|
||||
|
|
@ -377,6 +346,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>登入</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>忘記您的密碼</target>
|
||||
|
|
@ -578,13 +554,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>登入</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>建立帳號</target>
|
||||
|
|
@ -659,7 +628,7 @@
|
|||
<source>Toggle dark interface</source>
|
||||
<target>切換至暗色介面</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -722,21 +691,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>分類</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>授權條款</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>語言</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -778,17 +747,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
|
||||
|
|
@ -835,7 +793,7 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>描述</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
|
|
@ -1997,7 +1955,7 @@
|
|||
<source>Change ownership</source>
|
||||
<target>變更所有權</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
|
||||
|
|
@ -2180,21 +2138,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>變更密碼</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
<source>New password</source>
|
||||
<target>新密碼</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
|
||||
<source>Confirm new password</source>
|
||||
<target>確認新密碼</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
|
||||
|
|
@ -2246,6 +2204,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>刪除您的帳號</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
|
||||
<source>
|
||||
Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
|
||||
|
|
@ -2341,14 +2306,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>頻道</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>隱私</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
|
||||
|
|
@ -2496,7 +2461,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>標籤</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
|
|
@ -2510,49 +2475,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>預設情況下，影片描述不會完整顯示，需要手動操作才能展開它們。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>計劃發佈於 (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>這個影片包含了成人或裸露內容</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>某些實體預設不會列出包含成人或裸露內容的影片。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>啟用影片評論</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>正等待發佈影片前的轉換編碼</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>如果您決定不要等待在發佈影片前的轉換編碼，它可能會在轉換編碼結束前都無法播放。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">130</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -2566,49 +2531,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>新增其他字幕</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">145</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>檢視字幕檔案</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>取消建立</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">169</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>取消刪除</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">177</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>字幕</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>上傳縮圖</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">195</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>上傳預覽</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">202</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
|
|
@ -2622,14 +2587,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>告訴人們他們可以如何支援您（成員平臺等）的短文</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>進階設定</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">190</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2679,7 +2644,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
取消
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">47</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
|
||||
|
|
@ -2911,32 +2876,25 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
|
||||
<source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there.</source>
|
||||
<target>您可以透過任何相容於 ActivityPub 的實體訂閱此帳號。例如 Mastodon 或 Pleroma，您可以在搜尋框中輸入 <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> 並在那裡訂閱。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">138</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>顯示更多</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>顯示較少</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>友善提醒：</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
|
||||
|
|
@ -2947,21 +2905,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
用於此影片的分享系統代表了您系統的某些技術資訊（如公開的 IP 位置等）可能會被傳送給其他 peer。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>更多資訊</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>取得更多資訊</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -2972,7 +2930,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
確定
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">217</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -3008,14 +2966,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>No comments.</source>
|
||||
<target>沒有評論。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
|
||||
<source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
|
||||
<target>檢視全部 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> 個回覆</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">56</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
@ -3026,7 +2984,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
評論已停用。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">65</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
|
||||
|
|
@ -3044,7 +3002,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
張貼評論
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
|
||||
|
|
@ -3145,6 +3103,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>無限制</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 無效</target>
|
||||
|
|
@ -3264,13 +3229,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
|
||||
<source>Unlimited</source>
|
||||
<target>無限制</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
|
||||
<target>使用者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已建立。</target>
|
||||
|
|
@ -3376,13 +3334,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
|
||||
<source>Delete your account</source>
|
||||
<target>刪除您的帳號</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
|
||||
<source>Delete my account</source>
|
||||
<target>刪除我的帳號</target>
|
||||
|
|
@ -4757,6 +4708,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
|
||||
<source>Subscribed</source>
|
||||
<target>已訂閱</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
|
||||
<source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
|
||||
<target>訂閱 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue