From e0fe6f8d0c940dd281120aa12d4ca2e7fc29afc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milo Ivir Date: Sat, 9 Jul 2022 11:15:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 74.1% (1297 of 1748 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/hr/ --- client/src/locale/angular.hr.xlf | 54 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.hr.xlf b/client/src/locale/angular.hr.xlf index e0ef8ed0e..6a24dc8ea 100644 --- a/client/src/locale/angular.hr.xlf +++ b/client/src/locale/angular.hr.xlf @@ -141,7 +141,7 @@ Last - Posljednje + Zadnje node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts 195,200 @@ -437,7 +437,7 @@ MODERATION - VODITELJSTVO + MODERIRANJE src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 128,129 @@ -445,7 +445,7 @@ Moderation information - Informacije o voditeljstvu + Informacije za moderiranje src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 140 @@ -1353,7 +1353,7 @@ Moderation - Voditeljstvo + Moderiranje src/app/+admin/admin.component.ts 47 @@ -1789,7 +1789,7 @@ ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. - ⚠️ Ova funkcija zahtijeva puno pažnje i dodatno vođenje. + ⚠️ Ova funkcija zahtijeva puno pažnje i dodatno moderiranje. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 144 @@ -1941,7 +1941,7 @@ Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. - + Ukoliko korisnik nije označen kao pouzdan, njegova će videa ostati privatna sve dok ih moderator ne pregleda. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 258 @@ -1997,7 +1997,7 @@ ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. - ⚠️ Ova funkcionalnost uvelike ovisi o vođenju instanci kojem slijedi indeks pretraživanja koji odabereš. + ⚠️ Ova funkcionalnost uvelike ovisi o moderiranju instanci kojem slijedi indeks pretraživanja koji odabereš. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 311 @@ -2005,7 +2005,7 @@ You should only use moderated search indexes in production, or host your own. - + Predlažemo da koristiš samo moderirane indekse pretraživanja u proizvodnji ili vlastita na svom računalu. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 314,315 @@ -2401,7 +2401,7 @@ Main languages you/your moderators speak - Glavni jezici kojima ti i tvoji voditelji govorite + Glavni jezici kojima ti i tvoji moderatori govorite src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 60 @@ -2421,7 +2421,7 @@ MODERATION & NSFW - VODITELJSTVO I NEPRIKLADAN SADRŽAJ + MODERIRANJE I NEPRIKLADAN SADRŽAJ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 78 @@ -2429,7 +2429,7 @@ Manage users to build a moderation team. - + Upravljaj korisnicima za stvaranje tima za moderiranje. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 80,81 @@ -2521,7 +2521,7 @@ Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc - Tko vodi instancu? Kakva je politika u vezi s videima neprikladnog sadržaja? Politički videa? itd + Tko moderira instancu? Kako izgleda politika u vezi s videima neprikladnog sadržaja? Politička videa? itd src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 148 @@ -2653,7 +2653,7 @@ ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work - + ⚠️ Uključivanjem prijenosa uživo zahtijeva povjerenje u tvoje korisnike i dodatni moderatorski rad src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 22 @@ -6443,7 +6443,7 @@ One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators - + Moderatori su prihvatili ili odbili jednu od tvojih prijava zloupotrebe src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 45 @@ -11092,7 +11092,7 @@ Moderator - Voditelj + Moderator src/app/core/users/user.service.ts 414 @@ -11636,7 +11636,7 @@ How you will moderate your instance - + Kako ćeš moderirati tvoju instancu src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html 20 @@ -11864,7 +11864,7 @@ Moderation comment is required. - Komentar voditeljstva se mora navesti. + Komentar za moderiranje se mora navesti. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts 16 @@ -11872,7 +11872,7 @@ Moderation comment must be at least 2 characters long. - Komentar voditeljstva mora sadržati barem dva znaka. + Komentar za moderiranje mora sadržati barem dva znaka. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts 17 @@ -11880,7 +11880,7 @@ Moderation comment cannot be more than 3000 characters long. - Komentar voditeljstva ne smije sadržati više od 3000 znakova. + Komentar za moderiranje ne smije sadržati više od 3000 znakova. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts 18 @@ -13156,7 +13156,7 @@ Messages with moderators - Poruke s voditeljima + Poruke s moderatorima src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 245 @@ -13352,7 +13352,7 @@ Messages with the moderation team - Poruke s timom voditeljstva + Poruke s timom za moderiranje src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html 5 @@ -13384,7 +13384,7 @@ Add a message to communicate with the moderation team - + Dodaj poruku za komunikaciju s timom za moderiranje src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts 103 @@ -13392,7 +13392,7 @@ Moderation comment - Komentar voditeljstva + Komentar za moderiranje src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html 3 @@ -13400,7 +13400,7 @@ This comment can only be seen by you or the other moderators. - + Ovaj komentar možeš vidjeti samo ti ili drugi moderatori. src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html 21,22 @@ -13664,7 +13664,7 @@ Requires manual validation by moderators - Zahtijeva ručnu provjeru voditelja + Zahtijeva ručnu provjeru moderatora src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 41 @@ -14756,7 +14756,7 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too. - + Tvoja prijava će se poslati moderatorima od i proslijedit će se također izvoru komentara () . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html 36,38 @@ -14832,7 +14832,7 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. - + Tvoja prijava će se poslati moderatorima od i proslijedit će se također izvoru videa () . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html 74,76