diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index b04480bde..6a13d1a97 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -5059,7 +5059,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
         <source>My video channels</source>
-        <target state="new">My video channels</target>
+        <target state="translated">Мои видео каналы</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html">
@@ -7106,7 +7106,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
         <source>Channels</source>
-        <target state="new">Channels</target>
+        <target state="translated">Каналы</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">