diff --git a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
new file mode 100644
index 000000000..eb7c3ae93
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
@@ -0,0 +1,3263 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Cancel·la
+
+
+ 40
+
+
+
+
+ - visualitzacions
+
+ 12
+
+
+
+
+ Editar
+
+ 3
+
+
+
+
+ Vista prèvia truncada
+
+ 9
+
+
+
+
+ Vista prèvia completa
+
+ 10
+
+
+
+
+ Obtenir ajuda
+
+ 17
+
+
+
+
+
+ Inicia sessió
+
+ 2
+
+
+
+
+ Usuari
+
+ 11
+
+
+
+
+ Nom d'usuari o adreça de correu electrònic
+
+ 13
+
+
+
+
+
+ o crear un compte
+
+
+ 16
+
+
+
+
+
+ o crear un compte en un altre instància
+
+
+ 20
+
+
+
+
+ El registre d'usuaris no és permès en aquesta instància però pots registrar-te en moltes altres!
+
+ 26
+
+
+
+
+ Contrasenya
+
+ 28
+
+
+
+
+ He oblidat la meva contrasenya
+
+ 42
+
+
+
+
+ Has oblidat la teva contrasenya
+
+ 59
+
+
+
+
+ Correu
+
+ 17
+
+
+
+
+ Adreça de correu
+
+ 66
+
+
+
+
+ Envia'm un correu per reiniciar la meva contrasenya
+
+ 77
+
+
+
+
+
+ Reinicia la meva contrasenya
+
+
+ 2
+
+
+
+
+ Confirma la contrasenya
+
+ 19
+
+
+
+
+ Contrassenya confirmada
+
+ 21
+
+
+
+
+ Reinicia la meva contrasenya
+
+ 29
+
+
+
+
+
+ Registrar un compte
+
+
+ 3
+
+
+
+
+ Quota de vídeo inicial:
+
+ 8
+
+
+
+
+
+ Il·limitat
+
+
+ 16
+
+
+
+
+ Nom d'usuari
+
+ 8
+
+
+
+
+ Registra't
+
+ 86
+
+
+
+
+ Iniciar sessió
+
+ 36
+
+
+
+
+ Registrar un compte
+
+ 37
+
+
+
+
+ Vídeos
+
+ 21
+
+
+
+
+ Tendència
+
+ 45
+
+
+
+
+ Afegits fa poc
+
+ 50
+
+
+
+
+ Local
+
+ 55
+
+
+
+
+ Administració
+
+ 64
+
+
+
+
+ Quant a
+
+ 23
+
+
+
+
+ Cerca...
+
+ 2
+
+
+
+
+ Pujar
+
+ 9
+
+
+
+
+ Sense resultats.
+
+ 7
+
+
+
+
+ Instància
+
+ 7
+
+
+
+
+ Descripció
+
+ 23
+
+
+
+
+ Termes
+
+ 43
+
+
+
+
+ El registre d'usuaris és permès i
+
+ 25
+
+
+
+
+ P2P & Privacitat
+
+ 18
+
+
+
+
+ subscriptors
+
+ 12
+
+
+
+
+ Canals de vídeo
+
+ 19
+
+
+
+
+ Estadístiques
+
+ 16
+
+
+
+
+ Es va unir
+
+ 10
+
+
+
+
+ subscriptors
+
+ 11
+
+
+
+
+ Veure aquest canal de vídeo
+
+ 4
+
+
+
+
+ Nom
+
+ 9
+
+
+
+
+ Descripció curta
+
+ 21
+
+
+
+
+ Ruta per defecte del client
+
+ 54
+
+
+
+
+ Vídeos tendència
+
+ 57
+
+
+
+
+ Vídeos afegits fa poc
+
+ 58
+
+
+
+
+ Vídeos locals
+
+ 59
+
+
+
+
+ Política sobre vídeos que contenen contingut sensible
+
+ 68
+
+
+
+
+ Amb <strong>No llistar</strong> o <strong>Desenfoca les miniatures</strong>, es demana una confirmació per veure el vídeo.
+
+ 6
+
+
+
+
+ No llistar
+
+ 11
+
+
+
+
+ Desenfoca les miniatures
+
+ 12
+
+
+
+
+ Mostra
+
+ 13
+
+
+
+
+ Registre activat
+
+ 92
+
+
+
+
+ Limit de registres
+
+ 96
+
+
+
+
+ Administrador
+
+ 106
+
+
+
+
+ Correu del Administrador
+
+ 109
+
+
+
+
+ Usuaris
+
+ 119
+
+
+
+
+ Quota de vídeo per defecte de l'usuari
+
+ 122
+
+
+
+
+ Configuració bàsica
+
+ 5
+
+
+
+
+ Twitter
+
+ 138
+
+
+
+
+ El teu nom d'usuari de Twitter
+
+ 141
+
+
+
+
+ Indica el compte de Twitter del lloc web o plataforma en què es va publicar el contingut.
+
+ 144
+
+
+
+
+ Instància a la llista blanca de Twitter
+
+ 159
+
+
+
+
+ Si la teva instància es troba a la llista blanca de Twitter, un reproductor de vídeo s'incorporarà al canal de Twitter de la part compartida de PeerTube.<br />
+Si la instància no es troba a la llista blanca, utilitzem una targeta d'enllaç d'imatge que redirigirà a la teva instància de PeerTube.<br /><br />
+Marca aquesta casella, desa la configuració i prova amb una URL de vídeo de la teva instància (https://exemple.com/videos/veure/exemple) a <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> per comprovar si la teva instància és a la llista blanca.
+
+ 162
+
+
+
+
+ Serveis
+
+ 136
+
+
+
+
+ Transcodificació
+
+ 172
+
+
+
+
+ Transcodificació activada
+
+ 178
+
+
+
+
+ Si desactives la transcodificació, molts vídeos dels teus usuaris no funcionaran.
+
+ 180
+
+
+
+
+ Subprocessos per la transcodificació
+
+ 186
+
+
+
+
+ Resolució activada
+
+ 205
+
+
+
+
+ Memòria cau
+
+ 209
+
+
+
+
+ Memòria cau per a visualitzacions prèvies
+
+ 212
+
+
+
+
+ Les visualitzacions prèvies no estan federades. Les obtenim directament des de la instància d'origen i les emmagatzemem en la memòria cau.
+
+ 215
+
+
+
+
+ Personalitzacions
+
+ 227
+
+
+
+
+ JavaScript
+
+ 230
+
+
+
+
+ Escriu directament el codi JavaScript.<br />Exemple: <pre>console.log('la meva instància és sorprenent');</pre>
+
+ 233
+
+
+
+
+
+ Escriu directament el codi JavaScript. Exemple:<br />
+ <pre>
+ body
+ background-color: red;
+
+ </pre>
+
+ Prefixa amb <em>#custom-css</em> per a substituir els estils. Exemple:
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email
+ color: red;
+
+ </pre>
+
+
+ 249
+
+
+
+
+ Configuració avançada
+
+ 170
+
+
+
+
+ Actualitza la configuració
+
+ 276
+
+
+
+
+
+ Usuaris
+
+
+ 3
+
+
+
+
+
+ Gestiona els seguiments
+
+
+ 7
+
+
+
+
+
+ Abusos de vídeo
+
+
+ 11
+
+
+
+
+
+ Llista negra de vídeo
+
+
+ 15
+
+
+
+
+
+ Tasques
+
+
+ 19
+
+
+
+
+
+ Configuració
+
+
+ 23
+
+
+
+
+ 1 amfitrió (sense "http: //") per línia
+
+ 5
+
+
+
+
+
+ Sembla que no estàs en un servidor HTTPS. El teu servidor web ha de tenir activat TLS per seguir-ne d'altres.
+
+
+ 17
+
+
+
+
+ Afegir seguiment
+
+ 21
+
+
+
+
+ ID
+
+ 18
+
+
+
+
+ Puntuació
+
+ 8
+
+
+
+
+ Amfitrió
+
+ 8
+
+
+
+
+ Estat
+
+ 20
+
+
+
+
+ Creat
+
+ 16
+
+
+
+
+ Gestiona seguiments
+
+ 2
+
+
+
+
+ Llistat de tasques
+
+ 2
+
+
+
+
+ Tipus
+
+ 19
+
+
+
+
+ Actualitzat
+
+ 22
+
+
+
+
+ Afegir usuari
+
+ 6
+
+
+
+
+ Editar usuari
+
+ 2
+
+
+
+
+ joan
+
+ 10
+
+
+
+
+ correu@exemple.com
+
+ 21
+
+
+
+
+ Rol
+
+ 19
+
+
+
+
+ Quota de vídeo
+
+ 18
+
+
+
+
+
+ La transcodificació està habilitada al servidor. La quota de vídeo només té en compte el vídeo original.
+ Com a màxim, aquest usuari pot utilitzar ~ .
+
+
+ 65
+
+
+
+
+ Llista d'usuaris
+
+ 2
+
+
+
+
+ Nom d'usuari
+
+ 16
+
+
+
+
+ Llista d'abusos de vídeo
+
+ 2
+
+
+
+
+ Motiu
+
+ 11
+
+
+
+
+ Reporter
+
+ 12
+
+
+
+
+ Vídeo
+
+ 14
+
+
+
+
+ Anar al compte
+
+ 22
+
+
+
+
+ Anar al vídeo
+
+ 28
+
+
+
+
+ Vídeos a la llista negra
+
+ 2
+
+
+
+
+ Nom
+
+ 11
+
+
+
+
+ Visualitzacions
+
+ 13
+
+
+
+
+ NSFW
+
+ 14
+
+
+
+
+ UUID
+
+ 15
+
+
+
+
+ Treure de llista negra
+
+ 30
+
+
+
+
+ La meva configuració
+
+ 3
+
+
+
+
+ Els meus canals de vídeo
+
+ 5
+
+
+
+
+ Els meus vídeos
+
+ 7
+
+
+
+
+ subscriptors
+
+ 9
+
+
+
+
+ Canvia el teu avatar
+
+ 14
+
+
+
+
+ (extensions: , mida màxima: )
+
+ 17
+
+
+
+
+ Quota de vídeo:
+
+ 20
+
+
+
+
+ Perfil
+
+ 24
+
+
+
+
+ Ajustos de vídeo
+
+ 31
+
+
+
+
+ - visualitzacions
+
+ 20
+
+
+
+
+ Esborra
+
+ 15
+
+
+
+
+ Crea un altre canal de vídeo
+
+ 4
+
+
+
+
+ Anar al canal
+
+ 15
+
+
+
+
+ Crea un canal de vídeo
+
+ 1
+
+
+
+
+ Actualitza
+
+ 2
+
+
+
+
+ Mostra el nom
+
+ 6
+
+
+
+
+ Text breu per dir a la gent com poden donar suport al teu canal (plataforma de pertinença ...).S<br /><br />
+Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirà automàticament amb aquest text.
+
+ 32
+
+
+
+
+ Canvia contrasenya
+
+ 19
+
+
+
+
+ Contrasenya nova
+
+ 7
+
+
+
+
+ Confirma la contrasenya nova
+
+ 15
+
+
+
+
+ Política predeterminada en vídeos que contenen contingut sensible
+
+ 3
+
+
+
+
+ Reprodueix vídeo automàticament
+
+ 24
+
+
+
+
+ Desa
+
+ 27
+
+
+
+
+ Actualitza el meu perfil
+
+ 27
+
+
+
+
+
+ Ho sentim, però no hem pogut trobar la pàgina que buscaves.
+
+
+ 1
+
+
+
+
+ Creat per
+
+ 14
+
+
+
+
+ Aneu a la pàgina del compte del propietari
+
+ 13
+
+
+
+
+ Donar suport a aquest canal
+
+ 9
+
+
+
+
+ Creat
+
+ 17
+
+
+
+
+ Puja el teu vídeo
+
+ 3
+
+
+
+
+ Puja
+
+ 4
+
+
+
+
+ Selecciona el fitxer a pujar
+
+ 12
+
+
+
+
+ Canal
+
+ 35
+
+
+
+
+ Privacitat
+
+ 86
+
+
+
+
+ La publicació estarà disponible quan finalitzi la càrrega
+
+ 53
+
+
+
+
+ Publica
+
+ 60
+
+
+
+
+ Títol
+
+ 7
+
+
+
+
+ Etiquetes
+
+ 15
+
+
+
+
+ (prem Retorn per afegir)
+
+ 15
+
+
+
+
+ Les descripcions de vídeo es trunquen per defecte i es requereix accion manual per ampliar-les.
+
+ 24
+
+
+
+
+ Categoria
+
+ 44
+
+
+
+
+ Llicència
+
+ 58
+
+
+
+
+ Llengua
+
+ 72
+
+
+
+
+ Programa la publicació ()
+
+ 101
+
+
+
+
+ Aquest vídeo conté contingut madur o explícit
+
+ 116
+
+
+
+
+ Alguns instàncies, de manera determinada, no mostren els vídeos que contenen contingut madur o explícit.
+
+ 119
+
+
+
+
+ Activa els comentaris de vídeo
+
+ 126
+
+
+
+
+ Espera la transcodificació abans de publicar el vídeo
+
+ 132
+
+
+
+
+ Si decideixes no esperar la transcodificació abans de publicar el vídeo, no es podrà reproduir fins que no finalitzi.
+
+ 135
+
+
+
+
+ Informació bàsica
+
+ 4
+
+
+
+
+ Puja miniatura
+
+ 146
+
+
+
+
+ Previsualitza la càrrega
+
+ 153
+
+
+
+
+ Suporta
+
+ 59
+
+
+
+
+ Text breu per dir a la gent com us poden ajudar (plataforma de pertinença ...).
+
+ 160
+
+
+
+
+ Ajustos avançats
+
+ 142
+
+
+
+
+ (extensions: , mida màxima: )
+
+ 11
+
+
+
+
+
+ Actualitza
+
+
+ 2
+
+
+
+
+ Actualitza
+
+ 93
+
+
+
+
+ Descàrrega el vídeo
+
+ 7
+
+
+
+
+ Torrent
+
+ 20
+
+
+
+
+ Descàrrega directe
+
+ 25
+
+
+
+
+ Descàrrega
+
+ 75
+
+
+
+
+ Denúncia el vídeo
+
+ 7
+
+
+
+
+ Motiu...
+
+ 14
+
+
+
+
+
+ Cancel·la
+
+
+ 22
+
+
+
+
+ Envia
+
+ 27
+
+
+
+
+ Comparteix
+
+ 64
+
+
+
+
+ URL
+
+ 12
+
+
+
+
+ Incrusta
+
+ 24
+
+
+
+
+
+ La URL no és segura (no hi ha HTTPS), de manera que el vídeo incrustat no funcionarà en llocs web amb HTTPS (els navegadors web bloquegen les sol·licituds HTTP no segures en els llocs web amb HTTPS).
+
+
+ 35
+
+
+
+
+
+ El vídeo s'està transcodificant, pot ser que no funcioni correctament.
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+ Aquest vídeo es publicarà en
+
+
+ 10
+
+
+
+
+
+ - visualitzacions
+
+
+ 21
+
+
+
+
+ Anar a la pàgina del canal
+
+ 26
+
+
+
+
+ Pots subscriu-re''t a aquest compte mitjançant qualsevol instància del fedivers que sigui compatible amb ActivityPub. Per exemple, amb Mastodon o Pleroma, pots escriure en el quadre de cerca <strong>@@</strong> i subscriu-re''t allà. S''està treballant en la subscripció com a usuari de PeerTube a <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.
+
+ 30
+
+
+
+
+ Per
+
+ 35
+
+
+
+
+ Anar a la pàgina del compte
+
+ 34
+
+
+
+
+ M'agrada aquest vídeo
+
+ 47
+
+
+
+
+ No m'agrada aquest vídeo
+
+ 54
+
+
+
+
+ Descarrega el vídeo
+
+ 74
+
+
+
+
+ Reporta
+
+ 81
+
+
+
+
+ Reporta aquest vídeo
+
+ 80
+
+
+
+
+ Llista negra
+
+ 87
+
+
+
+
+ Llista negra d'aquest vídeo
+
+ 86
+
+
+
+
+ Actualitza aquest vídeo
+
+ 92
+
+
+
+
+ Esborra aquest vídeo
+
+ 98
+
+
+
+
+ Veure més
+
+ 118
+
+
+
+
+ Veure menys
+
+ 124
+
+
+
+
+
+ Privacitat
+
+
+ 131
+
+
+
+
+
+ Categoria
+
+
+ 140
+
+
+
+
+
+ Llicència
+
+
+ 149
+
+
+
+
+
+ Llengua
+
+
+ 158
+
+
+
+
+
+ Etiquetes
+
+
+ 167
+
+
+
+
+
+ Altres vídeos
+
+
+ 181
+
+
+
+
+ Recordatori amistós:
+
+ 193
+
+
+
+
+
+ El sistema de compartició utilitzat per aquest vídeo implica que part de la informació tècnica sobre el teu sistema (com ara una adreça IP pública) es pot accedir de forma pública.
+
+
+ 195
+
+
+
+
+ Més informació
+
+ 198
+
+
+
+
+ Obtenir més informació
+
+ 198
+
+
+
+
+
+ D'acord
+
+
+ 201
+
+
+
+
+
+ Comentaris
+
+
+ 3
+
+
+
+
+ Pots fer comentaris a la pàgina de la teva instància on aquest vídeo està federat amb el teu compte de PeerTube o mitjançant qualsevol instància del fedivers que sigui compatible amb ActivityPub. Per exemple, amb Mastodon o Pleroma, pots escriure en el quadre de cerca <strong>@@</strong> i torna a trobar el vídeo. S''estan treballant en poder fer comentaris directes a <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>.
+
+ 8
+
+
+
+
+ Cap comentari.
+
+ 19
+
+
+
+
+ Veure totes les respostes
+
+ 56
+
+
+
+
+
+ Els comentaris estan desactivats.
+
+
+ 65
+
+
+
+
+ Afegir comentari...
+
+ 6
+
+
+
+
+
+ Publicar comentari
+
+
+ 17
+
+
+
+
+ Comentari destacat
+
+ 5
+
+
+
+
+ Respon
+
+ 14
+
+
+
+
+ S'ha produït un error en obtenir quant a del servidor
+
+ 1
+
+
+
+
+ Sense descripció
+
+ 1
+
+
+
+
+ Vídeos publicats
+
+ 1
+
+
+
+
+ Vídeos publicats
+
+ 1
+
+
+
+
+ Error
+
+ 1
+
+
+
+
+ Estableix personalitzacions .
+
+ 1
+
+
+
+
+ Això podria provocar problemes de seguretat o errors si no ho entens.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Estàs segur que vols actualitzar la configuració?
+
+ 1
+
+
+
+
+ Si us plau escriu
+
+ 1
+
+
+
+
+ per confirmar.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Èxit
+
+ 1
+
+
+
+
+ S'ha actualitzat la configuració.
+
+ 1
+
+
+
+
+ no és vàlid
+
+ 1
+
+
+
+
+ Has d'especificar els amfitrions a seguir.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Els amfitrions han de ser únics.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Si ho confirmes, enviaràs una sol·licitud de seguiment a: -
+
+ 1
+
+
+
+
+ Segueix els nous servidors
+
+ 1
+
+
+
+
+ Sol·licituds de seguiment enviades!
+
+ 1
+
+
+
+
+ Realment vols deixar de seguir ?
+
+ 1
+
+
+
+
+ No segueixis
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ja no segueixes a .
+
+ 1
+
+
+
+
+ Seguint
+
+ 1
+
+
+
+
+ Segueix
+
+ 1
+
+
+
+
+ Seguidors
+
+ 1
+
+
+
+
+ Il·limitat
+
+ 1
+
+
+
+
+ Usuari creat.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Usuari actualitzat.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Actualitzar usuari
+
+ 1
+
+
+
+
+ No pots esborrar root.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Segur que vols eliminar aquest usuari?
+
+ 1
+
+
+
+
+ Usuari eliminat.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Segur que vols eliminar aquest vídeo de la llista negra? Estarà de nou disponible a la llista de vídeos.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Vídeo tret de la llista negra.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La nova contrasenya i la contrasenya confirmada no es corresponen.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Contrasenya actualitzada.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Perfil actualitzat.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Avatar canviat.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Informació actualitzada.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Canal de vídeo creat.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Crea
+
+ 1
+
+
+
+
+ Canal de vídeo actualitzat.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Estàs segur que vols eliminar ? També s''esborraràn tots els vídeos carregats en aquest canal.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Escriu el nom del canal de vídeo per confirmar
+
+ 1
+
+
+
+
+ Canal de vídeo eliminat.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Estàs realment segur de eliminar els vídeos?
+
+ 1
+
+
+
+
+ vídeos eliminats.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Vols realment eliminar ?
+
+ 1
+
+
+
+
+ Vídeo eliminat.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Publicat
+
+ 1
+
+
+
+
+ Publicació programada
+
+ 1
+
+
+
+
+ Esperant transcodificació
+
+ 1
+
+
+
+
+ Transcodificar
+
+ 1
+
+
+
+
+ No es poden recuperar les credencials del client OAuth: .
+
+
+ 1
+
+
+
+
+ Assegura't que has configurat correctament PeerTube (directori config /), en particular la secció "servidor web".
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necessites tornar a connectar.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Confirma
+
+ 1
+
+
+
+
+ S''enviarà un correu electrònic amb les instruccions de restabliment de la contrasenya a .
+
+ 1
+
+
+
+
+ No es pot trobar l'identificador d'usuari ni la cadena de verificació.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La contrasenya s'ha restablit correctament.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El nom de la instància és obligatori.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La descripció breu no ha de tenir més de 250 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El nom d'usuari de Twitter és obligatori.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La mida de la memòria cau de visualitzacions prèvies és obligatòria.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La mida de la memòria cau de visualitzacions prèvies ha de ser superior a 1.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La mida de la memòria cau per les previsualitzacions ha de ser un número.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El límit de registre és obligatori.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El límit de registre ha de ser més gran de 1.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El límit de registre ha de ser un número.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Es necessita un correu electrònic d'administrador.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El correu electrònic d'administrador ha de ser vàlid.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Es requereixen els subprocessos de transcodificació.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Els subprocessos de transcodificació han de ser superiors a 1.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Es requereix nom d'usuari.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Es requereix contrasenya.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Es requereix confirmació de la contrasenya.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El nom d'usuari ha de tenir com a mínim 3 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El nom d'usuari no pot tenir més de 20 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El nom d'usuari ha de ser només caràcters alfanumèrics en minúscules.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Es requereix un correu electrònic.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El correu electrònic ha de ser vàlid.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La contrasenya ha de tenir com a mínim 6 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La contrasenya no pot tenir més de 255 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Es requereix una quota de vídeo.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La quota ha de ser superior a -1.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Es requereix una funció d'usuari.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El nom de visualització és obligatori.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El nom de visualització ha de tenir un mínim de 3 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El nom de visualització no pot tenir més de 120 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La descripció ha de tenir almenys 3 caràcters de longitud.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La descripció no pot tenir més de 250 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Cal un motiu del informe.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El motiu de l'informe ha de tenir com a mínim 2 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El motiu de l'informe no pot tenir més de 300 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La descripció no pot tenir més de 500 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El text de suport ha de tenir un mínim de 3 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El text de suport no pot tenir més de 500 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Es requereix comentari.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El comentari ha de tenir com a mínim 2 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El comentari no pot tenir més de 3000 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El nom del vídeo és obligatori.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El nom del vídeo ha de tenir almenys 3 caràcters de longitud.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El nom del vídeo no pot tenir més de 120 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La privadesa del vídeo és obligatòria.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Cal un canal de vídeo.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La descripció del vídeo ha de tenir un mínim de 3 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La descripció del vídeo no pot tenir més de 10000 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ L'etiqueta ha de tenir més de 2 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ L'etiqueta ha de tenir menys de 30 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La compatibilitat de vídeo ha de tenir un mínim de 3 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ La compatibilitat de vídeo no pot tenir més de 500 caràcters.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Es requereix una data per programar l'actualització de vídeo.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Es perdran totes les dades no desades, estàs segur que vols sortir d'aquesta pàgina?
+
+ 1
+
+
+
+
+ Avís
+
+ 1
+
+
+
+
+ Diumenge
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dilluns
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dimarts
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dimecres
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dijous
+
+ 1
+
+
+
+
+ Divendres
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dissabte
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dg
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dl
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dt
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dc
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dv
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ds
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dg
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dl
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dt
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dm
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dv
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ds
+
+ 1
+
+
+
+
+ Gener
+
+ 1
+
+
+
+
+ Febrer
+
+ 1
+
+
+
+
+ Març
+
+ 1
+
+
+
+
+ Abril
+
+ 1
+
+
+
+
+ Maig
+
+ 1
+
+
+
+
+ Juny
+
+ 1
+
+
+
+
+ Juliol
+
+ 1
+
+
+
+
+ Agost
+
+ 1
+
+
+
+
+ Setembre
+
+ 1
+
+
+
+
+ Octubre
+
+ 1
+
+
+
+
+ Novembre
+
+ 1
+
+
+
+
+ Desembre
+
+ 1
+
+
+
+
+ Gen
+
+ 1
+
+
+
+
+ Feb
+
+ 1
+
+
+
+
+ Mar
+
+ 1
+
+
+
+
+ Abr
+
+ 1
+
+
+
+
+ Jun
+
+ 1
+
+
+
+
+ Jul
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ago
+
+ 1
+
+
+
+
+ Set
+
+ 1
+
+
+
+
+ Oct
+
+ 1
+
+
+
+
+ Nov
+
+ 1
+
+
+
+
+ Des
+
+ 1
+
+
+
+
+ Avui
+
+ 1
+
+
+
+
+ Clar
+
+ 1
+
+
+
+
+ aa-mm-dd
+
+ 1
+
+
+
+
+ Fa anys
+
+ 1
+
+
+
+
+ Fa mesos
+
+ 1
+
+
+
+
+ Fa un mes
+
+ 1
+
+
+
+
+ Fa setmanes
+
+ 1
+
+
+
+
+ Fa setmanes
+
+ 1
+
+
+
+
+ Fa dies
+
+ 1
+
+
+
+
+ Fa dia
+
+ 1
+
+
+
+
+ Fa hores
+
+ 1
+
+
+
+
+ Fa una hora
+
+ 1
+
+
+
+
+ Fa minuts
+
+ 1
+
+
+
+
+ Fa segons
+
+ 1
+
+
+
+
+ Markdown compatible que suporta:
+
+ 1
+
+
+
+
+ Èmfasi
+
+ 1
+
+
+
+
+ Enllaços
+
+ 1
+
+
+
+
+ Línies noves
+
+ 1
+
+
+
+
+ Llistes
+
+ 1
+
+
+
+
+ Imatges
+
+ 1
+
+
+
+
+ La sol·licitud és massa gran per al servidor. Contacta amb el teu administrador si vols augmentar la mida del límit.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Hi ha massa intents, torna-ho a provar després de minuts.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Hi ha massa intents, torna-ho a provar més tard.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Error del servidor. Torna-ho a intentar més tard.
+
+ 1
+
+
+
+
+ El registre per és complet.
+
+ 1
+
+
+
+
+ ~
+
+ 1
+
+
+
+
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} altre {minutes} }
+
+ 1
+
+
+
+
+ de vídeos HD
+
+ 1
+
+
+
+
+ de vídeos HD
+
+ 1
+
+
+
+
+ de vídeos de qualitat mitjana
+
+ 1
+
+
+
+
+ El teu vídeo s'ha penjat al teu compte i és privat.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?
+
+ 1
+
+
+
+
+ El teu vídeo encara no s'ha carregat, estàs segur que vols sortir d'aquesta pàgina?
+
+ 1
+
+
+
+
+ Informació
+
+ 1
+
+
+
+
+ Pujada cancel·lada
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ho sento, però PeerTube no pot manejar vídeos> 4 GB
+
+ 1
+
+
+
+
+ La teva quota de vídeo s''ha superat amb aquest vídeo (video size: , used: , quota: )
+
+ 1
+
+
+
+
+ Vídeo publicat.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Vídeo actualitzat.
+
+ 1
+
+
+
+
+ respostes també se suprimiran.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Vídeo reportat.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Copiat
+
+ 1
+
+
+
+
+ Segur que vols incloure aquest vídeo a la llista negra?
+
+ 1
+
+
+
+
+ El vídeo s''ha inclòs en la llista negra.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Segur que vols suprimir aquest vídeo?
+
+ 1
+
+
+
+
+ m''agrada / no m''agrada
+
+ 1
+
+
+
+
+ No es pot obtenir el vídeo del servidor, potser està caigut.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Aquest vídeo conté contingut madur o explícit. Estàs segur que el vols veure?
+
+ 1
+
+
+
+
+ Contingut madur o explícit
+
+ 1
+
+
+
+
+ Cerca
+
+ 1
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_eo.xml b/client/src/locale/target/angular_eo.xml
new file mode 100644
index 000000000..f4fed8703
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/angular_eo.xml
@@ -0,0 +1,2538 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Nuligi
+
+
+ 40
+
+
+
+
+ - rigardoj
+
+ 12
+
+
+
+
+ Redakti
+
+ 3
+
+
+
+
+ Parta antaŭrigardo
+
+ 9
+
+
+
+
+ Plena antaŭrigardo
+
+ 10
+
+
+
+
+ Peti helpon
+
+ 17
+
+
+
+
+
+ Saluti
+
+
+ 2
+
+
+
+
+ Uzanto
+
+ 11
+
+
+
+
+ Salutnomo aŭ retpoŝtadreso
+
+ 13
+
+
+
+
+
+ aŭ kreu konton
+
+
+ 16
+
+
+
+
+
+ aŭ kreu konton ĉe alia apero
+
+
+ 20
+
+
+
+
+ Registrado de novaj uzantoj ne estas permesata ĉe tiu ĉi apero, sed vi povas registriĝi ĉe multaj aliaj!
+
+ 26
+
+
+
+
+ Pasvorto
+
+ 28
+
+
+
+
+ Mi forgesis pasvorton
+
+ 42
+
+
+
+
+ Forgesita pasvorto
+
+ 59
+
+
+
+
+ Retpoŝtadreso
+
+ 17
+
+
+
+
+ Retpoŝtadreso
+
+ 66
+
+
+
+
+ Sendu al mi retleteron por restarigi mian pasvorton
+
+ 77
+
+
+
+
+
+ Restarigi mian pasvorton
+
+
+ 2
+
+
+
+
+ Konfirmu pasvorton
+
+ 19
+
+
+
+
+ Konfirmita pasvorto
+
+ 21
+
+
+
+
+ Restarigi mian pasvorton
+
+ 29
+
+
+
+
+
+ Krei konton
+
+
+ 3
+
+
+
+
+ Komenca datumlimo por filmoj:
+
+ 8
+
+
+
+
+
+ Senlima
+
+
+ 16
+
+
+
+
+ Salutnomo
+
+ 8
+
+
+
+
+ Registriĝo
+
+ 86
+
+
+
+
+ Saluti
+
+ 36
+
+
+
+
+ Krei konton
+
+ 37
+
+
+
+
+ Filmoj
+
+ 21
+
+
+
+
+ Furoraj
+
+ 45
+
+
+
+
+ Freŝe aldonitaj
+
+ 50
+
+
+
+
+ Lokaj
+
+ 55
+
+
+
+
+ Administrado
+
+ 64
+
+
+
+
+ Pri
+
+ 23
+
+
+
+
+ Serĉi…
+
+ 2
+
+
+
+
+ Alŝuti
+
+ 9
+
+
+
+
+ Nenio troviĝis.
+
+ 7
+
+
+
+
+ Apero
+
+ 7
+
+
+
+
+ Priskribo
+
+ 23
+
+
+
+
+ Kondiĉoj
+
+ 43
+
+
+
+
+ Registrado de uzantoj estas permesata kaj
+
+ 25
+
+
+
+
+ Samtavola teĥnikaro ϗ privateco
+
+ 18
+
+
+
+
+ abonantoj
+
+ 12
+
+
+
+
+ Filmaj kanaloj
+
+ 19
+
+
+
+
+ Statistiko
+
+ 16
+
+
+
+
+ Aliĝis je
+
+ 10
+
+
+
+
+ abonantoj
+
+ 11
+
+
+
+
+ Rigardi tiun ĉi filman kanalon
+
+ 4
+
+
+
+
+ Nomo
+
+ 9
+
+
+
+
+ Mallonga priskribo
+
+ 21
+
+
+
+
+ Norma klienta vojo
+
+ 54
+
+
+
+
+ Filmoj furoraj
+
+ 57
+
+
+
+
+ Filmoj freŝe aldonitaj
+
+ 58
+
+
+
+
+ Filmoj lokaj
+
+ 59
+
+
+
+
+ Politiko pri filmoj kun konsterna enhavo
+
+ 68
+
+
+
+
+ Kun <strong>Ne listigi</strong> aŭ <strong>Malklarigi miniaturojn</strong>, vi estos petota, ĉu vi volas spekti la videon.
+
+ 6
+
+
+
+
+ Ne listigi
+
+ 11
+
+
+
+
+ Malklarigi miniaturojn
+
+ 12
+
+
+
+
+ Registriĝoj ŝaltitaj
+
+ 92
+
+
+
+
+ Limo de registriĝoj
+
+ 96
+
+
+
+
+ Administranto
+
+ 106
+
+
+
+
+ Retpoŝtadreso de administranto
+
+ 109
+
+
+
+
+ Uzantoj
+
+ 119
+
+
+
+
+ Norma datumlimo por filmoj de uzantoj
+
+ 122
+
+
+
+
+ Bazaj agordoj
+
+ 5
+
+
+
+
+ Tvitero
+
+ 138
+
+
+
+
+ Via Tvitera salutnomo
+
+ 141
+
+
+
+
+ Servoj
+
+ 136
+
+
+
+
+ Transkodado
+
+ 172
+
+
+
+
+ Transkodado ŝaltita
+
+ 178
+
+
+
+
+ Se vi malŝaltos transkodadon, multaj filmoj de viaj uzantoj eble ne funkcios!
+
+ 180
+
+
+
+
+ Fadenoj por transkodado
+
+ 186
+
+
+
+
+ Distingo ŝaltita
+
+ 205
+
+
+
+
+ Kaŝmemoro
+
+ 209
+
+
+
+
+ Grando de antaŭrigarda kaŝmemoro
+
+ 212
+
+
+
+
+ Minoritatoj ne estas federataj. Ni prenas kaj kaŝmemoras ilin rekte el la fonta apero.
+
+ 215
+
+
+
+
+ Adaptoj
+
+ 227
+
+
+
+
+ Ĝavoskripto
+
+ 230
+
+
+
+
+ Skribu rekte Ĝavoskriptan kodon.<br />Ekzemple: <pre>console.log('mia apero bonegas');</pre>
+
+ 233
+
+
+
+
+
+ Skribu rekte CSS-kodon. Ekzemple:<br />
+ <pre>
+ body
+ background-color: red;
+
+ </pre>
+
+ Antaŭmetu <em>#custom-css</em> por transpasi stilojn. Ekzemple:
+ <pre>
+ #custom-css .logged-in-email
+ color: red;
+
+ </pre>
+
+
+ 249
+
+
+
+
+ Specialaj agordoj
+
+ 170
+
+
+
+
+ Efektivigi agordojn
+
+ 276
+
+
+
+
+
+ Uzantoj
+
+
+ 3
+
+
+
+
+
+ Administri abonojn
+
+
+ 7
+
+
+
+
+ Ĝisdatigita
+
+ 22
+
+
+
+
+ Krei uzanton
+
+ 6
+
+
+
+
+ Redakti uzanton
+
+ 2
+
+
+
+
+ nomo
+
+ 10
+
+
+
+
+ ekzempla@adreso.net
+
+ 21
+
+
+
+
+ Rolo
+
+ 19
+
+
+
+
+ Datumlimo por filmoj
+
+ 18
+
+
+
+
+ Listo de uzantoj
+
+ 2
+
+
+
+
+ Salutnomo
+
+ 16
+
+
+
+
+ Kialo
+
+ 11
+
+
+
+
+ Raportinto
+
+ 12
+
+
+
+
+ Filmo
+
+ 14
+
+
+
+
+ Iri al la konto
+
+ 22
+
+
+
+
+ Iri al la filmo
+
+ 28
+
+
+
+
+ Nomo
+
+ 11
+
+
+
+
+ Rigardoj
+
+ 13
+
+
+
+
+ Konsterna
+
+ 14
+
+
+
+
+ Miaj agordoj
+
+ 3
+
+
+
+
+ Miaj filmaj kanaloj
+
+ 5
+
+
+
+
+ Miaj filmoj
+
+ 7
+
+
+
+
+ abonantoj
+
+ 9
+
+
+
+
+ Ŝanĝi profilbildon
+
+ 14
+
+
+
+
+ Datumlimo por filmoj:
+
+ 20
+
+
+
+
+ Profilo
+
+ 24
+
+
+
+
+ Filmaj agordoj:
+
+ 31
+
+
+
+
+ - rigardoj
+
+ 20
+
+
+
+
+ Forigi
+
+ 15
+
+
+
+
+ Krei alian filman kanalon
+
+ 4
+
+
+
+
+ Iri al la kanalo
+
+ 15
+
+
+
+
+ Krei filman kanalon
+
+ 1
+
+
+
+
+ Prezenta nomo
+
+ 6
+
+
+
+
+ Ŝanĝi pasvorton
+
+ 19
+
+
+
+
+ Nova pasvorto
+
+ 7
+
+
+
+
+ Konfirmu novan pasvorton
+
+ 15
+
+
+
+
+ Norma politiko pri filmoj kun konsterna enhavo
+
+ 3
+
+
+
+
+ Memfare ludas filmon
+
+ 24
+
+
+
+
+ Konservi
+
+ 27
+
+
+
+
+ Ĝisdatigi mian profilon
+
+ 27
+
+
+
+
+
+ Pardonu, sed ni ne povis trovi la paĝon, kiun vi serĉis.
+
+
+ 1
+
+
+
+
+ Kreita de
+
+ 14
+
+
+
+
+ Subteni tiun ĉi kanalon
+
+ 9
+
+
+
+
+ Kreita
+
+ 17
+
+
+
+
+ Alŝutu vian videon
+
+ 3
+
+
+
+
+ Alŝuti
+
+ 4
+
+
+
+
+ Elektu la alŝutotan dosieron
+
+ 12
+
+
+
+
+ Kanalo
+
+ 35
+
+
+
+
+ Privateco
+
+ 86
+
+
+
+
+ Eldono eblos post fino de alŝuto
+
+ 53
+
+
+
+
+ Eldoni
+
+ 60
+
+
+
+
+ Titolo
+
+ 7
+
+
+
+
+ Etikedoj
+
+ 15
+
+
+
+
+ (premu enigan klavon por aldoni)
+
+ 15
+
+
+
+
+ Priskriboj de filmoj norme ne montriĝas tutaj, kaj necesas ilin igi permane.
+
+ 24
+
+
+
+
+ Kategorio
+
+ 44
+
+
+
+
+ Permesilo
+
+ 58
+
+
+
+
+ Lingvo
+
+ 72
+
+
+
+
+ Tiu ĉi filmo povas esti konsterna aŭ maltaŭga por neplenaĝaj.
+
+ 116
+
+
+
+
+ Iuj aperoj ne listigas filmojn, kiuj estas konsternaj aŭ maltaŭgaj por neplenaĝuloj.
+
+ 119
+
+
+
+
+ Ŝalti komentojn al filmo
+
+ 126
+
+
+
+
+ Bazaj informoj
+
+ 4
+
+
+
+
+ Alŝuti miniaturon
+
+ 146
+
+
+
+
+ Alŝuti antaŭrigardon
+
+ 153
+
+
+
+
+ Specialaj agordoj
+
+ 142
+
+
+
+
+ Ĝisdatigi
+
+ 93
+
+
+
+
+ Elŝuti filmon
+
+ 7
+
+
+
+
+ Torento
+
+ 20
+
+
+
+
+ Rekta elŝuto
+
+ 25
+
+
+
+
+ Elŝuto
+
+ 75
+
+
+
+
+ Raporti filmon
+
+ 7
+
+
+
+
+ Kialo…
+
+ 14
+
+
+
+
+
+ Nuligi
+
+
+ 22
+
+
+
+
+ Kunhavigi
+
+ 64
+
+
+
+
+ Ligilo
+
+ 12
+
+
+
+
+ Enkorpigi
+
+ 24
+
+
+
+
+
+ La ligilo ne estas sekurigita (per HTTPS), do la enkorpigita filmo ne funkcios en retpaĝoj kun HTTPS (ĉar foliumiloj forbaras nesekurajn petojn por retpaĝoj kun HTTPS).
+
+
+ 35
+
+
+
+
+
+ La filmo estas transkodata; eble ĝi ne funkcios bone.
+
+
+ 6
+
+
+
+
+ Iri al paĝo de la kanalo
+
+ 26
+
+
+
+
+ De
+
+ 35
+
+
+
+
+ Iri al paĝo de la konto
+
+ 34
+
+
+
+
+ Ŝati ĉi tiun filmon
+
+ 47
+
+
+
+
+ Malŝati tiun ĉi filmon
+
+ 54
+
+
+
+
+ Elŝuti la videon
+
+ 74
+
+
+
+
+ Raporti
+
+ 81
+
+
+
+
+ Raporti tiun ĉi videon
+
+ 80
+
+
+
+
+ Ĝisdatigi tiun ĉi videon
+
+ 92
+
+
+
+
+ Forigi ĉi tiun videon
+
+ 98
+
+
+
+
+ Montri pli
+
+ 118
+
+
+
+
+ Montri malpli
+
+ 124
+
+
+
+
+
+ Privateco
+
+
+ 131
+
+
+
+
+
+ Kategorio
+
+
+ 140
+
+
+
+
+
+ Permesilo
+
+
+ 149
+
+
+
+
+
+ Lingvo
+
+
+ 158
+
+
+
+
+
+ Etikedoj
+
+
+ 167
+
+
+
+
+
+ Aliaj filmoj
+
+
+ 181
+
+
+
+
+ Amika rememorigo:
+
+ 193
+
+
+
+
+
+ Kunhaviga sistemo uzata de tiu ĉi video implicas, ke iuj teĥnikaj informoj pri via sistemo (ekzemple via IP-adreso) estas publike atingeblaj.
+
+
+ 195
+
+
+
+
+ Pliaj informoj
+
+ 198
+
+
+
+
+
+ Bone
+
+
+ 201
+
+
+
+
+
+ Komentoj
+
+
+ 3
+
+
+
+
+ Neniuj komentoj.
+
+ 19
+
+
+
+
+ Montri ĉiujn respondojn
+
+ 56
+
+
+
+
+
+ Komentoj estas malŝaltitaj.
+
+
+ 65
+
+
+
+
+ Aldoni komenton…
+
+ 6
+
+
+
+
+
+ Afiŝi komenton
+
+
+ 17
+
+
+
+
+ Markita komento
+
+ 5
+
+
+
+
+ Respondi
+
+ 14
+
+
+
+
+ Neniu priskribo
+
+ 1
+
+
+
+
+ Eraro
+
+ 1
+
+
+
+
+ Bonvolu tajpi
+
+ 1
+
+
+
+
+ por konfirmi.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Abonatoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Aboni
+
+ 1
+
+
+
+
+ Abonantoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ La nova pasvorto kun la konfirma ne kongruas.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Pasvorto ĝisdatigita.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Profilo ĝisdatigita.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Profilbildo ŝanĝita.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Informoj ĝisdatigitaj.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Filma kanalo kreita.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Krei
+
+ 1
+
+
+
+
+ Filma kanalo ĝisdatigita.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ĉu vi certe volas forigi kanalon ? Tiel vi ankaŭ forigos ĉiujn filmojn alŝutitajn al tiu ĉi kanalo.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Bonvolu tajpi nomon de la filma kanalo por konfirmi
+
+ 1
+
+
+
+
+ Filma kanalo forigita.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ĉu vi certe volas forigi filmojn?
+
+ 1
+
+
+
+
+ filmoj forigitaj.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ĉu vi certe volas forigi filmon ?
+
+ 1
+
+
+
+
+ Filmo forigita.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Atendanta transkodadon
+
+ 1
+
+
+
+
+ Vi devas rekonektiĝi
+
+ 1
+
+
+
+
+
+ 1
+
+
+
+
+ Retletero kun instrukcioj pri restarigo de pasvorto estos sendota al .
+
+ 1
+
+
+
+
+ Via pasvorto estas sukcese restarigita!
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas nomo de apero.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Mallonga priskribo estu malpli ol 250 signoj.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas Tvitera salutnomo.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas grando de kaŝmemoro por miniaturoj.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Grando de kaŝmemoro por miniaturoj devas esti pli ol 1.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Grando de kaŝmemoro por miniaturoj devas esti nombro.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas limo de registriĝoj.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Limo de rigistriĝoj devas esti pli ol 1.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Limo de registriĝoj devas esti nombro.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas retpoŝtadreso de administranto.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Retpoŝtadreso de administranto devas esti valida.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas transkodadaj fadenoj.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Transkodadaj fadenoj devas esti pli ol 1.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas salutnomo.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas pasvorto.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas konfirmi la pasvorton.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Salutnomo devas havi almenaŭ 3 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Salutnomo ne povas havi pli ol 20 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Salutnomo havu nur ciferojn kaj minusklajn literojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas retpoŝtadreso.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Retpoŝtadreso devas esti valida.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Pasvorto devas havi almenaŭ 6 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Pasvorto ne povas havi pli ol 255 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas datumlimo por filmoj.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Datumlimo devas esti pli ol -1.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas rolo de uzanto.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas prezenta nomo.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Prezenta nomo devas havi almenaŭ 3 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Prezenta nomo ne povas havi pli ol 120 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Priskribo havu almenaŭ 3 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Priskribo ne povas havi pli ol 250 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas kialo de raporto.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Kialo de raporto devas havi almenaŭ 2 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Kialo de raporto maldevas havi pli ol 300 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Priskribo ne povas havi pli ol 500 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas komento.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Komento havu almenaŭ 2 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Komento ne povas havi pli ol 3000 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas nomo de filmo.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Nomo de filmo havu almenaŭ 3 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Nomo de filmo ne havu pli ol 120 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Necesas filma kanalo.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Priskribo de filmo devas havi almenaŭ 3 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Priskribo de filmo ne povas havi pli ol 10000 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Etikedo havu pli ol 2 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Etikedo havu malpli ol 30 signojn.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dimanĉo
+
+ 1
+
+
+
+
+ Lundo
+
+ 1
+
+
+
+
+ Mardo
+
+ 1
+
+
+
+
+ Merkredo
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ĵaŭdo
+
+ 1
+
+
+
+
+ Vendredo
+
+ 1
+
+
+
+
+ Sabato
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dim
+
+ 1
+
+
+
+
+ Lun
+
+ 1
+
+
+
+
+ Mar
+
+ 1
+
+
+
+
+ Mer
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ĵaŭ
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ven
+
+ 1
+
+
+
+
+ Sab
+
+ 1
+
+
+
+
+ Di
+
+ 1
+
+
+
+
+ Lu
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ma
+
+ 1
+
+
+
+
+ Me
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ĵa
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ve
+
+ 1
+
+
+
+
+ Sa
+
+ 1
+
+
+
+
+ Januaro
+
+ 1
+
+
+
+
+ Februaro
+
+ 1
+
+
+
+
+ Marto
+
+ 1
+
+
+
+
+ Aprilo
+
+ 1
+
+
+
+
+ Majo
+
+ 1
+
+
+
+
+ Junio
+
+ 1
+
+
+
+
+ Julio
+
+ 1
+
+
+
+
+ Aŭgusto
+
+ 1
+
+
+
+
+ Septembro
+
+ 1
+
+
+
+
+ Oktobro
+
+ 1
+
+
+
+
+ Novembro
+
+ 1
+
+
+
+
+ Decembro
+
+ 1
+
+
+
+
+ Jan
+
+ 1
+
+
+
+
+ Feb
+
+ 1
+
+
+
+
+ Mar
+
+ 1
+
+
+
+
+ Apr
+
+ 1
+
+
+
+
+ Jun
+
+ 1
+
+
+
+
+ Jul
+
+ 1
+
+
+
+
+ Aŭg
+
+ 1
+
+
+
+
+ Sep
+
+ 1
+
+
+
+
+ Okt
+
+ 1
+
+
+
+
+ Nov
+
+ 1
+
+
+
+
+ Dec
+
+ 1
+
+
+
+
+ Hodiaŭ
+
+ 1
+
+
+
+
+ Viŝi
+
+ 1
+
+
+
+
+ jj-mm-tt
+
+ 1
+
+
+
+
+ antaŭ jaroj
+
+ 1
+
+
+
+
+ antaŭ monatoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ antaŭ monato
+
+ 1
+
+
+
+
+ antaŭ semajnoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ antaŭ semajno
+
+ 1
+
+
+
+
+ antaŭ tagoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ antaŭ tago
+
+ 1
+
+
+
+
+ antaŭ horoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ antaŭ horo
+
+ 1
+
+
+
+
+ antaŭ minutoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ antaŭ sekundoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Emfazo
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ligiloj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Linifinoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Listoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Bildoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Peto estas tro granda por la servilo. Bonvolu kontakti vian administranton se vi volas pligrandigi la limon.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Tro multaj petoj; bonvolu reprovi post minutoj.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Tro multaj provoj; bonvolu reprovi poste.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Servila eraro. Bonvolu reprovi poste.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Registriĝo de finita.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Sed rilataj informoj (etikedoj, priskribo…) perdiĝos; ĉu vi certe volas folasi ĉi tiun paĝon?
+
+ 1
+
+
+
+
+ Via filmo ankoraŭ ne alŝutiĝis; ĉu vi certe volas forlasi ĉi tiun paĝon?
+
+ 1
+
+
+
+
+ Informoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Alŝuto nuligita.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Bedaŭre PeerTube ne povas trakti filmojn pli grandajn ol 4GB
+
+ 1
+
+
+
+
+ Filmo raportita.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ĉu vi vere volas elŝuti tiun ĉi filmon?
+
+ 1
+
+
+
+
+ ŝatoj / malŝatoj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Ne povas preni filmon de servilo; eble ĝi ne atingeblas.
+
+ 1
+
+
+
+
+ Tiu ĉi video povas esti konsterna aŭ maltaŭga por neplenaĝuloj. Ĉu vi certe volas spekti ĝin?
+
+ 1
+
+
+
+
+ Konsterna aŭ maltaŭga por neplenaĝaj
+
+ 1
+
+
+
+
+ Serĉi
+
+ 1
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml
index ae816930d..63213a974 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml
@@ -12,5 +12,112 @@
40
+
+
+ Modificar
+
+ 3
+
+
+
+
+ Vista previa completa
+
+ 10
+
+
+
+
+ Obtener ayuda
+
+ 17
+
+
+
+
+ Usuario
+
+ 11
+
+
+
+
+ Contraseña
+
+ 28
+
+
+
+
+ Olvidé mi contraseña
+
+ 42
+
+
+
+
+ Correo electrónico
+
+ 17
+
+
+
+
+ Correo electrónico
+
+ 66
+
+
+
+
+ Confirmar la contraseña
+
+ 19
+
+
+
+
+ Contraseña confirmada
+
+ 21
+
+
+
+
+ Crear una cuenta
+
+ 3
+
+
+
+
+ Buscar...
+
+ 2
+
+
+
+
+ Ningún resultados
+
+ 7
+
+
+
+
+ Nombre
+
+ 9
+
+
+
+
+ Twitter
+
+ 138
+
+