diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index d7f52cc8b..3deb2ef53 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -5,12 +5,12 @@
Channel avatar
- Channel avatar
+ Kanal-Symbol../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html4Account avatar
- Account avatar
+ Konto-Symbol../app/shared/shared-main/account/avatar.component.html7
@@ -20,134 +20,67 @@
published a new video:
-
- hat eine neue Video veröffentlicht
-
-
-
-
+ hat eine neues Video veröffentlicht ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html16The notification concerns a video now unavailable
- Die Benachrichtung betrifft eine jetzt unverfügbare Video
+ Die Benachrichtigung betrifft ein derzeit nicht verfügbares Video../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html24Your video has been unblocked
-
- Your video
-
-
- has been unblocked
-
-
+ Ihr Video wurde freigegeben. ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html33Your video has been blocked
-
- Your video
-
-
- has been blocked
-
-
+ Ihr Video wurde blockiert ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html41A new video abuse has been created on video
-
- A new video abuse
- has been created on video
-
-
-
-
+ Ein neuer Videomissbrauch wurde bei folgendem Video gemeldet ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49A new comment abuse has been created on video
-
- A new comment abuse
- has been created on video
-
-
-
-
+ Ein neuer Kommentarmissbrauch wurde bei folgendem Video gemeldet ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53A new account abuse has been created on account
-
- A new account abuse
- has been created on account
-
-
-
-
+ Ein neuer Kontomissbrauch wurde bei folgendem Account gemeldet ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57A new abuse has been created
-
- A new abuse
- has been created
-
-
+ Ein neuer Missbrauch wurde gemeldet ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62Your abuse has been acceptedrejected
-
- Your abuse
-
- has been
-
- accepted
-
- rejected
-
-
+ Ihre Missbrauchsmeldung wurde angenommen abgelehnt../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70Abuse has a new message
-
- Abuse
-
- has a new message
-
-
+ Missbrauchsfall hat eine neue Mitteilung ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80The recently added video has been automatically blocked
-
- The recently added video
-
-
- has been
- automatically blocked
-
-
+ Das kürzlich hinzugefügte Video wurde automatisch gesperrt ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html88 commented your video
-
-
-
- hat Deine Video kommentiert
-
-
-
-
+ hat dein Video kommentiert ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html101The notification concerns a comment now unavailable
- Die Benachrichtung betrifft eines jetzt unverfügbares Komment
+ Die Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Kommentar../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html109
@@ -179,48 +112,22 @@
User registered on your instance
- Benutzer
-
-
- hat auf Deine Instanz angemeldet
-
+ Benutzer hat auf deiner Instanz registriert ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html142 is following your channel your account
-
-
-
- folgt jetzt
- deinem Kanal
-
-
- your account
-
-
+ folgt jetzt deinem Kanal deinem Konto ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html152 mentioned you on video
-
-
-
- hat dich hier erwähnt:
- video
-
-
-
+ hat dich hier erwähnt: video ../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html165Your instance has a new follower () awaiting your approval
- Deine Instanz hat
- einen neuen Follower
- (
- )
- awaiting your approval
-
-
+ Deine Instanz hat einen neuen Follower ( ) wartet auf ihre Bestätigung../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html173
@@ -234,12 +141,12 @@
The notification points to a content now unavailable
- Die Benachrichtung betrifft einen jetzt unverfügbaren Inhalt
+ Die Benachrichtigung betrifft einen derzeit nicht verfügbaren Inhalt../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html190Change your avatar
- Change your avatar
+ Ändern sie ihren Avatar../app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html9
@@ -276,7 +183,7 @@
Please describe the issue...
- Please describe the issue...
+ Bitte beschreiben sie das Problem...../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html42
@@ -286,7 +193,7 @@
Create a private playlist
- private Playlist hinzufügen
+ Private Playlist hinzufügen../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html67
@@ -388,14 +295,12 @@
Report video ""
- Report video "
- "
-
+ Video melden " "../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html3What is the issue?
- What is the issue?
+ Was ist das Problem?../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html13
@@ -410,7 +315,7 @@
Unlisted
- nicht gelistet
+ Nicht gelistet../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html9
@@ -420,9 +325,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Aufruf} other {
- Aufrufe} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Aufruf} other { Aufrufe} }../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html31
@@ -460,7 +363,7 @@
Unavailable
- Nicht erreichbar
+ Nicht verfügbar../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html32
@@ -552,17 +455,12 @@
PROFILE SETTINGS
- PROFILE SETTINGS
+ PROFIL EINSTELLUNGEN../app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html12Remote subscribeRemote interact
-
- Entfernt abonnieren
-
- Entfernt interagieren
-
-
+ Remote abonnieren Remote interagieren ../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11
@@ -603,7 +501,7 @@
Video uploads
- Hochladende Videos
+ Hochgeladene Videos../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html28