interesting
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian) 

Currently translated at 94.0% (2068 of 2199 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/
This commit is contained in:
Payman Moghadam 2023-04-16 11:12:08 +00:00 committed by Weblate
parent b6102a5690
commit da41a5a6f4
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
View File

@ -1768,7 +1768,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7844706011418789951">
<source>Administration</source>
<target>مدیریت</target>
<target state="translated">مدیریت سایت</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
</trans-unit>
@ -3381,7 +3381,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
<source>SORT BY</source>
<target state="translated">مرتب سازی بر اساس</target>
<target state="translated">مرتب‌سازی بر اساس</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
@ -5686,7 +5686,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="507542497458686905" datatype="html">
<source>NOTIFICATIONS</source>
<target state="translated">اطلاع رسانی ها</target>
<target state="translated">اعلان‌ها</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
@ -5849,7 +5849,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
<source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
<target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"تازه ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"تازه ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
@ -6422,7 +6422,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html">
<source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source>
<target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> تنظیمات اعلان </target>
<target state="translated"><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> تنظیمات اعلان </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html">
@ -7203,7 +7203,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
<source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
<target state="translated">اجازه دادن به مدیران کانال برای غیر فعال کردن P2P از رابط مدیریت</target>
<target state="translated">مجوز به مدیران برای غیرفعال کردن P2P از رابط مدیریت</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
@ -7227,7 +7227,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
<target state="translated">سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> مشترک ندارد.</target>
<target state="translated">سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> اشتراک ندارد.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
@ -7235,7 +7235,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
<source>About this instance</source>
<target state="translated">درباره این کانال</target>
<target state="translated">درباره این سایت</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
@ -7250,7 +7250,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
<source>Link copied</source>
<target state="translated">لینک کپی شده</target>
<target state="translated">لینک کپی شد</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
@ -9198,17 +9198,17 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
<source>Video settings updated.</source>
<target state="translated">تنظیمات ویدئو به روز شده است.</target>
<target state="translated">تنظیمات ویدئو به روز شد.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
<source>Display/Video settings updated.</source>
<target state="translated">تنظیمات صفحه نمایش / ویدئو به روز شده است.</target>
<target state="translated">تنظیمات صفحه نمایش / ویدئو به روز شد.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
<source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
<target state="translated">کانال ویدئویی <x id="PH"/> ایجاد شده است.</target>
<target state="translated">کانال ویدئویی <x id="PH"/> ایجاد شد.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html">
@ -9218,12 +9218,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
<source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
<target state="translated">کانال ویدئویی <x id="PH"/> به روز شده است.</target>
<target state="translated">کانال ویدئویی <x id="PH"/> به روز شد.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
<source>Banner changed.</source>
<target state="translated">بنر تغییر کرد</target>
<target state="translated">بنر تغییر کرد.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
@ -9233,12 +9233,12 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
<source>Banner deleted.</source>
<target state="translated">بنر حذف شد</target>
<target state="translated">بنر حذف شد.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="624066830180032195" datatype="html">
<source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
<target state="translated">کانال ویدئویی <x id="PH"/> حذف شده است.</target>
<target state="translated">کانال ویدئویی <x id="PH"/> حذف شد.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
@ -9248,7 +9248,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
<source>My followers</source>
<target state="translated">دنبال کنندگان من</target>
<target state="translated">دنبال‌کنندگان من</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
</trans-unit>
@ -9262,7 +9262,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html">
<source>Follower page</source>
<target state="translated">صفحه دنبال کنندگان</target>
<target state="translated">صفحه دنبال‌کننده</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
@ -9328,7 +9328,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html">
<source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
<target state="translated">لیست‌پخش <x id="PH"/> ایجاد شده است.</target>
<target state="translated">لیست‌پخش <x id="PH"/> ایجاد شد.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
@ -9351,7 +9351,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
<source>Notifications</source>
<target state="translated">اطلاع رسانی ها</target>
<target state="translated">اعلان‌ها</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
@ -9359,7 +9359,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
<source>Applications</source>
<target state="translated">برنامه های کاربردی</target>
<target state="translated">برنامه‌های کاربردی</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
@ -9442,7 +9442,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html">
<source>Sort by</source>
<target state="translated">مرتب سازی بر اساس</target>
<target state="translated">مرتب‌سازی براساس</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>