Update translations
This commit is contained in:
Chocobozzz
parent
4e554c4a2d
commit
d972dc7f66
|
|
@ -4,3 +4,6 @@
|
|||
/stats.json
|
||||
/dll
|
||||
/.awcache
|
||||
/src/locale/target/iso639_*.xml
|
||||
/src/locale/target/player_*.xml
|
||||
/src/locale/target/server_*.xml
|
||||
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ export class VideoUploadComponent extends VideoSend implements OnInit, OnDestroy
|
|||
const videoQuota = this.authService.getUser().videoQuota
|
||||
if (videoQuota !== -1 && (this.userVideoQuotaUsed + videofile.size) > videoQuota) {
|
||||
const msg = this.i18n(
|
||||
'Your video quota is exceeded with this video (video size: {{ videoSize }}, used: {{ videoQuotaUsed }}, quota: {{ videoQuota }})',
|
||||
'Your video quota is exceeded with this video (video size: {{videoSize}}, used: {{videoQuotaUsed}}, quota: {{videoQuota}})',
|
||||
{
|
||||
videoSize: bytePipes.transform(videofile.size, 0),
|
||||
videoQuotaUsed: bytePipes.transform(this.userVideoQuotaUsed, 0),
|
||||
|
|
@ -137,12 +137,11 @@ export class VideoUploadComponent extends VideoSend implements OnInit, OnDestroy
|
|||
const videoQuotaDaily = this.authService.getUser().videoQuotaDaily
|
||||
if (videoQuotaDaily !== -1 && (this.userVideoQuotaUsedDaily + videofile.size) > videoQuotaDaily) {
|
||||
const msg = this.i18n(
|
||||
'Your daily video quota is exceeded with this video (video size: {{ videoSize }}, ' +
|
||||
'used: {{ videoQuotaUsedDaily }}, quota: {{ videoQuotaDaily }})',
|
||||
'Your daily video quota is exceeded with this video (video size: {{videoSize}}, used: {{quotaUsedDaily}}, quota: {{quotaDaily}})',
|
||||
{
|
||||
videoSize: bytePipes.transform(videofile.size, 0),
|
||||
videoQuotaUsedDaily: bytePipes.transform(this.userVideoQuotaUsedDaily, 0),
|
||||
videoQuotaDaily: bytePipes.transform(videoQuotaDaily, 0)
|
||||
quotaUsedDaily: bytePipes.transform(this.userVideoQuotaUsedDaily, 0),
|
||||
quotaDaily: bytePipes.transform(videoQuotaDaily, 0)
|
||||
}
|
||||
)
|
||||
this.notificationsService.error(this.i18n('Error'), msg)
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<xliff xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file original="namespace1" datatype="plaintext" source-language="undefined" target-language="undefined">
|
||||
<file original="namespace1" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Afar">
|
||||
<source>Afar</source>
|
||||
|
|
@ -505,8 +505,8 @@
|
|||
<source>Nyanja</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Occitan (post 1500)">
|
||||
<source>Occitan (post 1500)</source>
|
||||
<trans-unit id="Occitan">
|
||||
<source>Occitan</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ojibwa">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<xliff xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file original="namespace1" datatype="plaintext" source-language="undefined" target-language="undefined">
|
||||
<file original="namespace1" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Audio Player">
|
||||
<source>Audio Player</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<xliff xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
||||
<file original="namespace1" datatype="plaintext" source-language="undefined" target-language="undefined">
|
||||
<file original="namespace1" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Music">
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -3,17 +3,6 @@
|
|||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="gl-ES">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
|
||||
<source>
|
||||
Cancel
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Cancelar
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
|
||||
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
|
||||
<target>(extensións: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamaño máx.: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
|
||||
|
|
@ -25,14 +14,14 @@
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> visionados</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Editar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -46,7 +35,7 @@
|
|||
<source>Complete preview</source>
|
||||
<target>Vista previa completa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
|
||||
|
|
@ -71,14 +60,14 @@
|
|||
<source>User</source>
|
||||
<target>Usuaria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
|
||||
<source>Username or email address</source>
|
||||
<target>Nome de usuaria ou enderezo de correo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
|
||||
|
|
@ -89,7 +78,7 @@
|
|||
ou crear unha conta
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
|
||||
|
|
@ -100,14 +89,14 @@
|
|||
ou crear unha conta en outra instancia
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
|
||||
<source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
|
||||
<target>O rexistro de novas usuarias en esta instancia está desactivado, mais pode escoller entre moitas outras!</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
|
||||
|
|
@ -121,35 +110,35 @@
|
|||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>Esquecín o contrasinal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Esqueceu o contrasinal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<target>Correo electrónico</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
|
||||
<source>Email address</source>
|
||||
<target>Enderezo de correo electrónico</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
|
||||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Envíenme un correo para restablecer o contrasinal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">77</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -195,24 +184,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a6807b834e01ce165aa61fad157b0ff4288b6bf1">
|
||||
<source>Initial video quota:</source>
|
||||
<target>Cota de video inicial:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87b6b2c26215c5e712d3bfe4cc86ba53bc23451c">
|
||||
<source>
|
||||
Unlimited
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Non limitada
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<target>Nome de usuaria</target>
|
||||
|
|
@ -224,14 +195,14 @@
|
|||
<source>I have read and agree to the <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Terms</a> of this instance</source>
|
||||
<target>Lin e acepto os <a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'>Termos</a> de esta instancia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
|
||||
<source>Signup</source>
|
||||
<target>Abrir conta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
|
||||
|
|
@ -274,103 +245,70 @@
|
|||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>Cambiar o idioma</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b8ccc4f1b3f839fca9bd59e072f715fd487d540f">
|
||||
<source>
|
||||
My public profile
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
O meu perfil público
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c84b721e9325c9cce20d92f4dbd66898ab5ec947">
|
||||
<source>
|
||||
My account
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
A miña conta
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba7378cdaaa60b4fee17a551b232ad3512dac17d">
|
||||
<source>
|
||||
Log out
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Desconectar
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Conectar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Crear unha conta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
|
||||
<source>Videos</source>
|
||||
<target>Vídeos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
|
||||
<source>Trending</source>
|
||||
<target>En voga</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>Últimos engadidos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>Local</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
|
||||
<source>More</source>
|
||||
<target>Máis</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">72</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>Administración</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<target>Acerca de</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -433,21 +371,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categoría</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licenza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Idioma</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
|
|
@ -482,7 +420,7 @@
|
|||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Instancia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -507,14 +445,14 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Descrición</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
<source>Terms</source>
|
||||
<target>Termos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
|
||||
|
|
@ -696,5 +634,444 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
|
||||
<source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
|
||||
<target>Como é PeerTube comparado con YouTube?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
|
||||
<source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
|
||||
<target>Qué podo facer para limitar a exposición do meu enderezo IP?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a545356de272b955258c2a2432b08ec637b65f7e">
|
||||
<source>
|
||||
Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
|
||||
PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
|
||||
Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
O seu enderezo IP é público cada vez que consulta unha web, hai un número de actores (aparte do sitio web final) vendo o seu enderezo IP nos rexistros de conexión: ISP/routers/trackers/CDN e máis.
|
||||
PeerTube é transparente ao respecto: avisámola de que se desexa manter a súa IP privada, debe utilizar unha VPN ou Navegador Tor.
|
||||
Crer que eliminar o P2P de PeerTube lle devolverá o anonimato non ten sentido.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">77</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
|
||||
<source>What will be done to mitigate this problem?</source>
|
||||
<target>Que se vai facer para minimizar este problema?</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d8f1c6b816aaf1ebcb936a705dbe88bcef28eaa8">
|
||||
<source>
|
||||
PeerTube is only in beta, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
|
||||
In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
PeerTube só está en fase beta, e quere proporcionar as mellores contramedidas posibles para cando a versión estable sexa publicada.
|
||||
Por agora, queremos probar diferentes ideas en relación a este asunto:
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
|
||||
<source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
|
||||
<target>Establecer un límite ao número de pares enviados polo rastrexador</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
|
||||
<source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
|
||||
<target>Establecer un límite na frecuencia das peticións recibidas polo rastrexador (en probas)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
|
||||
<source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
|
||||
<target>Activar un son se hai peticións estranas (en probas)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
|
||||
<source>Disable P2P from the administration interface</source>
|
||||
<target>Desactivar P2P desde a interface de administración</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
|
||||
<source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
|
||||
<target>Un programa de redundancia automática de vídeos: non saberiamos si a IP descargou o vídeo de forma consciente ou se foi un programa automatizado</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> suscritoras</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target>Canles de vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
<source>Stats</source>
|
||||
<target>Estatísticas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
|
||||
<source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
|
||||
<target>Uneuse <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> suscritoras</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
|
||||
<source>See this video channel</source>
|
||||
<target>Ver esta canle de vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<target>Nome</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
|
||||
<source>Short description</source>
|
||||
<target>Descrición curta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
|
||||
<source>Default client route</source>
|
||||
<target>Ruta ao cliente por omisión</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
|
||||
<source>Videos Trending</source>
|
||||
<target>Vídeos de moda</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
|
||||
<source>Videos Recently Added</source>
|
||||
<target>Vídeos engadidos recentemente</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>Vídeos en local</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
|
||||
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
|
||||
<target>Política para os vídeos con contido sensible</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
|
||||
<source>With <strong>Do not list</strong> or <strong>Blur thumbnails</strong>, a confirmation will be requested to watch the video.</source>
|
||||
<target>Con <strong>Non listar</strong> ou <strong>Emborrar icona</strong>, pedirase autorización para ver o vídeo.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
|
||||
<source>Do not list</source>
|
||||
<target>Non listar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
|
||||
<source>Blur thumbnails</source>
|
||||
<target>Emborrar icona</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
|
||||
<source>Display</source>
|
||||
<target>Mostrar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
|
||||
<source>Signup enabled</source>
|
||||
<target>Rexistro activado</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
|
||||
<source>Signup limit</source>
|
||||
<target>Rexistro limitado</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target>Importar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
|
||||
<source>Video import with HTTP enabled</source>
|
||||
<target>Importación de vídeos por HTTP activada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="05fdf7b5be1c3a7126e3c06d81da3134981b0a9e">
|
||||
<source>Video import with a torrent file or a magnet URI enabled</source>
|
||||
<target>Importación de vídeo con un ficheiro torrent ou URI magnet activada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
|
||||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>Administración</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>Correo-e da Admin</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>Usuarias</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>Cota de vídeo por omisión para a usuaria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
<source>Basic configuration</source>
|
||||
<target>Configuración básica</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
|
||||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>O seu alcume na Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
|
||||
<source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
|
||||
<target>Indica a conta na Twitter para o sitio web ou plataforma para a cal o contido foi publicado.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
|
||||
<source>Instance whitelisted by Twitter</source>
|
||||
<target>Instancia na lista blanca por Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>Servizos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>Recodificando</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>Recodificación activada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>Si desactiva a recodificación moitos vídeos das súas usuarias non funcionarán!</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">205</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
<source>Transcoding threads</source>
|
||||
<target>Fíos de recodificación</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5afc7e831e59c325e8fb3e208ec108ff53fb3500">
|
||||
<source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> enabled</source>
|
||||
<target>Resolución <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution}}"/> activada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">227</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
|
||||
<source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
|
||||
<target>Algúns ficheiros non se federan (vista previa, comentarios). Recollémolos directamente desde a instancia de orixe e almacenámolos.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">238</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
|
||||
<source>Previews cache size</source>
|
||||
<target>Tamaño da caché de vista previa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
|
||||
<source>Video captions cache size</source>
|
||||
<target>Tamaño da caché de comentarios no vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">254</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>Personalizacións</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">264</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">267</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
|
||||
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
|
||||
<target>Escribir código JavaScript directamente.<br />Exemplo: <pre>console.log('a miña instancia é tremenda');</pre></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">270</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>Configuración avanzada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>Actualizar configuración</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">314</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
|
||||
<source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
|
||||
<target>Semella que a configuración non é válida. Por favor busque os erros potenciais nas diferentes pestanas.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">315</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
|
||||
<source>
|
||||
Users
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Usuarias
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0315abd64e35510ed0534f597130ef781aca175a">
|
||||
<source>
|
||||
Manage follows
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Xestionar seguimento
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
|
||||
<source>
|
||||
Cancel
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Cancelar
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file></xliff>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,176 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="ja-JP">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
|
||||
<source>Complete preview</source>
|
||||
<target>完全なプレビュー</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
ログイン
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<target>ユーザー</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
|
||||
<source>Username or email address</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
|
||||
<source>
|
||||
or create an account
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
アカウントを作成する
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<target>パスワード</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
|
||||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>パスワードを忘れました</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<target>メール</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
|
||||
<source>Email address</source>
|
||||
<target>メールアドレス</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
<source>
|
||||
Reset my password
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
私のパスワードをリセットする
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
|
||||
<source>Confirm password</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
|
||||
<source>Reset my password</source>
|
||||
<target> 私のパスワードをリセットする</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
|
||||
<source>
|
||||
Create an account
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
アカウントを作成する
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<target>ユーザー名</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
|
||||
<source>Signup</source>
|
||||
<target>サインアップ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
<source>Change the language</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>ログイン</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>アカウントを作成する</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
|
||||
<source>Videos</source>
|
||||
<target>ビデオ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
|
||||
<source>Trending</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
|
||||
<source>
|
||||
Cancel
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
キャンセル
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file></xliff>
|
||||
|
|
@ -3,27 +3,25 @@
|
|||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="nl-NL">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
|
||||
<source>
|
||||
Cancel
|
||||
</source>
|
||||
<target>Annuleren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target>Verwijderen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>Bewerken</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -37,7 +35,7 @@
|
|||
<source>Complete preview</source>
|
||||
<target>Volledige voorvertoning</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
|
||||
|
|
@ -47,6 +45,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Videoquotum</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -60,14 +65,14 @@
|
|||
<source>User</source>
|
||||
<target>Gebruiker</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
|
||||
<source>Username or email address</source>
|
||||
<target>Gebruikersnaam of e-mailadres</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
|
||||
|
|
@ -76,7 +81,7 @@
|
|||
</source>
|
||||
<target>of maak een account</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
|
||||
|
|
@ -85,14 +90,14 @@
|
|||
</source>
|
||||
<target>of maak een account aan op een andere server</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
|
||||
<source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
|
||||
<target>Registratie is niet mogelijk op deze instantie, maar je kan een account maken op een van de vele anderen!</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
|
||||
|
|
@ -106,35 +111,35 @@
|
|||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>Wachtwoord vergeten</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>Wachtwoord vergeten</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<target>E-mail</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
|
||||
<source>Email address</source>
|
||||
<target>E-mailadres</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
|
||||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Zend me een e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">77</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -176,22 +181,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a6807b834e01ce165aa61fad157b0ff4288b6bf1">
|
||||
<source>Initial video quota:</source>
|
||||
<target>Aanvankelijk video-quotum:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87b6b2c26215c5e712d3bfe4cc86ba53bc23451c">
|
||||
<source>
|
||||
Unlimited
|
||||
</source>
|
||||
<target>Onbeperkt</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<target>Gebruikersnaam</target>
|
||||
|
|
@ -203,97 +192,70 @@
|
|||
<source>Signup</source>
|
||||
<target>Registratie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>Taal veranderen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b8ccc4f1b3f839fca9bd59e072f715fd487d540f">
|
||||
<source>
|
||||
My public profile
|
||||
</source>
|
||||
<target>Mijn openbaar profiel</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c84b721e9325c9cce20d92f4dbd66898ab5ec947">
|
||||
<source>
|
||||
My account
|
||||
</source>
|
||||
<target>Mijn account</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba7378cdaaa60b4fee17a551b232ad3512dac17d">
|
||||
<source>
|
||||
Log out
|
||||
</source>
|
||||
<target>Afmelden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>Aanmelden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>Account maken</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
|
||||
<source>Videos</source>
|
||||
<target>Video's</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
|
||||
<source>Trending</source>
|
||||
<target>Populair</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>Recent toegevoegd</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>Lokaal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>Administratie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<target>Over</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -314,21 +276,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categorie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licentie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Taal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -342,7 +304,7 @@
|
|||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>Instantie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -365,14 +327,14 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Beschrijving</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
<source>Terms</source>
|
||||
<target>Voorwaarden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
|
||||
|
|
@ -569,7 +531,7 @@ Het Peer-to-Peer-mechanisme uit PeerTube halen zou je niet méér anonimiteit ge
|
|||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> abonnees</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
|
||||
|
|
@ -583,49 +545,49 @@ Het Peer-to-Peer-mechanisme uit PeerTube halen zou je niet méér anonimiteit ge
|
|||
<source>Name</source>
|
||||
<target>Naam</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
|
||||
<source>Short description</source>
|
||||
<target>Korte omschrijving</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
|
||||
<source>Default client route</source>
|
||||
<target>Startpagina</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
|
||||
<source>Videos Trending</source>
|
||||
<target>Populaire video's</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
|
||||
<source>Videos Recently Added</source>
|
||||
<target>Recent toegevoegde video's</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">60</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>Video's op deze instantie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
|
||||
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
|
||||
<target>Beleid rond video's met gevoelige inhoud</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">68</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aa3ef567a1ea22c1e4d0acfdc8f80bc636bf12df">
|
||||
|
|
@ -660,42 +622,42 @@ Het Peer-to-Peer-mechanisme uit PeerTube halen zou je niet méér anonimiteit ge
|
|||
<source>Signup enabled</source>
|
||||
<target>Registratie mogelijk</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
|
||||
<source>Signup limit</source>
|
||||
<target>Registratielimiet</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
|
||||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>Beheerder</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>E-mail van beheerder</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>Gebruikers</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>Standaard video-quotum voor gebruikers</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
|
|
@ -709,150 +671,105 @@ Het Peer-to-Peer-mechanisme uit PeerTube halen zou je niet méér anonimiteit ge
|
|||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>Je Twitter-gebruikersnaam</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
|
||||
<source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
|
||||
<target>Geeft het Twitter-account aan voor de website of het platform waarop de inhoud gepubliceerd werd.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
|
||||
<source>Instance whitelisted by Twitter</source>
|
||||
<target>Instantie ge-whitelist door Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">167</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3f008a1a07ca42c6ad258fde1bbd80ed74ada19b">
|
||||
<source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<br />
|
||||
If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<br /><br />
|
||||
Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> to see if you instance is whitelisted.</source>
|
||||
<target>Als je instantie ge-whitelist is door Twitter, kan een videospeler ingesloten worden in de Twitterfeed als een video gedeeld wordt.<br />
|
||||
Als de instantie niet ge-whitelist is, komt er een afbeelding met een link die naar de PeerTube-instantie leidt.<br /><br />
|
||||
Vink dit hokje aan, sla de configuratie op en test met een video-URL van je instantie (https://example.com/videos/watch/blabla) op <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>https://cards-dev.twitter.com/validator</a> om te zien of je instantie ge-whitelist is.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<target>Diensten</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>Transcoding</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>Transcoding ingeschakeld</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">180</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>Als je transcoding niet inschakelt, zullen veel video's die je gebruikers uploaden niet overal werken!</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">205</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
<source>Transcoding threads</source>
|
||||
<target>Threads gebruikt voor transcoding</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
|
||||
<source>Previews cache size</source>
|
||||
<target>Cachegrootte voor previews</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">219</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>Aanpassingen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">240</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">264</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">267</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
|
||||
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
|
||||
<target>Schrijf JavaScriptcode.<br />Voorbeeld: <pre>console.log('mijn instantie is fantastisch');</pre></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f133b08d6519081bfb8ef51cff4bf2b3af23dde6">
|
||||
<source>
|
||||
Write directly CSS code. Example:<br />
|
||||
<pre>
|
||||
body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
background-color: red;
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
Prepend with <em>#custom-css</em> to override styles. Example:
|
||||
<pre>
|
||||
#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
color: red;
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
</pre>
|
||||
</source>
|
||||
<target>Schrijf CSS-code. Voorbeeld:<br />
|
||||
<pre>
|
||||
body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
background-color: red;
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
Laat er <em>#custom-css</em> aan voorafgaan om stijlen te overriden. Voorbeeld:
|
||||
<pre>
|
||||
#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
color: red;
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
</pre>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">262</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">270</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>Geavanceerde configuratie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>Updateconfiguratie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">289</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">314</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
|
||||
|
|
@ -873,31 +790,13 @@ Laat er <em>#custom-css</em> aan voorafgaan om stijlen te overriden.
|
|||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1c9406213cf05033eda4d3df678217b5eb822315">
|
||||
<source>
|
||||
Video abuses
|
||||
</source>
|
||||
<target>Videomisbruik</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="96ccede058f0022f34230c3adc09e60076b6d037">
|
||||
<source>
|
||||
Video blacklist
|
||||
</source>
|
||||
<target>Zwarte lijst</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7bea88c54fdccfdc9f687b0ffe9bf6a653d19368">
|
||||
<source>
|
||||
Jobs
|
||||
</source>
|
||||
<target>Jobs</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
|
||||
|
|
@ -906,7 +805,7 @@ Laat er <em>#custom-css</em> aan voorafgaan om stijlen te overriden.
|
|||
</source>
|
||||
<target>Configuratie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
|
||||
|
|
@ -1020,14 +919,7 @@ Laat er <em>#custom-css</em> aan voorafgaan om stijlen te overriden.
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>Rol</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>Videoquotum</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
|
||||
|
|
@ -1054,91 +946,42 @@ Laat er <em>#custom-css</em> aan voorafgaan om stijlen te overriden.
|
|||
<source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Gebruikersnaam <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c7e8870481f1287af6a142f538391d8c16c2408">
|
||||
<source>Video abuses list</source>
|
||||
<target>Lijst van misbruiken</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4ba250869daa372b54d24fafc0ea934769ee4076">
|
||||
<source>Reason</source>
|
||||
<target>Reden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
<source>Reporter</source>
|
||||
<target>Melder</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<target>Video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
|
||||
<source>Go to the account</source>
|
||||
<target>Naar account gaan</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5">
|
||||
<source>Go to the video</source>
|
||||
<target>Naar video gaan</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
|
||||
<source>Blacklisted videos</source>
|
||||
<target>Video's op zwarte lijst</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7c02d113e9b7884037834cddecf2a32a5538b35b">
|
||||
<source>Name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Naam <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd5ca5da9e2fa21571e9f86a24a5c3b45a3ddc51">
|
||||
<source>Views <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Video's aantal keer bekeken <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d4717113115ca7106a354a5aac54d1c0126261d9">
|
||||
<source>NSFW</source>
|
||||
<target>NSFW</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8c87d9527af7ff2ada84c911516a9e43a352e401">
|
||||
<source>UUID</source>
|
||||
<target>UUID</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
|
||||
<source>Unblacklist</source>
|
||||
<target>Van zwarte lijst halen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
|
||||
|
|
@ -1148,18 +991,11 @@ Laat er <em>#custom-css</em> aan voorafgaan om stijlen te overriden.
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="520d68b2c9f7dacaf2a5073716cad9bd328ea7e7">
|
||||
<source>My video channels</source>
|
||||
<target>Mijn videokanalen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
|
||||
<source>My videos</source>
|
||||
<target>Mijn video's</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
|
||||
|
|
@ -1190,11 +1026,13 @@ Laat er <em>#custom-css</em> aan voorafgaan om stijlen te overriden.
|
|||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target>Verwijderen</target>
|
||||
<trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
|
||||
<source>
|
||||
Cancel
|
||||
</source>
|
||||
<target>Annuleren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260">
|
||||
|
|
@ -1208,7 +1046,7 @@ Laat er <em>#custom-css</em> aan voorafgaan om stijlen te overriden.
|
|||
<source>Go to the channel</source>
|
||||
<target>Naar kanaal gaan</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
|
||||
|
|
@ -1231,14 +1069,28 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<target>Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (lidmaatschap…).<br/><br/>
|
||||
Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "ondersteun"-veld.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
|
||||
<source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
|
||||
<target>Gemaakt door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
|
||||
<source>Go the owner account page</source>
|
||||
<target>Naar de accountpagina van de eigenaar gaan</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
|
||||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Wachtwoord veranderen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
|
|
@ -1298,20 +1150,6 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
|
||||
<source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
|
||||
<target>Gemaakt door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
|
||||
<source>Go the owner account page</source>
|
||||
<target>Naar de accountpagina van de eigenaar gaan</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
|
||||
<source>Support this channel</source>
|
||||
<target>Ondersteun dit kanaal</target>
|
||||
|
|
@ -1330,14 +1168,14 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<source>Channel</source>
|
||||
<target>Kanaal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Zichtbaarheid</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">143</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
|
|
@ -1365,63 +1203,56 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<source>Title</source>
|
||||
<target>Titel</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Tags</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
|
||||
<source>(press Enter to add)</source>
|
||||
<target>(druk op Enter om toe te voegen)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>Videobeschrijvingen worden standaard gedeeltelijk weergegeven, de kijker kan ze handmatig openvouwen.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
|
||||
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
|
||||
<target>Publicatie uitstellen (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>Deze video bevat expliciete inhoud of inhoud die enkel voor volwassenen geschikt is</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
|
||||
<source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
|
||||
<target>Op sommige instanties worden expliciete video's standaard niet in zoekresultaten en in lijsten getoond.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Videoreacties toelaten</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">121</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Wacht tot het transcoderen voltooid is om de video te publiceren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -1435,35 +1266,35 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Thumbnail uploaden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Voorvertoning uploaden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<target>Ondersteun</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (bv. door gelddonaties).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Geavanceerde instellingen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -1474,6 +1305,13 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
|
||||
<source>Unblacklist</source>
|
||||
<target>Van zwarte lijst halen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
|
||||
<source>Publication scheduled on </source>
|
||||
<target>Publicatie uitgesteld tot</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="ru-RU">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
<source>PeerTube</source>
|
||||
<target>PeerTube</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file></xliff>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -3,29 +3,25 @@
|
|||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="zh-Hans-CN">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
|
||||
<source>
|
||||
Cancel
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
取消
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target>删除</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>编辑</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
|
||||
|
|
@ -39,7 +35,7 @@
|
|||
<source>Complete preview</source>
|
||||
<target>完成预览</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
|
||||
|
|
@ -49,6 +45,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>视频存储空间</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -64,14 +67,14 @@
|
|||
<source>User</source>
|
||||
<target>用户</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
|
||||
<source>Username or email address</source>
|
||||
<target>用户名或电子邮件地址</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
|
||||
|
|
@ -81,7 +84,7 @@
|
|||
<target>
|
||||
或创建一个帐户 </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
|
||||
|
|
@ -91,14 +94,14 @@
|
|||
<target>
|
||||
或在另一个机器上创建一个帐户 </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
|
||||
<source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
|
||||
<target>此实例不允许用户注册，但您可以在其它的许多实例上注册！</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
|
||||
|
|
@ -112,35 +115,35 @@
|
|||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>我忘记了我的密码</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
|
||||
<source>Forgot your password</source>
|
||||
<target>忘记密码</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
<source>Email</source>
|
||||
<target>电子邮件地址</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
|
||||
<source>Email address</source>
|
||||
<target>电子邮件地址</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
|
||||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>输入电子邮件 重置密码</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">77</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -184,24 +187,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a6807b834e01ce165aa61fad157b0ff4288b6bf1">
|
||||
<source>Initial video quota:</source>
|
||||
<target>初始视频大小限制：</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="87b6b2c26215c5e712d3bfe4cc86ba53bc23451c">
|
||||
<source>
|
||||
Unlimited
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
无限制
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<target>用户名</target>
|
||||
|
|
@ -213,103 +198,70 @@
|
|||
<source>Signup</source>
|
||||
<target>注册</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">86</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>更改语音</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b8ccc4f1b3f839fca9bd59e072f715fd487d540f">
|
||||
<source>
|
||||
My public profile
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
我的公开资料
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c84b721e9325c9cce20d92f4dbd66898ab5ec947">
|
||||
<source>
|
||||
My account
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
我的账号
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ba7378cdaaa60b4fee17a551b232ad3512dac17d">
|
||||
<source>
|
||||
Log out
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
注销
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>登录</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>创建账号</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
|
||||
<source>Videos</source>
|
||||
<target>视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
|
||||
<source>Trending</source>
|
||||
<target>趋势</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
|
||||
<source>Recently added</source>
|
||||
<target>最近添加</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">62</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<target>本地</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">67</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
|
||||
<source>Administration</source>
|
||||
<target>管理</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<target>关于</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
|
||||
|
|
@ -330,21 +282,21 @@
|
|||
<source>Category</source>
|
||||
<target>分类</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>协议</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>语言</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">184</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -358,7 +310,7 @@
|
|||
<source>Instance</source>
|
||||
<target>例</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
|
|
@ -382,14 +334,14 @@
|
|||
<source>Description</source>
|
||||
<target>描述</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
|
||||
<source>Terms</source>
|
||||
<target>条款</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9c6e6db693ab265457c6578df179c65694141d27">
|
||||
|
|
@ -554,28 +506,28 @@
|
|||
<source>Short description</source>
|
||||
<target>简单说明</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cbeb1eb589bfbe5efce94184cacd3095ca26948">
|
||||
<source>Videos Trending</source>
|
||||
<target>视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>本地视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">59</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
|
||||
<source>Policy on videos containing sensitive content</source>
|
||||
<target>关于包含敏感内容视频的方针</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">68</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
|
||||
|
|
@ -603,42 +555,42 @@
|
|||
<source>Signup enabled</source>
|
||||
<target>开放注册</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">90</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
|
||||
<source>Signup limit</source>
|
||||
<target>注册限制</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
|
||||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>管理员</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">116</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
|
||||
<source>Admin email</source>
|
||||
<target>管理员邮箱</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
|
||||
<source>Users</source>
|
||||
<target>用户</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">129</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>用户的默认视频存储空间大小</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
|
|
@ -652,95 +604,84 @@
|
|||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>Twitter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">148</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
|
||||
<source>Your Twitter username</source>
|
||||
<target>你的 Twitter 用户名</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
|
||||
<source>Transcoding</source>
|
||||
<target>正在转码</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">200</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
|
||||
<source>Transcoding enabled</source>
|
||||
<target>转码被启用</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">180</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">204</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
|
||||
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
|
||||
<target>如果禁用转码，许多你的用户上传的视频将不可用！</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">205</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
|
||||
<source>Transcoding threads</source>
|
||||
<target>转码线程数</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">187</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">211</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
|
||||
<source>Previews cache size</source>
|
||||
<target>预览缓存大小</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">219</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
|
||||
<source>Customizations</source>
|
||||
<target>个性化</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">240</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">264</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target>JavaScript</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">243</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">267</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fda2339a6e6ba017ee43b560caf660ed4022333c">
|
||||
<source>Write directly JavaScript code.<br />Example: <pre>console.log('my instance is amazing');</pre></source>
|
||||
<target>直接写入 JavaScript 代码。<br />例如： <pre>console.log('我的实例太棒了！');</pre></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">246</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">270</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
|
||||
<source>Advanced configuration</source>
|
||||
<target>高级配置</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
|
||||
<source>Update configuration</source>
|
||||
<target>更新配置</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">289</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1c9406213cf05033eda4d3df678217b5eb822315">
|
||||
<source>
|
||||
Video abuses
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
视频滥用
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">314</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
|
||||
|
|
@ -775,14 +716,14 @@
|
|||
<source>Role</source>
|
||||
<target>角色</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
|
||||
<source>Video quota</source>
|
||||
<target>视频存储空间</target>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>原因...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
|
||||
|
|
@ -792,74 +733,39 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c7e8870481f1287af6a142f538391d8c16c2408">
|
||||
<source>Video abuses list</source>
|
||||
<target>视频滥用列表</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4ba250869daa372b54d24fafc0ea934769ee4076">
|
||||
<source>Reason</source>
|
||||
<target>原因</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
<source>Reporter</source>
|
||||
<target>报告者</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2d1ea268a6a9f483dbc2cbfe19bf4256a57a6af4">
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<target>视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
|
||||
<source>Go to the account</source>
|
||||
<target>转到账号</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5">
|
||||
<source>Go to the video</source>
|
||||
<target>转到视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">28</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
|
||||
<source>Blacklisted videos</source>
|
||||
<target>被拉黑的视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d4717113115ca7106a354a5aac54d1c0126261d9">
|
||||
<source>NSFW</source>
|
||||
<target>不适宜于工作场所播放（NSFW）</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8c87d9527af7ff2ada84c911516a9e43a352e401">
|
||||
<source>UUID</source>
|
||||
<target>唯一ID</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
|
||||
<source>Unblacklist</source>
|
||||
<target>取消黑名单</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
|
||||
|
|
@ -869,18 +775,11 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="520d68b2c9f7dacaf2a5073716cad9bd328ea7e7">
|
||||
<source>My video channels</source>
|
||||
<target>我的视频频道</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
|
||||
<source>My videos</source>
|
||||
<target>我的视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
|
||||
|
|
@ -897,11 +796,22 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target>删除</target>
|
||||
<trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
|
||||
<source>Submit</source>
|
||||
<target>提交</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="17a9d3860d9ad593dd09a9f934e03999d9e76a7a">
|
||||
<source>
|
||||
Cancel
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
取消
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="73c1cefc348a6f361497210dea1ed79499fd1260">
|
||||
|
|
@ -915,7 +825,7 @@
|
|||
<source>Go to the channel</source>
|
||||
<target>转到频道</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
|
||||
|
|
@ -932,11 +842,25 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
|
||||
<source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
|
||||
<target>由 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/> 创建</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
|
||||
<source>Go the owner account page</source>
|
||||
<target>转到视频上传者的账户页面</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
|
||||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>修改密码</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
|
||||
|
|
@ -985,20 +909,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
|
||||
<source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
|
||||
<target>由 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/> 创建</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
|
||||
<source>Go the owner account page</source>
|
||||
<target>转到视频上传者的账户页面</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
|
||||
<source>Support this channel</source>
|
||||
<target>支持此频道</target>
|
||||
|
|
@ -1017,14 +927,14 @@
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>隐私</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">143</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">161</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>更新</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">105</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
|
||||
|
|
@ -1045,42 +955,35 @@
|
|||
<source>Title</source>
|
||||
<target>标题</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
|
||||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>标签</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">175</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="935e7146fe6c12169abfda18536c5856935cfd82">
|
||||
<source>(press Enter to add)</source>
|
||||
<target>（按回车(Enter)以新建）</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
|
||||
<target>视频描述默认会被截断，手动操作后才可以展开。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
|
||||
<source>This video contains mature or explicit content</source>
|
||||
<target>此视频包含成人内容。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>开启视频评论</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">121</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -1094,95 +997,70 @@
|
|||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>上传缩略图</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>上传预览</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">193</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">201</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<target>支持</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">71</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>高级设置</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">189</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
|
||||
<source>Download video</source>
|
||||
<target>下载视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
|
||||
<source>Direct download</source>
|
||||
<target>直接下载</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<target>下载</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
<source>Report video</source>
|
||||
<target>举报视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
|
||||
<source>Reason...</source>
|
||||
<target>原因...</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0e6b8229bd65f93bc8040d0fb598967f220740c7">
|
||||
<source>
|
||||
Cancel
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
取消
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
|
||||
<source>Submit</source>
|
||||
<target>提交</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<target>分享</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">76</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
|
||||
<source>Embed</source>
|
||||
<target>嵌入版</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9ed65ae88f6c982bc44d6fed2796e55f47dbf304">
|
||||
|
|
@ -1196,29 +1074,18 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fbc205ea3d06fa8f65973fa3b490ae172f71c087">
|
||||
<source>
|
||||
This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
此视频将于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/> 发布
|
||||
</target>
|
||||
<trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
|
||||
<source>Unblacklist</source>
|
||||
<target>取消黑名单</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>转到频道页面</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="57075c778cf28b81272df4eb17da944366c98e51">
|
||||
<source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>.</source>
|
||||
<target>你可以通过任何支持 ActivityPub 的实例来订阅此账号。对于 Mastodon 或 Pleroma 实例，可以在搜索栏键入 <strong>@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/></strong> 并订阅。在 PeerTube 上订阅账户的方案正在 <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a> 进行讨论。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">49</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -507,10 +507,6 @@
|
|||
<source>Nyanja</source>
|
||||
<target>Nyanja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Occitan (post 1500)">
|
||||
<source>Occitan (post 1500)</source>
|
||||
<target>Occitano (post 1500)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ojibwa">
|
||||
<source>Ojibwa</source>
|
||||
<target>Ojibwa</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -495,10 +495,6 @@
|
|||
<source>Nyanja</source>
|
||||
<target>Nyanja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Occitan (post 1500)">
|
||||
<source>Occitan (post 1500)</source>
|
||||
<target>Occitaans (na 1500)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ojibwa">
|
||||
<source>Ojibwa</source>
|
||||
<target>Ojibwe</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"Audio Player":"音訊播放器","Video Player":"視訊播放器","Play":"播放","Pause":"暫停","Replay":"重播","Current Time":"目前時間","Duration":"長度","Remaining Time":"剩餘時間","Stream Type":"串流類型","LIVE":"直播","Loaded":"已載入","Progress":"進度","Progress Bar":"進度條","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} 之 {2}","Fullscreen":"全螢幕","Non-Fullscreen":"非全螢幕","Mute":"靜音","Unmute":"取消靜音","Playback Rate":"播放速率","Subtitles":"字幕","subtitles off":"字幕關閉","Captions":"標題","captions off":"標題關閉","Chapters":"章節","Descriptions":"描述","descriptions off":"描述關閉","Audio Track":"音訊軌","Volume Level":"音訊等級","You aborted the media playback":"您中止了媒體播放","A network error caused the media download to fail part-way.":"網路錯誤造成媒體下載部份失敗。","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"媒體無法載入，可能是因為伺服器或網路故障，或為不支援的格式。","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"媒體播放因損毀或該媒體使用了您的瀏覽器不支援的功能而中止。","No compatible source was found for this media.":"找不到此媒體的相容來源。","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"媒體已加密，我們沒有金鑰可以將其解密。","Play Video":"播放影片","Close":"關閉","Close Modal Dialog":"關閉程式對話框","Modal Window":"程式視窗","This is a modal window":"這是一個程式視窗","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"這個程式可以夠過按下 Esc 鍵或啟動關閉按鈕來關閉。",", opens captions settings dialog":"，開啟標題設定對話框",", opens subtitles settings dialog":"，開啟字幕設定對話框",", opens descriptions settings dialog":"，開啟描述設定對話框",", selected":"，已選取","captions settings":"標題設定","subtitles settings":"字幕設定","descriptions settings":"描述設定","Text":"文字","White":"白色","Black":"黑色","Red":"紅色","Green":"綠色","Blue":"藍色","Yellow":"黃色","Magenta":"洋紅色","Cyan":"深藍色","Background":"背景","Window":"視窗","Transparent":"透明","Semi-Transparent":"半透明","Opaque":"不透明","Font Size":"字型大小","Text Edge Style":"文字邊緣樣式","None":"無","Raised":"凸起","Depressed":"扁平","Uniform":"均勻","Dropshadow":"陰影效果","Font Family":"字型家族","Proportional Sans-Serif":"比例無襯線","Monospace Sans-Serif":"等寬無襯線","Proportional Serif":"比例襯線","Monospace Serif":"等寬襯線","Casual":"華麗","Script":"手寫","Small Caps":"小型大寫字母","Reset":"重設","restore all settings to the default values":"將所有設定復原為預設值","Done":"完成","Caption Settings Dialog":"標題設定對話框","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"對話框視窗開始。Esc 將會取消並關閉視窗。","End of dialog window.":"對話框視窗結束。","{1} is loading.":"{1} 正在載入。","Quality":"品質","Auto":"自動","Speed":"速度","peers":"peer","Go to the video page":"到影片頁面","Settings":"設定","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"使用 P2P，其他人可能會知道您正在觀看這部影片。","Copy the video URL":"複製影片 URL","Copy the video URL at the current time":"複製目前影片時間的 URL","Copy embed code":"複製嵌入程式碼"}
|
||||
{"Audio Player":"音訊播放器","Video Player":"視訊播放器","Play":"播放","Pause":"暫停","Replay":"重播","Current Time":"目前時間","Duration":"長度","Remaining Time":"剩餘時間","Stream Type":"串流類型","LIVE":"直播","Loaded":"已載入","Progress":"進度","Progress Bar":"進度條","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} 之 {2}","Fullscreen":"全螢幕","Non-Fullscreen":"非全螢幕","Mute":"靜音","Unmute":"取消靜音","Playback Rate":"播放速率","Subtitles":"字幕","subtitles off":"字幕關閉","Captions":"標題","captions off":"標題關閉","Chapters":"章節","Descriptions":"描述","descriptions off":"描述關閉","Audio Track":"音訊軌","Volume Level":"音訊等級","You aborted the media playback":"您中止了媒體播放","A network error caused the media download to fail part-way.":"網路錯誤造成媒體下載部份失敗。","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"媒體無法載入，可能是因為伺服器或網路故障，或為不支援的格式。","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"媒體播放因損毀或該媒體使用了您的瀏覽器不支援的功能而中止。","No compatible source was found for this media.":"找不到此媒體的相容來源。","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"媒體已加密，我們沒有金鑰可以將其解密。","Play Video":"播放影片","Close":"關閉","Close Modal Dialog":"關閉程式對話框","Modal Window":"程式視窗","This is a modal window":"這是一個程式視窗","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"這個程式可以夠過按下 Esc 鍵或啟動關閉按鈕來關閉。",", opens captions settings dialog":"，開啟標題設定對話框",", opens subtitles settings dialog":"，開啟字幕設定對話框",", opens descriptions settings dialog":"，開啟描述設定對話框",", selected":"，已選取","captions settings":"標題設定","subtitles settings":"字幕設定","descriptions settings":"描述設定","Text":"文字","White":"白色","Black":"黑色","Red":"紅色","Green":"綠色","Blue":"藍色","Yellow":"黃色","Magenta":"洋紅色","Cyan":"深藍色","Background":"背景","Window":"視窗","Transparent":"透明","Semi-Transparent":"半透明","Opaque":"不透明","Font Size":"字型大小","Text Edge Style":"文字邊緣樣式","None":"無","Raised":"凸起","Depressed":"扁平","Uniform":"均勻","Dropshadow":"陰影效果","Font Family":"字型家族","Proportional Sans-Serif":"比例無襯線","Monospace Sans-Serif":"等寬無襯線","Proportional Serif":"比例襯線","Monospace Serif":"等寬襯線","Casual":"華麗","Script":"手寫","Small Caps":"小型大寫字母","Reset":"重設","restore all settings to the default values":"將所有設定復原為預設值","Done":"完成","Caption Settings Dialog":"標題設定對話框","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"對話框視窗開始。Esc 將會取消並關閉視窗。","End of dialog window.":"對話框視窗結束。","{1} is loading.":"{1} 正在載入。","Quality":"品質","Auto":"自動","Speed":"速度","Subtitles/CC":"CC字幕","peers":"peer","Go to the video page":"到影片頁面","Settings":"設定","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"使用 P2P，其他人可能會知道您正在觀看這部影片。","Copy the video URL":"複製影片 URL","Copy the video URL at the current time":"複製目前影片時間的 URL","Copy embed code":"複製嵌入程式碼"}
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue